IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

1.0

l.l

IfKê

2.2

^ Uâ 12.0

1.8

11.25

1.4

1.6

^ 6" —

►

V]

<^

/2

y:

f^/

^

% ^v^>

>>

'^>

/^

-i!^

y

Photographie

Sciences

Corporation

[V

s

V

■^

^

o

9>

«>

■<f>

\^

»

ô^

'«^.t

■<^

'%^

23 WEST MAIN STREET

WEBSTER, N.Y. 14580

(716) 872-4503

0

f/i

^-^
^

CIHM/ICMH

Microfiche

Séries.

CIHM/ICMH
Collection de
microfiches.

Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut canadien de microreproductions historiques

Technical and Bibliographie Notes/Notes techniques et bibliographiques

The Institute has attempted to obtain the best
original copy available for filming. Features of this
copy which may be bibliographically unique,
which may alter any of the images in the
reproduction, or which may significantly change
the usual method of filming, are checked below.

L'Institut a microfilmé le meilleur exemplaire
qu'il lui a été possible de se procurer. Les détails
de cet exemplaire qui sont peut-être uniques du
point de vue bibliographique, qui peuvent modifier
une image reproduite, ou qui peuvent exiger une
modification dans la méthode normale de filmage
sont indiqués ci-dessous.

0

Coloured covers/
Couverture de couleur

I I Covers damaged/

Couverture endommagée

□ Coloured pages/
Pages de couleur

□ Pages damaged/
Pages endommagées

D

Covers restored and/or laminated/
Couverture restaurée et/ou pelliculée

□ Pages restored and/or laminated/
Pages rtstaurées et/ou pelliculées

I I Cover title missing/

Le titre de couverture manque

\/

Pages discoloured, stained or foxed/
Pages décolorées, tachetées ou piquées

I I Coloured maps/

Cartes géographiques en couleur

□ Pages detached/
Pages détachées

D

Coloured ink (i.e. other than blue or black)/
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)

v/

Showthrough/
Transparence

I I Coloured plates and/or illustrations/

D
D

n

Planches et/ou illustrations en couleur

Bound with other matériel/
Relié avec d'autres documents

Tight binding may cause shadows or distortion
along interior margin/

La reliure serrée peut causer de l'ombre ou de la
distortion le long de la marge intérieure

Blank leaves added during restoration may
appear within the text. Whenever possible, thèse
hâve been omitted from filming/
Il se peut que certaines pages blanches ajoutées
lors d'une restauration apparaissent dans le texte,
mais, lorsque cela était possible, ces pages n'ont
pas été filmées.

I I Quality of print varies/

D

D

Qualité inégale de l'impression

Includes supplementary material/
Comprend du matériel supplémentaire

Only édition available/
Seule édition disponible

Pages wholly or partially obscured by errata
slips, tissues, etc., hâve been refilmed to
ensure the best possible image/
Les pages totalement ou partiellement
obscurcies par un feuillet d errata, une pelure,
etc., ont été filmées à nouveau de façon à
obtenir la meilleure image possible.

D

Additional comments:/
Commentaires supplémentaires;

This item is filmed at the réduction ratio checked below/

Ce document est filmé au taux de réduction indiqué ci-dessous.

10X

14X

18X

22X

26X

30X

/

12X

16X

20X

24X

28X

32X

ilaire
!S détails
ques du
it modifier
(iger une
le filmage

The copy filmed hère has been reproduced thanks
to the generosity of:

National Library of Canada

The images appearing hère are the best quality
possible considering the condition and legibility
of the original copy and in keeping with the
filming contract spécifications.

L'exemplaire filmé fut reproduit grâce à la
générosité de:

Bibliothèque nationale du Canada

Les images suivantes ont été reproduites avec le
plus grand soin, compte tenu de la condition et
de la netteté de l'exemplaire filmé, et en
conformité avec les conditions du contrat de
filmage.

i/
|uées

Original copies in printed paper covers are filmed
beginning with the front cover and ending on
the last page with a printed or illustrated impres-
sion, or the back cover when appropriate. AU
other original copies are filmed beginning on the
first page with a printed or illustrated impres-
sion, and ending on the last page with a printed
or illustrated impression.

Les exemplaires originaux dont la couverture en
papier est imprimée sont filmés en commençant
par le premier plat et en terminant soit par la
dernière page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration, soit par le second
plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires
originaux sont filmés en commençant par la
première page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration et en terminant par
la dernière page qui comporte une telle
empreinte.

)ire

The last recorded frame on each microfiche
shall contain the symbol — *• (meaning "COIM-
TINUED"), or the symDol V (meaning "END"),
whichever applies.

Maps, plates, charts, etc., may be filmed at
différent réduction ratios. Those too large to be
entirely included in one exposure are filmed
beginning in the upper left hand corner, left to
right and top to bottom, as many frames as
required. The following diagrams illustrate the
method:

Un des symboles suivants apparaîtra sur la
dernière image de chaque microfiche, selon le
cas: le symbole — ► signifie "A SUIVRE", le
symbole V signifie "FIN".

Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent être
filmés à des taux de réduction différents.
Lorsque le document est trop grand pour être
reproduit en un seul cliché, il est filmé à partir
de l'angle supérieur gauche, de gauche à droite,
et de haut en bas, en prenant le nombre
d'images nécessaire. Les diagrammes suivants
illustrent la méthode.

by errata
led to

ent

jne pelure,

façon à

1

2

3

32X

1

2

3

4

5

6

a ».

Â^Slj^Zfy-

I

MÉMOIRES

PAHTlCrLlEHS

l'Oi n sKnviR

A L'HISTOiKE DE L'ÉdLISE

DE

L'AMÉRIQUE DU NORD

TOME III. — Ih PAHTIK

VIE DE MADEMOISELLE MANCE

F.T HISTOIRE

DE i; HOTEL-DIEU DE VFLLEM4RIE

!■: .\ CANADA

fj'aiU rc^^^^'

PARIS

VPOUSSIELGUE-RUSAND | PÉRISSE FRERES

Rue Saint-Sulpice. ' Rue SaintSulpice.

1854

-û

]

1

MÉ^KIIlil'lS l'AliTICULIliKS

l'oi II >Kr(Viii A r.FiisKiiiti:

l)i: l/KGMSK

ni: LAMKiuoi K r)r \(Mii)

lOMK III. _lh PAHTIK.

'-^•*A«sïr.?3»,v«i- a.%- .-.^.

u^

l'mU'HlKIK.

MlvlKUlîKS

PAIiTFCrMKlts

COI H SEIIVIII

A L'HISTOIRE DE L'ÉdLISE

OK

l/AMKi;iUliK IM Nniu.

TOMK III. — Il PAHTIR

y\K DE MADEMOrSELLE MANCE

i:t iiisToiiti;
DE L'IlOTEL-DlKli DE VILLEMAHIE

li .\ C A > A I) A

PARIS

VMH)USSIELGUK-RUSAM)

Kue odint-Sulpice.

PÉHISSi: FREHKS

Rue Saiiit-Sulpicc.

1834

IF-

^ i

y . '

7

Il "'^

\:i

iAllM: DKS SOMMAIULS.

TUOISICML i'Aimi;.

ni.piis i.'ii'.r.ciiiiN
m: lA r.(»NGiii;(,Aii(t.N m; saim-jum ru i.n iti;ii(ii(»N

JlSyl'Al l'UEMIEU INCI-.MtlK
|;T a IA KECO.NSillUCTIUN I»i: L'ilÙrtL-DIEl l)i; MILEMAIllE.

ciiAPiïiu: 1.

L'Institut (Il Siiiiil-Jii.ipph c'/'/w
l'/i rciii/idii. — Lfs •v"'»//"'' (lu
HoniTriifi , 1.1' .liiiiii'iiu el Un-
lidiiiituni , fiirai/eits à Ville-
iiiiirii' piiiir i iilriiilni re It's
rii'U.v siili'iiiieh ilitns la '"Ui-
niUiKiuté (If l'Ili'itcl-lhfK.

I. I/illStitllt ilr S;iilll-.lnsc||ll
est ciiliii i'iij:c fu Ordie icli-
gieux. 1

II. LL'ii liôspitalir'i'L'S tl(; Villc-
miu'io , eu viu; (rouiln.issL'i'
les vd'iix solennels, deniaii-
(leiit ;"i leurs su'urs île France
de leur envoyer des ^lo-
IVsses. 't

ni. .M.-Macé procure, i>ai' IVn-
treniise de la tviiie, IVuvoi
do la sd'Ui' du llmict'iay à
Villcniarii'. G

IV. .M. Macé associ(> les si.enrs
Le .liinieau et llalionueau à
la sieur du Runceray pour
Yillcniavie. H

V. Les Sieurs du Roncrray et
ses coniiiaunes l'cruseut de
s'cndiai'ijuer sur 1(.' vaisseau
de M. T.diin. — Protection de
DiKi: sur elles. 1 1

VI. Traversât,' de la sn'ur du
Uonceray et de ses coinva-
f;iies. l 'f

VII. A Ouél.ieCj la sœur l5;il.ion-

ueaii refuse de ipiitter l'iu-
stitiil de Saint-,l(Ve|i||. Il)

VllI.Arrivéeili'lasM'iir du Uhu-
eerayetdesesi'nni|ia,::nesàVil-
li'Uiarie. — Les lin>|iitalières
lunt les Vieux solennels. 17

IX. La Sieur du Umiceiay est
rainielée en France. Il»

X. La Sieur Le .luiiieau iHue
supérieure. — Détails sur sa
vncatinu a rin>titut de Saint-
.losei'.li. -il

XL Anmur de la, sieiir Le ,lu-
iiieau pour les nii'|iris. -i't

XlLI'idi'[itr'delasii:urLe.Iiuneau
aux deviiiis desiiu i;lat. ii>

Xlll. I^xactilude de la sieur Le
.lunieau a la l'ratique de l'o-
beissance. :28

CliAPITHI- IL

Traulilcs sii\citi''^ (i M(i<l''iniii-
sellc Milice lin sK/el du /ii'f
Sttziii rlli.iju'rllc (iL'iiil (ici/nia
il illùU'l - Dieu jjuur -2-2,(100
lirii's. — ,SV/ i/ioit. — Les filles
(le S(ii/il',losejili lui .suiy(}-
deiit (hiiis l'udDii'iistcdtion
lempurclle,

I. M"'' Mauci! coutrijiue à faire
aei'e|iter au séminaire do
Sainl-Sulpice la prujiriété de
lile de .Montréal. 30

II. .M"^' Mance iuiiuiétée ausu-

II.

a

1

11

TAIII.I'. lii;.S SOMMAI II I.S.

jet (li'H i'itOIMi livirs ; n|i \riil
(iMiu'iT If ^l'iiim.iii'i' :i li'S Irii-

i\\v ,1 I Ijnlrl-Dlrli. ;(*,

III. |)rrl>j(i|l i|UI illS|M'llSr II' Si'-

iiiili.iiii' lit' ii'hilrc .1 I lii'ili'l-
Dini les •i-i.mio livns. ;i'i

IV. Motifs lie l't'ltf (liTisioii. M,

V. 1,1' sciiiiii.'iirt' <l"' S.iiiit -Siil-
picci'sl il;iii> riiiiiiiii.-saiici' ilc
ri'inliv li's -i-i.(MH) livii'.> l't ili'

ri'lil'i'inliv |l■^ ci'lil ,11 |iclll> (le

ti'iiv. :ts

VI. (liMiilmti' ili' 1.1 i'idviili'iin'
sur riliM('l-l)ii'ii(l;iiis lallain'
(li's 2-i,ii0() livres. 'tO

Vil. Mort tic Mil'' .Maiic.'. M

VIII. 1,1' si'iiiiiiaiir se cliaiiri!
liKivisiiiiciiii'iit (lr l'ailiiiiiiis-
tralum triiniun'ili' ilc l'iliMt'l-
DifU. 'tlj

IX. M. (le HivIdiivillKis ciiiiH'-
clif 11' si'iiiiliaiii' lie sr ( liai;;cr
(II' radininistrulioinlr l'Ilôtcl-
Dieii. M

X. Lf SL'iiiiii.iiii' iiii'iid soin du
U'iuiioit'l de riliStcl-Dii'ii sans
se cliarpT juiidiiiiiciiifiit de
son administration. .'>()

CIIAIMTKK III.

I.ii i(»/ii/iiiiiiiutf' lies fillrs (II'
Siiiiif-J(jsffi/i rrniil (l<! Friiiici'
(/uf/ijurs noiii'cmix sujets :
vile en trouve iissi z à Ville-
»iiirie pour se suffire eii/iu à
elle-)iii'/iii'. — Direiteurs ijni
l'ont (jiiiiroritrt'.

I. M. Macc ('nvoi(> la steiir Fi-
dcli't à Villcniarit!. iVi

H. Vocation dv. la .sa'ur (ial-
lard. îi't

III. M. Mai'é envoie les sœurs
Gallard et Maumousseau à
Villcmario. b»i

IV. Kpieuvi'S de la sieur Gal-
lard. — Grâces qu'elle reçoit;
SCS belles qualités. ' 38

V. Les sieurs Leduc entrent ,i
la couimnuaulé du l'Ilotel-
Dieu. (iO

VI. Lntroe des sieurs Arcliani-
liault au noviciat de Saint-
Joseiih. *'<i

Vil. La sieur Marie ,\rcliam-
bault passe de l'j ;it de so'ur
converse à celui de sœur de
chœur. 63

VIII. Mort de la seiir Marie
Anli iuiImuII. li.'i

I.\. Lis sieiirs H.isset et Mijnl
eilttelil lU novici'it. 117

X. L|iiviives el prolession de la
s.iiir Milot. i;s

XI. La su'ur de Mi;.'eiin entre au
noviciat. 70

XII. Nocatiou de la .>o'iir Gene<
viè\r lt( naiid : elle l'iilre au
noviciat. — La sieiir (iodi'. 7-2

XIII. .joie de .M, 'rroiisou en

a|i|iielillil le,> {iiouii s de l'ili-
stlliit. — .Sou di'Voiienieiit et
celui des ecclesia>lii|nes du
séminaire |Hiur les tilles de
Saiul-.lo>f|i|i. 74

XIN . TiHiihles survenus dans la
coiiiiiiiinauti' de saiiit-.Tose|i|i.

— .M. Trousoii |ir(i|iiise aux
Mi'urs de prendre leurs diiec-
leiirs hors du Sfiuinaire. 77

XV. Sur les inslances des tilles
de Saint-.lipseidl, le séiuin.iire
coutiuiie ,'i les diriger. 7s

XVI. Diivcteurs des lilles de
Saiiit-.loM'iili.iusi|iren Jti'Jti.sl

XVII. Les lilles' de Saint-Joseph
t'IiM'Ut iiiiur leur directeur
M. le Séguenot. s:j

CII.MMTHK IV.

Étut tcDijiorel (le l'Hùtel-Dieu.

— ('Il eu lernnstruit les M-
tiiiii'iits. — Us sont aussitôt
réilnils en rciitlrrs /iiir un
l'uiii'ux iniendie. — Un les

rvtiltillt.

I. Kxtienie jiauvroté des fdles
de Saint-Joseph. 85

II. Ktat des revenus de l'Hôtel-
Dieu et de ceux dis lilles de
Saiiil-.loseph. 87

III. Ktat des charj-T.-; derilùtel-
Dieu. 8U

IV. Ktat des hitiinents de l'ilo-
tel-Dieu. 90

V. M. de Saint- Vallier presse
les lilles de Saint-.Iosejih de
relàtir l'Ilotel-Dieu. 92

VI. Par oiii'issance à M. de
Saint- N'allier, les lilles de
Saint -.Joseph reconstruisent
l Hôtel -Dieu.— KUes en pren-
nent possession. 9'»

Vil. Le l'eu [irend au clocher et
à l'eirlise de l'Hùtel-Dieu. 90

NI

TAIll.l. KKS NiMM.UItKS.

iir

i Mi'iir M;ii'ii'
«il

IIHSt'i it Mll"t

l'i'il. ti7

(irositiii lie l.'i

US
i);riili l'iiliv .111

70
l.i Mi'iir (iciii'-

cllr l'Iltlf .111
>(i'lll' (ioilc. li
'rriinsiiii fil
iidun s (II' 1 111-
Icviiiii'ini'iit l'I
i'si.'i>tii|iii'S ilii
r |l'^ lllli'S (])>
7'.
rvtMiiisil;iii> l.i
r saiiit-.1iisi'|ili.
I |ir(i|iiisi' .'iii\
lii' li'iirs (liii'i-
.■iiiiii.iii'c. 77
.llicrs (les tillt's
11, le si;iniii;iiri'
iliiip'i'. 7k

; (les tilles dv
isiiirfiiltî'J'J.Sl
If S;iiiit-Josr|ili
IfUl' ililcclflU'
it. s:j

ui: IV.

r' niMd-Dii'ii.
nslni.it les liâ-
s sont aussi li'it
iii/rrs /i(ir Uii
die. — On lus

vil' dus lillcs
Sj

iiis lie l'Hôtcl-
IX (Its lilk'S lie
87

•gos (lu l'ilùtul-
89

luuiits de rilij-
<J0

Vallicr presse
liiit-.ldsuiih de
lieu. 92

lieu à M. de
lus filles de
K'uoiistriiiseiit
KUeseii prea-
11. 9»

d ;iu cliiuhur et
iKitel-Dieu. OU

VIII. Aliseiire de tout s mis

|i(iiii' '-'ariiilii le iiiiiiveaii Icl-
tiniiiil de> lav.iuo du l'en. —
l-'.tlioi des |eli;:ieil>es. !I9

l\. IMllsiemS IliiSliil.lIli Tes et
divel'> |iarlii'lll;elN S'etlnreellt
de NllIViT lt'Seiret> de l'Ilùtel-
Mieil. toi

X. .\ la preseiiee dii tn's-saliit
Sa( reinelit h' veut i li iiii:(' de
directiiiii et jiiilte ie> tl.llllllies
Mil je ll< llVel Ili'ite|-I)li 11 , i|Ui

est reiliiit en ceiidKN. lu',

M. ('.(iiiti.iillles d'.iliaiidiiiilier

1 lli'itel-hieil, les liii>li|lali('|es

sont t'ditillees par la sd'uv M.i-

ce; elles r-e retirent .i l.'l Cnll-

(.'iv^'.atidii. li>7

Xli. Visifis de (■(iiidiili'.ance (pie

les lidspit.ilii'ics reçoivent .'i

i;i ('.'(iiureu.atidii. Ke.»

XIII. .\ss(lllli|ee ::e|l"r.ale elle/

M.deCiiliere; diMisnlleits |iar

les l'I'illi'ipailN ll.'llul llll>. 1 1(1

XIN'. ZtMi i:i'iiereiix d'iiii p.iii-
vre iiiininie (iiii otlVe une pis-
f(de. 11-2

XV. i,es linspitali(''res visitent
l(>s priiK ip.inx eituyens. —
P("'leriliau'e .1 Ndtre-Daiiie de
Boii-Seeniirs piilir (diteiiir de
i)ll I leur retalilisselliellt. I W

XVI. InCdlunil'diteS (pie les llfiS-

pitali('res éprouvent dans leur
S(\jonr ;i la (Jin;-'re,i:ation. I l,ï

XVII. I.es nial.ides sont tr.ins-
t'etés (l.aiis 1.1 in.iisoii de l'an-
eieiine Providenee, et y sont
servis par les lio-;pitalii'Tès. 118

XVIII. Apivs l'iiK eiidie , les
novices de rilot(d-l)ieii per-
S(''V("'renl conniLicnseaient dans
leur vocation. lio

XIX. V(''tnres et professions dt»
|iln-.ienr< novices, j^i

XX I.es llo>plt,liJ('l'es se rendent
sur le^ mines de l'Ilotel-Dieii;
i.ivaL.'es di> l'incendie. \i\\

XXI. Vols (pie les liospit.ilieies
eproiiveiil ;i l'oceasion de l'in-
cendie. 1^21

XXII. Molil de rinaction de
M. de l''l(>ntell,l(' et de M. (le
('.lianipiL:ii\ .apn's l'iaeeii-
dif. I2fl

XXIII. Mndicil,' des oti'raades
l'eciieillies a N'illelliarie ; of-

t'r.indes de yihd 1-27

XXIN'. /('le des onviiers de Vil-
leili.irieponr le relatilisseinellt
de I lliMel-Dieii 1-ia

XX \'. I.es liiispilali('res iiiter-
roiiipeiit l.'l it (•(inslrnctinn de
leur ni(pn;is|(''re. — (lonli.'uice
de l.'l >^ieiir Denis .'iii secours
de 1,1 th's-s.iinte Nieruc. i:U

XXVI. .M. (|( Frontenac de-
tel'lllilie les hospitalières ,'l
reprendre leurs constrno-
tions. IH2

XX Vil. I,es tilles deSaiiit-.Inseph
l'entrent d.'ins l(!iir nioii;!s-
trre. 13'.

XX\ III. Noiividles iiertes ipi'é-
U'oiive ri|(M(d - bien apr(''S

l'incendie. — Z('le de .M. de
C.'dli('re polir cette iii;ii-
soii. 13fi

XXIX. K.iinine et épidémie. —
M.(le(;.illi('reel M. deCli.'ini-
pi;.'ny demandent en v.iia k
l;i cour (pielipie frratitic.'itinn
pour riliMel-Dieu. 139

XXX. Kt.'il temporel des liospi-
talii''res eu I7el. ReconstriK'-
tioil de leur (''u'Iise. 1 '»!

OrATRIKMI' P.VHTU:.

HEfltS I.A nFXONSTnUC.TlON \)V. I.'lKJTtr.-DlEIJ

APiiÈs i.'iNr.EMiiE hf; KiO.')
.iusoi:'a r.A conoui^te i>u canada paii i.es anolals.

CHAPITUK I. .Iriitips pnrsd/Dips r/nxiiiiennps

}to,'l pviicieusp fin plusieurs f'^ ^'i':"' "«''''' '' '■^' '«*''-

nmieniies sœurs de In cn)i<- '"'■

>iiuHuuté de Saint-Joscpli. — l. M. Caille succède à M. de

M

1

IV

TABLE I>ES SOM.\r.\IUES.

SivcuPiiot dans la diri'ctinn

lies liosiiitalii'ics. 1 '\.\

II.Nrltllsdrla SilMII Maillrt. 1',.".

III. Miiit lîdiliaiili' di' la ^l'iir
Maillit. l',7

IV. I.;i, iiirii' de ni'i'Snli's. — SiS

dlTIlirliS allIH'cS. 1 '(.S

V. ^Iiii't de la inriv do lîiV'-
SOlfS. 1.11

VI. Dcriiirvos aniii'is de la ^irnr
Maci'. |:;-i

VII. M. .ri di. la MriirMafi'.. \V.\

VIII. .MiMt i\i' l;i Niair li.ilMui-
ii-',iii. i:i:i

IX. |)i'rni'"ri's aiiinV'.-^ ilr la ."J'I'iii'
1,1' .liiiiii' III. l.'iT

X. Kiuviivi'.-; i^t niiirt (■dilianto
de la sii'iir Lo .Iiuiumii. Kls

XI. .Iciini'S iii'vsniiiios caii.adirn-
iif'S qui l'iiilM'as-ciit l'iiislitiif
di' S.aiiil -.lii.M')di. icii

XII. \i'itn> di' la SH'iir (l.aii-
cllri'. Ii,|

XIII. K|iri'iivosi't iiiiii't r'dili.aiiti'
de l.a sii'iiv (i.aucliiT. je:}

XIV. Adi'laï.lc Silvrr cinlir.as-o
la IVii ciilinliiiih' o\ i'iii.^tllut
de Saint-. Iii.-i'[di. Iiij

r.IIAPlTHE II.

Efolilnhiroiininnunili'ili'Siiinf-
JoM/'ii/i . — Ih'ii.ririiic i ii''i'ii<l le
dcl' lli)li'l-l)ici( (le V illriiHi rif.

I. Ktat triniinrtd i\v< lillcs de
Saint -.liiH'|ili. lt;9

II. Soiiire romai'iiii.aMc d'iiiio
di'S Milles de Saiiit-.losi'idi. 171

lll.OfL'asiiiudu di'iixiriiii: iiiccn-
dio do rilùti'l-Diou.— I.c l'eu
se oniiinmiii'iur à la. ville. 172

l\^ .Meii.aci'S de la vengeance
divine adivssees aiiiii-uiile de
iMoiiiréal au sujet de iivio-
pnciii' des s.auvap'S, dont il
était l'oecisinii. ' 17.'j

V. J/iuci'ndir di' 1721 ri'pvirdo
comme un cliàtinirat de Diia'
sur la ville. 178

VI. Los liàtimouts et li'S mou-
illes de rilôt(d-l)ieu sont eou-
suméri par liiioondio. Iso

VU. Les lillesdo S;iint-.lns('|ih
se rôtiront d'almid d.ans la
maison des sœurs do la Con-
uri'L;.aliiin. isl

Vlil. I'liisicui> lillos dr Saiiit-
.loscphse v( tii'ent à Icurloimi*.

qu'elles l'ont valoir olles-mô-
nios. ls;i

IX. Les Olles do Saint -.Ioso|ili
et leurs ui.alados sniit tr.ans-
iV'n's provisMiromeut à rilù-
jiital-drMior.d. is;

X. l'oi'vonr dos lilles de Saint-
.liisr|i|i |iondant leur sojoui' à
rih''liital-(;r'ni'ral. ' lS(i

M. Kii 17-2IÎ on (■nmnieni''o à
nroiistriiiro l'Ilntel-Diou. Iss

Ml. Los lillos do Saint-.loso|,li,
an lieu do roeovoir une i:ra-
tilie.atinu lU'omise |i;ir le 'mi-
nistre , sont cnntiainto-. di;
|iayoi' ellos-niouirs les mi-
vrii'i's. luo

XIII. Privations et dures inenm-
lunditi's ijno les liospitalièros
mit à sonirrir dans la maisnii
dos frères Cliaron. ll)2

Xl\'. l'iie sioiii' l'irofesso ]ioi'd
l'i'-in'it. — S;i nmrt. liiiî

X\'. Inlinnito Ax^ l,i .-O'ur Bizar.
— S;i sainte mort. l'JS

XVI. On ro|irond la reconstruc-
tion des hàtimonts. LUe est
intorrnmpue peu après. 200

XVII. M. do Saint- Vallior pre.<.so
les liosiùtalières iVachovor la
construction do leur monas-
tèi'o, — Il interdit la snau"
écnnouie. jaiis la rotaMit dans
son ompl'ii. 20'i

XMII. On met les bâtiments en
('•t.it di> recevoir les malailes
et les liùspit.aliores. 20.'>

XIX. Les tilles de Saint-.losrph
et los malades routreut à 11 lô-
tel-Diou. 20f>

XX.Ur't.ililissemont derojrlisoot
du chœur do rilntel-Dieu.208

XXI. Le miiiistre refnse aux
Imsiiitalioros les sonunes uo-
ees~;iires ,au rotahlissonieut
entier do rilùtrl-|)jon. 21 1

XXTI. Tiondilomont de terre
ijni endiiium.aue les liàtinii'uts
do riP.tel-Diiii. 213

XXIII. (îiatilieation accoi'dée
IHiiir répairr los liàtimouts.
Ils sont onliu terminés. 21o

CHAPITRE m.

Ti'oifiièiiie iiii-i>ii(lii> (Je rUùlcl-
Dicii, (h' Villcininie.

l. Incendie causé parla méchan-
ceté d'une uéffressc. 2U»

II.

III.

;'i I
IV.

T.VIILK ni:.-! SOMMAIRES.

l'ali'ir pllos-mô-

1"" Saint -.Tosr'|ili
iili'S sniit traiis-
pcmcnt à r nu-
ls;
ï\\\o< (le Saiii!-
it li'uv si'jiiiir à
M'ral. ' 1S()
Il (■iiinnioni''i' à
lliMiM-Dii'ii. 188
(■ Saiiit-,lo>i'iili ,
■cvriir une ;:i'a-
nii^o pai' le lui-
coiiti'aintes do
iDÙnirs les 011-
1 ',10
et dures inrom-
les liiispitalièrcs
ilaus la maison
nni. 1(»2

r lU'ofesse ]ierd
mort. \\)C,

e la so'ur Bizar.
nort. 198

d la roconstruc-
uieuts. Kilo est
len apivs. 200
d-\'aliiiT presse
res d'arliever la
lie leur nionas-
iterdit la su'ur
lar('talilit dans
203
es bâtiments en
les iiialad(!s
'S. 20;)

Saint-.Tosi'ph
nlreut à rilô-
200
t ilel'i'pTiseet
'tel-Dieu. 208
e refuse aux
sonuuos né-
étaMissement
-Dieu. 211
ut de terre
es liàtiments
21.3
tion aecordôc
- liàtimeuts.
H minés. 213

1

/.

m.

(fc rmtei-

l'innrie.

arlamécliau-
ssc. 2 If»

II. I/llôtel-Pien ostentièrenient
eonsiinii' pour la troisirnie
IWis. 221

m. i'iava:;es ijue l'ineendie l'ait

,'l riiolrl-Dlell. 223

IV. Les hosiiitalières se divisent
en tiiiis liauiies, en attendant
(lu'nn ait disposé une mai-
snn. 22 't

V. Les hospitalières et les ma-
lades ,-e retirent proche d
l'éidise Notre -Dame-de-Coii-
Secours. "2-20

VI. Maladie éjàdémique qui
(■mpoite neuf lllles de Saiut-
.Insepii. 228

Vil. Défense faite aux Mi>!it-
M'alistes de conuiuuii(|uer
avec !'llùtel-Dieu,de peur <\'v
coutraeler la eonta;:ioii. 220

VIII. Dévouement aiiostoli(|ue
du séminaire. .M. Normanl ;
M. Navetier. 230

IX. Les liiispitalièrcs con-
traintes de se rtdirer à la
campagne , pemlant que huit
(Veiiire elles sont exposées à
la contagion. 232

X. .le unes personnes qui, par
.•;èle, s'otl'rent aux hos[iita-
lières. — Cessation du tli'au. 23'»

XI. Ktat des revenus et des
(•harpes des lllles de Saiut-
.Toseph, Etat du lemporel des
liauvies. 231)

XII. Ou l'nmmenre à rehàtir
l'Ili'itel-Dii'u. — Demande de
sei'ouis au ministie. 23!»

XIII. (irafilieation du roi. — Les
hos[iitalièri'S rentrent dans
une iiartie de leur monas-
tère. 2'i2

XIV. Intirmité de la sieur de
Sainte-lli'lène. luconnnoilités
(|ue les sijL'urs ont à endurer
(laus leur monastère uiache-
VI'. 244

XV. Détresse des hosidtalièrcs.
Elles demandent un secours
au ministie. qui leur procure
1,500 livres.' 240

XVI. Uecoiisfiuetlou de l'éïli.-e
de rilèti'l-Dii u. "24'J

XV li. Comètes, trenihlemi lits
de terre, lamine, épidémie,
guerre. ' 251

CINQUIÈME PARTIE.

I)i:i'l IS l.A C.O.NQlftTE Dl' CANADA PAR LES ANGLAIS

jisqi'a nos jolus.

CHAPITRE I.

Conqiu'tr {lu Cantidti. — hfnf
(li'S filles de Ha lut - Joseph
(liitis 1rs premiers temps de
la dont i nation anglaise.

I. 0'i<Titité extraordinaire de
hlessi's soignés par les hospi-
talières, 254

II. LTlotel-Dieu est préservé
d'un nouvel incendie. 25G

III. Conduite des citoyens de
N'illemarie après la. victoire
de Caiillon. 25'J

IV. Villemarie passe au pouvoir
des Anglais. Atleutioiis de

M. Amherstpour les hospita-
lières. 2t!2

V. l'.preuves i|ue les hospita-
lièies endurent de la part des
nouveaux maitresdupav s. 2(54

VI. N'oyage de M. de Montgol-
iier ;"i Londres. — M. Falcoz;
M. Peiu'iié, — Craintes pour
la reliuiou. 2(i7

VII. M. lîviaud est sacré évèipie
de Quélicc. — Espérance drS
catholiques pour le maiutiim
dl,' la relij:iou. 269

VIII. Défense d'admettre aucune
novice ou professe s.aus l'aveu
du gouverneur. Cette défense
est révoquée. 271

YI

TAHLK DES SOMMAIRES.

IX. Année centenaire de Tin-
troiluction des vœnx solen-
nels. 273

X. Crainte de voir le cleri;*'
catholique s'éteindre en Ca-
nada. 274

CHAPITRE II.

Etat (In riIntel-Ditni, et ri'd-
nemcnts renuinjuit/j/ns , itf-
puis l'année ll'ùQ juxqu'à nos
jours.

I. Etat de la conininnauté de
Saint-Joseiih en 1790. 277

II. Les hos\ntalière3 perdent
leurs revenus de France,
unique soutien de leur mai-
son. 279

III. La sonir Le Paillenr étalilit
une boulanp'rie dont le pio-
duit l'ait subsister les hospita-
lières. 281

IV. Diverses liranches d'indus-
trie introduites à l'Ilùtel-
Dieu pour le l'aire subsis-
ter. 28 'î

V. Qualités et vertus de l,i
sœur de Céloron. 285

VI. Translation des corps des
hospitalières défuntes. (Cir-
constance extraordinair(\ 287

Vil L'einlirasenient du clocher
de l'Hôtel- Dieu l'ait craindre
que lu maison ne soit aussi
consumée. 289

VIII. L'Hôtcl-Dien est préservé
de l'incendie par l'invocation
de saint Amable. 291

IX. M"*" Allen entre au pen-
sionnat de la Congrégation.
Elle est miraculeusement con-
vertie à la foi catholique. 294

X. M"'' Allen abjure l'hérésie.
Sa vocation à' l'institut de
Saint-,1oseph. 296

XI. Assistance particulière de

saint Joseph sur M"*" Al-
len. 29S

XII. La sœur Allen fait sa pro-
fessiiMi relifiieuse. 300

XHI. Mort de la so'ur Allen.
Ell'et (|u'elle produit sur un
protestant ([ui se convertit. 302

XIV. Conversion de la famille
Harber à la foicatholi(iue. 30.3

XV. Conversion du docteur
Sym. Héponst! spirituelle de
la mère de d'-loron. 305

XV'. Mort de la mèi'c de Cé-
loron. 307

XVII. Mort delà mère d'Aille-
boust. 309

XVIII. La so'ur Le Paillenr élue
supérieure. Eli.' améliore l'é-
tat de la procure des pau-
vres. 3 1 0

XIX. Qualités et vertus de la
mère Le Paillenr. Elle exerce
les emplois d'assistante et de
dépositaire. 311

XX. La mère Le Paillenr met
en ordre les papiers concer-
nant les rentes que l'Hùtel-
Dieu avait snr la France. —
M. Thavenet. 313

XXI. Zèle (bï .M. Thavenet pour
le recouvrement des rentes de
de l'HAtel-Dieu. 314

XXII. On reconstruit l'Hôtel-
Dieu. 31 fi

XXIII. Ueconstruction du mo-
nastère des hospitalières. 318

XXIV. Reconnaissance des lilles
de Saint-Joseph pour M. Tha-
venet. 319

XXV. La S(eur Dufresne étant
à l'aponie, une hO'^pitMlière
lui fait attacher une relique
de M. Olier, et l'assure qu'elle
.sera pnérie. 321

XXVI. Déclaration de la s(en''
Dufresne. 32.'.

XXVII. Certitude de la puéri-
son de la sœur Dufresne. 328

UN DE I-A TABLE DES SOM.MAinES Dl SIXOND VOLl'Mi:.

Ml

DE i

LNVOYl

Kn

Josepl
fùriiie
par le:

VIE

h sur M'"- Al-
^298

Mien fait sa pvo-
ieuse. î^oo

> la sœur Allen.
' produit sur un
li sfi convertit. 30-i
ion (II' la famille
t'oicatlioliiiuo. 30:»
;iou (lu (loclenr
[is(^ spirituellt; de
:;(iloron. ^^p

î la intM'c de Ce-
307

e la m(Te d'Aille-
309
ir 1,0 PailUmr élue.
El> ■ améliore l'é-
urocure des pau-
310
s et vertus de la
liUeur. Elle exerce.
; d'assistante et de
311
è Le Pailleur met
es papiers cnncer-
ontes ([ue l'Hùtel-
siir la France. —
et. 313

M. Thaveuet pour
■ment des rentes de
ïim. 31-'.

econstruit Tllôtel-
316
istruction du mo-
hospitali('res. 318
naissance des Jilles
seidi pouvM.Tha-
319
ur Dufresne étant
|, une lie<;pitalière
;icher une reliqo.e
, et l'assure (Qu'elle
' 3-21

Iration de la s(eu>'
32.'.

tude de la puéri-
ur Dufresne. 3-28

si) VOLUME.

DE

i

MADEMOISELLE MANCE

i:t liiSTOini:

DE L'IIOTEL-DIEU DE YILLEMARIE.

TllOISIÈME PARTIE.

DEPUIS l'Érection

DE LA CONtiRÉGATIÛN DE SAINT-JOSEPH EN UELKilON

jusqu'au premier INCENDIE

ET A LA RECONSTRUCTION DE l'hÔTEL-DIEU

de VILLEMARIE.

CHAPITRE PREMIER.

l'institut de SAINT-JOSEPH tltlGÈ EN RELIGION.

— LES SOEURS DU RONCERAY, LE JIJ.tlEAU ET BABONNEAU ,

LNVOVEES A VILLEMARIli POUR INTRODUIRE LES VOEUX SOLENNELS

DANS LA COMMUNAUTE DE l'hÔTEL-DIEU.

En établissant l'institut des sœurs de Saint- , ,. [-... .

Joseph , M. de La Dauversière s'était proposé de saint-josepu

former une congrégation oîi Ton se consacrât '^^orlgé'^

par les vœux solennels de la religion im service religieux.

I

il.

1

2 VID 1«K MAhEMdISKI.Li: MANCF, , [IGOO]

d(! DiEL' et au soulciuoineiit des malades. Aussi

n'en\'oya-t-il à Villemarie que des hospitalières

qu'il savait être résolues à embrasser ces vœux

(n .hinnfes dès que le uionient en serait venu (l). A leur

(Irs/iosjjitn/iè- ^

res t/e Ville- arrivée eu Canada, elles sentirent plus vivement

marie , par lu ^

sœur Mo ri ti. que jamais le besoin de celle sorte d'engage-
ments , c^ue iM. de Laval mettait comme une condi-
tion nécessaire à l'approbation canonique qu'elles
demandaient. C'ect pourquoi elles s'empressè-
rent d'écrire à leurs sœurs de France , et les con-
jurèrent de prendre les moyens les plus prompts
et les plus efficaces pour introduire les vœux
solennels dans leur instilul. Mais l'opposition
qu'un grand nombre d'entre elles montraient à
prendre ce parti, par suite de la direction
qu'elles avaient reçue de quelques-uns de leurs
confesseurs, rendait ce cliangemenl extrême-
ment difficile ; et les choses iiersévérèrent encore
dans le même état jusc^u'à ce qu'eulin l'expé-
rience lit sentir l'indispensable nécessité d'en-
gagements solennels.

La maison de la Flèche , le berceau de V in-
stitut , •d\)ves s'être épuisée eu se privant de ses
meilleurs sujets pour fonder successivement
diverses maisons dans le royaume , se vit mena-
cée à la fm d'une ruine entière. Plusieurs des
sœurs qui la composaient, n'ayant plus sous les

[1G09]

ilades. Aussi
liospitnlièros
;ser ces vœux
u (1). A leiu'
)lus vivonieiit
te d'engage-
me une condi-
iiique qu'elles
is s'empresse-
e , et les cou-
plus prompts
lire les vœux
3 l'opposition
montraient à
la direction
-uns de leurs
ent extrème-
èrent encore
entin l'expé-
kessité d'en-

ceau de l'in-
rivant de ses
iccessivement
se vit mena-
lusieurs des
plus sous les

[KUiO

LT IllST. 1>K L IIOTEL-DIEU. — IW ?.,(\U. I.

:j

veux les grands exemjjles de vertu que leur
avaient donnés les premières hospitalières, se
dégoûtaient aisément de leur vocation ; et
n'étant retenues «pie par des vœux simples , s'en
taisaient dispenser pour rentrer dans le monde.
Le nombre des sujets diminuait d'année en
année , le service des pauvres ne se faisait plus
avec la même exactitude; et tout le reste des
ol)servances se ressentait de ce relàcliement.
Celles des filles de Saint -Joseph qui dans chaque
maison étaient le plus atlachées à leur état crai-
gnirent donc que l'institut ne tombât aussi
promptement (pi'on l'avait vu s'élever ; et ,
convaincues que le principe du mal venait du
défaut des vœux solennels que leur saint fonda-
teur avait voulu introduire , elles en conférèrent
entre elles, et s'adressèrent enfin à M. Henri
Arnauld, évèque d'Angers. De son côté, ce
prélat ne trouva pas de moyen plus eiïicace pour
maintenir l'institut que des vœux qui liassent
irrévocablement les sœurs au service de DiEi et
au soulagement des pauvres (1). En consé-
quence , on eut recours au souverain Pontife
Alexandre VII , alors assis sur la chaire de saint
Pierre , qui , par son bref du 8 janvier I (3G0 ,
érigea enfin l'institut des fOles de Saint -.Ictseph
en religion (2).

(1) lUstoirc
(lu l'inslifu-
tion des hos-
]iit(dières tin
Saint-Jospji/i ,
in-4", cil. 12,
p. 54 ; arr/ti-
ves de /'Hôtel-
Dieu de la
Flèche.

['!) lire f d'A-
lexandre Vil:
tirclnres des
liospii . èri's
de la hier fie.

ni

1

VIK DE MADEMOISELLE MAXCE,

[ IG()0

II.

eu vue

il'cinln'assfr

les Vd'UX

suh'iiiidls,

(Iciiiandt'iit

,'i Il'urs su'iirs

ili' Fraiici!

ili; leur

ciivoyci"

dt'S la'ol'fSSfs,

Dès que la niL'i'e de Brésoles et ses compagnes
iiospiiaiitivs curent appris ce chani!:ement , ciu'elles avaient

liiVillenuiiù', . ^* . ° \

si longtemps et si ardemment d(5siré , elles écri-
virent à leurs sœurs de France pour les sup-
plier de leur envoyer des religieuses professes
fpu les formassent aux exercices du noviciat,
et leur procurassent le bonheur d'embrasser
les vonix de religion. Elles renouvelèrent leurs
instances veî',!. le milieu de l'amure 1068. Toute-
fois , le succès ne répondit pas à leur attente : il
ne se trouva aucune sœur qui eût attrait pour le
Canada , sinon la sœur Thérèse Havard , que des
raisons particulières ne permirent pas de leur
envoyer. Il est vrai que cette sœur, très-capable
et très-vertueuse , avait un désir extrême d'aller
s'y consacrer au service des malades, et que la
sœur Macé , qui la connaissait depuis longtemps
et lui était particulièrement affectionnée , dési-
rait aussi beaucoup de l'attirer à Villemarie.
Mais les difficultés (pi'on avait eues jusque
alors de la part de M. de Laval demandaient
qu'on n'y envoyât cpie des fdies d'un esprit
doux , calme , patient , qui pussent porter en
silence les croix ([u'il plairait à Dieu de leur
imposer ; et la sœur Havard était d'un caractère
trop vif et trop ardent pour qu'on pût prudem-
ment l'exposera ces sortes d'épreuves. Du moins

[1(1

ce

('lia

de

ccss

deni

mon

l;i n

lel)

f

[10(501

compagnes
lies avai^'nl
, elles écii-
Lir les sup-
es professes
u noviciat,
d'embrasser
îlèrent lenrs
068.Toule-
? attente : il
trait ponr le
u'd , que des
pas de leur
très -capable
;rême d'aller
s , et que la
s longtemps
mnée, dési-

Villemarie.

mes juscpie

lemandaient

|d'un esprit

porter en
liEU de leur
in caractère
|ùt prudem-

1. Du moins

[ 10(50 J ET inST. VK L'ilÔTKL-ltlEr. — HI" P., Cil. I. *>

ce fut le jugement que porta d'elle M. Maci^ ,
chargé en France des intcriMs des hospitalièri^s
de Villemarie. Quelques instances (pi'olle ne
cessât de lui faire pendant cinq à six ans, il
demeura toujours inflexible, et refusa constam-
jnent de consentir à son départ. Les sœurs de
la maison de Laval, en particulier, allcguèrent
le besoin qu'elles avaient do leurs sujets , ajoutant
(pic leurs professes n'étaient pas encore assez
formées aux vertus et aux pratiques religieuses
pour pouvoir en former d'autres. Enfin , parmi
toutes les filles de cette maison , il n'y eut qu'une
sœur domestique ^ appelée Jeanne Chevalier, ({ui
s'offrit pour le Canada. Les sœurs de Villemarie,
à ciui elle fit connaître ses désirs , la deman-
dèrent à sa communauté, et , par une résolution
bien sainte , qui montre leur ardent désir d'em-
brasser les vœux solennels, déclarèrent qu'elles
la prendraient pour leur supérieure, afin de par-
ticiper par elle au bonlieur de contracter ces nou-
veaux engagements. Elles en écrivirent aussi à
M. Macé. Celui-ci, quoique touché d'une humi-
lité si rare , s'opposa absolument à l'exécution de
leur dessein ; et , de concert avec M. de Fancamp,
se mit à rechercher dans les maisons de l'institut /,) Anu^/rs
quelques religieuses })rolesses qii il i)iit leur res de vnie-

»iari'\ par la
envoyer (l). sœur Mnrin.

■I y

\ Il

il'

()

VIK DK MADK.MOISELI,!'; MANT^K,

[\m\)

m. Us (loroiivrinnit hu'iilôt ({iie dans la maison

M Mac»! 1 1 1 -1 • 1 r 1

iironirt>, même do l^aval n y on avait nno donoo do loufos

parIViitrt'inise

fio 1,1 iviiif, les cfnalit(5s nécessaires, qui désirait ardemment

1 t'Mvm -^ ^

(leiasnur d'aller sacrifior sa santé et sa \ic an service des

ilii Roiicoray

a V iiieinari.'. p^^yros malades de cotti; colonie. C'était la sd'ur
André du Honcoray. Après s'être assurés de ses
dispositions, ils la demandèrent à sa commu-
nauté ; mais on la leur refusa absolimiont, pour
no pas priver la maison des services qu'elle pou-
vait recevoir d'un sujet de ce mérite. De plus ,
lo père de cette religieuse, M. Antoine Duvernay,
seigneur du Ronceray, médecin fort considéré
à Laval, et l'un des échevins de la ville, n'eut
pas plutôt appris le dessoin de sa fdle , qne , se
laissant aller à tons les emportements de l'amour
paternel, il se mit à dire partout qu'il aimerait
beancoup mieux voir porter sa fdle en terre que
de consentir à son départ pour le Canada. Il
ajoutait qu'il aurait assez de crédit et d'amis
pour mettre cinq cents hommes sous les armes ,
s'il le fallait, afin de l'empêcher de sortir de la
ville. Enfin il ne cessait de déplorer son prétendu
malheur et de se lamenter comme s'il eût été Je
plus infortuné des pères. Pendant que M. du
Uonceray cherchait les moyens de mettre ob-
stacle au dessein de sa fille, M. JNIacé et M. do
Fancamp parvinrent , quoique avec beaucoup do

1

:, [1660]

is la maison

iK^'i! di; loiifcs

t ardemment

n service des

'était lasienr

,ssui'(3S de ses

i sa commn-

iument , ponr

•; (ju'elle pon-

■ite. De pins ,

le Dnvernay,

ort considéré

i ville, n'ent

fille , qne , se

ts de l'amonr

pvil aimerait

en terre cpie

e Canada, il

lit et d'amis

is les armes ,

e sortir de la

son prétend n

i'il eût été le

que M. du

mettre ob-

u:é et M. de

leauconp de

[ ir.(îo

KT lUST. l'K I. IIOTIK.-MKI . — III" T., CM. l.

peine, à l'aire conseutii- la conmiunanlé de Laval
h son départ. Mais révè({ue du Mans, à (|iii ils
s'adressèrent ensuite poui- obtenir son obé-
dience, la leur rcîl'usa de la manière la [»lus lur-
melle, ])r(»feslanl même ((u'il ne consentirait
jamais à laisser partir p(»nr ]v (lauada aucune
reli,uieuse de son diocèse, et qu'il lallait avoir
perdu le bon sens pour lui l'aire une pareille
proposition. Sans être rebutés par la sévérité de
cette réponse, ilsi-vinrenl une multitude de l'ois
à la charge, enqiloyant plusieurs personnes de
considération ponr adoucir l'esprit du prébil, et
u'épargnant de leur côté ni les prières , ni les
instances les i)lus pressantes : tout bit inutile.
(>)nmie ces négociations traînaient en longueur,
et qu'il n'y avait pas d'apparence de gagner
révèque du Mans par les moyens ordinaires ,
M. Macé en employa un d'une autre sorte, qui
lui réussit : ce fut de faire intervenir l'autorité de
la reine, Marie-Thérèse d'Autriche, femme de
Louis XIV. Il obtint, par le moyen de M'"" de Bri-
sacier, dont le mari était le premier secrétaire de
cette princesse, une lettre de petit cacbet qui en-
joignit au prélat de donner à la sœur du Konceray
l'obédience demandée pour Villemaiie. Cette
letlre leva en effet tous les obstacles. L'évèque
du Mans fit expédier sur-le-champ l'obédience ;

I

4

•i-

r

',

IV.
M. M.icô

ilSSOCit!

les suMirs

8 viK i>K mahk.moisellk ji.vnce, [ 1000 J

cl M. (lu Honroiay, <|ni iiis(|iu'-l.'i s'rlail n\L,Mnl('

coiunn; le jdiis iii.'iIlKMirLMixdcs Ikmuiiii^s, cliaii^ea

, , , loiil à couimIc sonliincnt cl lie mit |)lus (le horiics

(1) Antiuir.'i ^ '

l7j7iTvnh'. ''' ■ *^''- <l"'<i"l il apprit (pic la reine avail daigné
sœul^ihrh!.'' Itîiii.'. jiKT cclte coiisidéraliôn pour sa lille (1).
Avant (pie loiiles ces (liilicullcs i'iissciit ajjla-
nies, M. Macé rlicrclia deux anircs liih's do
i,c .imiii'.in SainI -Joseph qu'il put associer <à la sii'ur dn
du liniuiray l^"»nceray, cl il jela les ycMix siu' les sœurs I^enéc
viiCric. 1^^ Jnniean d(^ Kanaudière, cl Henée Habonneau ,
très-capables l'une cl Taulro de la seconder d;uis
son iniporlanlc mission. La sœur Le Jumeau,
que M. iMacé connaissait Irès-parliculièrcmenl ,
et dont nous aurons occasion de parler i>lus en
d(5tail dans la suite, avait élé première supé-
riciu'e de la maison de Hauj^é , et joignait à une
vertu éprouvée un jugement très -solide. Elle
n'avait point encore fait profession des vœux
solennels, ayant interrompu son noviciat au
bout d'un an, pour attendre la conclusion de
quelques différends relatifs à sa dot. Lorsqu'elle
reçut la lettre de M. Macé, qui l'invitait à se tenir
prôte pour passer en Canada, elle fut extrème-
meut surprise de cette proposition, que son
humilité lui fit envisager c(Mimie beaucoup au-
dessus de sa capacité et de son mérite. Elle lui
représenta qu'elle n'avait ni les vertus ni les

1

I lot;

l.il.'i
(|iii'

cllr

f-es
».

JKKp

lui
])arl
le V.

le n

A-

f ifi(m

I (><;•)

i;t msT. m: l ii(ni:i,-i»iKr.--iii''r., i;ii. i.

0

c'tail rc^^ank;

les, rlian^ea

us (l(^ l)oni('S

avait (lai.i^'iK;

sa fillo (I).

l'iissciil apla-

H's lillcs (lo

la sœur du

sœurs I^cnnî

liahonui'au ,

sconder dans

Le Jumeau,

'ulièremenl ,

irlrr plus eu

'mièie supé-

)ignait à une

•solide. Kilo

des vœux

noviriat au

mclusion de

Lorsqu'elle

ait à se tenir

ul extrème-

1, que son

uicoup au-

ile. l'allé lui

M'tus ni les

lalcuts (pie demandait une pareille mission, el
(pie d'ailleurs, ('tant Ayi'e de (•iu(piaule ans,
elle ne puin'rail soulauc' dans leurs travaux
^es sdMirs de Villeuiarie. Pctur joute r(''pouse,
.M. Macé lui uiar([ua de nouveau de Taire sou
])a(piel et de se tenir pnMe ])our le <l(''part , sans
lui en d('terniiner encore le temps, el sans lui
jtarler des compagnes ({ii'elle devait avoir dans
le V(»ya,y(' : car alors révè(pie du Mans n'avait
]»;is encore consenti au (h'^pai't de la so'ur du
Honc(n'ay. Cette seconde lettre rein|»lit la so'ur
Le .linneau de la plus vive recoiniaissance envers
l)ii;u, (]ui daignait l;i choisir pour aller consacrer
le reste de ses j(»urs à l'o'uvre d(! Villemarie.
Aussi ne pouvait -elle se lasser de rcjciter la
duxoLjgie (îloria Pitlri, el le psaume Luudatc
Domhvnn onmcs gcutcs , en action de grâces
pour une si grande laveur. Lutin, sur ces enlre-
i'aites, AL Macé ayant obtenu, par Tentremise
de la reine, l'ohédience de lY'V(!'([ue du Mans,
l'crivit à la s(eur Le .lumean de ])artir pour
Angers et de se rendre à jour lixe dans ime cer-
taine liijtellerie qu'il lui désigna, ajoutant (pie
lasd'urdu Uonceray n'ait l'y joindre et la con-
duirait elle-même à Villemarie. Il lui (^xj)osait
en détail les oljstacles l'ormés contre le départ de
cette sœur, el la manière dont la Providence

10

VIK I>K MAHKMOUSKLLE MANflE,

[ \m\) I

v«Mi.iil (!(• les h'voi', au grand cnnfriihMiKMif df
IoiiIps les pcrsomn's les plus iiilércssi'cs dans
colle alVairc. Mirloiil di^ rév)\|ii(' du Maiîs cl de
M. du l^uiitciay. Kii lisant ((Mie l(»tlru, la sii'iir
Lclimicaii ne piil sV'inptM'lici' de Ix'nir Oir.r des
soins (pril piviiail de ruMivre de N'ilieniarie , el
senlil s'acci'ollre de plus ou [iliis daus S(»u ('(iMir

lo

(h'sii- d'aller s'y (((usacrer ]K>ur s

[i ,ul

(tire

Sans [lerdro de lenips, elle lit aussihM ses polils
pr('paralirs de voyage, (pii ('onsisl('ronl à se
pourvoir d'un peu de lingo ol dv, hardt^s pour
S(»u usage; et, couroriuc'ruiMil aux iustrucMious
(juc lui donnait M. Ma( é, elle prit sur sa roule la
sœur llonée Haixaineau , S(eur domestique do la
maison de la Flèche. Do son coté, la sonnr du
Honceray , accompagnée seulemeut do son i'rère ,
fit à cheval le V(tyago do Laval à Angers; ol ,
rendue daus colle ville à huit heures du soir,
elle alla descendre à riuMellerio indiquée, (tii
elle Irouva la sieur Le Jumeau et sa compagne ,
arrivées trois heures avant elle. Le lendemain ,
après la sainte messe, elles visitèrent l'évéquo
d'Angers pour lui demander sa hénédiction. Il
les retnit avec une h(»nté toute pateruello , les
iehcila d'avoir été choisies pour un si nohle dos-
sein, les encouragea à porter avec constance les
croix qu'elles y trouveraient infailliblement, et

Mit

leinl
Cil

lie

a \

roui

l)ar(

ail

1»-

^L--

fCK,

10(10

IllL'llkMlKMll (ii;

l(5ro.ss«''<'s (l;iiis

(lu M.'iiîS cl (le

Icltro, la sd'iii-

Itriiir DiKr «les

\ ilh'iiiaiic , cl

l.'iiis suii (-(riii*

>nr sii gloii'c.

si loi SCS polils

sisicrcnl à se

1^ liardcs pour

IX insU'uclions

sur sa route la

icsli(|ii(! do la

!, la sœur du

t de son l'rèro ,

Angers; ol ,

uros du soir,

ndi([ucc, oit

i ('onipa;^nc ,

13 lendemain ,

enl l'cviVjue

nédirtion. Il

leriielle , les

si nohle dcs-

■onstance les

blement, et

' IfiftOI KT UIST. ItK, I.'llnTi;i, l'W.f.— IM' I'.. Cil. I

II

leur soiili.iila ciiliii toutes les licuédictions du

(",irl eu leur douuaiil la sicMine propi(.', ce cpi'il fi; Anmfrs-

ilrs hnsitilii-

lie iHil l'aire sans laisser iiaiaitrc par ses larmes /'>"v »/'• iv/-

' ' ' li'inniii' , fi'if

la vive émotion de son neiir (I). hs.mrMnrin.

Kilos iiartircnl d'Angers, à ciieval, pour se , ^•.. ^

l ' ' ' l,t'> Ml'lHS

rendre inecssammeni à la Hoc! ici le, lion do rem- ''" '!|'",'^,!^''''^
harciucment , et lireiil tant de diliucnce, (pTclles ''^ïï'i'S'*
y arriv(^rent deux jours a|U'cs , le 27 juin H»(»!>, s".ini'in|uir

sur

Miii ('lait un jeudi. Le vaisseau marcliaiid sur !.■ v.hs^.mu

' •' , _ (!.• M. Tiiioii.

Icoiicl elles allaient s'endianiiier devait partir l(( - l'nttrctp.u

' ' '■ (II' Dm u

sauK'di suivant , leli' de saint V'wviv, l'I saint *""' ''"'^^•
l'aiil. Mais comme l(»us les passagers s'y étaient
réunis d'assez hoimo lieurc, elles ne tronvc^renl
pins de chambre, et il n y eut pi'rsonnc(pii con-
sentit à leur céder la sienne : de sorte ([ue le
capitaine, M. Poulet, ne [iiit leur en offrir
d'autre cpie celle (»ù était placée la pompe du
vaisseau, l/incommodité de ce lieu et l'odeur
inlecle qu'on y respire, occasionnée [)ar les
eaux croupies qui y séjournent ordinairement ,
parurent aux amis des tilles de Saiut-.losepb un
motif sullisant pour leur conseiller de renvoyer
leur départ à l'année suivaute. Mais ces véritables
auiantes de la croix, ravies de trouver une occa-
sion de souffrir (j[ui semblait leur avoir été mé-
nagée par la divine Providence , rejetèrent le
conseil et acceptèrent avec joie le misérable

(

i

w^

'1

p

12

VIE PE MADEMOISELLE MANGE,

[IfiOO]

réduit qu'on leur oiFrait, quelque incommode et
infect qu'il piit ùlre.

M. Talon se trouvait aussi à la Rochelle, prêt
à s'emljanpicr sur un vaisseau du roi , pour
aller reprendre en Canada ses fonctions d'inten-
dant. Il n'eut pas plutôt appris la résolution de
ces filles , qu'il s'empressa de les visiter dans
leur hôtellerie, et les invita de la manière la
plus ohligeantc à accepter sur son navire , avec
une (chambre plus convenable , toutes les com-
modités et les douceurs qu'il pouvait leur pro-
curer dans la traversée. Des personnes moins
désireuses des souffrances que ne l'étaient ces
filles auraient pu voir dans une si gracieuse invi-
tation une attention particulière de la divine
Providence sur leur voyage. Ces bonnes fdles de
Saint- Joseph firent bien paraître dans cette cir-
constance combien elles étaient dignes de porter
à leurs sœurs de Villemarie l'esprit religieux qui
les dirigeait elles-mêmes dans toutes leurs
démarches. Elles remercièrent M. Talon de la
faveur si honorable qu'il voulait bien leur faire,
et le prièrent de trouver bon qu'elles occupassent
dans leur navire le lieu qu'elles avaient accepté.
La nécessité de se trouver avec un grand nombre
de personnes de q; -alité et d'hommes de guerre
qui devaient accompagner l'intendant , fut le

mot

veill

l'infj

proc|

reste

zarrt

agi

lui-i

:;e, [1660]
Liicommodo cl

Rochelle, prêt
iu roi, pour
;tions cFinten-
résolution de
1 visiter dans
la manière la
navire, avec
utes les com-
k'ait leur pro-
sonnes moins
l'étaient ces
racieuse invi-
de la divine
innés fdles de
ms cette cir-
les de porter
eligieux qui
outes leurs
Talon de la
n leur faire ,
occupassent
eut accepté,
and nonil)ro
s de guerre
lant, fut le

[ 1060 ] ET IIIST. liE l'hôtel- DIEU.— HT P., Cil. I. 13

mol if ({ui leur fit préférer à des offres si bien-
veillantes le séjour dc; leur triste réduit, dont
l'infection devait éloigner les passagers, et leur
procurer à elles-mêmes une entière solitude. Au
reste , cette résolution , quelque étrange et bi-
zarre qu'elle put paraître à plusieurs, fut très-
ugréable à Difaj , qui sans doute l'avait inspirée
lui -môme à ces saintes filles pour donner une
preuve éclatante des soins paternels de sa provi-
dence sur elles : car le vaisseau de l'intendant
fut assailli de si furieuses tempêtes , qu'au lieu
d'aborder en Canada, il fut jeté sur les cotes du
Portugal, et lit entin naufrage avec perte d'une
partie des liommes qu'il portait. M= Talon lui-
même, sa nièce, M'"" Pérot ainsi que son mari,
coururent les plus grands dangers de périr, et
n'écliappèrent à la mort qu'au moyen d'un mât
rompu qu'ils purent saisir, et avec l'aide de quel-
ques matelots à qui ils promirent de grosses
sommes d'argent s'ils leur sauvaient la vie (1). i\),!istoire
Il est manifeste que les filles de Saint-Josepli 'l^r^D<lul'r

, r • j £ 1 > , . (le Cusson , de

auraient peu avec tant d autres sur ce navire, iceu « io7o.

Aussi, lorsqu'elles apprirent ce triste événement,

leur reconnaissance pour une protection de Dieu

si visible n'eut point de bornes, et toutes les

fois que depuis elles parlaient de leur traversée ,

ce n'était qu'avec des transports d'actions de

i

\i

"< <m'

J4

vu: lu: MAliLMOIsELLE MANCE

[10(10

(1) /i/i«rt/tv gmces envers Uikl , qui les avait ainsi préser-

(les /lospiùi/ir-

rc's (h; viiii-- vécs (le la moi't (l).

riiitvie . ji'ir la

awur Morin. \1\\q^ s'emltai'qiièrent donc sur le navire du

Tnvoi'sc'c capitaine Poulet, le 29 juin, et entrèrent avec

du Hoiiaiay couivii^e daus le réduit défioûtant et infect qui

»'t Jt' ses . i ' 11 ,

comtiagin's. leur servit constamment de salle a manger et de
dortoir. La puanteur insupportable de ce lieu .
jointe aux incommodités ordinaires de la mer,
les rendit t(jutes trois malades pendant prestjuci
toute la traversée. La sœur Le Jumeau , naturelle-
ment fort délicate, eut surtout occasion d'y con-
tenter son grand amour pour la mortification.
Elle disait depuis, (pie cette demeiu'e et l'odenr
qu'elle y respirait avaient été pour elle une sorte
de purgatoire tout le temps qu'elle passa sur la
mer, (jui fut d'environ trois mois. Pour leur
donner encore une nouvelle matière de mérite,
Dieu permit qu'au milieu des chaleurs de l'été
les plus accablantes l'eau douce vînt à manquer
sur le navire, et ({u'on ne la distribuât plus aux
voyageurs Cju'en très-petite quantité. Enfin l'in-
expérience où ces filles étaient de la mer et de la
longueur de cette traversée, (pi'elles avaient
jugé ne devoir être que d'un mois et demi,
furent cause que les rafraicliissements dont elles
s'étaient pourvues avant l'embarquement ne se
trouvèrent ni en assez grande quantité pour sut-

4

ICE, [ICOOl
L ainsi préser-

le navire du
3ntrt'i'ent avec
et infect qui
manger et de
le de ce lieu .
■es de la mer,
iidant presciu(i
eau, nalurelle-
asion d'y con-
mortification.
3ure et l'odeur
relie une sorte
le passa sur la
ois. Pour leur
h'e de mérite ,
aleurs de l'été
înt à man(|uer
ibuàt plus aux
ité. Entîn l'in-
a mer et de la
elles avaient
iiois et demi,
ents dont elles
uement ne se
mlité pour sut-

[ J6(10] LT IIIST. T>K l'iiÔTEL-DIEU. — UîM'., CM. T. 1 •')

fire à un si long voyage, ni de la qualité qu'il
c(»nvenait pour une navigation. Elles se virent
donc contraintes de se réduire elles-mêmes
sur la nourriture , et de l'ain.' ainsi une dure et
sévère pénitence jusqu'à leur débarquement, qui
n'eut lieu qu'à la fin du mois de septembre.
Arrivées à Québec , elles furent reçues avec beau-
coup d'empressement et de cbarité par les L'rsu-
lines, qui avaient obtenu de M. de Laval la
faveur de les loger dans leur monastère. Elles
(.'urent tout le temps de s'y délasser des fatigues
de la mer ; car elles séjournèrent un mois à Qué-
])ec, ne trouvant point de commodité pour mon-
ter à Villemarie, iusqu'à ce qu'enfin M. Souart, ,., ,

^ -i i ^ (1) Annales

informé de leur arrivée, vint lui-même pour les )%p//ie%%'.

y conduire (1). Sr^lv^'

Durant cet intervalle , elles prirent leur direc- vu.

A Québec ,

t ion spirituelle du P. L;dlemant, recteur du col- i.i sanir

h.ilioiinoau

léi^e de Québec, qui allait les confesser cliez les , ''^'''".^':
l'rsulines. Ce Père n'eut pas plutôt connu la sœur ' '",f,!'"*
Habonneau, destinée à être sœur converse, qu'il ^■""^'•^^^'i' '•
^ ne put s'empêcher d'admirer les trésors de grâces
renfermés dans cette ànie vraiment simple et
selon le cœur de Dieu. Dès son enfance, et lors-
qu'elle gardait les brebis de son père , elle avait
été favorisée des plus rares communications avec
- la sainte Vierge, et depuis elle n'avait cessé de

> !l

»

-4

I

i6

VIE JiE .MAM.MOISELLE 3IANCE,

[1GG9

croître toujours dans hi i>ratiqiie des solides ver-
tus, et d'être partout un modèle de ferveur. Sou
extérieur modeste et recueilli, expression naïve
de la paix inaltérable de son ame, touchait tous
ceux qui la voyaient, et leur inspirait un profond
respect pour sa vertu. Le P. Lallemant, qui dési-
rait de procurer aux c(jmmunaulés de Québec
des sujets propres à y entretenir la ferveur, con-
çut le dessein de détacher de l'institut de Saint-

•

Joseph la sœur Habonneau , qui n'était point
encore professe. « Il mit tout en œuvre, dit la
« sœur Morin, pour la faire rester à Québec, lui
« oll'rant de la faire recevoir sœur de chœur. »
La sœur Babonneau n'avait jamais douté que Diec
ne l'eût appelée à être fille de Saint-Joseph : outre
l'attrait constant (jui la portail à cet institut, elle
avait été choisie autrefois par M. de La Dauver-
sière, de qui elle était parfaitement connue, pour
aller avec la mère de Brésoles jeter les fonde-
ments de la conununauté de Villemarie , ce
qu'elle ne put faire à cause des besoins de la mai-
son de la Flèche, oîi elle fut alors retenue. Aussi
« résista-t-elle courageusement aux propositions
(f du P. Lallemant, ajoute la sœur Morin, disant
« que Dieu la voulait lille de Saint-Joseph , et que
« son unique désir était de vivre et de mourir
« sœur converse, état le plus assuré dans la reli-

ef
i

1

s-CE, [1GG9I

les solides ver-
ie ferveur. Si m
pression naïvi;
, touchait tous
[•ait un profond
nant , qui dési-
\és de Quéljec
a ferveur, con-
stitut de Sainl-
i n'était point
œuvre, dit la
[' à Québec, lui
u' de chœur. »
douté que Diec
t-Joseph: outre
t institut, elle
de La Dauver-
it connue, pour
îter les fonde-
'illemarie , ce
;oins de la mai-
retenue. Aussi
ix propositions
r Morin , disant
Joseph , et que
e et de mourir
u'é dans la reH-

[ I0<;<) ] ET nisT. TiE i/ii(jTi:i.-iiu:r. — ni' r., cii. i. 17

« uion. Knfin M. Souart, dcst.u côté, s'opposa , . ,
« aussi à ce dessein , et la lit partir incessannnent <i<^si,<^i.ituhr.

l res Ile i ///''-

K pf»ur Villemarie ( I \ » .unrir par in

*■ \ y ■«VU) M'iitil.

Elles y arrivèrent U; \" uovemhre. fête de la vui.
Toussaint, et furent reçues parla mère de Uré- ,1,'. laÏM'nr
suies et ses compai^nes avec une satistaction ([u il k de ses

'. Tir -^ -,, . , comiiaf.'iifts

serait dillicile d exprimer. De leur cote , en voyant à \ iiicm.irH'.
la maison si ])auvi'e et si dénuée , elles témoi- iio^i'Uiii' ns

^ font li's vn'iix

louèrent une sainte joie, s'estimaut hi'ureuses !^''it'"i>'i^-
d'avoir quitté la FrancL- pour j)artager avec leurs
sœurs les croix sans nombre dont la bonté divine
voulaitbien les favoriser. La sœur Le .kmieau en
pleurait de joie, et ne pouvait assez remercier
Dieu d'une vocation si privilé.uiée , qu'elle aimait
à regarder comme im signe de prédestination.
Les amis del'Hùtel-Dieu s'empressèrent de visiter
les nijuvelles arrivées, et plusieurs leur appor-
tèrent des fruits du pays, des melons, des ci-
trouilles, du blé d'hide. Pour répondre à ces
témoignages d'estime et d'atfection, M. Souart
les conduisit chez les principaux parmi les colons;
et avant de les juettre en clôture il désira qu'elles
visitassent aussi leur petite ménagerie de Saint-
losepli , où il les accompagna le lendemain de
leur arrivée. Cette ferme, qui ne faisait cpie de
naître, était alors à une demi-lieue de la ville,
et fournissait à la communauté des lillcs de Sainl-
II. 2

),

:S'

'■■S

i8

VtE Î>F, MADEMOlf-ELLE MANGE, [1070]

yo'«/' Moiin.

Jusqjli du pain, du lail et quelques légumes:
c'est pourquoi elles l'appelaient leur Bethlélin)},
qui veut dire , maison depnùi. Au retour de cette
promenade, et le soir du môme jour, elles se
renfermèrent dans leur pauvre clôture, quin'é-
(1) Aunn/,',' tait faite encore que de pieux enfoncés dans la
res fi" Ville- terre et dont une grande partie était à demi

mniic, purin

tombée (1).

Le lendemain , troisième jour de leur arrivée ,
la mère de lirésoles , qui avait succédé le 1 0 mai
de cette année 1669 à la sœur Macé en qualité de
supérieure, se démit de sa charge en présence de
la communauté, et la sœur du Ronceray prit sa
place , afm de faire faire à toutes le noviciat qui
devait les préparer à la profession des vœux so-
lennels. Les sœurs de Brésoleset Macé , après avoir
gouverné jusque alors la maison , n'édifièrent pas
moins leurs sœurs par leur soumission parfaite
à cette nouvelle supérieure qu'elles ne l'avaient
fuit parla douceur et la sagesse de leur comman-
dement. De leur côté, les sœurs Maillet, Morin
et Denis , non moins que les sœurs Le Jumeau
et Babonneau, rivalisèrent de zèle et de fidélité
avec les deux autres pour se rendre capables de
la profession religieuse, qu'elles désiraient toutes
avec tant d'ardeur. Enfin, les deux années de
noviciat approchant de leur terme, elles adres-

1G70.

N<^i:, [1070]

qnes légumes ;

tiiir Belhléliom,
retour de cette
jour, elles se

Jture , qui n'é-

foncés dans la
était à demi

3 leur arrivée ,
édé le 1 0 mai
S en qualité de
în présence de
iceray prit sa
B noviciat qui
des vœux so-
é, après avoir
édifièrent pas
ïsion parfaite
3 ne l'avaient
eur comman-
aillet, Morin
3 r^e Jumeau
3t de fidélité
capables de
raient toutes
î années de
elles adres-

%.

',

>i} I

w

/',//■ /(• .hi/i/ifi ,!/// /\>ri///r. A:' //'../v/(///('/v',/- i/i' l ///{■ - ■ 1/(1/ il' fir,>f.',in ■

I ■,•/!/ /i\i 11,1 'li.t .1,1/1 vu,' <■/.!■ ,/(' /i('//,l/i'/l

I

;i::

., « «

« « •

,'ifeSï/'

',.■/./ ./<v .V

\

P "1 l->

n;'

•111 MM- i.' j.-..!. ,. ^| iJ 1^,,;,. p,„,,> j',|,.. ,1.

(S«*« à'!,» pit-ftSM II <i(;-. \,\\\\ S«.li'iiiK'l:,, ,c,|'.','

"!• <M'i'(»r().i Vt.litTiii.'is j-r.r.sts l<-(l'i'< du 7 .i*
'iT It'iTI. ;uiîrW'- .- .1 \? SiHj.-Mi .1 ,jiu il >'■!(:

«hm'î, » 1 11 -l«'ni,|iiin;;i . iV-i, ,(,- n^i':,- > ri:- ;- (

il JUlIc ]r-> «ili X> .!.• Il'vv 1*^ . M. . t . M,!, II, 1

ibleniiii! \\x\ >»:rv .ri- j..' hiti . \ \\u Ki , uii i .
■îMJr M'-'i-in, .M. d,? L.'urd v i), v.t ,.•! /lai,!;' '■■

ii-iit piMiiTH' ,ja.i fMpi! il.» viHiiîue! i.' i • !
' iio pouvoir [)lus s'en drdiit* i
' M in ponvr/ir. :; utc-l-fll.
• .gM/iiid \ yn\\<--v\' ">. ' ; .
•'■} re,r-!t!n;-«,-î «*•■
■ suis, siii,.;i.M; • i .. M\;

\iinf.-Sid])ic(i, .pa .. -ii - i= • '. , ,■. dii...

••iî<:iciila'îv,u<')ii M. S(i:mi; ,•.',.

-■ ti.s a .û,'é(-.> ,.,•«■
■m 'S (tim)<Mi('s ' ! ', i

Ml.iill',

■''• l^•l;^.

••'fcûS tîf

.!^ ia \\-w .ic,^ !>l]t ■- de '•;( .) . ,

; niîkn' f:i:!v

i-,!-:.

;)iii

lli iii'':.!

niili's
siiita-
' 17/-

, /mr

luriit.

. •'-■.•

; • suiv.

',:t :,

inir

' ' t i

.cur;iv
iiice.

S'h

"'1

i<9'

V

SI

II

fi:

•il

10

■.m

^Ifim.

%

1' .,

•*«»

-^^^piiiii'''

' ' ' ' ' i'»«vo«wirf nW •* ^- o» '

''■'•''/"■

I

[ IG7-2

U IIIST. M. I, lluTi;L-lt|El.— III' l'.,(;il. I.

!'.•

/"■''■■■

I

ItlTI

Si'lTiil iiiic i'('([iirl«' .'» M. dr l,;i\;il |imiii' rll'C l'iil-
iiiisos à l.i prolcssioii des vtriix snlcnucl^, («'([ii'il
Iciir iucitrihi volontiers p.ir ses Ici Ires «lu 7 oc-
lold't' l(»7l , ;i(lrL'Ssi'('S à M. Suii.irl. à(|iii il («>m-
nuiiiiciiia tous los i»oiivoii'.s lu'cL'ssairt.'s. lui consé-
([UOIK'U, 1(3 27 (lu inèiiic mois. k;s sa'iii> Moiiii
cl Denis, el le lendemain, l'ète de saint Simion et
saint .llldt^ les sil'IU'S de Urésoles, Macé, M.nllrf ,
Le Jumeau et |{al)onu''au. se ronsacrèi'enl inv-
voc.ihlemenl au servit c de Dif.i . u Ww là, dit l;i
« sœur Moiin, M. de l>,aval acheva cV.l élaltlisse-
« ment pour ce (juiélail du spirituel, de manière
{( à ne pouvoir plus s'en dédire. Il n'est [tas en
« mon pouvoir, ajoule-l-elle , de l'aire connaître
« le grand coiilentenionl que chacune de n(»us
« en ressentait en son àme , ni celui de tous nos
« amis, singulièrement de MM. les [irèlres de
« Saint-Sulpice, (pu ont toujours été nos direc-
« leurs spirituels, el nos protecteurs en tout.
« particulièrement M. Souart, notre conlesseur
« pendant vinut-cimi ans consécutifs, et (lui
a nous a ,'^é(o à suhsister par ses liliéralités '/l^^^,./]'l'^''y'/'
« et ses aumônes (1).,) Eé^iolZ

Mais la joie des fdles de Sainl-.loseph fut trou- 107-2 et suiv.

IX.

lilée Tannée suivante par l'ctrdre (jue reçut la i.,i sivnr
mère du Uonceray de retournera la maison de .st lainiuik'
Laval lorsqu elle aurait achevé la troisième année

i

il M

I

:i

ïï

^

¥

r

^20

VIE liE MAI'KMol.SKI.LE MANTE,

I«7->1

lit' sa sii}u'ri<)ril«' à Villt'ni.iric. l-rs iL'li^'it'Uses d»*
Saiiil-.I(is('[»l», aussi allligj'cs «lue surprises de vnii'
((u'cm voulait li'ur ciilcvcr imc siijn'ri('iire si ac-
complie, (pii possédai! leur cstiiiic, icurcoiiliaiicti
et Il'ui' alllMlioii, s'ciromTciit d'abord dv la letr-
iiir pai'ini elles ; et comme elles i»ensaieiil cpie la
maison de Laval, où elle avait l'ail profession,
ne la rappelait cpie pour n'èlre pas ohlifjée di»
leur payer chaque année la pension de sa dot,
elles résolurent de la gardei' sans pensi(»n. Mais
leurs supérieurs de Villeniarie n'approuvèrent
pas cet avis. Ils ju,uèrent que la comnnniauté de
Laval ra[»pelant la sœurdu Uonceray contre toute
apparence , et révè(pie du Mans de son cùté
agréant son rapjiel , la volonté de Dieu se niani-
lestait assez clairement , et (pi'on ne devait pas la
retenir jnalgré ces ordres. Cette décision allligea
la sœurdu iîonceray au delà de Jout ce ([u'on
peut dire, et la mit tout en larmes jusqu'au jour
de son départ ; ou plutôt, cette bonne sœur resta
phis d'une année sans pouvoir se consoler de son
éloignement de Villeniarie, craignant toujours
d'avoir pu elle-même y contribuer. Pendant
([u'on faisait les préparatifs de son voyage, on
chercha de tous côtés parmi ceux qui se dispo-
saient à passer prochainement en France une
personne sûre qui put i)rendre soin d'elle dans

le 2^

;, [107-2]

'li^icusos tlf

lises (lo V(tir

l'www. si ac-

'iii'cniiiianci)

il di! la leU'-

aionl (iiM' la

pi'ol't'ssioii ,

i (»l(li^(H* (le

I (le sa iltil ,

iiisinii. Mais

ppiniivi'l't'llt

imiiiaiito (le

contre litiile

le son cù\é

EU se niani-

levait pas la

siun allli^ea

it ce ([iTon

S(]ii'au jour

e sœur resla

soier de son

ml toujours

„'i'. Pendant

voyage, on

d se dispo-

•'lance mie

(Vclle dans

[ I(i7-2I KT iii<T i»K. l'iiÔTKr.-iuKr.— III* r.. cil. 1. 21

1,1 liavci'sée. Ou n'eu tnniva aiiciine, ([iieltpie
ilili-vnce ipi'oii pût l.iire; ce<pii l'ut cause «pie.
pour lie pas la laisseï- partir seule, lasu'iu* Le Ju-
meau, par estime et par all'ec'iuu, s'nlIVit pnnr
l'accouipagiier. Maison ne voulut pas ('conter celle
|i!oposilion, à la(pu;lle d'ailleurs la suMirdu lltui-
ceray u'aiii ait jamais consenti . afin île ne jias
piiv(.'r Ut nioiiastèie d'un snjel de si rare méi'ite,
et (pii pouvait lui i-endre les services les plus im-
portants. Kntin, sur cesenti-etaites. la l'rovideiifc
lit ii.iili'e l'occasion (pTou d(^'sirail. M. Mi,n<'oii de
Uransac, cpii avait épousé (lalirielle (iaiiclier de
Helleville, dont (MI a parlé, et (pii exerçait l'ot'-
lice déjugea Villemarie, tit unvoyageen Krance,
et se rliargea très-V(»lontiers de la snnir du Uon-
ceray. il en [iril tout le soin possible dans la
traversée, et la conduisit lui-même jus(|n'à son
monastère à Laval. « Nous deineuiAmos dans un
« grand deuil do son éloignement , dit la sœur
« Morin ; ma .sœur Le .lumean surtout en épn.tuva
« une allliclion excessive : rien ne pouvait la ,,^ i>,niifr,
« consoler; et, malgré sa grande vertu, elle élait Y/lr, ",il'"y'i'f-
« comme animée dans lexeesde sadoulenr(l). » /ns>r,nMnri,>.

Pour remiilacer la sœur du Uonceray , on réélut , . •'*^-
le 24 août 1072 . la sœur Macé . à l'upielle succéda '•'' •J'™*^''^^
au bout de trois ans la sœur Le Jumeau; et ces '"^VSi'ïs
deux dignes supérieures occupèrent alternative- vnl'ltion

it I

^

II

■i

ï

22

VI li 1>K MADEMOISELLl') MANCE ,

[1072]

h \

;i liiistitut meiil la même charge, pendant plus do vingt
Siint-Josuph. aunées consécutives, au grand avantage de la
communauté. C'est ici le lieu de faire connaître
la sœur Le Jumeau, qui fut, par ses vertus et pai'
soi; mérite , l'un des plus dignes présents (pie Dn:u
ait faits à l'Hôtel-Dieu et à la colonie de Yillema-
rie. Elle était née au Mans, d'une famille fort
considérée pour sa noblesse et ses alliances. Son
père , M. Le Jumeau de Lanaudière , chargé d'une
nombreuse famille, avait consenti à confier Fé-
ducation de sa tille à M"" de Milon, sa sœur, qui ,
n'ayant cjne deux garçons, désirait de l'avoir au-
près d'elle , et la traita toujours comme si elle eût
été sa propre enfant. Elle jugea fjue sa nièce était
destinée à vivre dans le monde , et ne négligea
rien pour lui procurer tous les genres de connais-
sances et d'agrémentr! qui pouvaient l'y faire pa-
raître avec avantage. M"M^e Jumeau, (juoique
élevée dans une famille très-chrétienne, ne lais-
sait pas de goûter la société, comme pouvait le
faire une jeune personne de sa condition. Mais
Dieu, qui voulait la posséder seul, permit qu'à
l'âge de vingt -quatre ans elle fût atteinte d'une
maladie des plus affligeantes , que tous les remèdes
ne purent guérir, et qui lui lit faire les réflexions
les plus sérieuses sur la vanité des plaisirs du
monde. Son esprit étant bientôt désabusé des il-

lu;

(MT

ge

(■(I

re

fit

1^ -*--■•.-

-^

m

CE,

[1072]

plus de vingt
'aiitage de la
aire connaître
5 verlus et par
sent s que Diel'
e de Villema-
3 famille f(»rt
alliances. Son
chargé d'une
à confier Vv-
sa sœur, qui ,
de l'avoir au-
nie si elle eût
sa nièce élait
t ne négligea
ss de connais-
i l'y faire p/i-
iau, quoique
;nne , ne lais-
ue pouvait le
idition. Maïs
permit qu'à
tteinte d'une
s les remèdes
les réflexions
plaisirs du
d)usé des il-

[ 1672] ET liisT. DE l'hôtel-diec— Ul* T., Cil. 1. 23

lusions qui l'avaient captivée auparavant, et son
cœur vivement touclié de la grâce, elle prit la
généreuse résolution de se retirer dans quekpie
communauté fervente, pour y faire pénitence le
reste de ses jours, et ne s'occuper plus que dt; la
i:nuide affaire de son salut, l'n .lésuite à qui elle
lit part de son dessein lui parla des hospitalières
de Saint-Joseph, récemment étahlies à la Flèche;
et dès ce moment elle se sentit portée à s'attacher
à leur institut. Elle s'en ouvrit à iVl"" de Milon,
qui parut d'ahord goûter son projet, mais qui
ensuite, de concert avec les siens, s'efforça d'y
mettre ohstacle. Vaincue à la fui par les instances
de sa nièce, elle y consentit, et la conduisit elle-
même à la Flèclie en grand équipage.

La mère de La Fère accueillit la jeune postu-
lante avec toute l'affection qu'on pouvait espérer
de sa. tendre charité , et , sachant la maladie dont
elle était atteinte , elle lui conseilla de recourir
à saint Joseph, et de faire vŒ'ude s'attacher irré-
vocablement à sou institut s'il lui obtenait de Dieu
sa guérison. Elle fit ce vœu , et fut entièrement
guérie. Lorsque M"" de Milon apprit le rétablisse-
ment de sa nièce, craignant (jue son entrée en
communauté n'eût eu pour principe qu'une fer-
veur passagère, elle essaya de la dissuader de
prononcer les vœux simples qu'on faisait alors,

ï

i

i w

m

ii!'

i

1

l'Ai

w^

2i

VIK ])!■: MAliEMOISELI.K -MANGt;, [1072]

i

cl roiiyag'LVi à roveiiii' auj)ivs (relie. Mais la voyant
iiiL'hra niable clans sa résulution, elle ne songea
plus qn'à lui fournir les moyens d'achever son
parlait saeriliee. Les vertus solides et les rares
([ualitéscpi'on admira bientôt dans la sœur l.e Ju-
meau la (ircnt clioisir prtur aller fonder la maison
de lî;uigé, dont elle fut la premic're supérieure ;
et p(jnr le même motif t>n la rappela dans la suite;
à la maison de la Flèche, lorsepi'on chercha à y
introduire les vœux solennels. Mais voyant que
les esprits n étaient pas encore assez disp(»sés à
celte réforme , el sachant d'ailleurs qu'on allait
l'embrasser sans délai à Laval , elle se rendit dans
(1) A»»(i/rs cette dernière maison, oîi elle fit une année do

(les /inspita-

uhrs (le VU- novicial , el fui ensuite envoyée à Villemarie par

lemarie , par ^ «^ ^

/î/« **"' ''^°' ^^' '^''l'^^'é (1 ), commenons l'avons raconléplus lian 1 .
Parmi les vertus qu'elle a pratiquées constam-
ment , on doit mettre au premier rang sa pro-
fonde humilité : « Après avoir eu l'honneur de
« vivre quarante ans avec elle , dit la sœur
« Morin, je [tuis assurer (jne je n'ai pas remar-
« que une seule l'ois (pi'elle ait rien dit à son
« avantage sans y mêler (juelque chose qui l'hu-
« miliàt. Elle avait pour cela une attention toute
« particulière. Quand on hi pressait de parler de
« ses sentiments intérieurs dans l'oraison, ou
i« qu'elle se trouvait engagée à le faire, c'était

XI.

Ainour
(le la sd'ur
[.(' .liimoau

|ionr
les incpris.

« toi

« de

(I d('

(( ce

;, [1672]

[ais In voyant

le ne songea

achever son

et les rares

;i sœnrLeJn-

ler la maison

supérieure ;

dans la suil(3

chercha à y

voyant que

"L disposés à

; qu'on allait

B rendit dans

ne année de -

llemarie par

itéplusliaui.

ées constani-

ang sa pro-

lonnenr de

it la sœur

pas remar-

n dit à son

)se qui l'hu-

nlion lou!e

e parler de

laison , ou

dre , c'était

[ I()7-2 1 i:t iiist. i>k i.'iiùtkl-ihkc. — \\\^ v., cii. i.

IW

« toujours en des leruies hundtles, où l'amour
(( de soi-même n'avait p(»int de part , séparant
(I délicatement l'ouvrage de la grâce d'avec
« celui de la naliu'e.Sa conviction était ([ue nos
« phis saintes actions sont gâtées par des reclier-
« (lies secrètes de nous-mêmes; ce ({ui lui taisait
« dire ({u'elle était vide de tout bien, et ([ue sa
« contiance eu l)n:r n'avait [»our a[»|tui que sa
« grande unséricorde et les uiéritcs de Ji:srs-
« (liiiusT. » Nousue dissimulerons pas cependant
qu'elle portait TanKjur des mépris et des humi-
liations au delà des oornes que la sinqJicité chré-
tieune y met dans la plupart des saints. Etant
partie de France contre le gré de tous ses proches,
qui par resseniiment s'absthu'ent de lui écrire
pendant plusieurs années, elle prit (tccasion de
l'oubli où ils la hdssaient pour l'aire croire, au
dedans et au dehors du monasti''re, ([u'elle n'é-
tait qu'une pauvre villageoise élevée par charité
cliez une de ses tantes , où elle avait gardé
les dhid(»ns, et qu'elle s'estimait trijs- heureuse
d'avoir été reçue en religion, se trouvant beau-
coup mieux qu'elle ne l'aurait été dans la maison
de son père. Elle tenait ce lanuaue aux dames
de la preuiière condition, qui aimaient à la visi-
ter, à M'"« de Denonville, à M'"'" de Vaudreuil ,
femmes des gouverneurs généraux de ces noms;

I

\

t\ ■

!

il-.

l!

26

VIE PE MADEMOISELLE MAxXCE ,

[i67î

XII.

Fidélité
(le la sœur
Le Jumeau

à M"^*^ de Champigny, dont le mari était inten-
dant , affectant môme dans sa conversation avei;
elles des manières de parler communes et popu-
laires. Mais elle ne put jamais les persuader de
la bassesse prétendue de son extraction, quelque
industrie (pi'elle employât. Il arriva mi^me (ju'uii
jour iM. Le Her, à qui elle avait tenu le même
langage , lui dit qu'il ne croyait rien de ce qu'elle
, , , , avançait. VAla demeura tout humiliée de cetie

(1) Annules "

'res 'de^' ville- ^'^V^^^^ 7 ct depuis elle s'abstint de lui parler de

marie, par la „ j, ivivOTits ( I "l
sœur Moriu. ^^^ P'-^l tUIS 1^ I j .

Nous n'entreprendrons pas de justifier ces
illusions de rimmilité, quoiqu'elles eussent dans
aux devoirs l'esprit de la sœur Le Jumeau quelque appa-

de son état, ^ i i 1 1

rence de fondement légitime. Dans une âme si
résolue d'être à Dieu, et d'ailleurs si parfaite en
toute sa conduite , ces excès , lorsqu'ils vinrent ;i
être connus, ne diminuèrent en rien l'estime que
chacun faisait de ses rares et sublimes vertus.
« Elle a été un modèle parfait dans tous les offices
« qu'elle a exercés, dit la sœur Morin; je ne
0 crois pas qu'aucune novic l'ait surpassée en
« soumission , en obéissance à la supérieure , en
« fidélité aux observances journalières de la
« règle, et en ferveur à réparer les moindres
« fautes qu'elle y commettait. » La résidence de
Jesus-Ghrist sur nos autels faisait ses délices.

IGE, [1672]

tri était, inteu-
iversation avec,
iiuncs et popu-
; persuader de
.clion , quelqui'
m même qu'un
t tenu le même
en de cequ'elK'
miliée de cet le
Le lui parler di;

le justifier ces

es eussent dans

quelque appa-

ans une âme si

'S si parfaite en

:ju'ils vinrent à

en l'estime quu

iblimes vertus.

is tous les offices

r Morin; je ne

it surpassée en

supérieure, on

n;dières de la

les moindres

.a résidence de

lit ses délices.

[ 107-2 1 ET IIIST. DE l'hÔTEL-IUEU. — Iir T., Cil. I. 27

C'est là qu'elle allait se délasser de ses travaux
et de ses t'atiuues, ménageant avec soin, pour ce
saint exercice , tous les moments dont elle pou-
vait disposer. Il était aisé de jui^er de ses senti-
nu'uls par sou extérieur, qui inspirait de la
dévotion à tous ceux qui la voyaient. Elle s'y
tenait dans une posture ])leine de respect et
d'anéantissement , souvent prosternée la face
conirc terre pendant un temps considérable.
Quoiqu'elle fût très -douce et très -charitable
3nvers tous, elle n'avait rien de mou dans son
autorité lorsqu'elle était supérieure, niias non
plus rien d'austère ni de dur. Son commande-
ment était toujours assaisonné de douceur et
accompagné de manièrcr honnêtes et enga-
geantes qui la faisaient aimer. Dans les avis
qu'elle donnait à ses fdles, elle insistait princi-
palement sur l'exactitude à la règle , l'éloigne-
ment du siècle, l'estinK* des offices les plus vils
aux yeux du monde, la pauvreté dans les vête-
ments et les meubles, le support du prochain,
l'amour de la prière, la fidélité à s'accuser
publiquement des fautes contre la règle. Elle
ajoutait que c'était par ces saintes pratiques que
les tilles de Saint -Joseph se conserveraient dans ^,}f' /J^l^p/j!
la ferveur de leur institut, et s'élèveraient à une /p'mrif, par
naute pertection (1). nn.

^.

ï

.'<

ÎT'

28

VIE I>F. MADF.MOIShI.I.K MANCE,

[1072;

I )

XIII.

Kxaclituilo

(Ir l;i Sil'lll'

l.c Jiiiiicait
,i l'i {ii'.iti([ii('

(lu
l'obéissanco.

Mais par-dessus tout elle les porlail h l'niiiour
(la la vei'tii d'obt^issaiire, disuiil (luelqiiefois .
« Si l'on savait le mérite et la valeur d'un acio
« d'(jl)éissanfe fait en esprit de foi et d'auiour,
« ou rachèterai! un million d'or; car sa réconi-
« pense sera élcrnelle. Une jeune lille qui se
(( donne à Dirc , ({uand elle n'aurait rien que ce
« qui couvre son corps, lui fait le plus riche
« présent, pourvu qu'elle lui donne sa volonlé
« tout entière, sans la reprendre jamais. S'il
« arrivait (prelle la reprit par surprise dans un
(( moment d'oubli, il faudrait qu'elle fît comme
« celui qui aurait dérobé le bien d'antrui,
« c'est-à-dire qu'elle la redonnât tout de nou-
« veau à Dieu en renouvelant son vœu, avec un
rt désir tout nouveau de le mieux garder à l'avo-
« nir. » Ce que la sœur Le Jumeau recomman-
dait ainsi par ses paroles lorsqu'elle était supé-
rieure , elle le persuadait [)uissamnient par ses
exemples quand elle se trouvait placée au second
rang. Ainsi, elle ne serait pas allée prier au
chœur, quelque attrait qu'elle y eût ; elle n'au-
rait pas fait la moindre chose pour elle ou pour
d'autres en deliors de son office sans l'agrément
de sa supérieure ; et cette exactitude ponctuelle
à demander permission dans toutes ces ren-
contres était d'une grande édification pour la

[U)T-2

pouvi

H f

NCE, [1672;

(l't.'iil à raiiioiir
I (jUGlquorois .
aleur d'un aclc
ni et d'amour,
; car sa réconi-
ino lîlle qui se
■ait rien que ce
t le plus l'iclic
nne sa Yolonlé
re jamais. S'il
Li'prise dans un
'elle fît comme
l)ien d'antrui,
at tout de nou-
i vœu , avec un
garder à l'avo-
t>au recommau-
11e était supé-
mment par ses
acée au second
;dlée prier au
eût ; elle n'au-
r elle ou pour
ms l'agrément

le ponctuelle
lutes ces reu-

ation pour la

[!(l7-2j tT HIST. I»K l'iiÛTEL-DIEC — lUT.jCH. I. 20

communauté. Klle ne se relâcha jamais de cette
fiùélité à la rc'gle. A la fin de sa vie, étant privée
de la vue et ne pouvant presque plus se traîner,
c'était une grande mortification pour elle de ne
pouvoir se rendre aux exercices conununs.
L'In'ver, on l'obligeait de demeurer auprès du
feu iiendant que la communauté était au chœur ;
et bien des t'ois on la voyait se mettre e'i gen(jux
devant sa supérieure i)0ur qu'elle lui permît
d'aller rejoindre ses sueurs et de chanter avec
elles les louanges de Dieu. Lors({u'elle avait
o])tenu cette permission . elle tenait son bré-
viaire dans ses mains , tout aveugle qu'elle était,
disant que c'était pour se conformer à la règle et
à l'obéissance. Chaf|ue jour elle ne manquait
pas d'aller, appuyée sur un bâton, pour in-
struire les malades et leur parler de Difj'. A la
récréation et à la lecture commime. elle avait
toujours avec elle sa quenouille, et malgré sa
cécité elle filait une sorte de grosse éloupe qu'on
lui donnait pour la contenter; et, quoique son fil
ne fût bon à rien, elle ne laissait pas de s'oc-

^ (1) A/t/iti/i^f

cuper ainsi pour suivre la rède, disait -elle, '^''^^'f/"//.'f'''-
qui l'ordonne de la sorte (l\ "^'"■^'•■1»": l'i

^ \ / sœur MuriH.

Ces exemples de vertu , que les filles de Saint-
Joseph otlraient à la colonie, étaient pour
M"' Mance le sujet d'une douce et vive satisfac-

^'•1

h

!

■ I

fi

m

,1

l i

If ^

!'!

i

I

i;

«

30

vu; m; MAitK.MoisKr.LK mancf..

\(ÛV

lion. Aprùs loiiles les peines qu'elle avail prises
depuis plus de I renie ans pour allirer ces fdles à
rilolel-Dieu , on comprend combien elle s'esti-
mait lieiii'euse d(( v(»ir Ions ses dt'sirs accomplis,
c'est-à-dire réIaLlissement des hospitalières
autorisé par des lettres patentes du roi, confirma
par M. de Laval, et enfin leur institut érigé en
ordre religieux par le Saint-Siège. Mais cette j(»ie
si légitime qu'elle goûta avant sa mort fut tem-
pérée par une épreuve très-amere, ([ui exerça
beaucoup sa patience, et lui donna l'occasion de
mettre le comble à l'œuvre de sa sanctification,
comme nous le raconterons dans le chapitre sui-
vant .

[\(û

la ton
h("S|»i
que (
dénùi

CHAPITRE II.

j

TROUBLES SrSCITKS A MADEMOISEI.I.E MANCE

Ar SUJET I)U l'IEK NAZARETH,

yi'ElIK AVAIT ACQUIS A l'HÔTEL- DIEU POUR 22,000 LIVRES.

î^A MORT. — LES FILLES DE SAINT-JOSEPII LU SUCCÈDENT

DANS l'administration TEMPORELLE.

„„ \- Pour faire connaître le sujet de l'épreuve doiil

M'i^^ Malice •' '■

^"^-."S!^ nous avons à parler ici, il est nécessaire dv

aiSmiKiire reprendre les choses de plus haut. Après la nu ut

Saint -suiijice de M. de La Dauvcrsière , M"'' Mance, voyant que

)c

;

-I

i ^~

rANCK,

[107

0 1

l'elle avail prises
idiror CCS filles à
iibicn elle s'esli-
iésirs accomplis,
es hospitalières
du roi , confiriiiu
nslitut 6rig(5 en
î. Mais cette joie
la mort fui tem-
ère, qui exerça
ma l'occasion de
a sanctification,
le chapitre sui-

l.i: MANCE

11,

R 22,000 i.ivfiKS.—

m SUCCÈDENT
(ELLE.

! l'épreuve donl
: nécessaire de
t. Après la mor(
ice , voyant que

m

[ K;T'2 1 KT IIIST. DE l'iiÙTEL-DIEU.— \U' P., CH. M. .'M

la fondation donnée par M"" de liullion pour les i.i ninpiiôtû
hospitalières de Villeniarie avait été saisie, et de Montréal.
que ces filles étaient réduites au i)Ius entier
dénùinenl. entreprit pour la troisième fois le
voyage de France ; ce fut vers la fin de Tan-
née 1()()2. Son dessein était de mettre tout en
œuvre pour rec(»uvrer cette fondation; mais,
quelques mouvements qu'elle se donnât, les
fonds furent perdus sans ressource (1). Durant ,^ nistoin-
son séjour en France, elle fut vivement aflligée porfLOof/ler
de voir la Compagni<' de Montréal toute décou- leoaàicc'a!^
ragée par la résolution où était alors M. de Laval
de ne pas soiilfrir que M. de Queylus repartit à
Villemaric, donl il était cependant l'un des prin-
cipaux soutiens. Cette compagnie , chargée d'ail-
leurs de grosses dettes, et désespérant de trouver
des associés qui voti lussent lui succéder sans
autre vue d'intérêt que de procurer la gloire de
Dieu, était sur le point de se dissoudre, et de
substituer à sa place le séminaire de Saint-
Sulpice de Paris (2). Le voyage de M"*^^ Mance ^^^ y.^, ^j^^
en France , qui n'eut donc aucun résultat pour ^™'' f °";';
l'affaire de la fondation, sembla avoir été ^- "'^ '^^ '"''^•
ménagé par la divine Providence pour con-
sommer enfin cette négociation importante.
Car tous les voyages de celte fille admirable
avaient pour fin principale le salut de la co-

I

i

f I

1

&

-*

1

33

vu; iii: .M.\iir..M(iisi:i.i.i; ma.nc.i:,

ir>7-2

(1) Kdils,

rdi/iiii.r, il('-

rht 1(1 lions ,

ftr., (Jiii'liPf ,

l.su;« , iii- i",
t. I, p. «1 ft

siiiv.

II.

Mil'' M.iiu'c

imiiiii'li'c

;ni sujet lies

22,000 'livivs;

ou veut

oliliuer

il' séninuiire

H les l'i'udic

;ï
rilùtol- Diou.

(2) Vieihln
Sd'iir lUnir-
(/('(iili , t. I ,
jiai:. 107-1G<J.

Innic; ol DiKr vfiiiliil q l'cllc nmlrilni.'il h l;i
siilisliliilion (|iii (l(!v.'iil vn assmi'i' l;i r(insorv;i-
lidu (luraljlc cl solide, aussi hicii ([iic celle de
rilôtel-Dieu. L'acte eu Cul ])as.sé le 9 mars |()()l{,
en pi'éseiic«U't d(! ragivuienl de M"*' Maiice , cl
du Cdusenleniciit de M. de Maisitnneuve , ([iii
élait alors en Canada (1).

Mais celle subslilulicu, (|ui assurait rexisteiice
de la colonie de Villcniane. attira, dès (ju'on eu
eiil connaissance, les plus rudes épreuves à ceux
(|ui y avaient eu le plus de part. I^e séniinaii'e
de Saint-Sulpice fut dépouillé, fpmique d'une
manière illégitime, de la justice de l'ile, et du
droit d'en nommer le gouverneur. M. de Maison-
neuve, qui d'ailleurs avait attiré les prêtres de
Saint-Sulpice en Canada j l'ut dépossédé de sou
gouvernement et renvoyé en Ki-ance (2) ; cl
M"" Mance, en sa qualité d'administratrice de
rilùtel-Dieu . fut inquiétée, après la mort de
iM""' de Hullion. comme si elle eût mal géré les
attaires temporelles de cet établissement. Les
iroubles qu'ttn lui suscita, et qui retombaient
sur le séminaire , avaient pour objet les 22,000
livres de la i'ondatif»n de l'Ilotel-Dieu, em-
ployées, en 1053, à lever la recrue qui sauva
la colonie, ainsi qu'il a été rapporté. On pré-
tendit ijue la fondatrice n'avait point approuvé

le rem

arp<'nts

^iieurs

cédei' i

reprend

M. de L

droit d(i

l'ilùlel-

11 pressa

les 22,01

S(uis ie

sûuverai

la restili

beaucouj

au consei

osait fair(

l'aliénalic

plusieurs

toute cett

connu qi

sur ce ren

cette dam

qu'il alla]

contenta ]

prouver,

donna 20,

uienl emp

il.

[ lG-2]

Il ;il;t
nsorvii-

ve, qui

xislcncc

jLl'oU l'U

iS ti ceux
L'ininaii'C
lie d'iiiu'
le , et (lu
L' Miiisoii-
)irlros (le
lé (le sdii
(2); cl
li'ice (le
udi'l (le
gère W>
^nt. Les
inl)aieiil
s 2-2,(M)0

îu, em-

|iii sauv;i

On \)iv-

appreiivt'î

[ |(i7-21 KT IIIST. M') l.'llÛTKI.-IilEU.— Iir' 1'., (II. II. Ml

le reiuplaceniciit de cette somme iHiiir ceiil
arpents de ferre déi'riclKje du domaine des sei-
gneurs ; cl comme le sc'm inaire venait de suc-
ci'der à ces derniers, on vitulut l'ohli^er à
reprendre la terre et à restituer les 22, 000 livres.
M. de Laval, qui par l'acte de fondation avait
* droit de connaître des atlaires temporelles de
rH(jtel-Dieu (1), prit la chose vivement à cœur.
Il ])ressa le S(jndnaire de Saint-Sul[)ice de rendre
les 22,000 livres (2); on lit minnedes démarches
sitiis le nom de M"" Mance aiqirès du conseil
souverain de Quéhec, comme si elle eût sollicité
la restitution de cette somme ; ce ipii l'atlligea
beaucoup» et l'obligea d'adresser une recjuète
au conseil. Elle y désavoua les poursuites qu'on
osait faire en son nom, et demanda au contraire
Falit'înation des 22,000 livres, en justitiant par
plusieurs raisons la conduite des seigneurs dans
toute cette alliiire (3). Personne n'avait mieux
connu au'elle les intentions de M""^ de Hullion
sur ce remplacement. On a raconté que, quand
cette dame apprit de M. de Maisonneuve l'emploi
qu'il allait faire des 22,000 livres, elle ne se
contenta pas de ne rien dire pour le désap-
prouver, mais que, bien au contraire, elle
donna 20,000 livres pour qi 'elles fussent égale-
ment employées à lever la même recrue , deve-
H. 3

(il Aitf (h;
Chdussivri' ,
rutitire à Pii'
ris, fin \\\
murs Ifilit).

(:>) l.cttn'
tic M l'érrifui;
(Ir Pi'frr'i' à
M. Tnlmt , (lu
17 si'jiteinljre
ItJGG.

(3) Arcliivi's
du si'tniitdire
(Ir Villemd-
rie : inren-
taire du sétui-
rrnire de Pa-
ris : nnpu'te
nu rouseil du
QucIm'c pur
^V"»-' Maître.

i

(1) Mils .
orduniuua-vs
royaux , etc.
t. I , ilùd.

III.

Décision

(Hii ilisjipiise

le st'iiiiii.'iire

de reiulri'

à
rilAtcl-Dieu

les
22,000 livres.

!U VIK l»l'. .MAUF.MoI.SKLLK MANCK, [ 107'2 ]

mie mVessaire h la cotisorvalinn dt» la colonio et
à celle (le rilùlel-Dieii. Depuis ce lemps, M""" de
Mullioii, en Hi."»!) , s'était enlreteiiiKi de vive
voix avec M"'" Maiice sur toute cette ail'., iv, et,
au lieu de témoigner ([ue sa gestion lui inM
déjtlii, elle lui donna encore une autre sonmie
de 20, 000 livres pour fonder à Villemarie les
filles de Saint -.losejili. Aussi les associés de Mont-
réal, d(»nt })lusieurs avaient connu les inten-
tions secrètes de M""' de liullion, et M"' iMance
elle-même, en cédant en 1001$ la seigneurie de
nie au séminaire de Saint-Sulpice , ohligèrent-ils
celte connnunauté à l'exécution entière du con-
trat, qui attribuait à l'Ilùtel-Dieu, en remplace-
ment des 22,000 livres, les cent arpents de terre
comme faisanl partie de la fondalion de cet éta-
blissement {\).

Mais, ({uelque dignes de foi que fussent toutes
ces personnes, dont le désintéressement était
d'ailleurs si connu, M. de Laval exigea toujours
qu'on lui montrât un écrit signé de M"" de
Hulliou qui témoignât de son consentement.
« Monseigneur Tévéque dit que Ton a agi contre
t( les intentions de la fondatrice, écrivait M. Tron-
w son , et il voudrait qu'on lui lit voir son consen-
« tement. C'est demander une chose qui n'est
« nullement nécessaire, et qui d'ailleurs est tout

4

^

f

(diic t'I

M"'" du
le vivo
;re, et,
lui ciM

somnii;
arie les
le Monl-
; iiiU'ii-
" Mauce
eui'ie de
jèrent-ils

du cdii-
emplace-

de terre
e cet éta-

nt toutes
.'ut était

toujours
I; M"" de
itemeul.
|oi contre

M.Tron-
|i consen-

jui n'est
|s est tout

[ |(I7'21 KT HIST. KKl/llÙlELKltL.— lir I., Cil. II. 35

« à l'ail iniiMissilde ; <'i<r la romialri^e n'a jamais
« voulu paraître, et on ne piîul pas raisouiiahle-
« incni demander aulre chose, sinon cpie celui
H qui à\n\\ le porteur de ses intentions el de ses
.1 volontés (M. de LaDauversiere), y ail consenli
(( de la nianit're qu'il l'a lait (I). Car ( clui (pii a
« paru [)our elle dans la rondalion de riiô[iilal,
« (pii a e\pli([ué ses desseins et ses inlenlions,
« qui élail chargé d'élahlir celte' (j'iivri' , esl U*
« niùuie (pii a agi , (|ui a Iravaillé et (pii a signé
« dans l'aflaire des 22,(100 livres (2). »

Coniuie le prélat i)araissait déterminé à pousser
les choses . à Ixuit, on C(»nseilla à M. de hrehtn-
villiers , supérieur du séminaire de Saint-Sul[)ice,
de ne pas laisser mettre ctîtte affaire entre les
mains de la justice, mais de la porter au conseil
privé du roi (3), où l'on avait toujours plus d'é-
gard à l'équité naturelle qu'aux loruKilités. 11 prit
en eH'ct ce parti, et, l'année suivante, 1007,
i\I. de F-,aval l'ut invité à se présenter devant le
conseil privé {\). Les conseillers, tous d'une pro-
bité, d'un désintéressement et d'une piété re-
connus, el parmi lesquels étaient des juriscon-
sultes des plus habiles de l'Ktat , décidèrent
que, ([uoique M'" Mance n'eût pas un pouvoir
sutlisant pour engager F Hôtel-Dieu, et que dans
cette airairc on n'eût pas observé toutes les for-

{\)Lfttirsi/f'
M. 7'/()/M"" i\

n'tt/ .' .• ' ■ '•
M. Hr ■ / '>>

1(1 (//■/■/. .'i.

{■i) Lettre à
M. Kl lit ij , (le
l'iiuiive iCHO,

(.lu se'iiiiniiii'i'
(le VilleiiKi-
ric : invciitni'
re (If Paris,
(iiii\ii/lati(»i\
(le M. Giti-
clieri/, (ivocdt,
(lu i\ arril
lt!67.

('.)Ilii(l.,ar-
/'('/ (lu fiiiiseil
firivf', (lu 18
mars 1GG7.

I

t.

(r

IV.

Mi.itil's

lie

cette décision.

3(» vu: Fii; madem()13i:lle M.vxcii:, [ 1G72]

malilés qui auraient été à désirer et qu'on exigeait
dans une courdejustice, cependant , toutes choses
nn'irement considérées , le séminaire n'était tenu
à aucune restitution envers l'Ilùtel-Dieu.

Cette décision était fondée sur le consentement,
assez manifeste de la fondatrice ; sur la propor-
tion qu'il y avait eue entre la valeur de cent ar-
pents de teire défrichée et la somme des 22,000
livres : attendu que, si les mêmes terres ne rap-
portaient plus que 400 livres de revenu, comme
rohjectait M. de Laval, c'est que rHùtel-Dieu,
n'ayant pas le moyen de les cultiver, les avait
laissées tomber en friche. Enlin elle était fondée
sur l'étiuité natui-elle. Il n'était pas juste en elfet
de faire porter aux seuls seigneurs de Montréal
les frais d'une recrue qui avait profité à tous les
colons sans exception, à l'Hotel-Dieu , et même à
(\) Lettre f/>; tout Ic Canada (l), dont la perte était infaillible

M. Tron.son à ^ ,

M. Heruy, un- saus ce secours. Au reste . cette recrue ayant coûte

née 1680.

(2) Anunies cnvirou 75,000 livres (2), les seigneurs s'étaient

des ItOSjiitn- , ^ r r i^n ,\r\t\

Hères de Vil- uioutres tres-geuereux en en procurant o3,000,

leinurie . fuir ' _ ,

la sœur Mo- et de plus en faisant seuls le remplacement des

ri7i.

22,000 fournis par l' Hôtel-Dieu, cjuoique toute
la colonie et F Hôtel-Dieu lui-même eussent dû y
contribuer de leur part.

Mais cette décision ne satisfit pas M. de Laval.
Il revint encore à la charge: il voidut faire juger

l fr>72

l'affai

ans il

à renr

Maiso]

des il]

injuste

dans ce

de lap

contrai

porta n

délicaf(

son pro

cité pai

minaire

main pi

propre (

à aucun

ponts, qi

il aurait

éfaierit (

(1110 1,00

on Franc

(*} Ccll,
lil lie mort.
iIp Ciisson I
'"1 ivmlrain

1G72]

ageail
choses
it tenu

teniL'ut,
ii'opor-
ent ar-
22,000
le rap-
coiïuut;
1-Dicu ,
3S avait
: fondée
en eli'et
^lontréal
tous les
même à
failliljle
lit coûté
étaient
3,000,
eut des
ic toute
ni dû y

Laval.
Ire juger

é

[ 1672] ET HIST. DE l/llÔTEL-DIEU. - Iir V., CM. II. .^7

l'afTaire de nouveau ; et pendant plus de vingt
ans il ne cessa d'agir pour obliger le séminaire
à rendre à rilùtel-Dieu les 22.000 livres. M. de
Maisonneiive, alors retiré à Paris, était Irès-atlligé
des instances du prélat, qu'il regardait comme
injustes. Ayant eu kii-mcme la principale i)art
dans ce rem[»lacement , v t craignant d\Mre la cause
de la perte ([ne le séminaire en souflVirait s'il était
Contraint de rembonrser les 22,000 livres, il se
porta avant sa mort à un acte bien digne de la
délicatesse de sa conscience et île sa religir>n : de
son propre mouvement et sans en avoir été solli-
cité par personne , il envoya au snpérienr du sé-
minaire de Sainf-Sulpice de Paris un écrit de sa
main par lequel il déclarait , pour l'acquit de sa
propre conscience, que le séminaire n'était tenu
à aucune restitution ; et que. quant aux cent ar-
pents, qu'on prétendait ctre inférieurs à lasomme,
il aurait mieux aimé ces ferres dans l'état où elles
étaient quand il les avait données à riiôtel-Dieu,
(pie 1 ,000 livres de revenu que rapportaient alors
en France les 22,000 livres en question (*). Cette

(*} Celle (l<''cUiralion, faite |)iir M. de Miiisonneiive sur son
lil (le mort , <inii servir de rorreelif à ce qu'avance M. Dollier
lit' (]asson dans son Histoire du Montréal, lorsqu'il fait dire
au eoniraire au même XI. de Maisonneuve que ces terres,

il

V

■i

I

(

;J8

VIE DE MADEMOISELLE MANXE , [1672]

(1) lettre
rie St. Transon
à M. Remi/, dn
1680.

V.

Le séminaire

fie
Saint - Sulpice

est dans

l'impuissance

de rendre

les

22,000 livri's

et de

reprendri'

les cent

arpents

de terre.

(2) Lettre
ff" .)!. Tronson
à M. Ihniuijer,
du l'T mnrs
l(j«4.

(3) Lettre
de M. Tronson
à M. Re/ny, de
1680 , etc.

déclaration, qu'on communiqua à M. de Laval,
ne le fit pas changer d'avis (1) ; et enfin , pour le
satisfaire, les ecclésiastiques de Villemarie con-
sentirent, sous le bon plaisir de leur supérieur
général , à reprendre les cent arpents de terre ,
en offrant à l'Hôlel-Uieu une redevance annuelle
de deux cent cinquante minots de grain, au lieu
de trois cents qu'on en demandait.

Mais ces offres n'ayant pas été acceptées, le
supérieur répondit qu'elles seraient trop oné-
reuses au séminaire (2). « 11 est certain, ajoutait-
« il , qu'on a eu droit de faire ce qu'on a fait
« quand on a pris les 22,000 livres de l'Hôtel-
« Dieu , et qu'on a donné des terres en échange.
« On voudrait nous donner des scrupules sur
« cette affaire, mais j'ai témoigné à Monseigneur
« de Québec que je ne voyais point qu'il y eût
« la moindre difficulté pour notre conscience (3).

PU 16o3,étaienl inférieures ii la somme que riIôtol-Dieu en

(1) lliaioirc donna (1). C'est qn'éorivaiil vingt ans après l'événement, el
du Montréal, , . n -, • . i t,' ri i • ■. i

par M. Doiiicr lorsqu elles étaient tombées en inelie , il jugeait, par leur
l65faT653.' ^'*^ valeur actuelle , do celle qu'elles devaient avoir au moiueiil
du remplacement; en quoi il s'est trompé. Aussi, comme il
était notoire ((ue ces terres avaient en Inoj une tout autre
valeur, M. Tronson écrivait, en 1G81 : « Si elles ne rappor-
'< tcnl pas maintenant comme elles le faisaient autrefois, les
« seigneurs n'en sont pas responsables, el n'en doiv(>nl point
M de dédommagement. »

[1672]

« Noui

'( et b

« char

« en a

« ^'ous

« rapp

« état

« j'éco

« vous

« reusc

« naire

« tenir

« à n'y

'< payei

« leurr

« poser

« ouvra

« jusqu

« à Tav

« secoui

'( ne pet

ses eccl(

concessic

à foi et

renferm»!

conditioi

entre la

s

[ 1672] KT HIST. 1>K I,'llÔTKL-l»lEU. — III" P.. Gll. Il 130

(( Nous sommes parfaitement en repos de ce • oié

(( et bien fond(^'S en raison (1). Pourquoi vous (]) L'itrp>/r

, . M. (le linluz-n

« rharffer de reprendre ces terres, puisque vous n M.i\rtnii,,ia

^i avril ir)«j:i.

« en avez déjà trop, et que celles que vous avez

« vous coûtent plus à cultiver qu'elles ne vous

« rapportent de revenu? Si la maison était en

« état de faire des libéralités et des aumônes ,

(( j'écouterais volontiers la proposition qu'on

(( vous a faite, quand mémo elle vous serait oné-

(( reuse. Mais dans l'état où vous êtes, le sémi-

« naire de Montréal n'ayant pas de quoi entre-

u tenir ceux qui travaillent (ce qui nous oblige

« à n'y envoyer que des messieurs qui puissent

« payer leur pension), je ne vois pas de meil-

(( leur moyen de le ruiner bientôt que de lui im-

(( poser de nouvelles charges. Comme c'est un

« ouvrage de Providence que DiEi' seul a soutenu

« jusqu'à présent , j'espère qu'il le fera de même

« à l'avenir ; mais il ne faut pas abuser de son

« secours, ni faire sur ce fondement plus qu'on

« ne peut (2). » Le supérieur engagea cependant [Diettrerh

ses ecclésiastiques a taire ([uelques nouvelles M.i/cCns.fon.

du 10 iivril

concessions à l' Hôtel-Dieu (3). Ils lui donnèrent i<^>8''

, p . 1 1 . , {•i)I."tt,v<h>

a toi et liommage sept ou liuit arpents de terre mè»/,' à m.

Hiiniii/i'r , rr

renfermés dans l'enclos de l'établissement , à ">"' i'is',.
condition qu'ils scaient partagés également
entre la communauté des hospitalières et les

I (

4;.i

*. (

40

VIE \)E MADEMOISELLE MANfX,

[1672]

(1) An'hivrfi
ffe rilnli'l -
Dieu rie Villn-
nuirir.nctc rin
9jaiivierlC>ï^-2..

(2) Arfe (lu
9 mni lt;87.

(3) Archives
fin srminaire
(le Saint -Sut -
pire il Parii ;

cnitsullntidn
(le M. Martin,
(ivocatj 1701.

(4) Annales
(les hnsjii ta Hè-
res (le Ville-
marie.

(3) Lettredn
M. (le lifiluie
(I M. Remij ,
(lu 22 urrl
1093.

Vi.

Coiuluiti^

dft la
Providnicn

sur

rHôtcl-Dicu

dans

l'afl'airo

(les

22,000 livres.

{C,) Archives
(le niôtel -
Dieii (II' lu
Fli'ihe : ar-
chives (le la
sœur Maillet.

pauvres (1). Ils donneront aussi à l'Hôtel-Dio.u
deux cen! arpenls de l)ois del)out à foi et hom-
mage (2) , en stipulant que l'une et l'autre de ces
concessions nepourraient être venduesni aliénées,
sous peine d'Atre réunies au fief des seigneurs (3),
« Messieurs de Saiiit-Siilpire , si généreux et si
« affectionnés aux intérêts de cet hôpital, ajoute
« la sœur Morin, lui ont fait en outre de cela
« plusieurs aumônes dans ses hesoins , et le des-
« servent journellement ,H)ur le spirituel avec
« hien du zèle et de la liarité depuis son éta-
« hJissement (4). » Malgré toutes ces concessions ,
ïi i ire des 22,000 livres fut encore remise sur
le tapis une multitude de fois , jusqu'à ce qu'eiifîn,
en 1 095 , M. de Saint-Vallier, successeur du M. de
Laval, en ayant pris connaissance, jugea qu'on
ne devait plus en parler (5).

Si nous avons tant insisté sur cette affaire, et
rapporté tous les détails qu'on vient de lire ,
quelque minutieux qu'ils soient, c'est pour faire
paraître les soins de la divine Providence sur
niôtel-Dieu de Villemarie, et montrer, comme
l'avaient annoncé M. Olier el M. de La Dauver-
sière, Cjne Dieu soutiendrait cet établissement par
la croix (0). Les événements les plus fâcheux en
apparence arrivés à cette maison ont justifié do
point en point la vérité de cette assurance, et

[1672]

el-Diou
;t hom-
B de CCS
liénées,
3urs(3).
iix et si
, ajoule
de cela
t le des-
icl avec
son éla-
^essions ,
mise sur
jireiifin,
du M. de
3a qu'on

aire, et
e lire ,
>ur faire
nce sur
comme
Dauver-
nent par
leux en
stifié d»î
mce, et

[ 1672 1 ET nisT. DE l'hôtel-dieu.— m* r., th. n. H

TalFaire des 22,000 livres en esl elle-même une
nouvelle preuve qui subsiste encore aujourd'hui.
A ne considérer les choses que d'après les règles
de la prudence humaine , l'emploi de cette
somme pour lever la recrue de 1 653 , et son rem-
placement par les cent arpents de terre, qu'on
fut incapable de maintenir eu valeur, paraissaient
être un vrai désastre pour rilùîel-Dieu , qui
éprouva d'ailleurs coup sur coup tant d'autres
pertes. La suite a fait voir cependant que toute
cette affaire avait été conduite par une disposi-
tion secrète de la sagesse de Dna', qui voulait pro-
curer -lar ce moyen le solide établissement de
cette maison, en assignant aux pauvres un fonds
suffisant pour leur subsistance. Car, par le rem-
placement que M'" Mance demanda , ces cent ar-
pents de terre ayant été séparés de la seigneurie
(le Montréal et attribués à F Hùtel-Dieu par la com-
pagnie des associés lorsqu'ils avaient le droit
défaire dépareilles aliénations (1), il est résulté {\)LeUrede

M.fle Ikilnzeh

ffue riIùtel-Dieu s'est trouvé seisneur proprié- m. i^emij . du

'■ <-. 1 1 2v2 avril 1695 ;

taire de ces terres, connues sous le nom de fief "rr/iives du

' ' seminmre du

Nazareth; et que dans la suite, la ville venant ^'"'''*-
à s'étendre de ce côté, ce fief, divisé en empla-
cements (jui font partie du faubourg Sainte-
Anne, est aujourd'hui un fonds assuré de reve-
nus considérables pour l'Hôtel -Dieu, ou plutôt

42 VIE DE MADEMOISELLE MANGE, [1673]

la ressource et le soutien de cet établissement.
L'impuissance où fut le séminaire de rembour-
ser les 22,000 livres, malgré les efforts persé-
vérants de M. de Laval pendant plus de vingt
ans pour l'y contraindre, mette encore dans un
plus grand jour les soins de la Providence sur
l'Hôtel-Dieu. Si ce remboursement eût eu lieu, il
est certain que la somme ne lui aurait pas profité ,
dans le cas où elle eût été employée aux con-
structions qu'on éleva peu après, et qui furent
bientôt consumées par un violent incendie. Si
elle eût été placée en rente sur l'Étal, elle aurai!
subi les diverses pertes qu'éprouvèrent ces sortes;
de capitaux, qui furent réduits jusqu'à rien. Et,
quand elle produirait aujourd'hui le môme re-
venu qu'autrefois, ce revenu suffirait à peine aux.
frais d'éclairage de cet établissement. Enfin nour»
ajouterons ici qu'en ne permettant pas c{ue le sé-
minaire pût assigner des revenus fixes à l'hôpital
après la perte de la fondation faite par M"" do
Bullion , Dieu voulut montrer sans doute que la
conservation de cette maison devait être attribuée)
non à la faveur des hommes , mais à la main in-
visible qui l'avait fondée , et qui devait en être
le perpétuel soutien.

1673. ^ ^ ^

VII. C'est ce qui parut encore lorsque, après la

deM'ieManre. niort de M"" Mance, le séminaire de Saint-Sulpico

[1673] E'

refusa de

{ration de

rnconteroi

(le fonda ti

sorva l'adi

vée au me

de soixani

ter qu'on

ses dernièi

sa sainte n

que Dieu a

continuelL

édifia touti

et qu'enfin

le témoigr

Jiichereau

Québec {3).

vécu que ]

lonie de V

Saint-Josep

inhumé dai

placé dans

construite

mort ne fut

vait cessé d

ou plutôt,

lampe qui

I

[ 1673 ] KT msT i>E l'hôtel-pieu. — m* r., en. ii. i3

rofiisa de se charger officiellement de l'adminis-
tration des biens des pauvres, comme nous le
raconterons bientôt. D'après les termes du contrat
(le fondation de l'Hôtel-Dieu, M"« Mance en con-
serva l'administration jusqu'à sa mort (1). arri-
vée au mois de juin 1673. Elle était alors ;\gée
(le soixante-six à soixante-sept ans. Il est à regret-
ter qu'on ne nous ait conservé aucun détail sur
ses dernières années . ni sur les circonstances de
sa sainte mort. Tout ce que nous en savons, c'est
{|ue Dieu acheva de la sanctilîer par de longues et
continuelles maladies ; que cet te fille admirable
édifia toute la colonie par ses grandes vertus (2) ,
et qu'enfin eWemouriU en odeur de sainteté : c'est
le témoignage que rend à sa mémoire la mère
Jiichereau dans scm Histoùr de l' Hôtel-Dieu de
Québec (3). Cette grande servante do Dieu , n'ayant
vécu que pour procurer l'établissement de la co-
lonie de Villemarie et celui de l'Hôtel -Dieu de
Saint-Joseph, avait demandé que son corps fût
inhumé dans l'église de cette maison, et son cœur
placé dans celle de la paroisse, lorsqu'elle serait
construite (4). Hllle voulut que ce cœur après sa
mort ne fut point séparé de ceux pour qui il n'a-
vait cessé de battre, après Dieu, durant sa vie:
ou plutôt, elle ordonna qu'il fut placé sous la
lampe qui brûlerait devant le très-saint Sacre^

(1) A et fi rh
C/iau'isirrr ,
notaire à Pa-
ris, ri H 17
mars 1648.

(2) Historiœ
Canaclensis
lihri . a Crcu-
xio, 1664 , in-
4", p. 376.

(3) Page 140.

(4) Actfi do.
liasfip.t , gref-
fier à Mont-
réul . du 19
juin lt)73.

t I

 A

: (

I

li ^

44

\\i: HE MADEMOISELLE MANCE,

[ 1673

ment, commo pour tL>moignorqii'ollo ne cesserai l
d'interci''(ler en faveur de ses rliers Monl réalistes
lorsqu'elle serait devant le trône de Dieu. Ce Fui
la recommandation qu'elle fit verbalement à
M. Souart , son exécuteur testamentaire. Son
corps fut en effet inhnmé dans l'éi^lise de l'Ilùtel-
Dieu, pour qu'il reposAt au milien des pauvres
et des fdles de Saint-Joseph; et son cœur, qu'tn
renferma dans un vase d'étain , fut mis en dô\)o\
sous la lampe de la même chapelle , en attendant
(1) Artr f/e <1'^^ l'église paroissiale , dont on n'avait posé
'■'fS/istii.^lir encore que les fondements, eût été élevée (*) (I

ViiTenim-ip : Les prùtres du séminaire désirant Ijeaucoup d'en-

sr'iiu/tures, \9 ■ ^ ■ •,% , i- ■ -,

Juin 1673. richu' léglise de la paroisse d une si précieuse

(*) Los filles (lo Siiiul-Jose|tli oui Ocrh, à la suilo do leurs
Annales, oomposées par la S(our Morin, que lo corps de
M"e Manee, après sa mort, avait élé iniiuiné dans l'église de
la paroisse, sans eonsidérer que eette éjïlise n'élait point
encore bâtie. « Ce fut un combat, disenl-oUcs, on i)arlanl de
<' ses restes mortels, qui ne put être terminé (|ue par le judi-
" eieux parta;.^' qu'en firent Messieurs du séminaire, retenant
'( le corps pour être inhumé ii l'église paroissiale do Villema-
(1) Additions « rio, et nous laissant son cœur (I). » On confond ici , avec les

(ivjc Annales

des iiospiialic- obsètiuosdo M"*; Mance, celles de la s(our Hourgoo.vs; et c'est

rcs de I illcma- • ■ i •. »• »i . w ■ ■ ,.' >

;,v, ce qui a induit en erreur M. Montgollier dans la Nie do cette

dernière, lorstpi'il assure que lo partage qui oui lieu au sujet

sœur ' %ont'" ''''^ restes de la fondatrice do la Congrégalitui, dont le cœur

çcoys, Vittema- fut adjugé a SOS filU-s, et le corps aux paroissiens, avait eu
ne, 1S18 , 111- ° 1 I >

12, pag. 170. lieu déjà pour ceux do M"»" Mance (-2).

)(i73 1 I

rclicine
iiuaclep
(lé[>ùl dai
lion de
iiiicur, e
ayant d'à
.si cher à
i'inceudit
.le niùte
dans la su
.\prt's 1
(lu lL'm[)o
Saint-Jose
(t'iuporel ;
puis les pc
et des 3, 0(
Hulliuu po
({lie 800 1:
({lie prod
i;Mùlel-l)i
livres de c
des dettes
liàliments,
en ruine c
{)ar la font
les seignei
{)(jur lui I

[1673]

cesserai t
réalistes
:. Ce fui
Mil eut à
ire. Son
3 rilutel-
pa livres
r, qu'ui
en déj)ôl
iHendanl
ait i)os(''
:eC)(l).
Hip d'en-
;)r(.^cieuse

t(

do leurs
corps (le
('■frlisf de
ait poinl
iu'liinl liv
r \c judi-
, rcUMiaiil

Villcina-
, avec les

s; clc'fSl
de Oflle

1 au sujot
W ('(our
avait eu

KiTJ 1 i:t iiisT. m: i.'uûtki.-diel'. — iir' r., c:ii. ii. io

it'li({ue, xM. Sunart se fil délivrer par le greffier
un acte ponr constater (pi'clle n'était (pi'en simple
(léi»rtt dans celle dtï l'Ilôtcl-Dien. Mais la constrnc-
lion de l'église paroissiale ayant traîné en lon-
miciir, et le transport du cœur de iM"" Mance
avant d'ailleurs étéditleré, il arriva (pièce dépôt
si cher à la piété des lidéles l'ut consumé dans
l'iiicendie tpii réduisit en cendres les bâtiments
iIl' rilùtel-lJieu (1), comme nous le raconterons
dans la suite.

Aprc'S la mort de iM"'' Mance, l'administration
du tenii)f»rel des pauvres devint pour les tilles de
Saint-Joseph le sujet de i;r;ives impiiéliides. Ce
tciuporel se trouvait réduit presque à rien de-
puis les pertes que l'Hotel-Dieu avait éprouvées ;
cl des IJ,000 livres de rentes assignées par M"" de
lUilliun pour sa dotation, il ne restait plus alors
({ue 800 livres de revenu annuel, et iOO livres
(jiic produisaient les cent arpents de terre.
l/Hùtel-l)ieu était d'ailleurs chargé de 3,000
livres de dettes en Canada , sans parler encore
des dettes qu'il avait en France; et entin les
hàliments, (pii étaient encore en bois, tombaient
en ruine de toutes parts (2). Il avait été stipulé
par la fondatrice qu'après la mort de M""' Mance
les seigneurs nommeraient trois administrateurs
pour lui succéder dans cette gestion. Mais les

(1) Annali'i

lll't /l(IS-jli(ll-

lières de Vil-
leniarie, (1(1(1 !•
ii'iH >'Ur .W"«
Mance.

Vin.

F.c si'iiiiiiiiiii;

SI' cliarj,'!'
provisoireiiient

de

l'adiniiiistra-

tion

t('in|iorellt;

de
l'Hùtel-Dieu.

(2) A/Diulcs
des hospita-
lières deVille-
nuii'ie . par la
sœur Morut.

l'i

"^ ^

46

IIISTOIIΠHE I. IIUTEL-DIEL'.

f I07;}]

(\) Lettre ilf
M. (le lireton-
villiers à MM.
(lu sv'minniri'
de Montréal,
(lu moii- de
mai 1075.

(2) Archives
des hospita-
lières de Vil-
lenturie, acte
du 25 septem-
bre 1675.

erclésiasliciues du stjmiiKiire , ne trouvant per-
sonne dans le pays qui voulut s'imposer uni'
pareille charge, consentirent enfin i\ la prendre
pour eux-mêmes, par zMe pour un (5lal)lissemeiit
si utile à la et ■'/■ue. M. DoUier de Casson , alors
sup(5rieur du s/'^ij'naire, accepta donc la (pialiti'
d'administrateur, à condition que M. de Bretcjii-
villiers, dont il n'était que le simple procureur,
l'aurait pour agréable (!) ; et en attendant sa
réponse, il chargea M. Hemy, l'un de ses ecclé-
siastiques, des détails de cette administration. Il
paraît que Dieu bénit le zèle de ce dernier {i).
Dans l'espace de trois ans M. Remy parvint à ac-
quitter quantité de dettes dont riIùtel-Dieu était
chargé, à faire des réparations considérables aux
bâtiments, ainsi qu'à la grange de Saint-Josepli.
et même à défricher plusieurs arpents de terre.
Enfin il fut constaté que , sans ses soins intelli-
gents et sans les grands profits qu'il avait su
ménager à l'Hotel-Dieu, cet établissement aurait
été entièrement ruiné, et les hospitalières, qui
ne subsistaient que par l'Hùtel-Dieu, auraient
beaucoup soultert elles-mêmes, et seraient deve-
nues absolument inutiles à la colonie. Ce fut le
témoignage qu'elles se plurent à lui rendre elles-
mêmes darsunacte public, ajoutant que, depuis
qu'elles demeuraient à l'Uùtel-Dieu, jamais elles

(in::.]

n'y a va
[)ansés ^
d'exigei
li(ui poi
de la dé

Une
dans se;
Saint -J(
et pour 1
de ces sa
ilaus la (
appriren
jument c
de toute
Dieu. El
alors par
dont on ;
contraire
les plus
atïïiires cj
Joutes so]
cette sor
ment cett
fussent ei
lorsqu'il
gestion a
« avez f

[ iG7:)i

vanl pcr-
loser niic
a prendre
)lissemeiil
son, al(»is
la qualité
de Breton-
îrocureui'.
endant sa
ses ecdé-
stration. Il
Brnier (2).
irvint à ac-
-Dieu était
râbles aux
nt-Josepli,
1 de terre,
ns intelii-
l avait su
lent aurait
ières, qui

auraient
lient deve-

Ge fut 11'
iidre elles-
le, depuis
miais elles

|i07r.]

TROISIEME PAUTIE. — tniAl'ITUE U.

•17

n'y avaient vu les pauvres mieux servis , nourris,
pansés et niédicanienlés, sans qu'il eut été besoin
d'exiger d'eux, comme autrefois, une rétribu-
lion pour payer les chirurgiens et aider au reste
de la dépense (1).

Une gestion si bien entendue et si heureuse
dans ses résultats faisait espérer aux fdlos de
Saint -Joseph un état prosp?ire pour elles-mêmes
et pour leurs pauvres. Mais il étail de la destinée
de ces saintes fdles de ne trouver leur appui que
dans la croix ; et , à leur grand déplaisir, elles
;i[)prirent (jue le séminaire de Paris voulait aljso-
Inment que celui de iMontréal s'abstînt désormais
de toute administration temporelle de l'Hotel-
Dieu. En effet, M. de Bretonvilliers , poursuivi
alors par i\I. de Laval au sujet des 22,000 livres
dont on a parlé , et voyant (|ue , malgré l'avis
contraire des personnes les plus désintéressées ,
les plus sages et les plus entendues dans les
affaires qu'il y eût à Paris , ce prélat employait
toutes sortes de moyens pour l'obliger à donner
cette somme, craignit qu'en acceptant légale-
ment cette administration, ses ecclésiastiques ne
fussent en butte à d'autres troubles semblables
lorsqu'il faudrait rendre les comptes de cette
gestion au même M. de Laval. « Ce que vous
« avez fait pour l'Hùtel-Dieu depuis la mort

(1) Archives
i/i:i hospititliè-
rcs lie Villi'-
uKirii! . (icte
(lu 10 octobri:
1677.

1674.

IX.

M. «le

Hri'toiivilliei'M

fin pèche

le séminaire

(le se

charger

(le

l'administra-

lifjti

de

l'H(Mel-Diju.

1675.

48

lIIsrolHK M. l'llÙTK,l,-l»IEl'.

ir.701

« (l(^ M"' Malice, Uîui' ticiivail-il nii mois de

« mai 1()7.'», nous J0IU3 ici clans de ^'raiids

« oiiiharras. Car radmiiiislratidii dont vous l'aies

« cluirf^L's au nom des seigneurs tire après soi

« d'élranges suiles, el ne va à rien de moins

« (|u'à ruiner peui- titre un jour le s<5minaire.

« Il y a mille .iccidcnits aii.\(|uels ou est exposé

« dans ces sortes iradminislralions ; el lorscpi'on

« vient il rendre compte , ce sont i[uel(|uel'ois des

« chicanes cjne les soins les i»lus assidus et les

« précautions les plus exactes ne sauraient évi-

» ter. i\( tus avons fait à IVuis plusieurs grandes

« consulta lions; el, après avoir connu le senti-

« ment de» plus célèbres avocats, n(tus n'avons

« pas trouvé d'autres moyens d'éloigner des

« conséquences si périlleuses qu'en taisant ici

i\) Leftreiie « uu désaveu de la (fualilé (Vadminislraleur (lue

M.de Hreton- . ^ ^

vitiicrsà MM. « l'on a pi'ise , et de tout ce (lue Ton aurait

au setniiiitire

t/e Montréal. „ f^it ^l Villeiiiarie louchant celle administra-
» lion (1). » Le (I mai de l'année suivante 1070,
M. de Brelonvilliers déclara donc olliciellenieiit
que le séminaire de Saint-Sulpice n'avait point
accepté celle charge. l\'ir l'acte de fondation
de 1048, le supérieur de Saint-Sulpice avait
droit de nommer des administrateurs, et, con-
vaincu que cette gestion ne pouvait être conliée
à des personnes plus sûres, ])lus intelligentes et

1075.

Iti76.

[Km

phi>

JoS('|

sent
venu
débit
sonii)
faux
liiiail
l'aile
ce rcl'
à en (
Kii co
IVI.v
du se

[1(1701

iimis (If
l5 grands
vous Mvs
après soi
clo moins
'sniinaiiv.
st exposé
lorsqu'un
uclois (les
lus et k'S
aient 6\i-
'S grandes
1 le senti-
,s n'avons
igner dos
aisant ici
ateur (|uo
on aurait
IhniuisI ra-
ute 1070,
iellenieut
ait point
Ifondation
lice avait
, et, con-
e conliée
igentes et

1

[ |(i77 1 Tiioisih.Mi'; l'Ain Ui. — i.ii\riiiii; u.

iU

plus dévouées (pie ne l'élaieul les lilles de Sainl-
josepli, il conseulil cl approuva ([u'elles eu pris-
seul la coudiiile [\). M. de lireloiivilliers élanl
venu à mourir le l.'l juin suivant (2), ipielcpies
débiteurs derilôlel-l)ieu rj-l'iisri'eul de payer les
soninu'S ([u'ils devaient à celUï maison, sons le
Faux prélexle (jue cette déclaration, (pii en allri-
huail radminisiralion aux religieuses, avait été
laile ai»rès la nutrt de i\I. de i^efonvilliers (!{) ; el
ce refus obligea enliii M. Tronson , son successeur,
à en (l(tnner une nouvelle, le 1 1 juin 1077 ('i ■
Kn consé([uence , le 10 octidire suivaul , M. Le
Kebvre, ({ui exerçait les l'onclious de su[»érieur
du séminair»! en r(d)sence île M. Dollier de
(lasson, relire en l-'cance pour y rétablir sa
santé (ii), se rendit à l'Ilôtel-Dieu avec M. Ilemy,
afin de mettre de nouveau les religieuses en pos-
session de celte administration, (^est ce qu'ils
L'ésence de la mère Le Jumeau

(Ti Art/iiri's
ih's liittjiiltilii'-
ri's t/f Villi'-
ninrii' ; ili'i lu-
riitimi ilr M.
<lf llirliiiili/'
liei'i.ilH a imii
!67ti.

[i] Mi'tiioirp
sur lit l'ir ifi'
M. ili' Hrrti'ii-
riHiri\\ fKir
M. iiiittt liiiii ,
p.iK. 10'..

{^) l."ltifi/>-
M. l'ioiisiin II
M. I.r re/.rtv,
i/ii 1 1 Jii iit
1077.

Ui77.

(4) Irihi'ili}
M. Triiiisii/i ,
il'id. — .1;.
iliiii's ili'.i /ins-
jiilii/irri's ili;
Villinnnrie ;
iléliiriiliiiii i/i!
M . Triinsiin ilu.
1 1 juin 1077.

(•i) Vis ih'
M. Ikillii'i- lie
Cussiiii , jiur
Gramlit.

V

4»

rieure , et des sujurs Macé, de hrésoles et florin,
après leur av(»ir donné lecture de la démission
de iM. de Bretonvilliers. M. Uemy leur déclara
en même temps (|ue si depuis trois ans il avait

même
soin

pris soin du temporel des pauvres , c'était par le
pur motir de la charité , et prolesta qu'il n'avait

point entendu se charger de cette administration,

ni s'obliger à aucune redditi(ai de comiiles judi-

II. 4

h ^

I

, 1

\ M \

M

M t

50

HISTOIRE UE L HOTEL -LIEU,

[1077]

(1) Archives
tlcs/inspitdiiè-
?T.v (le Ville-
mari»; ; tifte
(lu 10 octobre

mil.

X.

Le si'iuinaiie

\\\viu\ soin

tli' •.(•inport'l

(11'
l'Ilùtfl-Dieu

sans

so cliarp'i"

juvi.lii[iienit'nt

ili' son

ailniiiii^stra-

tion.

(2) Lethr de
M. Tronsoii à
M. Heinu. du
5 (icril KiTT.
Lettre du ://i'-
meù M.lici/ijj,
du 25 an il
1684.

ciaii'os. 11 ajouta qu'il était prêt à en rendre à
M. de Laval, mais seulement volontairement et
à F amiable (1).

En effet, si le séminaire de Saint-Sulpice
déclinait ainsi la qualité d'administrateur, ce
n'était pas qu'il voulût refuser ses services à
rHotel-Dieu dans cette gestion, mais il préten-
dait par là se mettre à l'abri des poursuites j lui-
diques auxc^uelles cette qualité eût vraisembla-
blement donné lieu. Aussi, M. ïronson écrivait-il
à M. Remy : « Dieu s'est servi de vous pour
« mettre l'Hotel-Dieu en bon ordre dans son
« temporel; il a béni votre travail ; vous en êtes
« sorti à votre honneur, et tout le inonde est
«( convaincu de votre bonne administration.
« Maintenant que les religieuses ont pris toute
« cette charge, il n'y a pas d'inconvénient que
« vous leur rendiez service , pourvu néanuK tins
« que vous ne soyez point sujet à rendre
« compte (2). » C'était aussi ce que M. Tronson
mandait à la mère Le Jumeau en répondant à la
lettre de condoléance qu'elle lui avait écrite au
sujet de la mort de son prédécesseur. «Je vois
« par la lettre que vous m'avez fait la grâce de
« m'écrire l'année dernière, lui disait -il, la
(( part cpie vous avez jirise à la perte que nous
« avons faite de i\L de liretonvilliers. Comme la

\\(j:

f

1077]

TROISIEME PARTIE. — CHAPITRE 11.

51

« pruvidence de Dieu mu fait siucédoi', ({uoique
H très -indigne, à ses empktis, je tâcherai de
a succéder aussi à ses senliinen.fs, et je me tien-
« drai heureux si je puis vous faire paraître
« dans les occasions ({ue je n'en ai point d'autres
« à votre égard (pie ceux cp'il vous a témoignés
« durant sa vie. Nous connaissons l'utilité de
« voire étahlissement i)our Montréal ; nous sa-
« vous quel est votre zèle pour le service des
« pauvres malades , et nous aurons toujours bien
« de la joie de pouvoir contribuer à l'aifermisse-
« ment d'une œuvre si sainte et si avantageuse
<( pour cette cohjnie. Je crois (jue M. Hemy ne
« vous refusera pas ses avis dans vos besoins ,
(( et quoicpi'il ait été obligé pour de bonnes
« raisons de ne pas se charger de l'administra-
« tion de votre hôpital , il y <i beaucoup d'autres
(( services, (ja'il vous rendra assurément bien
« volontiers, qui ne porte r( tut pas le même
« engagement , et dont il n'aura pas à craindre
<( les mômes suites. Vous pouvez compter que de
« ma part je serai toujours ravi de pouvoir con-
« triljuer à votre satisfaction , et que votre com-
« numauté me sera toujours aussi chère qu'elle
" l'a été à feu M, de Brelonvilliers ; je la servirai
« avec le même cœur el la même alleclion
« (pie vous avez vu qu'il l'a fait dans les reii-

( (

! i

i; I

f;

''{ \

1

i

52

IIISTOIHE HE L IIOTEL-DIEI .

[1G77]

{]] Lettre (le « coiitrcs (1).» M. Troii'" 11 eci'ivait cncore il kl
In suixirieure moro Lc Junieau : « votre communauté est trop

des liOS})it<ilié-

les.iiunnun « ^iile à Montréal, et votre api)lication à servir

1077. ' ^1

« les pauvres malades est trop avantageuse à
« toute l'Eglise, pour ne pas appuyer vos inté-
« rets et votre établissement par toutes les voies
c( qui nous seront possibles. M. Maci^ le fait ici
« avec tout le zèle que l'on peut souiiaiter, et
« j'espère que nos Messieurs de Villemarie n'en
« témoigneront pas moins dans toutes les occa-
« sions qui se présenteront. Pour moi, vous
« pouvez faire étal que je n'aurai point d'autres
« sentiments, et que vous me trouverez toujours
« dans la disposition de vous faire paraître com-
{■!) Lettre lie ^^ \){qyi je VOUS suis siucèrement dévoué (2). »
des^piMiô- ^^- ^ïtic<^^' directeur au séminaire de Paris, et les
idy." """ autres ecclésiastiques de Saint-Sulpice résidant
à Villemarie, contribuèrent en effet, comme il
sera dit au cliapitre suivant , au solide établisse-
ment de la comnumaulé des filles de Saint-
Joseph, en lui procurant de nt)uveaux sujets,
qui perpétuèrent dans la colonie les grands
exemples de vertu qu'elles donnaient et les
services qu'elles ne cessaient de rendre aux
malades.

-o^<

[1071

jets,

[auds

les

aux

[IG77| TROISIÈ.tFK PARTIE. — CUAPITRE III, 53

CHAPITRE ni.

LA CnVMrNAITK DES FILLES PE SAINT-.IOSEPH

REÇOIT DE FBANCi: QIELOIES NOnVEACX SIMEI* ;

ELLE EN TROUVE ASSEZ A VILLEMARIE

rOlR SE SrFFIUE ENFIN A ELLE-MÊME. —

DIRECTEURS (Jfl l'oNT COUVEHNKI:.

Depuis la mort de M. de La Dauversière , i.

M. Macé avait pris soin en France des aii'aires de tMivoie'i.i so m
rlIotel-Dien de Villemarie avec tout le zèle qu'il viUim.irio.
aurait pu apporter à celles de sa projire commu-
nauté. Le plus grand objet de sa sollicitude l'ut
de procurer aux hospitalières des sujets f{ui leur
succédassent, Vil^ laric ne leur en fournissant
point encore. Nous avons vn les mouvements
fpi'il se donna en 1 609 pour leur envoyor les
sœurs du Ronceray, Le .liunean et Bal)onneau.
Trois ans après , voyant (pu3 la sœur du Ronceray ,
après avoir établi la réforme nouvelle , avait été
obligée de repasser en France et de rentrer dans
sa communauté, ([ui la rappela, il chercha les
moyens de réparer la perte (pie faisait la maison
de Villemarie, et y envoya en l()73 une ver-
tueuse demoiselle de Paris, Catherine- Louise
Fidelet. tpi' il jugeait être appelée à l'institut de
Saint -Joseph. Elle fut reçue avec joie par les

nJ'

' '

.'. } \,

I I

1 I

'i

''W

I':

54

llISTOinE DE L HOTEL- PIEU.

[1677

(1) Lettre
circulaire sur
In sœur Fitle-
let : nrcfiires
des liospitulic-
rcs de la Flè-
c/ie. — A/iud/es
des fiospitn-
lii'resdeVilli'-
mnrii' , par la
xœur Mori/i.

(2) Vatal(i(juQ
des religieu-
ses hospitaliè-
res déédées à
Villemarie.

11.

Vocation

do la

sœur Gallai'cl.

liospitali('i'('s ; mais, pour faire éclater sans doute
la vertu de cette généreuse prétendante, Dieu
permit qu'on conçût des doutes mal fondés sur sa
vocation , el qu'enfin on lui déclarât qu'elle eut
à retourner en France, à moins qu'elle n'aimât
mieux s'établir dans le pays. Une décision si peu
attendue lui fit verser des larmes amères ; elle
conjura les filles de Saint -.Tosepli de ne pas la
renvoyer de leur maison, ajoutant que, puis-
qu'elle était indigne d'iMre religieuse, elle les
suppliait delà garder comme domestique juscpi'à.
la fin de ses jours. Les soupçons qu'on avait
formés étant déjà dissipés en partie, on résolut
en eflet de la prendre pour sœur domestique , si
au bout de six mois d'épreuves on la jugeait
capable de servir l'Ilotel-Dieu dans cette condi-
tion. Mais, touchées de son humilité et de sa
sincère obéissance, les hospitalières revinrent
bientôt sur leur décision , et l'admirent à la pro-
fession comme religieuse de chœur, au grantl
avantage de la communauté, qu'eiie édifia, et
servit très- utilement jusqu'à sa mort (1), arrivée
vingt -sept ans après, en 1700, lorsqu'elle n'était
encore âgée ({ue de quarante-cinq ans (2).

M. Macé ayant appris la mort de la sœur
Maillet, l'une des trois fondatrices, décédée
en 1677, à Tàge de soixante-dix-huit ans,

i '\

[ 1078

craign
s'éteir
de Fr
df »nc t
l'évéqi
quelqi
et leui
rance c
dant qi
la mais
fession
désespé
gcrs , af
beaucoi
qualités
elle : c(
consacra
de l'Hôt(
effet , et
que peu
religieus
qu'elle S(
maison,
noble et
enfance
la vie J'I
que ses p

I

I
I a

ê

'à

sœur
ans,

1

[lfi78]

TROISIEME PARTIE. — CIIAriTRE lit.

55

crai.i^nit que la nommunaiité ne vînt bient()t h
s'éteindre, les hospitalières qui étaient venues
de France étant déjà toutes assez Agées. Il mit
donc tout en œuvre raiinée suivante, auprès de
révoque cV Angers, poiu' ménager l'envoi de
quelques nouveaux sujets qui par leur jeunesse
et leurs cpialités éminentes donnassent l'espé-
rance de servir longtemps la comnuiuauté. Pen-
dant qu'il négociait cette atl'aire, une novice de
la maison de Heaufort sur le point de faire pro-
fession tomba si dangereusement malade, qu'on
désespéra tout à fait de sa vie. L'évéque d'An-
gers , atîligé de la perte d'i : sujet tjui promettait
beaucoup à Finstitut par ses vertus et ses rares
qualités, eut le mouvement de faire un vœu pour
elle : ce fut que , si Dieu la guérissait , elle se
consacrerait pour le reste de ses jours au service
deTHôtel-Dieu de Villemarie. File fut guérie en
effet , et ratifia ce vœu avec tant de générosité ,
que peu de jours après, faisant sa profession
religieuse, elle y mit pour condition express*,
qu'elle servirait Dizu jusqu'à sa mort dans cette
maison. C'était la sœur Charlotte Gallard , d'une
noble et vertueuse famille d'Angers, qui dès son
enfance avait éprouvé une sorte d'iustinet pour
la vie d'hospitalière. Dans cet âge tendre, lors-
que ses pieux parents la menaient à la campagne,

167S.

;'J

'

•'I

■5

'i;i

A

itl

I ^'

.1

If

i

I ■ .1

u

(iil

\\\

t

t

1!

1 , 1
il

I»,

L

l \*

I

56

iiisToiiiK ni: L iioiEL-niEU.

[ 1670

:f

elle aimait ?i soigner les malades, à instruire
les enfants, et môme, dans l'occasion, elle aidait
à ensevelir les morts. Des inclinations si éton-
nantes dans une enfant faisaient assez connaître
qu'elle était appelée à une perfection peu com-
mune. Aussi, pressée parle désir d'être à I)ii:i
sans partage, elle entra d'ahord chez les reli-
gieuses de Saint-François. Mais s'y voyant impor-
tunée par les fré([ui'ntes visites de ses parents,
elle comprit que Diva demandait d'elle une plus
grande séparation du monde. I^lle pensa d'abord
à l'ordre de Sainte -Thérèse, et entra enfin dans
celui des hospitalières de Saint-Joseph à Beaufort,
dont l'étaldissement ne faisait que de com-
mencer. Durant les exercices du noviciat, elle
i'^ hw'uZ ^^^ paraître une ferveur proportionnée à la géné-
rosité de sa vocation et à la solidité de sa
vertu (1).
M. Macé, ayant appris sa guérison et le vœu

dns hoipi
Hères de Vil-
Icinarie, par
In sipur Mo-

vin .

1679 ot suiv

ni.

M.Macé qui l'avait suivie, fut ravi d'offrir aux liospif a-
sœurs Gaiiard lières de Villeuiarie un si digne présent; et il

ot

M.inmoussciu joignit à la sœur (îallard la sœur Françoise Mau-
mousseau, personne d'un rare mérite, qu'il
tira aussi, quoiqu'elle n'eût encore que le voih^
blanc, de la même maison de Heaufort, Files
l)artirent de leur monastère au printenq^s de cette
année 1070, et se rendirent à laHochelle, où

f 1070 I

elles s'(
(ihavite
Père Cl
l'ouvras
(Iv la Fc
à Villcu
lion d'i
Leur na
courtes
leur déj
Québec,
était reg
ordinal n
Irsuline;
chercher
où elles
i-c lende
pales cui
quables
établie d(
Sulpice.
mations i
au loin ,
l'estime (
festin de
citrouille.'
en épis. I

-♦<.

e vœu

ospita-

ct il

le Mau-

qu'il

voile

Elk's

0 rot II'

le, (lU

[ IGTO 1 TROISIÈME PARTIE. — CIIVriTRE III. *>7

elles s'cmbarquèrenl sur le uavirt; du c.apitaino
Cliaviteau. Parmi les passagers se trouvait lo
Père Chrétien Le Clerccj, lU'collet, auteur de
l'ouvrage qui a pour titre : Premier rtahlisscmcnt
(le la Foi dans la Nouvelle- Fra née, et qui allait
à Villeinarie pour préparer les voies à la fonda-
tion d'un rouvent de son ordre dans ce lion.
Ix'ur n.'ivigation l'ut très-heureuse et des plus
(•r>urtes qu'on fît alors, car, depuis le jour de
leur départ de lieaufort juscpi'.à leur arrivée à
Québec, elles ne mirent que deux mois, ce ([ui
était regardé dans ce temps coniiue assez extra-
ordinaire. A Québec, elles se logèrent chez les
l'rsulines, en attendant que M. Souart vînt les
chercher, et les conduisît lui-même à Villeinarie,
où elles arrivèrent le premier du mois d'août.
Le lendemain il voulut leur montrer les princi-
pales curiosités du pays. L'une des plus remar-
quables fut la mission sauvage de la Montagne,
établie depuis peu parles ecclésiastiques deSaint-
Snlpice. Elles furent accueillies avec des accla-
mations et des cris de joie qui se firent eutendre
au loin , et les sauvages, voulant leur témoigner
l'estime qu'ils faisaient d'elles, leur otlVirent un
festin de leur façon : c'était de la sauamité . des
citrouilles cuites sous la cendre , et du blé d'Inde
on épis. Elles en goûtèrent par égard pour ces

' '.<

" (

il i i

u i

i '

88

IJISTOinK I>K I. HOTEL- niEl'.

[ 1670

(1) Annales

rin,

IV.

Einfiivcs .If

l;i sii'iir

(iallard. —

(in'ices (iiiVllc

reçoit ; sos
liflIftSiiiialiti'S.

barbii.'os, et loiir fomoignL'renl lo mieux qu'elles

puienl leur reconnaissance ei leur dévouemonf.

ffÀ*' tospi'h- M- Souart les conduisit aussi chez divers particu-

I ivres de Vil- ,. , , .,, /• •> i r i c • .

lemnrie. ion- Jiei's (\ii Kl villo, ct ciilni a la lemie de Sanit-

l/i swur Mu-

Joseph (1).

La c.miniunauté des hospilalièros ne tarda pas
à reconnaître le riclie lr(5sor (pi'elle avait ac(iuis
dans ces deux jeunes sœurs, d'une vertu (éprou-
vée, d'un esprit solide, vif et pénétrant, et (pii,
eneifet, étaient destinées l'une et l'autre à lui
''ndre les plus importants services d;ms la
eh."! l' je de supérieure. Cependant , pour rendre
la sœur Caliard plus capable de procurer le bien
de celle maison, \)\va' voulut (pi'elle filt éprouvée
par une tentation viohmie , quipuritiade plus en
plus sa vertu, et lui donna la science expérimen-
tale des peines les plus ordinaires aux âmes qui
s'arrachent au monde. La i)auvreté de l'Hùtel-
Dieu et celle du pays . où l'on manquait alors de
la phqjart des commodités dont on jouissait dans
l'ancienne France; la crainte de tomber entre les
mains des Irocpiois; réloignement où elle se voyait
pour toujours deses parents et des autres personnes
qui lui étaient chères : toutes ces pensées lui inspi-
rèrent malgré elle le désir de retourner à sa
communauté de lieaufort : désir qui ratlligeail
par sa vivacité et sa continuité, et lui faisait souf-

l'i'ir une s
,'i rlie-mé
(Canada? ,

Inllt ce (]1

niicifié? (
maison de
,::i]e que «
'< et regai
" ni van m
lions et d'
^eait ellt!-
Knlin , ap
intérieur, I
vante, fit
Tnrage qui
Elle se Iro
.Ii:sis-Cmiu!
|iarlout la
■inie. Cela
• les consola
dos torrent;
soulagemei
ardeurs du
I.'i perfeclio
.uràce, qui
elle j(»ign;»i
plus précit

%

1070] TROISIÈME PARTIE.— CIFAriTUE III,

50

IVir une sorte do martyre. Hr ([iioi! se (lisait-elle
;i rlle-m(*'ine , qu'es-tii clone venue clierclier en
(Canada? N'est-ce pas la croix, les suntlVances, et
tniit ce qui ]»eut le iriulre semhiaith! à .iKsrs
niicilié? Courage donc! oublie l<»n pays et la
maison de tes parents. Ne lis-fu pas dans l'Kvan-
uile que « quicoiupie met la main à la charrue
H et regarde derrière soi n'es! [las propre <*ui
(t rovaume de Diki? » (détail par ces considéra-
lions et d'autres semblal)l(!S (pTulle s'encoura-
geait elle-mc^ime h garder fidèlement son vœu.
Iliitin, après plusieurs années de ce combat
intérieur, DiF.r , satisfait de la fidélité de sa ser
vante, fit succéder le calme le plus parfait u
l'orage qui avait si violemment agité son cœur.
Klle se trouva établie dans un état d'unif>n i'
.li;sis-CnmsT si intime, qu'il lui semblait sentir
partout la présence de ce divin époux de srm
iime. C'était surtout à l'oraison ipi'elle goûtait
(les consolations inexprimables , jusqu'à répandre
des torrents de larmes pour donner ]»ar là quekjue
soulagement à son cœur, tout consumé par les
ardeurs du saint amour, et embrasé du désir de
la perfection la ]»lus émineiite. A ces dons de la
glace, qui lui furent contimu's le n^ste de sa vie.
elle joignait les ({ualitésde l'esprit et du cœur les
plus précieuses pour une personne destinée à

( '-'

■i i f

^^:SSMWm%ri :

(1) Anii'i/rs
rli'n hnsfiild-
lii'rex i/t' Vil-
le niiirie, pur
lu sœur Sld-
r'in.

{-1) Listi' i/r\
(flec fions dei
s{ifiorifuro'<(l('
l Hôtel -Dieu:
tirchives des
hosiiifa/irres
ti"] tenta rie.

{^) Lettre lie
M. Trou SI in ii
Af. Dollier do
Casson .du 2.'>
mai 1681.

(4) Ciitnlo-
r/ue des reli-
r/ienses de
'l'Hôte/ -Dieu
de Villeinarie.

V.

I,os suMirs
F.cduc l'iiti'Piit

à l.i
roiiiiiuuiautr'

rHAtrl-Dioii.

(.ï) Leitrecir-
ru/aire sur la
S'rur M'iillel.

fiO mSTOIFlE HE l'hôtel- ItlEU. [1681]

vivre en communauté, étanl nalurollomont q('n('-
rouse, affalik', polio, et d'un cœur si ouvert et si
dévoué, que personne ne pouvait s'empêcher de
se louer de ses procédés et de s'attatliei' ?i elle.
Des <(iialités si renianpialiles la firent élever aux
premiers emjjlois de la communauté, entre
autres à celui de maîtresse des novices, ([u'eilr
exerça avec une singulière l)énédicti(jn. et ,î
celui de supérieure (l"!, qu'elle occupa dix-hui!
ans (2) , au grand avantage de ses sœurs, comme
nous le dirons dans la suite. Knlin, outre les
deux religieuses d(»nt nous venons de parler.
M. Macé, toujours plein de zèle pour procurer à
riIôtel-Dieu d'exct'llenls sujets qui pussent le
servir longtemps, y envoya au mois de mai 1 OîS I
(juelques jeunes personnes attirées à se consacrer
à Dieu dans cette maison {^X). De ce nombre furent ,
selon toutes les apparences , la so'ur de Sainte .
qui ne mourut que trente ans après, le 10 oc-
tobre 1 711 , et la sœurBoudeville, qui s'y i'^""^!''
utile pendant près de trente et un ans, ayant
vécu jusqu'au 10 janvier de Tannée 1712 (4).

DiEf , ({ui avait promis par ses fidèles serviteurs
M. Olier et M. de La Dauversière de bénir celle
c( »mmunauté après qu'il l'aurait longtemps éprou-
vée par la croix (5), voulut enfin lui faire trouver
<lans Villemarie même des sujets pleins de vertu.

[ l(i«l ] '

Dejtuis d
(le lilli'sd
.incline et
(le vie si j
seiita plu:
seul oljsta
où .se trou
exigée poi
ce qui pu
Sulpice i\
La [)remiè
l'ession rei
noviciat ei
jusque alo:
le monde
lUiranl les
gioii, élan
quante-cin
sortie du n
ans, et qui
vint prend
Iiunent refi
et elle a\
peiKlani la
Dieu , où
parvint à J(
^^éniiiiaire

[1681 1

t ^/'IK'-

îrt ol si
■lior (le
• ?i cllr.
ver «'uix

, Cllll't'
([U'clli'

1. et ;i
Ux-liui!

coiiimr
litre k's
> parler,
ocnirev à
issont le
liai 1()SI
onsari'or
B furent ,

Sainte .
e 10 oc-

y rendit

, ayant

2 (4).
jvviteui's

nir celle

)sépi'ttn-

trouver

e vertu.

[ 1(181

rilOlîilEMK r.VHTlK. — CIIAPITKE Ml.

61

Depuis (lix-liuit ans, (|iit>i(ju'uii ^rand nonila'O

(Ir filles dévouées y eussent été reeues à l'éjuviive,

aiiLune cependant n'avail pu se l'aire à un genre

de vie si panvi'e cl si mortifié. Kiilin il s'en pré-

senla plusieurs vraiment appelées de DiKi'. Le

seul(»l)sfacleà leur réce[)lion c'était rimi»uissance

uù se IrouvaienI leurs lamilles de fournir la dut

exigée pour subvenir à la pauvrelé de la maisuii ,

ce qui porta tpielques ecclésiastiipies de Saint-

Siilpice ?i y pourvoir de leur prr»pre palrimoine.

La [ueinière fille de Villeniari»' aduiise à la pro-

IVssiuu relii^ieuse fut Marie Leduc, qui entra au

noviciat en 1077, à T 'ge de vingt ans ; et (pioique

jusque alors elle eût (3U le désir de s'établir dans

le momie (1), sa ferveur ne se ralentit jamais (j) A>,n<i/<-s-

(luranl les trente-cnnj ans qu elle vécut en reli- Uères de vi/-

/fniiirie, pur

gion, étant morte le 22 juin 1712, âgée de cin- l'i *'>'«'• M"-

^ ri II.

quante-cinq ans (2). A peine celle-ci étail-elle (-i) Cnini»-

, . , . 7'"^ <li's reli-

sorlie du noviciat , qu(3 sa sieur, àgee de dix-buil '(/ieusi-s hos/.i-
ans , et qui avait vécu dans une grande innocence , y'i/eiunrie.
vint prendre sa place. Ses parents avaient abso-
lument refusé de consentira son généreux dessein,
et elle avait quitté furtivement leur maison
jiendant la nuit p(»ur aller se renfermer à l'Ilotel-
Dieu , oïl par ses instances persévérantes elle
parvint à les adoucir. Enfin un ecclésiastique du
séminaire. M. de Lacolombière , donna pour elle

■ 1. .

1)1

i

■i ,■

02

lIISTUlIli; \>E I, llHiKI.-hlKL'.

[ 1081

1(18-2 1

' I

\l

(1) :\illlil/i:s-
tlrslintiilttlhi'-
res (II' Vilh'-
tiKii if , jiiir lu
sœur Mmiii.

VI.

Kiitii'i' (les

sii'ms

Arc'li.imliMiilt

au iiovici.it lie

Sailli -Jusepli.

(-2) AiuKiIci
lies /lospitii-
liêres (le Vil-

Iciiittric. —
J^oln sur la
sœur Ciitlic-
rini; Anhani-
huull : (trclti-
Vcs (II' lu Flr-
clw.

{'A) Arcltirt^s
des ho'ijtitiilir-
rcs de Villc-
viiirii' , acte
du 7 dérctn-
bre 1717.

(4) Arti! du
mois de fé-
vrier 1682 ;
(irr/iices des
hnsfiitdlières
de Villentarie.

\d (lui ut'ccssairc à sa pi'(»t'L'ssi(»ii. Ce hiuiiiail iic
[xiuvail ^\vi\ ('in[)lny(' plus iililciucnl; car c»!llc
k'rvL'iilu reli.^iiMisL'édiiiaconslainincnt ses sceiiis,
el leur rendit (riin[)(»rlaiils servici's dans les em-
plois de la maison aux(]uels ses ([iialilés avanta-
geuses la firent t'iever (1).

L'année oî;i la sœur Marie Leduc entra au no-
viciat, DiEi' y attira une autre très-vertueuse tille
(le Nilleniarie, Catherine Arclunnbault. Celle-ci
d'un extérieur agréable, d'un esprit solide, d'un(!
piété sincère, d'ime politesse distinguée, était
lill(^ de Laurent Arclunid)ault, dont la l'auiillc
jouissait d'une grande ••onsidéralion dans la co-
lonie pour sa vertu et sa prohité (2). M. Souarl.
par l'estime particulière (pi'il faisait de celle
famille, fournit d(î ses propres deniers la dot
de Catherine, au mois de décembre de celle
année IG77 (il); etiM. Kaguierde Poussé, curé de
Saint-Sulpice à l*aris, envt>ya l'année suivante
une sonnne pour la prétendante, avec cette con-
dition (|u'elle serait employée à l'aider pour
entrer en religion si Diku l'appelait à cet état, on
«H se pourvoir dans le monde si elle venait à y
rentrer (i), Catherine Archambault entra dans ce
saint asile avec une grande ferveur, dans le des-
sein de servir l'institut en qualité de sœur con-
verse ; mais n'éfanl encore âgée (pie de cpialorzc

ans , on

jointe à sa

soutenirh

Dieu, (pi(

Ja \ie reli^

elle était

vives in([

M. Souart

((u'elle reti

se somnita

lit tant (P

(pfau houl

la tendre ij

lièrent enlii

tandis ((ue

pas de ])oi

|)arlicipant(

nommée M;

les religieu

mourir avai

plitpieràcet

et spécialen

talion (2).

Marie-Cei
de cette ferv
lo lait matei
Iructiiier an

%

'à

1081 t
ait iir

■ Cfllc
UI'lllS,

Lis cin-
^anlii-

îlll IKi-

ise lilK'
jlle-t'i
, cViiiuî

I, était
l'ainillt'
s la (■()-
Soiiai't .

C Ct'tli.'

la ilut
e cellt!
curé (le
iiivantc

}r pnui'
Mal, nll
lail à y
dans CL'
le (k's-

111' coii-
Ualnl'ZL'

[ M»8'2] tiu»lsii;mi; rAUTii:. — ciiafituk m,

03

,iiis, on rraignit (jue sa cuniplt'xion drlicale,
jdink'à sa grande» jciincssi', ne lui pciiiill pas de
sdutcnirlonglcnips les travaux pénibles de Kl li'itL'l-
Dicu, (pioicpi'nu nu doutAt pas do sa V(Mati(tn à
la vie rt'lif;i»!US('. Il parait (pie sespaienls, decpu
elle était lieaucoui» ainu'e, ecincjui'ent aussi do
vives iiKjuiét iules : tout cela l'ut cause (pio
M. Souai't , après trois ans d'essai , l'ut d'avis
(pi'elle rot(»urnAtdans la maison pateiiKille. Kilo
se soumit avec douleur à cotte décision ; mais elle
lit tant (riustances pour renti-er au noviciat,
(pùiu liout de(jiiel([ues mois, sesi)aionls, malgré
la tendre ailection ipi'ils lui [)ortaient, la l'ame-
nèrent eiilinà rilùtoi-l.)iou, eni'ondant en larmes,
tandis (pio cotte fervente novice no se possédait
pas de honheui' (1). Voulant mémo en rendre
pai'ti(;ii)aiito une de ses sœurs plus jeune (prelle,
iKiiuméo Marie-denoviève, elle pria M. Soiiart et
les roligieusos, dans le cas où elle viendrait à
mourir avant sa profession, de vouloir bien ap-
l)li([iier à cotte sœur sa pr* ipre dot , ce qui fut agréé
cl spécialement stipulé dans le contrat do sa do-
tal i(jn (2).

Marie-donovièvo Arcliamhault, la digne sceur
(le cotte fervente novice, semblait ;ivoir sucé avec
le lait maternel l'amour de la jjiété. et avait fait
IVuclilier au centuple les germes do vertu (ju'ollo

ItiSic'l suiv.

(I ; Attnuli'i

hrrc.s ilr Vil-
IciiKirit! , jiiir
il \(L'Ur ,»/'*-
ri II.

{i) Arte (lu
Il lui s lie l'v-
vrii'v 168-2 ;
(inhiri's des

lll)S/iitll/ii'IT\'

(leVillcntiu ic.

VU.

I.asii'iir Maiii'

Arch.iiiili.iiilt

p;isso, lie l'ét.'it

(Icsii'iir

CiinViTSt! ,1

relui ili' sivur

I

t ,,.

I '

(

\m \

h\i

I ;

<-'.

Gi

lIlSTUiUi: HE L lluTKL-liILL".

[ IG8-2]

l.

rerut de ses rospeclaljles parents, surtout de sa
niî'i'(-, justement vénérée dans toute la colonie
connue le modèle de toutes les mères chrétiennes.
A l'Age de dix-huit ans, iMarie-(ieneviève obtint
à son tour la grâce d'entrer à l'Ilôtel-Dieu et d'être
associée à sa sœur en ({ualité de sœur converse,
et fit bientôt admirer dans cette maison le riche
fonds de grâces qu'elle avait su conserver dans
le monde. Son humilité sincère et ])rofonde, son
obéissance prompti; et aveugle, son zèle ini'ati-
gable au travail, sa cliarité (h»uce et prévenante
lui méritèrent rafFeclion et même la vénération
de toutes ses sœurs. Elles la considéraient comnu!
un phmix de grâce, et s'accordaient à dire dans
leur élonnement : qu'on aurait pu allirmer qu'elle
n'avait participé en rien au péché d'Adam, si la
Ibin'eiitpasenseigi:' 6 le contraire. Pendant qu'elli'
répandait cette douce édification , et peu de tenqis
avant la cérémonie de sa profession religieuse,
M. de Saint-Vallier, nonuné évèque de Québec
après la démission de M. de Laval, lit sa visite à
rilùtel-Dieu , et voulut parler à chacune des su'urs
en particulier, 11 demeura si édifié et si fra])[)é
des dispositions intérieures de cette sainte novice,
que , la jugeant capable de servir [)lus utilement
la religion dans la condition d'hospitalière que
dans celle de converse, il V(»ulnt absolument

[h;s-2]

(ju'elle

Celle d(

l'humil

toutes 1

laisser i

au confi

lapersu;

ce chani

se dispr

tpi'elle ]

une très

fession c

de condj

pris qu'

amour pr

rien à ses

Iraint de

défaut d(

daitiuic

va({nait à

el travail

auparava

venir el ;'

jiour elle-

maison (:

Aïais la

sa sù'iu' ;

II.

i* -v

1G821

do s;i
oloiiiu
cnnes.
obtint
d'ùti'c
verse ,
B riche
ir dans
le, sou
infati-
euaiitc
ératiciii
comnu!
rc dans
•(jii'el!"'
n, si la
qu'elli'
temps
;ieuse ,
)uéltec
visite à

s SU'Ul'S

lVapi»r
novice,
ilenient
èi'e i[nv
)lunienl

[1(182] TROISIÈMK PAllTU:. - CIIAPITIIK ni.

or;

(luelie lit profession cnijualité de su'm'dc clui'iu'.
Cette décision fnt comme unconp de l'oudre ponr
l'humilité de ki sœur iMaiie-Cleneviève ; mais
toutes k's instances ([u'elle fil au prélat de la
laisser dans sa premioi'e c(tndition ne servirent
;ni contraire qu'à le l'ortilier de plus en [»lus dans
la persuasion oîi il était (jue Dieu demandait d'elle
ce changement. Il la mit en retraite pour qu'eUe
se disposât immédiatement à son sacrifice : ce
(pi'elle lit par i)ure obéissance, mais non sans
une très-vive peine, l'aile fut donc reçue à la })ro-
l'ession comme sœur de chœur, et ce changement
de conditiim ne diminua en rien le proktnd mé-
pris qu'elle avait d'elle-même, ni son grand
amour ])our l'anéantissement. Il ne changea même
rien à ses occupations extérieures, car on l'ut con-
traint de la baisser à l'ollice de sanir converse par
défaut de sujet en état de le remplir. l']lle se ren-
dait au chœur avec l'exactitude la [Aw ^)onctuelle,
va([uait à toutes les autres observances régulières,
et travaillait sans relâche le reste du jour connue
auparavant, toujours également attentive à nré- '''"' 'iosiàtuUe-
venir et à soulager ses conq^agnes et à [)rendre ''!Z"[r(in>Vi'r'..
])Our elle-même le travail le plus [ énible de la 2'r'a''^ Maru'-

, , s Gf/terirrr Ar-

niaiSOn(l). 'Immlmult.

Mais la pensée de se voir élevée au-dessus de Muridcia

, , , ,, , . , Sd'ur Marie

sa sd'ur amee, quelle regardait comme supe- Archimiiault.

II.

5

' ..

! <

,1 ,i#.

jî

(i(i

IIISTOIIU, |ii: I. llOTKI.-HIKr.

[ IGS-2

I;

ricmv à vWe eu foutes clutses. et pùiir qui elle
('lai( pleine de déréience et de respect, l'iiuuii-
liait et Pafnigoait au delà de tuut ce qu'on peu!
dire, sans que pourtant cette peine, (^a'elle con-
centrait dans son cœur, rendit ses rapports ext(5-
rieurs moins doux ou moins agréal)les. « Jamais
« (tn n'a vu une iiumeur plus égale qu'était la
« sienne, dit la sœur Monn; elle portait partout
« un visage gai et serein, où se ])eignait la paix
« de son àme, fruit de son union intime avec
M DiEc, en la présence du(|uel elle marchait sans
« cesse , au rapport de ceux qui l'ont dirigée ;
« et cependant sa dévotion n'avait rien d'in-
« conmiodé pour les autres, ni qui tendit à la
« singularité. » Maiscecliangement de condition,
qui lui taisait soull'rir à elle seule une peine si
vive, tut bientôt la cause de sa mort. Du moins,
deux ans seulement après sa profession, étant
tombée malade, et ayant connu qu'elle ne relè-
verait pas de cette maladie , dès le (puitrième jour
elle fî* ajipeler sa sœuv Catherine Arclunnbaull
pour la pré^iarer à leur séparati(tn prochaine, et
lui déclara qu'il était temps qu'elles se déta-
chassent volontairement l'une de l'autre par
amour pour la très-sainte volonté de DiEi', qui
l'ordonnait ainsi ; ajoutant que son changemenl
d'état était ia principale cause de sa mori , qu'elle

[ 1082]

avait (|i

ressen'ii

en effet

Je i (ict(

liaumée;

touchées

I/ann

Villemar

était nol

d'être ac

personne

sa profess

jeune pe

malgré li

dans le i

persévéra

pr(»ches ]

ans. Com

délicate, t

Joseph pr

une jtieus

porte dun

ment poai

(|iie](]ues ;

toiu'uer cil

nient surp

cxi'rcicus (

nx.

î veM'

ne, l't
léta-
3 par
qui

meiil
u'elle

[ UiK'i

TIlOIslEME IAKTIE. — CllAPITHl': III.

67

mil tf , jim lu
su'iir Mm in.

IX.

avait ((iiittL' sa \éi'ilal>le vctralion, et qu'elle en
lï'ssen'ait une douleur inexpriuiahle. K.lle mourut
en etl'et , le neuvièmejour de sa maladie . qui l'ut ,p j^^,^.^,
le \ (tctobrc 1()87, laissant toutes ses sœurs e m- l''''''''/i/l;;
haumeos de 1 odeur de ses vertus et vivement ,<,'.* de vn/r-
toiichées de ses grands exem]'''^s (P.

l/ann('e 1()82, une autre vertueuse iille de
Vdlemarivi, M'"' Anyéli(|ue Basset , d(.nt le père "•'';:;;t;.;!,i^t'''''^
élail notaire, oljlinl a[>rès dix ans d'instances '^'^ "•^^"^'^^ •
d'être admise au noviciat, par la faveur d'une
personne généreuse ([ui donna la dot exigée pour
sa profession. Deux ans après on y reçut une autre
jeune personn<' du pays, Thérèse M ilôt , ({ui ,
malgré les efforts de sa mère j)oiir la [)ousser
dans le monde, parvint par ses instances et la
persévérance de sa ferveur à s'arracher à ses
proches n'étant encore âgée que de quatorze
;ins. Comme sa complexion été extrèmennnit
délicate , et sa taille très-petite , ieslilles ih' Saint-
Joseph prirent son désir d'être religieuse pour
une pieuse fantaisie d'enfant , et lui (uivrireut la
porte du noviciat par pure complaisance, unique-
ment pour la contenter, pensant qu'au hout de
(juelques \ urs elle demanderait elle-même à re-
tourner chez sa mère. Mais elles furent ;igréal)le-
nient surprises de la voir la première à tous les
exercices de la connnunaidé , et agir auprès des

(

i

'

1

A

il

M

l\M

08

lllSTOIHE Di: l'hôtel- MEU.

1G82

[1682]

malades avec autant do facilité cl do zèle qu'au-
rait pu le faire l'hospitalière la pli:j juLubte el la
plus exercée. Sa ferveur ne se déjueuiiî pas un
seul instîuit ; et après deux ans d'i-preiiv-'S les
religieuses jugèrent avec raison que Dïeu ne lui
donnait cette activité toujours soutenue que parce
qu'il voulait qu'elle fut fille de Saint-Joseph. On
lui a^xuonça donc (ju'elle était admise à recevoir
le v<,de blanc. A cette nouvelle elle fut saisie
(les ho!p!tZ ^^'^"^ ^^ grand excès de joie, qu'elle en tomba en
lemarie. /'m'r défaillance, ot deuioura assoz longtiiuips à terre

/« Sd'iw Mo- . , , , ,

rin. sans pouvoir se relever (1 ).

X. ^ DiEi; cependant , p(jurne pas priver cette sainte

^(5?^/™" novice du bienfait de la croix, permit qu'avant
*'''°*' sa profession elle eût à souffrir une très-rude
épreuve de la part de M"" Milot, sa mère, qui
employa t(»us les moyens imaginaires pour la
faire sortir de l'Ilôtel-DJeu. Voyant les résistances
de sa fille à sa volonté , elle en était hors d'elle-
même , elle ne se possédait plus ; ( i dans son dé-
pit elle remplissait de ses plaintes et de ses cris
le parloir. Ic'^ s.dles et même l'église. Au milieu
de toutes w ènes la jeune novice versait con-
tinuellement des larmes, par la crainte que sa
mère ne parvînt à l'arracher de force , ou que les
religieuses, fatiguées de ses importunités , ne
l'obligeassent de retourner à sa maison. M"" la

niariju
à la t(V
froquoi
filles de
de cal m
Cliampi
quiavai
entrepri
la prévi
insensil)
de sa fi
pour sa
r dun
que, si
vigueur
tenir les
faciliter
cl son ser
elle tom
faisait pd
fut cont]
devait af
Dieu par
« Di'puis
« suite I;
'( et y ser
« ronces

U

I

, qui
ur 1m
ances
'ellc-
m di'-
es cvis
lui lieu
t con-
uo su
|ue les
's, ne
W la

[ 1682 ] TnmsiÈME partie. — ciiapitre m.

09

marquise de Denonville , drmt le mari était alors
à la t(Me des îroupes qui marrhaioni contre les
Iroquois, s'était logée durant ce temps avec livs
filles de Saint-Joseph ; elle essaya , mais on vain ,
de calmer l'esprit irrité de M""Milot. Enfin .\r'Me
CJiampigny, femme de l'intendant de ce nom,
qui avait un d(tn particulier pour gagner les cœurs,
entreprit de l'adoucir, et, par les visites dont elle
la prévint et les prières qu'elle lui fit, Taniena
insensiblement à consentir à l'entrée en religion
do sa tille, et à donner ce qui était nécessaire
pour sa profession, dont la cérémonie eut lieu le
I" du mois de juillet de l'année 1()8(). Il parut
que, si Dieu avait donné à la sœur Milot cette
vigueur extraordinaire et cette constance à sou-
tenir les travaux de la maison, c'était pour lui
faciliter le moyen de se consacrer irrévocablement
à son service , car peu de jours après sa prrtfession
elle tomba malade ; et, malgré les elforts qu'elle
faisait pour suivre la communauté partout, elle
fut contrainte de se retirer à l'infirmerie, où elle
devait attirer sur ses sœurs les bénédictions de
Dieu par sa soumission et sa longue patience.
« Depuis seize ou dix-sept ans , écrivait dans la
« suite la sœur Morin, elle n'en est point sortie,
« et y serajuscju àsa mort, selon toutes les appa-
« rences : gémissant comme la tourterelle, en

\i

I'

iii ii

■ !

^'^--

70

iiisToiiiK m; I. iif>Ti:i.-i)TF,r.

[ ifisn

sirur Mnvin
1684.

XI.

La S(Pur
(le MiL'OOM

entro
;iu noviciat

(1) Anttnh's « ntleiidiint djMrt," l'emue dans le ciel auhii'ii-

(ip'i/irisiiHii/iè- . , 1

rrs lie Vill<'- « aiJUL' UO SUR cœill' (1). ))

titnvii' , iifir lu

l/annéo 1084, M. Soiiart . ({iii oxorrait depuis
envinm vingt -(jiiaire ans les fonctions de ron-
l'essenr el de snpéï'ieur des filles de Sainl-
.l()se[>1i. lui remplacé dans ce double emploi jjnr
M. de l.ac(»l()nd)ière. l/allection particulière (pie
M. Souarl portait à celte comnmnauté lui avait
toujours l'ail désirer de voir (pielqu'une de ses
nièces s'y consacrer au service des malades.
Voulant leur en faciliter les moyens, et en même
temps laisser aux tilles de Saint -Joseph nne der-
nière marque de son attachement sincère, il leur
donna, le 20 ftctohre de l'année suivante, la
somme de 4,;3()0 livres, pri^duisant 22o livres de
rente annuelle , pour fonder une place de reli-
gieuse qui pût être remplie de préférence par
quel(]u'une de ses nièces de France, ou. s'il ne
s'en trouvait aucune ([ui eût vocation pour cet
état, par quehju'une de ses parentes, dont il
avait attiré les famdles à Villemarie pour pro-
curer Taugmentation de celte colonie naissante.
il désigna (pudqu'une de ses petites-nièces de
if.85. Ilaulmesnil, ou, au défrait de celle-ci, une fille

(2) Arto (lu fiç, gj^ cousine de Migt^on, ou de sa cousine I^e Tor-
dff'iiosnUn/il r^i' (-)• '"'i ])renhère qui jouit de cette faveur

(li.^ nos in

mnn>\ ' ''' fut Jeaune-Gabrielle de Migeon, fille du juge d

[ \m-\

.Montré

sou ép(

était su

c(jloml)

retraite

dessein;

(ju'elle

elle acc<

retira p

rite ave

son avei

saints e

abondan

possédei

retraite (

était rési

pourrait.

mariage ;

le contra

retraite,

seplembr

La ferveu

elle mont

Elle ne se

admise à

même ajo

Joseph d(

^k

aveur

[1687] TKOISIKMK PARTIE. — CH.VrnaF, III. 71

Mnnlréal et de (^illierinc (laiirlicr de Hcllmille,
son épouse, dont nous avons parlé déjà. Klle
était sur le point de se marier, lorsipic M. de l.a-
i'oloml)ière lui proposa de l'aire auparavant une
retraite de dix jours ;din de l)ieu connaître <es
desseins de \)\v.v sur elle. Oiielque peu prt'parée
(ju'elle l'ùt en ce moment à entrer en retraite,
elle accepta, généreusement la pro[)osilion, et se
relira pour ce dessein à l'Ilotel-Dieu. La sincé-
rité avec lacpiello elle cherchait à s'éclairer sur
son avenir, et le soin qu'elle mil à proliter de ces
saints exercices, altiri-reut sur olU; des grâces
ahondanles. b^lle comprit que DiKi: voulait seul
posséder son cœur, et immédiatement après sa
retraite elle déclara nettement à son père qu'elle
était résolue d'être religieuse le plus tôt (pi' elle
pourrait. Elle rompit en elîet son projet de
mariage; et dans le temps même qu'elle devait
le contracter, c'esl-à-dire six semaines après sa
retraite, elle entra au noviciat , dans le mois de
septembre 1G87 , étant Agée de dix-neuf ans (1).
La ferveur toujours soutenue qu'on remarcpia en

11 , 1 • ,• •. 1 i\ ses hospihilii'-

elle montra j)ien que sa vocation venait de Dieu, res (h- vuic-
Llle ne se démentit jamais après ([u élit; eut ete
admise à la profession religieuse. Nous devons
même ajouter ici que cette vraie fille de Saint-
Joseph donna un n(»uvel éclat à la dévotiiui

If.ST.

\)C'if'ilof/i"'
(tes religipx-

(L

4

p..
1 ' '

'\"\

i

il

1

i

1

IV

'\'

\t

\

:!!

!i i

\\

II

{

inigriittii.

72

iiisToini; w. I. ii(tTr';i--DiEi',

[u\h:

envorsla lirs-sainh; Virru^c. par le zM(.' ({n'cUe lit
paraître pour la mctlru de; [)his en plus en lidu-
neur parmi ses rompa^nes. Klle fil faire cl:ms le
dortoir une petite chapelle flédiée à celle divine
Mère , et l'orna si richenuMil et si duvotenieni ,
(1) i»)i(,h.i flii't'llf' était regardée connue le bijou de; riiôtcl-
1Z''<ifvi'iL Dieu , et inspirait de la dévotion à toutes les per-

mai in , i»ir tu . ^ ••,•./ 1 \

sa'ui Marin, sonncs ([ui Kl Visitaient (1).

^"- lue autre fille de Villemarie, particulière-

vocation (le 1,1

„ ■"'"': ment dévouée à la f rès- sainte Vierge , crue Dirr
E'ontn' C(tn(luisil vers le même tein[»s an noviciat, l'ut
u"œur('io("i~ (ieneviève Henaud , singulièrement prévenue
de la gi'Ace dès sa plus tendre enfance. Devenue
orj^lieline encore très-jeune, elle avait pris la
très-saijite Vierge pour sa mère , et éprouvé sen-
siltlement les effets de sa protection. Une sorte
d'instinct portait comme naturellement à la
vertu cette sainte enfant , et lui faisait fuir
jusqu'il l'apparence du mal. Elle était si modeste
et si retenue, qu'elle avait coutume de ne point
lever les yeux, et ne parlait aux hommes que
dans la nécessité et en peu de mots. Son grand
attrait la portait à se consacrer à Dieu dans la
religion en (pialité de sœur converse; mais,
n'ayant aucunes ressources temporelles, elle se
vil dans la nécessité de se mettre en service pour
subsister. La dame chez qid elle se plaça, frappée

[I687J

(h; la Se
vertus
singuli^
mort ; (
lui lais^
[)ùl eut
dame u
posé à
mère ,
filles d(
verse , i
lût pas
hiait lui
vaux d(
très- util
édifia (1
ans aprè
vier I7;j
Enfin
le même
que leur
Godé, isî
recomma
élaii dou(
ot cliarm
surtout d(
seuls ohst

•sV

■"t. ...

r pour
|Mp[>t'('

[I6H7J TROISIÈME PARTIE. — CHAPITRE III. 73

(le la sagesse , do la piélé cl du liclie fonds de
vertus ({u'elle admirait dans (leneviève, désirait
singulièrement d'être servie par elle jusqu'à sa
mort; et, pour l'y engager, elle lui ]»rnmil de
lui laisser une somme au moyen de la<[U('lle elle
pùl entrer en religion. I*eu d'.umées a[)rès la
dame nnuirut, et S(»n fils se m(»ntr;nit tout dis-
posé à exécuter iidèlement les volontés de sa
mère, (îeueviève entra sans ditrérer riiez les
filles de Saint -.losepli en (pialilé de sœur con-
verse, étant Agée de vingt ans. (Quoiqu'elle ne
lût pas d'une Forte complexion, sa ferveur sem-
Itlait lui donner des forces pour suffire aux tra-
vaux dont elle était cliarL^ée , et elle se rendit ,., , ,

~ (1) Annnln^

très- utile à la communauté, qu'elle servit et %l''"il''^yii\l'.
édifia (1) jusqu'à sa mort , arrivée quarante -six 'sœul'^M<yrin!''
ans après son entrée à rilùtel-Dieu, le 19 ian- P-^^^'f'^TZ
vier 1735 (2).

Enfin les filles de Saint -Joseph acquirent, vers
le môme temps, l'un des plus excellents sujets
que leur ait fournis Villemarie. la sœur Françoise
Godé, issue d'une des familles de la ville les plus
reconnnandables et les plus considérées. Elle
était douée d'un esprit solide, d'une humeur gaie
et charmante, d'un extérieur tr^'s-agréable , et
surtout de rares dispositions pour la vertu. Les
seuls obstacles qui auraient pu empêcher sa récep-

luis])it(i hères
di;Villeinaric.

i

11

:1

lll

11

( ;

1/

i i

lIISTollii; HK i. lluTKI.-ItlK.C

[IfiHT

(P Anitnlt's
i/ci /insjiitfi/n'-
res (If \'illr-
))i(irir , jiiir In
sœur Mon II.

XIII.

Joie

(1p M.Tronsoii

eii.'ipprtMi.iiit

losproKirs
(lo l'institut.

— Son

(Ipvoncnii'iit

et fi'lni ili's

oci'l('si,isti(in('S

du st'inin.iiiP.

pour les tillos

Saint-Josepli.

tion rtairiil la rail)U'sso de sa sanh' t'I la inudicilr
(lo sa (l(»l ; mais les ^l'aiids avaiila^^'sciircllc pid-
iiit'tlail à riiô|tilal pai- sos ([iiali((''s porsonnoUcs
firent j)assoi' par-dessus ces ntiisidéi'alidiis, et
elle fui renie à la satisl.K lion universelle, La
suite justifia pleinement ces espénuices. I)ii;i .
[)(tur réccinipeiiser la ;;t'nérosilé et la ferveur de
eelle sainte religieuse , lui donna plus de l'ui-co el
de couraue dans l'exerrice des devoirs de sou
état (pie s;i (((niplexion ne sendtlail en promettre,
il lui concilia à im deurc? peu ((lummn Teslime .
le respect et ralleclion de toutes ses sn'urs, daus
les emplois imporlanis dont elle l'ut (;liai'gi5e ,
spécialement dans la place de supérieure, (ju'elle
remplit avec jieaucoup de Iténédiclion (I).

Ainsi, apiH's avoir lou^lemjis gémi sur leur
petit nombre, et attendu avec patience et rési-
gnation les moments de l)ii:r. 1(3S fdies de Sainl-
.losepli virent s'accomplir enfin la promesse que
leur avaieni l'aile M. Olier el M. de La IJauver-
sière, leur conmumaulé p(»uvanl se sullire à elle-
même sans recourir à la France, et élaul alors
composée d'une vingtaine de sujets remitlis de
toutes l(^s (pialil('s dt'sirables poiu' leur état, el
siu'toul (Fnn grand Z(Me pour leur perfection.
« Je ne puis avoir que beaucoup de joie, in;i
<( Révérende Mère, écrivait M. Tronson à la

I Hi87 1

'« ui(''rr

<( cornu

.. :\yo7.

« quellt

« priero

'( d'anlr

« tiers, I

« ment i

.. paysO

sa recoui

les S(ïrvi(

Sainl-Su

'( est Lie

« de noti

'< XoTHK

« .Messiei

" mes se

« assistar

« bien ai

- de la b

« iielle d(

« abando

« qu'ouïr

« ]iar le

« sensible

« ciel Vf la

" ture), Il

>^.

HIRI

tii(>isii:mi". TAnTir, — r.n.vriTiiK m.

/.)

alors
Uis (le

Il iiiri'i' Macr. en apprciiaiit le |>i'(»,::n'S th.' vnlip

« (•oiniiiimaiitr (I); je suis Iticii aise (|(ic vous {])Mtrr,fr

M. Tiiiiiini) il

<i <

ivoz reçu pliisiem-s lionnes lilles, noiir les- i» mon' Min-.

« (|iielles lions (leniandei'oiis la peisévérance , el ""•!>•

(I |iriei'ons l)ii:r de vous en envoyer (juanlilé

(( d'aulres. Nons le ferons d'anlani jilns volon-

« Mers , (|ne nous savons conihieii voire élahlisse-

<( ment esl utile à la .nloiriîde l)u:i el au Iticn du

(( pays (2). )> La mère Macé lui ayant lénitiiuné {i)i.rit, >>,/,•

M. IKiiisoii n

sa re('onnaissan('(! pour les secfuirs temporels ri /<is'i,nMo,ii>.
les services s[»iriluels ([ue les e('tlésiasli(pies de "•'•'■'•
Sainl-Sid[>i((î procuraient à sa comninnauU' : « Il
(( esl l>ien juste, lui re[toiidait M. Tronsoii. ({U(!
« de noire côté nous servions celles ipii servent
« N'oTHK-SKKiNKiu comme vous le laites. Nos
« .Messieurs de Montréal entrent tout à t'ait dans
H mes sentiments ([uand ils vous rendent 1rs
« assistances (jue vous me mar(|uez, el je suis
« hien aise que vous en soyez satisfaites. Il est
H de la lionlé de DiKii et de sa providence paier-
ie nelh; de lu' pas laisser sans secours ceux ((ui
« abandonnent tont pour son amour. Je S(»uliaite
(( (proutre Texpérience que vous en avez faite
<i par le passé, vous en ayez enc(»rc de ]»1ks
« scnsililes à l'avenir; et ([ue i)ar la rosrc iln
<( ciel et la fécondité de la terre ( c( >mme dit l'Kcri-
<• ture), DiEi; mette voire maisrai en étal do rem-

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

1.0

l.l

1.25

■^ MU

IM

2.0

1.8

JA illlll.6

v]

<^

/i

/a

'él

o

/

s

Photographie

Sciences
Corporation

23 WEST MAIN STREET

WEBSTER, N. Y. 14580

(716) 872-4503

7G

HISTOIRE DE L IIOTEL-DIEU.

[1687]

h ' i

{\)Lrttredc « pHr tous SCS desseiiis sur elle(i). » M. Tronson

M. Tronson , ,

f/u 12 Juin répondait pareillement à la sœur Le Jumeau :

lfi82. '■ '-

« J'eslime trop votre saint institut , et les emplois

« de votre charité me sont trop à cœur, pour lui

« pas les appuyer autant qu'il me sera possible.

« Je suis ravi que tous nos Messieurs soient dans

« ce même esprit; car je ne vois rien de plus

« utile pour le pays que le soutien de l'œuvre

« à laquelle Notre- Seigneur vous a appelée. Les

« grâces qu'il vous fait, et que vous me mar-

« quez, sont considérables, et l'on peut les

0 regarder comme des effets de sa particuli«}ro

« protection. Soyez persuadée, ma Révérende

« Mère, que ce sera toujours avec joie que nous

« profiterons des occasions de vous rendre ser-

« vice, et que c'est de grand cœur que je vous

« suis tout acquis , en l'amour de Celui qui , nous

« ayant tous acquis au prix de son sang, veut quo

(i) Lettre fiu « nOUS SOVOUS tOUS UU CU SOll diviu Esprit (2). )i
12 juin 1682. _ "^ _ _ i \ /

L'unité de cœur dont parle ici M. Tronson ne
pouvait être plus entière parmi les filles de Saint-
Joseph , ce qui lui faisait dire , écrivant à la mère
Macé : « L'union qui existe entre toutes les sœurs
« est une marque que Notre- Seigneur règne
« dans votre communauté, et que son esprit est
« le maître des cœurs; et je regarde cette grâce
« comme le fruit de la charité que vous exercez

[ 1000]

« en s

« dans

xMais

[)ar le

ruiner

séminal

le dessf

blissem

ces troiî:

l'esprit

Seigneui

sainte \

saint Jo

Ces trois

beaucou

Saint -Jo

considér

ce desseï

de tout 1

substitut

Hautes (

sous le S]

iiaire.Nc

dans la T

tentation

munauté

de retrac

[1687]

ronson
meau ;
ïmplois
)Our lU!
ossiblo.
lit dans
de plus
l'œuYio
iée. Les
le mar-
ient les
iculière
vérende
[lie nous
dre ser-
je vous
li , nous
eut que
(2). ,-
tison ne
e Sainl-
a mère
s sœurs
règne
prit est
e grâce
exercez

[IG90] TROISIÈME PARTIE. — CIIAPITHE III.

/ /

« en secourant ses memln-es et en le servant

(( dans la personne des pauvres (1).» Vk^mrlim'^

Mais cette union fut quelque temps affailjlie k.oo et suiv.

par le prince de la discorde , qui s'elfitrca de Tnmi.ies

ruiner les communautés de THùtel-Dieu, du i;i

... 1 1 i-i t ' communautû

seinniaire et de la Congregalioii , en renversant d»^

S;iiiit-.)oseph.

le dessein que Dieu s'était proposé dans leur éta- — ^i- Trouson

^ propose

blissenient à Villemarie. Nous avons dit que par 'luxsjems
ces trois instituts Dieu voulait répandre en Canada ^^'ii'i'l'ê.'iîi'i"''^
l'esprit de la Sainte - Famille : celui de Notre- ,iu sdmiuiiie.
Seiuneuii par le séminaire , l'esprit de la très-
sainte Vierge par la Congrégation, et celui de
saint Joseph par les religieuses de l'Holel-Dieu.
Ces trois communautés étant donc établies , après
beaucoup de peines et de travaux, et celle de
Saint-Joseph étant déjà composée d'un nombre
considérable de sujets, Dieu, pour montrer que
ce dessein était son ouvrage, permit que Fennemi
de tout bien tentât de le ruiner en s' efforçant de
substituer a l'esprit dont chacune de ces commu-
nautés devait être animée un esprit différent,
sous le spécieux prétexte d'une perfection imagi-
naire. Nous ne répéterons pas ici ce qui est raconté
dans la Vie de la sœur Bourçjeojjs sur cette étrange
tentation , qui avait pour but de réunir ces com-
munautés en une seule , dans la vue chimériciue
de retracer plus parfaitement la vie des})remiers

<iiU

' I w

V

\

I 1

rH

iiisToiiii; HE I. iiuti:l- oiklt.

f 1090

chrétiens. Nous ne dirons pas non plus comment
M. de Lacolonil)ière. conf'esseni' et supérieur des
religieuses de l' Motel-Dieu, donna lui-même dans
une illusion si grossière, ni par (juelle conduite
ferme et sage M. Ti'onson conserva ces trois mai-
sons en les maintenant chacune dans la vocation
sJur^^'noJr- 4^^^ ^^'^ ^'^^^* propre (1). Aprtîs ces troubles, qui
ch.n.iiiiyi. lîi. fîi'ent beaucoup de bruit dans le public, surtout
à l'occasion du rappel en France de iM. de Laco-
loml)ière, de Al. Bailly, directeur de la Congré-
gation, et de M. (îuyotte, curé de la paroisse,
M. Tronson lit proposer aux filles de Saint-.lose})li
de prendre leius directeurs parmi les \\\\. PP. .lé-
suites , ou parmi les Uécollets ([ui allaient s'étabhr
à Villemarie.

Cette proposition les surprit et les affligea au
delà de tout ce cju'on peut dire , car elles la prirent
Saiiu-Josrpii, P'*ur uu liomiète refus de les diriger à l'avenir.

le sùinin.'iiie ^ ir, •, i,i rinrm

Ce n était })as cependant la pensée de M. Trrmson :
il en écrivait ainsi à M. Remy , cpii dirigeait les
filles de Saint-.Iosepli depuis le départ de M. de
Lacolombière : « Tout ce (jue l'on a dit de Fllùtel-
« Dieu et de la Congrégation ne nous fera point
« abandonner leur conduite, pourvu que ces
« religieuses et ces filles se rendent dociles et
« profitent des avis de nos Messieurs ; eu:, comme
« nous ne continuons de nous en charger que

XV.

Sal-
les iiist-iuces
(les lilles

contmiu!
à les diriger.

5

I I0')'2

« par( (

« Dieu

'< verri

« vail

« rions

Néannif

craignai

écrivire

de leur

que ce

commui:

et entier

Sulpice.

« ponda

« vous h

« persoi

« naître

« présen

« aucun

« cours.

" ment d

« confiai]

« à nos ^

« parce (

« qu'il ai

« bandoE

« dani lei

A,

« i

-âk'

[mo ]

Il mont
ur (U's
e dans
nduiti;
is niai-
)cation
3S, qni
iurtoni
; Laco-
>)ngré-
ivoisse,
-.losoph
PP. lé-
,'étaljlii'

igea an
prirent
avenir,
onson :
cail les
M. de
irilùlel-
ra point
|ue ces
elles et
'onnne
er c[ue

lf)î)-2 I TtlOlSIKMi: TAUTIE. — CHAPITHE ni.

n)

« parce qne nnns croyons ([ne c'est la volonté de
(( Dn^u, nons les quitterions ;uissitôt qne nons ne
« verrions pins de bien à y faire; et qne notre tra-
ce vail y serait inutile , parce qne alors nons n'an-
« rions pi us de marques de sa divine volonté ( 1 ) . » {ï)u-ftie de

M. Trousoit à

Néanmoins les mères Le Jumeau, Macé et Mf»rin , ''^- i^<'»'!j, '/'-•

craignant que M. Tronson ne les abandonnât, lui

écrivirent, chacune de son coté, pour le supolii'r

de leur continuer les mêmes services, l'assurant

que ce changement mettrait le trouble dans la

communauté, toutes les sieurs ayant une parfaite

et entière confiance aux ecclésiastiipies de Saint-

Sulpice. « Je vois bien, ma Révérende Mère, ré- i69i.

« pondait-il à la sœur Le Jumeau, que ce serait

« vous laisser sans secours que de ne vous donner

f( personne du séminaire. Dn:i: fait assez con-

« naître qu'il ne veut pas (pie nous vt tus quittions

« présentement , puiscpi'il n'y a encore dans l'ile

« aucun religieux à qui vous puissiez avoir re-

« cours. Quand il demandera quelque change-

« ment de conduite, il changera les cœurs ; et la

« confiance que toutes vos iœurs ont présentement

« à nos Messieurs ne sera jikis alors un obstacle ,

« parce qu'il leur en donnera autant pour ceux

« qu'il appellera à vous servir. Il n'y a qu'à s'a-

« bandonner à sa Providence , et suivre cepen-

« dani les voies communes qu'il nous a marquées

i((}

I ,t

I ', I

V.

80

IIISTOIUE DE L ilUTEL-LlElI.

[IGOiJ

« en JKSus-GmusT (soiiiiiis à Josepli et h Marie) ,

K sans nous écarter jamais , sous quelque préti'.vh ■

(V que ce soit, de l'oljéissance aux supérieurs (iiii

(1) Lettre à u nous tiennent sa place (\). » M. Tronson répon-

/« su'ur Le Ju-
meau . du 4 Jait pareillement à la sarur Macé: « Je serai tou-

7/i(ii 1692. '

« jours ravi, ma Révérende Mère, de pouvoir

1693. ;< contribuer, à voire satisfaction, à la sanctifica-
« iionde vos sœurs et de toute votre communau-
« té. Ainsi , comme vous me témoignez , et (|ue
« plusieurs m'écrivent , que si nos Messieurs
« ciuittaient votre direction, ce serait une déso-
« lation l'ort grande dans votre maison, je con-
« sentirai volontiers qu'ils continuent tant que la
« docilité et l'union des esprits les mettra en état
« d'y fiiire du fruit , et leur sera une marque que
K DiHU demande cju'ils y travaillent; car sans
« cela ils n'auraient qu'à s'en retirer connnc
(i d'un lieu où ils ne seraient pas appelés , et qu'à
« s'appliquer à leurs emplois ordinaires. J'espère
« que Notre-Seigneuk ne permettra pas c^u'on
« leur en donne sujet, et que de leur part ils ne
« manqueront pas de zèle pour procurer autant
« qu'ils pourront le bien de votre communau-

(2) Lettre de « f^ (2) . )) Enfin M. ïrouson écrivait à la sœur Mo-

M. Tronson a ^ '

îéS^^"^*^' ^'^^ • ^^ ^'^^ ^^^ édifié de l'ouverture de cœur que

1694. (( vous me faites paraître dans votre lettre. 11 est
« vrai que quelques circonstances particulières

■ f;

IS

!■ '1

[\CM]

[lOUiJ tuoisiLme tautie. — ciiapitue ih.

81

lai'ie) ,

fClt'Xlt'

Lii'S qui
répoii-
•ai ton-
)Oiivnir
ctifica-
munau-
, et (jue
essieu rs
16 désn-
je coii-
it que la
a en étal
que que
car sans
comme
, et qu'à
J'espère
s qu'on
rt ils ne
r autant
munau-
œur Mo-
ur que
e. 11 est
culières

n {\niai m'avait niaiulées me faisaient craïudre
« pour l'aveuir. Mais, cdunne ])ai' l;i miséricorde
u (le l)ii:i' tout cela est mainleuaul dissipé depuis
u l'éloignement des personnes (|ui pouvaient y
« avoir contribué innocemment, il n'y a qu'à
(' rjublier tout le passé , et à se rendre fidèles à
« suivre à l'avenir les règles conunnnes et sûres
« de l'obéissance. Comme je sais combien votre
« établissement est avantageux à iMontréid, et
« combien il contrilnie à la gloire de Dieu, par
(( le service que vous rendez aux malades , je n'ai
« garde de détourner nos Messieurs de celui qu'ils
« vous rendent, tant que l'on vctudra bien con-
« tinuer de suivre leurs avis. J'espère queNoTiŒ-
« Seigneur tirera sa gloire de tout (1). «

Les ecclésiastiques du séminaire continuèrent
en effet , après ces troubles comme auparavant ,
à diriger la communauté des hospitalières ; et
voici ceux (jui en eurent successivement la con-
duite, jusqu'au temps où nous sommes arrivés.
A M. Le Maistre, nommé par l'évèque d'Angers
pour directeur des trois fondatrices avant leur
départ de la Flècbe, en lObO , succéda, comme
on l'a dit , M. Vignal, que M. de Laval leur donna
la même année, durant le séjour qu'elles firent
à Québec (2). En IGGi , M. Vignal ayant été mas-
sacré par les Iroquois (3), IVL Souart fut nommé
II. 6

[\)IMIrcde
M. Troiison ii
la sirur Ma-
rin, (lu 21
tufirs 16'J/(. —
Li'ttri' à lu
■s'ieitr Mail-', (lu
21 mars lt;9.'..

XVI.

Dircot'nii's

(It'S lillt'S

(b;

Saint-Joseiih

,jus([u'eii iGît'J.

(2) Annalea
(les iKjspifnliè-
rcs (le Ville
rnarie ,p(ir l<i
fiœur Sloiin.

(3) Hcrjistn-
(le la iiaioisse
de VilleiiKi-
lie , sepultu ■
/vy , IGtil.

r^

,H

.

)j

: 'u

«2

uîsToruK nr, i. n(»Trj.-i>ii;r.

IGOi

(I) Aimalis
ili'sliosijitiilii''-
les (le Vilh'-
minif , par hi
sœai Marin.

(-2) Vie lie
M. Dollier de

('(isson . par
Gi uiidet.

(3) Lettre (le
M. Tronson ,
du 5 (wril
1G77 , à M. Le
Febvre.

[\) Lettre de
M. Tronson à
M. Sounrt, du
b «m/ 1677.

(5) Mémoire
adressé /xir
M. Tronson à
M. Do/lier
de Casson en
lf.78.

(G) Lettre de
M. Tronson à
M. Dolliev de
Casson, du 11
avril lG8a. —
Lettre à M.
de Lacolom-
bière , du 25
avril 1688.

(7) Letirede
M. Tronscti à
la mère Maté,
du 4 îtiurs
1G92.

tl'aboiil ronH'SSi'Ui' cl ensiiik' siipuriciir tlo ces
filles. Il exerça ces deux emplois, (iiioiqu'il lut
supérieur du séminaire en l'a])sonre de M. (h
(jueylus, et les conHiiua encore après (jue ce der-
nier l'ut revenu au Canada, comme aussi lors({ue
M. DoUier de Casson eut été établi supérieur du
séminaire (1). Mais M. Dollier élant repassé en
France pour y rétablir sa santé à la suite d'une
cbutecpi'il avait faite dans les glaces (2), et ayant
été remplacé par M. Le Febvre, la conduite de
r Hôtel-Dieu fut donnée alors à ce dernier par
M. de Laval (3). M. Tronson ne put applaudir à
cet arrangement, soit parce que M. Le Febvre
n'avait pas l'expérience que M. Souart s'était ac-
quise dans la direction de cette communauté,
soit parce que sa présence était nécessaire au sé-
minaire (4). Aussi, en renvoyant M. Dollier de
Casson en 1678, lui marquait-il de se borner à
la conduite de ses ecclésiastiques et aux affaires
de la maison (5). La cbarge de supérieur de l'Hô-
tel-Dieu fut en effet rendue à M. Souart , qui
l'exerça, aussi bien que celle de confesseur, jus-
qu'en l'année 1684, qu'on donna l'une et l'autre
à M. de Lacolombière, de l'a\'is de M. de La\al
et ensuite de M. de Saint-Vallier (6). M. de Laco-
lombière, ayant été rappelé en France, fut d'a-
bord remplacé par M. Remy (7) , puis par M. du

V ^

f IGOo] tiuusikmp: i-autik. — ciiArnaK iir.

8:i

('llai,l;ll(^■UI , (MMinomii du si'iniii.iiiv, h qui suc-
(•('(.l;i |it'U apivs M. Itarllirlcuiy (1). Mais comuK»
rclui-i'i ne pouvait dduncr seul à la cominunault!
(les religieuses, déjà l)eaucoup accrue, et aux
malades, toujours eu grand nombre, les secours
spirituels qu'il leur devait, on divisa ses deux em-
})lois : M. Harihélemy fut chargé exclusivement
de la conduite des malades (2), et les religieuses
élurent pour leur directeur particulier M. de
Séguenot, curé de la paroisse de ri'mfanl-Jésus
?i la Pointe-aux-Tiembles dans Tile de Montréal.
François de Séguenot , du di(»ct;se d'Au-
tun , envoyé en Canada par M. de lîretonvilliers
en 1073 (!{), avait établi la paroisse delà Pointe-
aux-Trembles, oîi il était singulièrement estimé
et vénéré de tous ses paroissiens. L'aflection qu'il
leur I ortait depuis si longtemps, et le désir qu'il
avait de les servir juscju'à sa mort , le firent douter
d'abord s'il devait se rendre au vœu des religieuses
de l'Hotel-Dieu, qui l'avaient élu leur directeur
d'une vc>ix unanime. Et quoique M. Dollier eût
confirmé son élection, et que M. de Saint-Vallier
l'eût prié d'accepter ce nouvel emploi, dans l'es-
pérance c[u'il pourrait diriger aussi les frères hos-
pitaliers que M. Cliaron établissait alors, M. de
Séguenot voulut néanmoins consulter M. Tronson
avant d'abandonner sa paroisse. « Il y a vingt ans

M. Ti'ditsdii à
M. .lu Chili -
f/Hi'iiu , lin i'j
nittrs Uil'j.

{•ï.l.rihrd,'
M. Innttuii il
M. llr Mihll'l,

i/ii l'J iirrii
1707.

Iti'J'i.

xvu.

Lis til!.;s

(11!

Saint -Jost'[ili

oliscnt

lioiir k'ui'

dirciU'iii'

M. (11!

Séi-'iii.'uut.

(3) Cil tu/ u-
f/Hi' d'nntrve
ili''i Messieurs
ilu séminnirn
de Siiiiit-Sit/-
picede Paris,
p. 106.

I. r

H\

iiisToiiiK m; I. iii)Ti;i,-i»iKi'.

[\m:\

« que vous travaillez à la Pointe-aux-TieniMcs,
« luiré])(»uilil cederuierj le 28 mars lODii; Vdiis
« y avez 6\i\]M l'ordre et la \\ié\ù au'aiit (|ue vous
« avez [Hi ; la paroisse de rKuranl-J»''sus est liieu
« réglée. Il y a apparence ({ue vous y avez l'ait
« tout CA\ ([ue DiEi' deniaudail de vous, puisque
« préseulcnienl il vous appelle ailleurs. Car,
« après la prière (pie vous a faite M. de Quéln'c,
« après l'ordre de M . de Cassou , après votre élec-
« lion par toutes les tilles de l'Ilùtel-Dieu, il est
« dillicile de ne ])as croire que ce ne soit là votre
« vocation. Vous devez espérer ([ue ces bonnes
« filles ne profiteront pas moins de la spiritualité
« que vous leur donnerez ([u'en ont profité les
« paroissiens de la Pointe-aux-Trendjles. Quoique
« cet emploi demande du tenqw, je ne crois pas
« qu'il soit aussi pénible que celui de votre pâ-
te roisse , et la consolation de voir de bonnes âmes
« avancer à grands pas dans la perfection adou-
« cira vos infirmités. Il est vrai que le soin de
« riiùpital de M. Cliaron, avec le service des
« religieuses , serait pour vous une grande
« charge ; mais si l'obéissance vous impose ce
a double joug, je ne doute point que Nothe-Sei-
{{) Lettre tif « GNELK ne VOUS soutiemie et ne vous donne les

M. Tronsou « „ , . -i, t

M. de ségup- « forcesuecessairespour VOUS en acquitter cligue-

not . du 28

wfl/iic9j. « ment (1). » Dieu Lénit en effet le zèle que

1»,

[inOri] TFiniSIKMK TAHTIK. — CMAMTnK IV

s:i

M. deS(5giii'iin( (l('ploy;ip(uir la sanrtincnlioiulos {\)h'ffrr,f^

lillos (If Nmil-.I(>srjtli. I.c Iniii |ii'iii(i|»al do sa M. (!>- Srun'"

sage aircctidii lut d avoir n .du plus «'Iroilo (uio ""' '•'•'"'•

j.uiiais 1 uuion dos cœurs (1). (|ui avail soullcrt .»/. /rv.A-.v-

(|iit'l([uo alloralicu a 1 occasiuu dt's IrouMcs duul ''"'//'•. '/"-26

'/(•/■// 1700.

iKius avons parler; ef il s'accpiil dans rcl (>nipIoi, {x, cnh,/.,.

(]u iloxerra|us([u eu 1 auiicc KiDl) (2), une grande sir„rs ,iu s^-

, . niinniri' i/r

rcpulalion pour la conduite des Ames {'A). Viilnmnnc.

CIIAIMTKE IV.

*h ,

KTAT TFMPonEr. i»K I, inVi i:r, - Dii'V .

— UN I:n nECONSTBl'IT I.KS IIATIMINTS. —

IIS SiiNT AI'SSITÔT REDl'ITS KN CENDHES PAU l'.N KIRIRUX INCENHIK.

— (IN LES nKTABI.lT.

1 : I

tligiie-
le qno

Nous avons dit que les fdles de Saint-Joseph , ,

appel(5es à honorer ce grand s;unt comme con- p.iliïlSIh'ies
ducteur de l'enfant Jksus pauvre, roi des pauvres s.im't-'^îosoi.h.
et fondateur de la pauvreté évangélique , devaient
offrir aux fidèles de Villemarie des exemples frap-
pants de Tamour de la pauvreté, afin qu'elles
pussent leur apprendre à supporter saintement
les privations que la plupart éprouvt'rent pendant
longtemps dans cette colonie naissante. Pour ce
dessein , la sagesse de Dieu voulut qu'elles fussent
réduites elles-mc^mes à la plus extrême nécessité ,

\r\

\ II,

h.

V

m

IIWTOIUE HK L'iiÙTKL-niliL'.

l um I

tout «Ml |»i'ociir;uit par l(Mirs cliarifalilcs soins le
soulagiMin'iil <l('s pauvres ; iH voici (picl élail leiii'
»'tat h'inpfircl iois([iu' M. «l«; Saint-Vallitîr h's vi-
sita pdiir la [>i'('iui»'ro lois en ([ualilé ilo grand-
vicaire et (r«'v»Vpic noinini' de nnélxîc. Dans la
relation de son voyage «pi'il [)ul)lia a[»rès son re-
tonr en France, il s'exprimait en ces ternies:
« A Villeiiiarie, riInlel-Dieii es! administré (»ar
(t dix-lmitou vingt religieuses hospitalières dont
« plusieurs sont venues de Fi-ance. Ce sont di;
M vertueuses filles; mais on ne peut guère «'^Ire
« plus pauvre ({u'elles ne le sont. Ccîtte maison
(( n'a<pie onze ou douze cents livres de rente,
« et cependant j'ai vu par ses comptes cpi'on di'-
« pense de 7 à 8,000 l'rancs chaque année ,
« parce ({u'il y a toujours l)ien des malades. De
« sorte (ju'il est surprenant ({ue la conimunanlé
« de ces religieuses et leur hôpital n'aient pas
« péri justpi'à présent, .l'attrihue à leurs vertus
« les ressources extraordinaires qu'elles ont Iroii-
« vées de temps en temps dans la divine Provi-
« dence , qui semble leur avoir ménagé des se-
« cours imprévus à proportion de leurs besoins
« et de leurs soulfranccs. Ou ne peut avoir plus
« de soin des pauvres ni plus de confiance en
« Dieu qu'elles n'en font paraître ; et elles inéri-
« teraient que le roi augmentât à leur égard ses

'(:

i 'M

» t i ,

[Ifi0:>| TIKII.SIKMK l'AIlTIK.— «lllAnTIll-: IV.

87

« lilx'M'aliltS' royales, jiour soulcDir iino rnivro [\)j:rintpv(i.

... . '"•'1/ <li' l'H'ili'

« qui est SI Imcu ciilrt» leurs mains et (inicsl ait- ^'' >i>' /" V'>"-

yvllr-Fiiinrp ,

« soliiinciil lu'ccssairo à la culouie (I). »

^ ' iitii'ih'Qiii'lii'i';

M.(lelK'nniivillL',g(Mivermiurgéiu'ral,('lM.(l(' \'^"''^,^^ |''JJ'

tu, 11-2 .

II.

Kl.it

(lliampigiiy, iulendaut du ('anada, qui visilèri-ul
aussi l'll(M('l-I)i('U , l'ureul Ittut liés de snu dénri- ,

ilrS It'Vt'llIls

lueut ; et [tour en^Ljai^cr la citiir à lui procurer i ii,>,(",''i.|)|,,„

(juelcjne secours exiraordiiiaire. ils lui lireiil cttn- ' 'liiiVs'ih' '^

iiaîlre en délai! , au mois de uttvemlire I0S7, le

modi(iiie revenu el les charges énormes de ccit

élaltli.ssemenl. « i/auuée MliH, di.saieut-ils dans

« leur mémoire, M"" de lUdlittu, suriuleudanlo,

« donna 20, ()()() écus pour sa iondalion, espé-

« rani qu'ils en produiraient 1,000 de rente an-

« nuelle. Cependant il est arrivé ({ue ee fonds

« n'a prttduil tout au [tins qu'une rente de 1,200

« livres. Cela vient de ce que, du consentement

« de la fondatrice, on prêta 22,000 livres à la

« Cùnq)agnie de Mttntréal pour lever cent lioni-

« mes, atin de .{.garantir cette lie des attaques des

(( Irftcpiois. Ces hommes Font sauvée en effet , et

« tout le Canada aussi. Cette compagnie s'ttbligea,

« en prenant la somme, de donner à l'hôpital

« une terre en paiement. Cette terre fut donnée

H telle (]ue l'administratrice la souhaita. Mais

« comme les terres ne valent pas tant à présent

« que pour-lors, celle-ci ne porte au plus que

h \

!l

I

1

Jlll
II

lu

88

HISTOIRE DE LllOTEL-DIEf

[1695

« 400 livres tous les ans, l'HcMol-Dieu n'ayant
(( pas d'ailleurs le moyen d'y faire les répara-
« lions nécessaires, qui coûteraient beaucoup.
« M'"" de Bullion donna encore 22,000 livres eu
« constitution de rentes sur M. le duc d'Angou-
« lème. Celui' ci étant mort quel(|ues années
« apr^s, son bien a été mis en discuscion ; et
« comme rMôtcl-nieu et les autres créanciers
»( n'ont pas assez de crédit pour faire vider cette
« discussion, ayant affaire à de fortes parties,
« dont l'une est M. le Prince , on ne peut toucher
« ni le principal ni la rente, qui n'a point été
« payée depuis dix-sept ans. Enfin, les 16,000
, , , . « livres qui restent de la fondation sont entre

(\) Are/uvr.'i ^

de la nunme: ^^ |gg ^lains du sicur Desbordes , qui en paie tous

mémoire de ? i r

« les ans 800 livres de rente, qui font, avec
w les 400 ({ue l'on tire de la terre de l'Hûtel-Dieu ,
« tout le revenu de cet établissement (1).

« Les religieuses qui le dépensent sont encore
« plus à plaindre. La dame de Bullion ayant
« donné 20,000 li\res pour les entretenir, le sieur
« de La Dauversière, receveur des tailles à la
« Flèche , à qui on remit cette somme , s'ol)ligea
« de l'employer à rac(|uisition d'une rente
« de 1 .000 francs. Cependant il la porta au tréso-
« rier de l'épargne en acquit de sa recette des
« deniers du roi, dans la pensée delà remplacer

MM. de D(

nonville et de
C/ioDipigni/ .
3o'7oArel687.
rf lettre du C
Kdobre 1687.

I i6ori

« lorsf

(i la m

« tenq

« n'av;

« en d

« Ma je:

« perd

L'HÙ

que 1,2

saitchac

de 1,00

et une a

les répa

dique r

M. de D

en effet

rante-se

troupes

pas enco

« que M

M t aient

« livres

« dépen

« secoui

« son pé

« qui es

« pas 00

■

E

' A>

\.

I60ri

TROISIEME PAirriE. — CHAriTIU: IV.

«0

ligea

(1) Ihul.. 3
tdhrr 1687.

m.

Kt.it

« lorsqu'il aurait, trouvé des porsoiines sûres pour
u la mettre en rente. Mais étant mort peu de
« temps après, redevable au roi de plus qu'il
« n'avait de biens, les 20,000 livres qu'il avait
<( en dépôt sont entrées dans les colfres de Sa
« Majesté, et la fondation des religieuses a «''é
« perdue (I). »

L'Hôtel-Dieu n'avait donc alors de revenu
que 1 ,200 livres ])ar an. U est vrai que le roi t'ai- 'l's charfrrs
sait chaque année aux religieuses une gratification l'Hùtoi-Dir
de 1 ,000 livres pour subvenir à leurs nécessités ,
et une autre de l ,000 livres à l'établissement pour
les réparations les plus urgentes ; mais un si mo-
dique revenu était bien inférieur à la dépense.
M. de Denonvilleet M. de Gliampigny écrivaient
en effet au ministre qu'ils avaient trouvé qua-
rante-sept malades à l'Hôtel-Dieu, quoique les
troupes qui étaient allées en guerre ne fussent
pas encore de retour. « U paraît par les comptes,
« que M. l'abbé de Saint-V allier a vérifiés , ajou-
M t aient-ils , que la dépense se monte à 8,000
« livres par an. De cette manière on voit que la
« dépense passe le revenu, et (ju'à moins d'un
« secours extraordinaire, il faut que cette mai-
« son périsse. Cependant sans cet établissement,
« qui est à la tète de la colonie , nous ne savons
« pas comment nous ferions pour les soldats et

> i(

M

^i

90 HISTOIRE TiE l/llÔTEL-PIEU. [160ri]

« les habitants. Il y a deux chirurgiens , qui pour
« toute rétribution reçoivent chacun du pauvre
« Ilôtcl-Dieu quinze écus pour servir toute l'an-
« née, par six mois. Ils servent trop bien pour
« si peu de chose. Nous vous demandons, Mon-
» seigneur, votre protection pour cette pauvre
« maison , afin de lui procurer quelque gratifica-
« tion. Elle aurait été abandonnée si nos mar-
« chauds les plus charital)les ne lui avaient en-
ce core prêté , dans la confiance que vous ne;
« l'abandonnerez pas. Nous avons été nécessités ,
« pour donner moyen à cet hôpital de prendre
« soin des soldats malades, de donner par jour,
« pour chaque soldat, trois sols en sus de leur
« paie. Nous avons cru, Monseigneur, que vous
« l'approuveriez, car on ne peut pas nourrir et
« médicamenter un soldat pour quatre sols par
« jour sans être à charge àl'Hotel-Dieu (1). »
En vue d'exercer les filles de Saint-Joseph h
des bàtiinonts une pauvreté plus entière encore, Dieu voulut
l'Hôtel - Dieu, qu'outre le manque de revenu elles n'eussent pour
se loger et pour loger leurs malades que des bâti-
ments c{ui en méritaiei. ù peine le nom et qui tom-
baient en ruine de toute part. Voici la description
qu'en faisaient MM. de Denonville et de Ghani-
pigny, entièrement conforme à celle qu'on lit
dans la relation du voyage de M. de Saint-Vallier.

(I) Archives
fin la marine ,
ibid.

IV.

État

\ . (

%

i

[1605

TROISIEME r.UlTIE.

CTIAriTRE IV.

91

« C'est la plus grande pitié du monde que de voir
« le logement de ces pauvres religieuses. Nous
« Tavons visité de la cave au grenier. Outre qu'il
(( Y pl^iit et y neige de tout côté, n'étant que de
(( vieux cloisonnages, elles n'y peuvent absolu-
ce ment pas rester sans courir risque d'ôtre écra-
« sées d'un coup de vent. Car la salle où sont les
« malades, en quoi consiste tout l'iiùpital , est
(( étayée en dedans et en dehors. L'appartement
(( des religieuses est sur cette salle, et par consé-
(( quent dans le même péril. D'ailleurs leur loge-
ce ment (qui est plutôt un grenier qu'un dortoir)
« est si étroit , cfu' elles sont ol)ligées de coucher
(; plusieurs dans une môme cellule , si petite qu'à
<( peine elles s'y peuvent tourner. D'ailleurs,
« c'est tout près des toits, en sorte que, selon
u les saisons, on y sent un grand froid ou une
« chaleur extraordinaire. Il est vrai qu'on a bâti
« celte année (1687) une salle (pour les hommes
« malades, en attendant qu'on puisse en con-
<( struire une pour les femmes); mais, outre
« qu'elle n'est pas achevée , il a fallu emi)runter
« pour la mettre dans l'état où elle est. La grâ-
ce tification de Sa Majesté , qui est de 1 ,000 livres,
<( les aumônes, les quêtes que l'on a faites dans
« le pays n'ont pas fourni de quoi achever cette
« salle (et comme les marchands du pays se lassent

ni
'lit

<;

'I ,

9-2

HISTOIRE DE MIOTEL-MEI'.

[160^]

[iGor;

(1) Archives
th' In iiuirinc. ,
('<il(>nii''<(iii f/r-
iip'rnl , t. XVI ;
Mémoire sur
/'/iôj)ifal lie
Montréal.

V.

M. (lo

Saint-Vallior
[ircssp los filles

do
S'iint-Josoph

(le rebâtir
rHùtel-Dieu.

(2) Annales
/les ho'ipitii-
liéres île Vil-
lemarie , par
la sœur Mo-
nn.

« de prAfor à une maison qui esi si mal dans ses
« affaires, il n'y a (jue Dieu qui sache par quel
« moyen elle pourra s'établir). Indépendamment
« de la salle des femmes, il reste encore à con-
« struire tous les oiïices , les caves , l'appartement
« des religieuses et la chapelle ; il faut joindre à
« cela les bâtiments de la grange, qui tombent
« en ruine de tous côtés (1). »

Dans l'état de gène extrême où elles étaient
réduites par l'incommodité et la petitesse de leur
bâtiment, et dans le péril continuel où elles se
voyaient exposées à cause de sa caducité , les filles
de Saint-Joseph désiraient beaucoup de le recon-
struire. Mais n'ayant pas de quoi suffire à la dé-
pense courante de la maison , elles n'osaient en-
treprendre un pareil dessein. Les ecclésiastiques
de Saint-Sulpice s'elforçaient d'ailleurs de les en
dissuader, surtout M. Macé, leur conseil et leur
principal appui , qui ne cessaif de leur rappeler
dansses lettres l'exemple de cet homme impruden l
de l'Évangile qui , ayant commencé de bâtir une
tour, ne put l'achever faute de ressource. Pendant
qu'on délibérait sur ce sujet, M. de Saint-Vallier,
nommé pour succéder à M. de Laval , fît sa visite
à Yillemarie , comme nous l'avons dit ; et voyant
l'état de ces bâtiments , il pressa les filles de Saint-
Joseph de les reconstruire (2). La mère Macé, en

1'-

i

I

Inns SOS
lur quoi
imnioiif
I à con-
L'tement
)inclre à
ombent

étaient

de leur

elles se

les filles

e recoii-

ix la dé-

ient en-

■istiques

le les en

et leur

appeler

rudeiil

itir une

endant

iVallier,

a visite

voyant

3 Saint-

xré, en

IGOol

TROISIEME PARTIE. — CIIAFITRE IV.

93

remerciant M. Tionson du Lon accueil (pie M. de
Saint-Vallierleur avait fait à sa l'ecomniandatinn,
lui lit part des instances de ce prélat ; et comme,
en engageant ces filles à construire, il ne leur avait
pas offert de quoi fournira la dépense;, M. Tron-
son craignit (|u'il ne les engageât dans une entre-
prise ruineuse , et répondit en ces termes à la mère
Macé , le 3 mai 1 086 : « Je ne m'étonne pas de la
« charité que vous a témoignée M. l'aLbé de
« Saint-Vallier, et de l'estime qu'il a de toute
« votre communauté. C'est le grand Lien que
« vous faites qui lui a donné ce sentiment , et
« vous n'aviez pas besoin d'autre reconimaiida-
« tion auprès de lui. Puiscpfil entreprend de
« vous faire bâtir, c'est cpi'il voit le besoin que
« vous en avez. Faites-lui bien représenter Fim-
« possibilité où vous seriez de faire cette dépense
(( sans un secours extraordinaire. Personne ne
« peut mieux vous le procurer que lui ; car il a
« du crédit à la cour ; le roi l'écoute , et son té-
« moignage sera d'un grand poids pour nos Mes-
« sieurs de Montréal : ils savent bien que c'est
<( servir toute la colonie que de vous servir. Ainsi
« ils vous accorderont toujours avec joie ce qui
« })eul dépendre d'eux , et qui sera dans l'étendue ^,| i^ttrede
« de leur ministère (1). » M. de Saint-Yallier Y/as.AT.y/i-
étant repasse en brance pour son sacre, M. iVlare icsg.

•r-,^^

u

IIISTOIIIE HF. I/IlOTEL-DlEf.

[iGor;]

(1) Amiales
lies /iDSj/ild-
lièi'csdfVilli-
iiKirii' , jiiir lu
au'ur Muriit.

{"î) Archives
(h' r Hôtel -
Dieu (In VU-
li'marh- : hrc-
retdu roi , du
13 inars 168S.

{i) Archives
de 1(1 Dtiii'ine :
rcpotises aux
lettres de M.
de Denuavil-
le , 8 mars
16G8,iliul.

(i) Lettre de
M. Tronson à
lu mère Mucé.
du ))Wis (le
mai 1G88.

VI.
Par

obéissance à

M. de
Saiiit-Vallier

les tilles de

Saiiit-Josfph

reconstruisent

niôtel-Dieu.

-Elles

en preunent

possession.

ne manqua pas de le prier de demander au loi
une gratification pour aider les filles de Saint-Jo-
seph à subsister, car il n'entrait pas dans la pensée
de construire alors de nouveaux bâtiments (P, ;
et, comme l'avait annoncé M. Tronson, le roi
donna, le 13 mars 1688, trois mille livres de
gratification extraordinaire pour ces religieuses (2),
et leur envoya encore des remèdes pouv les pau-
vres (3). Mais ce secours é^ait peu de chose eu
égard à la dépense ordinaire de ]'!!otel-Dieu, ainsi
qu'on vient de le dire. « Monseigneur de Saint-
ce Vallier a fait pour vous à la cour tout ce qu'il
« a pu, écrivait M. Tronson à la mère Macé le
« 8 mai suivant ; mais la grande dépense que le
« roi est obligé de faire pour les troupes rend
« un peu plus réservé pour la distribution des
« secours ; et ce qu'il a obtenu n'a été qu'un effet
« de son crédit particulier et de sa vigilance (4). »
Néanmoins, de retour à Villemarie, M. de Saint-
Vallier voulut c^ue les religieuses commençassent
leur bâtisse sans différer ; et comme elles lui re-
présentaient que M. Macé n'était pas de cet
avis, il leur répondit qu'il se chargeait de l'apai-
ser s'il s'opposait encore au dessein de bâtir ; mais
qu'il ne le pensait pas, puisque c'était à sa prière
c^u'il avait obtenu du roi cette gratification de
3,000 livres. Ce prélat ne pouvait même com-

[iGo:;]

[lOO.'i]

TIlOISlEMi: l'AllTIE.

CHAI'ITllb; IV.

o:i

au roi
iint-.l(i-

tts (1);
le roi
^"res (le
uses(2),
les paii-
hose en
îu, ainsi
c Saint-
ce qu'il
Macé le
e que le
)es rend
tion des
'un ellet
ce (4). »
e Saint-
iicassent
lui re-
de cet
|e l'apai-
jir ; mais
,a prière
tion de
e com-

prendre comment elles avaient pu demeurer si
longtemps dans des masures si délabrées et si rui-
neuses; et pour en venir à l'exécution, il pria l'un
des prêtres du séminaire, M. fiailly, cpii était en-
core alors à Villemarie et qui avait quehpie intel-
ligence de l'arcliilecture, de tracer le plan du
nouvel édifice. Ce que celui-ci fît aussitôt. Peu
après on transporta sur le lieu les matériaux
nécessaires , et la sœur Maumousseau , nommée
dépositaire, et qui était pleine d'ardeur pour
procurer à ses sœurs un logement plus spacieux
et plus commode , fit creuser les fondements du
bâtiment de l'agrément des supérieurs, et con-
struire les mnrs jusqu'à fleur de terre avant l'iii-
ver. Mais cette sœur, ({ui ne connaissait pas encore
bien le pays , étant plus exposée qu'une autre à
payer les matériaux au-dessus de leur valeur, on
chargea de la bâtisse la sœur Morin, qui reprit
les travaux au printemps suivant , et mit sur le
chantier tous les maçons et les tailleurs de pierre
nécessaires à ce grand ouvrage. Le bâtiment de-
vait avoir cent trente pieds de longueur et trente
et un de largeur, afin qu'on put y établir un dor-
toir à double rang de cellules; eiifin trois étages
sans y comprendre un vaste grenier. On construi-
sit sous une partie du bâtiment de grandes caves
de soixante pieds de long, voûtées en pierre et

I (

M

i :;

00

liisToiiii; in; I. iiuTi;r.-itii:r.

[iGur;

P

pairaiteiiiL'iitoclairoL's. Kiiliu, aux doux cxlréuii-
(1, Anmirs lésclubAiimonl un ('leva duux pavillons de viuui-

ilcslidsiiitaliè-

res ,h' Viih'- cinq iiieds sur Irente et un, seuihlahles luiur la

sœur Moriu. hauieuf au rosle de 1 édifice ( I ).

Dans réiat de déniinieut où elles t'Iaient, les
filles de Saint-Joseph n'entreprirent ces consi nie-
lions que par respect pour le sentiment de leur
(5véque et par (jbéissance à sa volonté ; et la Pro-
vidence sembla montrer combien cette soumis-
sion lui était agréable, en leur procurant par
leurs amis de Canada et de France, surtout jiai'
M. Macé, ([ui épuisa sa bourse et en partie celle
de ses amis , la somme nécessaire , qui s'éleva
jusqu'à 00,000 livres. M. de Saint - Vallier y
contribua aussi du sien vers la fin des construc-
tions. Mais avant ce temps, et dès qu'on eul
achevé le premier étage avec une partie du dor-
toir, les religieuses cjuittèrent leurs vieilles
masures et allèrent se loger dans cette partie du
nouveau bâtiment le j(jur de la Présentation de
la très -sainte Vierge, 21 novembre 1094, après
(<i)Arrhive.i quc la uiaisou cut été bénite par le confesseur,

/aVej,' (/e^F(7- toutcs Ics rcligieuses marchant processionnelle-
ment dans cette cérémonie (2).

Mais ce bâtiment , qui procurait tant de com-

eu/i\!giise niodités et de douceurs aux filles de Saint-Josejtli.

l'Hôtel -Dieu, el qui s'était élevé comme de soi-même, sans

leniuvie.

vu.

Le feu

prend

■•58^

[ \m:

TllOlSli;.MK l'AKTIl'.. — CIIAl'ITUi; IV,

07

Iroini-
viiigt-
our la

it, Il's
iisli'iic-
ie U'iiv
laPvc-
joumis-
mt par
:out}iai'
;ie celle

s éleva

Lillier y

onstriic-

'oii eut

au cloi-

vieilles

ai'tie (lu
ion de
, api'ès
esseur,

onnelle-

le com-
J ose pli.
e, sans

traverses pour elles ni Irihulatimis, st'uihlaii ne
pas pitrler le raeliel que DiKi voulait inipriuiei'
à toutes les entre[»vises de ces saintes tilles. 11
leur avait déclaré par M. Olier et par M. de l.a
Dauversière qu'elles ne trouveraient leur a[»pui
cpie dans la croix, et que ce serait par la croix
(jue leur communauté à N'illeuiarie deviendrait
solide et durable. L'événenienI montra bientôt
enell'etque, s'il voulut (jue le bâtiment s'élevût
avec tant dt; t)romptitude, c'était uiùtpit'ment
p(jur les convaincre des ressources infinies de
Sci providence ; car. trois mois apivs ([u'elles
étaient dans cette nouvelle maison, de peur
qu'elles ne cessassent de regardin- la pauvreté
comme leur véritable trésor. Dieu les réduisit
à un état de déniunent plus entier (pie celui où
(dles avaient été au[)aravant, ou plulijt à un tel
état de pauvreté , qu'elles n'en avaient jamais
éprouvé de semblable de[iuis leur arrivée à
Villemarie.

Les constructions n'étaient pas encore entière-
ment terminées, et les religieuses n'avaient pas
achevé de payer les comptes des fournisseurs et
des ouvriers (1), lorsque, dans la nuit du 23 {VjArrfnves-
au 24 lévrier lb9o, vers mmuit ou une heure, lettre d^ mm.

(le Frontenac

un ecclésiastique du séminaire s' étant levé aper- et de Fronti-

ijiii/.dulO no-

(■ut une lueur dans le clocher de l'église de i-'e'nhre 1695.
H. 7

m;

f\

ni

m

<>K

iii.sToiiii: ii; I. ii(»TEL-Mi;i'.

[\m:\

rilùlclhicM , cl ( riit (|ii(' (Hi('l(|ii(' (Ifmicsficjiic y
riail iiiMuU'! avec une limiic'i'c. sans lairc ic-
llc\ii»u à l'Iicurc ([ii'îl clail. L;i sciiliiicllc tic;
yardc clic/ M. le diovalicr de (lallicre, ^(hivci-
nciir (le la ville, aperçut -iiissi du l'eu vers It;
même temps, cl vil in(*'m( o ce l'eu aut^meii-
tait, sans pensm* ({u'il pi'ii être à rilùIcl-Dieu.
lùilin, vers trois lieures du jualin , voyant la
llaunne sortir par le pignon de Téiilise du cùtc
de la rue Sainl-i*aul, et la couverture déjà tout
endirasce, il se mil à crier: .1^/ [vu! Mais, quel-
que eiloi't (pi'il lit pour réveiller les voisins,
personne ne renleudit , cl il se vit contraint
d'aller IVa^tper à la porU^ de rilôlel-Dieu. Aus-
sitôt rinlirmier cl plusieurs malades convales-
cents sortent de la salle dans la cour et crient
au l'eu de toutes lenrs forces. La sœur Mau-
mousseau entendit leur voix la première, et,
s(»rtant etlrayée de sa cellule, courut le loui^' du
dortoir, en criant autant (jn'elle pouvait : « Nous
« brûlons, mes sœurs, nous brûlons; levez-vous
« vite et sauvez-vous. » Eveillées en sursaut,
elles se levèrent à la liàte. Quelques-unes des
[)lus diligentes coururent à l'église pour sonner
le tocsin: mais elles furent bien étonnées de voir
tomber en feu la corde de la cloclie, quoiqu'il
n'y eût point encore de feu dans l'intérieur de

l'égli
était (
la'

glise,

des (1
llaïuui

iKihs cl
111' s'arn
man|in'i
II' l>i rc\
l't's ilu n
<■! l'iiliiio
K'imiicul
iiinil, en
ivllcxioii
tilcs pour
au !2:i au
niuiics. I:
• le Saiiil-

it'i2:i,sci(

jours, l'ail

l/.lllll(''C

sainl .Mail

lasoMiiM

lièrc (Icl'ii

^laus la MU

c'est-à-ilin

malin. C'(

cuvo.vi'e ai

du jour il

jour (-2). (a

lei2ifôvri,|

i(;<i:

TIlol^ll;.M^; iautii;. — ciimitui; iv.

00

Nitus
z-vcuis
isaiil ,
iCS des
sonner
(le voir
loiqu'il
leur lie

r/'filisc ni (l;ms r.incu'U llùlel-hiou (I), ([iii y
l'Iait cuiiliuii (*).

I,e l'en s'('l;ml coniiniiniqui' du clnclior m l'é-
glise, il cùl ('lé r.K il(î, si l'on enl eu ;i l'iiisl.inl
des ( liarpeuliers pour ('(>u|h'1' le clK'iuiu aux
Uanmies, de garantir de l'incendie le nouveau

(') La sn'ur Mnriii , i|iii piii Ir df ccl imcudit' tiaiis ses Aii-
iKilvs {•[ aussi (laiisiiiu' iclalioii |»ai'liciiliiri' sur cri rvciicmciil,
lie s'acconic pas loiijniirs aM'c t'ilc-iiiriiit' luiMiu'clIr vnil en
iiian{Ut'r la date. Dans ses Annules . cllf dit taiilùl ([u'il cid lieu
le ii IV'vricr, Irlc de sailli Malliias, ciilii' Imis et ([iiahi' licu-
ics du inaliii; laiilùl , le :2;{ lévrier, seille lie Saiiil-Malliias;
et eiiliii dans la niiil (iu2i au 'i^y. Ces variantes viennent nppa-
leniineiU de ee '[u'ajant couiiiom'' ses .In/ut/cs après l'évt'ne-
inent , en les reprenant d'aïuiôe en année, elle n'a pas lait
réili'xiou au eliangenieni do jdur (pii arrive les années bissex-
tiles pour la lète de saint MaMiias, (pii se trouve lixée alors
au ïî.') au lieu du i!i, joiu' où elle lonihe dansjes aimées coni-
nuines. lui sorte (pi'avant ii piirler de l'incendie arrivé le jour
de Saint- Malliias, elle a supposé qu'il avait eu lieu le "Il ou
le 2'), selon (lue celte lète loinijait ii l'un ou ii l'autre de ces
jours, l'année où elle reprc nail laendinuationde ses Annules.

L'année KiO.") ayant clé une année coiiunune (I), la fête de
saint Matliias loinlia le-Ji février; et ce fui cejour-lji, coinnie
lasceiir Morin le rapporte elle-inènie dans sa relation |)arlieu-
lière de l'incendie, (|u'eul lieu cet événement, par coiisé(|uenl
dans la nuit (lui était entrt' la vigile et lat'ùte de saint .Malliias,
c'est-ii-dire le jour même de celle lète, vers trois heures du
matin. C'est en ell'el ce ([u'on lit dans la relation ollicielle
envoyée au ministre de la marine : Ce niulheur arriva le matin
du jour lie Saint - Malhias , 21 février, trois heures avant le
jour (2). Celle année Pàiiues tomba le 3 avril, par consé(iuenl
le 2i février était un jeudi.

(I) Aiiitiih'ft
<l :shti\jiitiilir'
lis ili: Vilh'-
iiiiirii! , jiiir lu
sii'ur Mitiin.

VUI.

Alisciicc

de Imil

sccmirs

pniir pir.'iiitii'

le IHMIVe.UI

hàliiiii'Mt

des rav;ii:es

du IVii.

— F.tlViii

des
lvlii;it'U.ses,

(t) I.Wrt d,:
"hilnr tis ilo-
tes , uiiiit'i' lO'J.').

(2) .iir litres
di la iiKiriiic .•
l'u'lalion del'iii'
leiidic de Monl-
riut.

n

< M

'I»

h

il

1(10 lll.sToIlti; |ii: l'ilnii.i.-l.lF.I'. [I(»0:>|

liAlinu'iil, l'Idi^ii»' (h; l'aiili»' d»! dix à duiizu
|>i('(ls. M.iis les voisins do rilùlcl-hicu , p.ir un
cll'rl de 1.1 Icrreurfiui les avait saisis, anvlairiit
Idiis ceux ([ui allaient porter secours aux i-eli-
gii'iises, et les employaient à déménager leurs
pntpros maisons ou à prévenir pour eux-mêmes
le ravage de l'incendi»!. Ils ne laissaient aller à
riiôlel-Dieii ([uiî les olliciers des troupes, dont la
liomic volonté ne pouvait être d'aucun secours
dans ime pareille exirémilé. Kniin la Providence
voidul (pi(^ deux domesti(pies île rilôlol-Dieu
adroits et laborieux, qui seuls auraient sulli pour
couper le feu , lussent allés coucher le S(»ir précé-
dent à la ménagerie! de Saint -J(»se])li , éloignée
d'une demi-lieue de la ville; et ce trait montre
(lis h!' pi t'a. bien , dit la sœur Morin , que l'arrêt du Ciel était

lièrrs (tv Vil- ^ . ,

ifinurie, i,ar pronou.'e , ct quc uous uevious passer par le leu

""• sans rémission (1).

Cei>enàant, dt's que le cri d'alarme se fit
entendre, les malades, comme si la crainte
d'être consumés avec la maison leur eût rendu la
santé, sautèrent éperdus de leurs lits et s'en-
l'uirent la plupart par les fenêtres, malgré la
neige qui couvrait tous les dehors. Il n'y eut pas
même jusqu'à mi pauvre agonisant qui ne se
traînât dans la cour, où il mourut peu après. Les
religieuses, saisies d'eifroi en voyant lacou\er-

[IGO.^]

TIIOISIKME r.vHTii:. — (.IIAriTIli; iv,

loi

tiiro v\ l.i cli.'ii'ix'nlc de PZ-iilisc loiil en f«Mi d'iin

Imiit .•! l'aiilrc, ((iiinirciil rliacime do son cùli''.

l ne des plus alcitj'S ;dla |»r«'ndn' Irs rlcls cIkv. la

siii»(!?i'ieurt'; et t'Ilc rtail si li'(»id)l('t', (|ir('ll»' lùiu-

vfit aiicniic jtorlc. ce (|iii nhli-ca les plus cUVayt'cs

de snriir [»ar une rciirli'c, cl les |i(MS<»mn's du

d( hors (('(Md^iifci les iiorics à coups de liaclic.

Les [)(Misioimaii'('S. (|iii élaiciil an iioinhrc de

iKMil", p(»iissai('iit dr leur côlr des ciis lamrii-

laldos, roninic si ell's ciissciil ('Iran milicn dn

l'en, (jUfii (pie [»nl l'aire pour les rassurer la s<rur

de Mi^eoii, leur maili'esse, cpii les lil soi-lir les

prenii('i'es d(.' la maison. La sn}t('ri(nre. loni

iuterdile, lit le toui' dn dortoir, craimiaiit (pie

quel((ue s(fmu' n'y l'nl encore end<»rinie. Toutes

l'avaient déjà évacué. Kl le était si hors d'elle-

uiéiue, ({u'elle n'eut pas la [)eusée de rien

emporter de ce (fu'il y avait de j)lus précieux '/''.^ '"!''i'i'."r

dans le dortoir ni dans sa propre ( hambi'e (I

(1) Annnh

,!,■ Vil.
itirif, iiiir
ii'itr Mnri/i ,

Revenues enfin de leur eiïroi , ])lnsieurs d'entre ix

les reli.uieuses coururent à leurs otlice

>our en

^11

enlever tout ce (pi elles pourraient av;mt ([ue i

r

mce

nd

le eut

o"o'

mue la mais(»u.

I.a (U

positaire

des pauvres, qui se rendit trop lard au sien , eut
la douleur d'y voir consumer par les llammes les
papiers les plus précieux de rH('itel-f)ieu , les
livres de compte, enfin tout ce (pii était eu sa

l'lll>M'lllS

ll(1>|iil.'llii''lr-;

fl ilivrl'S

lllticillil'l-^

S'ctl'lUl'I'llt

(11- sauver
l.'S l'tliMs

rn'>tri-i)icii.

h'

/:

102

IIISTOIUE m J, HOTEL-PIEU.

[im:^]

( (A

garde. Un perdit également presque tout le linge
des pauvres, d('i)(>sé au second étage, on l'on
n'osa monter, crainte du l'eu, quoitpi'on eût pu
le faire encore sans courir aucun ris([ut'. La sœur
Miiot , tout inlirme qu'elle était, et la sœur (iene-
viève, monlrùrent autant de courage cpie de pré-
sence d'esprit en enlevant la plus grande partie
du linge et des ornements de la sacristie. La sœur
Denis , dépositaire de la counnunauté, ouvrit de
force la porte des archives, et en retira les papiers
les plus importants , ainsi qu'un sac d'argent que
lui avait confié une personne étrangère. La sœ.ur
Le Hue, avec ses six novices , sauva tous les effets
du noviciat , et aida encore les autres sœurs, par-
ticulièrement à transporter de grands coffres oii
était ie linge blanc des religieuses; mais tout
celui ({u'on avait sali pendant l'hiver, et qui était
au tirenier, fut entièrement perdu. D'autres enle-
vèrent assez lot la batterie de cuisine, qu'elles
enfouirent dans la neige, comme aussi la vais-
selle d'étain et plusieurs jiaquets triiabits d'été,
ainsi ({ue tous les effets des pensionnaires et les
lits des religieuses, qu'on jeta par les fenêtres.
Enfin, le garçon des salles, avec l'aide des
malades les plus valides, transporta sur la neig

O^'

au milieu de la cour les lits et tout ce qui se trou-
vait dans les salles, ainsi que la i)luparl des ob~

• ai, »

h.^

[ ICOo] TROISIÈME l'AIlTIK. — r.HAPlTHK IV.

10,1

jets de la pharmacie, apl■^s en avctii' enfoncé la (i) Annnfr.t

fins Itospitd-
pOl'te (1). lih'osih' Vil-

Inniirir, par

Toute la ville était en rumenr et en alarme . ''" ^""' "'-

nn.

les uns déplorant la catastrophe don! '.es reli-
gieuses étaient victimes, les autres craiiiuanf
pour eux-mêmes un semlilahle sort, enliu un
grand nomhre aidant à trans[torler les elTels
pour les soustraire à Tincendie. Personne ne lit,
paraître plus de dévouement ([ue ti'ois Pères Hé-
c(»llets accourus des premiers j)our otlVir leurs
services. L'un d'eux, le I*. (iuillaume, se mit à
charger sur S(tn dos les sacs de l'arine et à les
transporter en lieu sûr, sans craindre le danger
auquel il s'exposait; et leur supérieur, le P.
Joseph Denis, entrant hardiment dans l'église,
prit le très-saint Sacrement (2), qu'il pru'la dehors (g-: .i,„,„/, ,<
sur la neige. Au nnlieu de cette agitation, la rcs.r/r.
mère Le Jumeau, par un ell'et de son ardent
amour pour Notue-Sek^iNEIu résidant dans cet
auguste mystère, le suivit à demi vêtue, à
rinsu de ses sœurs ; et quoiqu'elle fut alors àgéi^
de soixante- quinze an;- , elle demeura pro-
sternée sur la neige peudant plusieurs heures,
sans que la rigueur du l'roid ou la crainte d'être
écrasée par les chevrons emhrasés pussent la
détourner d'une si religieuse application. Eufin
le P. Denis, ayant de là transporté le Irès-saiul

^!

lOi

HISTOIRE DE L HOTEL- DIEU.

[t69o]

(1) Cirru-
lairc sur la
sœur lieiu'p Lf
Juinptiu ; nr-
r/iivcs f/rs /los-
jiHdlirrcs de
la Flcrhe.

(2) Ainui/rs
(les linsjiHn-
lières (h; Vil-
leitKirie , par
1(1 so:ur .1/0-

X.

A l;i

lirosoiico

(kl trrs-s;iint

Sacreniput

lo vent

change

(le direction

et \m'h'

les flammes

sur le nmivel

I!('itel-I)ien,

(jui est réduit

en cendres.

Sacrement dans nue maison voisine, celle de
M. Arnault, ellerysui\il , el y resta en adoration
jusqn'an lendemain matin, ne pensant à antre
chose qu'à prier Nothe- Seigneur de conserver
son ouvrage, la communauté de Saint-Joseph de
Villemarie (1). Le monde entrait en l'oule dans
rilôtel-Dieu, et aidait à en transporteries effets
dans les maisons voisines. Ix'S sœurs allaient
chacune de son cote' , sortant et rentrant , sans se
dire mot , tant elles étaient saisies à l'extérieur,
quoifjue intérieurement elles fissent des actes de
srtumission à Dieu , et d'amour de sa volonté ado-
rahle, qui voulait les sanctifier de plus en plus
par cette nouvelli^ croix (2).

Il souffliit alors un vent violent de nord-est
qui jetait les brandons de feu sur les Lâtiinents
de la ménagerie de Fllôtel-Dieu, située de
l'autre coté delà rue Saint- Paul, et nouvelle-
ment construite , de])uis que les sœurs de la Con-
grégation en avaient abandonné le terrain pour se
fixer sur la hauteur. A la faveur de ce vent, qui
poussait les flammes du coté opposé au nouveau
bâtiment, il eût été facile de préserver ce der-
nier en abattant une partie de sa charpente. La
supérieure fil tout ce cju'elle put pour engager
quel(|ues-unes des personnes présentes à monter
sur la maison , afin de C(ju[ier le chemin aux

[\m\

TROISIEME rARTIK.

rilAriTRK IV.

10.')

fl.'immos ; elle les conjura avec les plus vives
instances : mais il ne se trouvait là aucun cliar-
jientier, et nul autre n'osa s'exposer aux acci-
dents d'une opération si périlleuse. Comprenant
alors que Difc voulait faire passer les filles de
Saint -.Joseph par une si grande épreuve, elle se
jeta incontinent à genoux, et , quoi([ue vivement
émue , elle adora la main d'où ]»artait ce coup de
foudre, fil à Dii:u le sacrifice de ce monastère,
pour la construction duquel elle avait contracté
des dettes qui n'étaient pas encore acquittées,
accepta toutes les peines et les privations qui
seraient la suite d'un si entier dépouillement , et
dem;uida pour elle-même et ])our ses sœurs la (i) Annales

di'fs /los/iiffiliè'

iirràce de les supporter d'une manière chré- ''^^ '!" ''''^'^-

'-' ^ ^ muni' , pur (a

tienne (1). ^^a.n- Morin.

Le vent de nord -est , qui soufflait , menaçait
d'emljraser la ménagerie, quelque effort ({u'on
fît pour la conserver, et de porter les flammes
sur la maison de M. le chevalier de Callière , et
même sur la plus grande partie de la ville. Ce
spectacle remplissait tous les assistants d'effroi et
de terreur. Dans luie extrémité si atlligeante,
M. DoUier de Gasson, supérieur du séminaire,
arriva sur le lieu de l'incendie portant le très-
saint Sacrement, accompagné de tons ses ecclé-
siasticpies et suivi de presipie toute lu ville,

ï^

!

'ili

i

I

■v\

I ',(

r:\.

|!;

il-

r.

àk.

100

HISTOIRE DE \. HOTEL -DIEU.

[•IGOr>]

surtout (les enfants. « A la présence de Xoti^k-
« SEKiNEiH, le vent cliangea aussitôt , rapporte
« la sœur Morin , et devint sud -est. Tout li;
« monde l'ut témoin de; cette merveille, et en
(1) Annnics « rendit i^ioire à l)ii:u (1). » C'est ce qu'on lit

tfi's hospita-
lières (IcVil/e- ,^^j5«5J ,|;ni^ l'y déiM^'clie envoyée au ministre de la

mnrie , par lu ' «J

sœurMonn. i^ijn-jnc SUT Cet événement. <( Ce fut un grand

« honlieur, dit -on dans cette relation , que le

'< vent de nord-est, par une permission de DiKii

u toute spéciale, se modéra presipie tout d'un

« Cftup , sans quoi la maison où logeait M. de

« Callièrc , toute voisine , avec plusieurs autres ,

f/r}amn'hi% « auraient porté le fou ini'aillihlemcnt h la meil-

veldtion (II' •ni •11 • • 1 • I

rineeiidir i/r (( ieurc parlic de la ville, qui aurait subi le

Montréal (hi

1C95- « même sort (2). »

Mais ce changement de vent porta les flammes
sur le nouveau bâtiment de l'ilotel-Dieu aussi
bien que sur l'ancien avec une violence épou-
vantable; « ce qui fit voir, dit la sœur Morin,
que Dieu voulait nous allliger seides en cette
occasion. » On vr»ulut forcer alors les sœurs
d'évacuer leur maison, ce qu'elles firent à la,
dernière extrémité. Le vent soufflait avec tant
de furie , qu'en peu de temps il porta le feu dans
le bas du nouveau bâtiment aussi bien que dans
le haut, en sorte que cet édifice, l'ancien Motel-
Dieu et l'église furent à la fois la proie des

I de \oTKi:-
I , rapporlc
•il. Tout le
ille, et en
3 qu'on lit.
lislre do la
un grand
<»n, que le
on de D[i:i:
tout d'un
eait M. de
U's autres ,
à, la nieil-
dt subi le

r.-

.*•>>,:.

K

■^>i

i

1S.

s flammes
)ieu aussi
ice épou-
ir iMorin ,
en celle
es sœurs
rent à la
ivec tant
feu dans
que dans
ni llùlel-
roie des

-'%■::

' ii

!-

«

î il

^i

fl«

%h

fi

t

u;

I lu !'■ I ■' I

'/,■(,' ,ta //i\i ,1, .■//:/ .'(,•,/(•/•.-'('•'.'/,

/ / t 'f ''i I /.v//. r

■r,,;:v

/,,'/.• /,/ /'///<■ ,/,■ !/.'

,1 /,/

;//(/(/■ i.'/,-,i// ,;<

h 1 '

"1

»:i(

Imiiidic
li.'itinici
«le pIllJ
grande
do Lnii^
Tn'inl)!
l)ar ton
lioues a
Coiili
l'Oliroro
l'oroiil s
du IVoii
aiicuno
à demi
des larn
d'à 11 Ires
que cet
de })rati(
qu'elles
sion. La
qui l'est
rable qu
plustenc
Joseph (
Faccrois^
de ses Ir
sa sollic

ià^

k)

[KMKi

TIIOISIKME rAllTIK. — C.IIAriTIU: IV.

107

li.immos. I/onil)rasom('ii( sinmll.iiit' do Ions ces

liàtinienfs, (jiii lurni.iiciil mi tout iiiio lon,i,nioiir

(le i)lus de «[iialre cciils [mîds, ivjiaudil mie si

grande clarté, ([lu; dans les loris «le la Prairie,

de Longueil, de l}(iiicherville, de la INiinie-aiix-

Trend)lcs, f»n aurait pu apercevoir une cjiin^le

par terre, et cin'enlin elle l'ut reinanrnée à viniit (i) Annatr.t

lieues an delà de Sorel ( I ). {>'''''' '.''' ^'''-

^ ' Iriniiriii.

(iontraiiiles de s\'loi,i;ner, les religieuses S(; xi.

.• \ ,1 I • 1- I > 11 1 0>iiti;iiiiti'S

retu'erenl dans leur jardin. La, elles deinen- .lai.aiidoiin'T
rerent sur Ja neige, exposées a toute la rigueur les

linsiiil.'iliôrc^

du l'roid, plusieurs n'avinil ni l»as, ni prescpio sont iniiiiiée;;
aucune chaussure, d'antres en coilles de nuit et l'isn-urMac;

' f'Ilt'S

à demi v«';lues. Si (piehinesunes laissaient couler '^^^ 'in'J^"*
des larmes à la vue de leur monastère en l'en, '^"^'''fc'''^ i'^'^'
d'antres lj(5nissaient la Providence en pensant
que cet événement les mettait dans la nécessité
de prati(p.ier à la lettre la panvreté évangélique
qu'elles avaient vouée à Dieu dans leur profes-
sion. La mère Macé, la seule des trois fondatrices
qui restât encore, ne parut jamais plus admi-
rable que dans cette extrémité. Personne n'aimait
plus tendrement qu'elle la communauté deSaint-
.loseph de Villemarie, dont rétablissement et
Taccroissement étaient en grande partie le fruit
de ses travaux, de sa patience, de son zèle, de
sa sollicitude; personne ne pouvait «Mre plus

J"

i|(!

:L\

I ', (

«

i'

108

HISTOIRE T>K !, IKiTFJ,- DIEC-.

[ ion:,

sensiMe à la prrfo dos l)Atiiiioiils cl du inohilicr.
pour l('S(|iu'ls M. Macé, sou Irère, sY'iait l'piiiso
loiit réceinnu'iil : o.\ m'annioins ollo était pleiiw^
do foi'iiiL'Iu i'.\ do ('((ustanco, clic consolait et
forliliait la siijx'i'ioiiro cl loiilos ses autres com-
pa^iios. lour rap])olaiit les ponsocs do la loi 1 os
plus propres à rolovor lourcourayo, ot à l'animor
leur coiilianro ou DiKi". Kilos otaioiit ainsi au
milii'u do la noii^o, on proie à la vivaoito du
froid, lorsque, entre cinq et six heures, lej(»ur
conimonoaid à paraître, M. Dollicr de Cassou
leur envoya l'un de ses ooclésiastiques, ({ui dit
de sa part à la supérieure de se retirer avec toutes
ses filles dans la maison dos sœurs de la Coni^ro-
gation jus([u'à nouvel ordre, et qu'il ferait con-
duire tous les malades au séminaire, où ils
seraient soignés, en attendant qu'on ei\t disposé
un autre lieu plus convenable pom* les recevoir.
Ces ordres furent aussitôt exécutés. On recueillit
les malados, dispersés cà et là au nombre d(!
vinvt-six, et on les transporta au séminaire, où
M. Dollier fit donner à leur infirmier tout ce (pie
celui-ci jugeait leur être nécessaire ou utiio. De
leur côté, les filles do Saint-Josepb se rendirent
îi la Congrégation au nombre de vingt-neuf. Ce
fut peut-être alors qu'elles s'aperçurent que Ja
mère l^e Jumeau n'était point parmi elles : ne

[ loor.

sacliaiil
nieuf .
l'inceiK
de lour>
rablo s(
furent li
saint Sa
porta (1(
la Congi
et la })r(
joie i>ari
ensembh
de ce q
tlaiumes
Vers 1
Casson , J
moine lof
la part qi
tout ce q
chercha ;
sœur Car:
moyens c
lades, 01
Dieu. La
une mai:
obstacles
occuperai

[IGOr»] TIloISIÈME PAUTIK. — OHAriTHE IV. |(H>

s.iclii'uil pas (|iM'll(' avail suivi li; livs-saiut Saire-
uiciil, elles crai^naiciil (lu'cllc ii't'ùl péri dans
i'inceiidiu de la maison, et n'osaienlse faire [Vdii
de leurs crnintes, ni demander ce quecetle véné-
ralile sfeur était devenue. Mais peu après elles
lurent bien consc'lées de lavoir à la suite du très-
saint Sacrement, (|ue le 1*. J(»si'pli Denis trans-
])orta de la mais(»n de M. Arnault dans celle de
la Coni^régalion, où elles se tntuvaient réunies;
et la présence de leur sœur, (pii lit renaitr(; la
Joie parmi elles, l'ut cause que t(jutes rendirent
('nsend)le de vives actions de grâces ù Dieu
de ce qu aucune délies n avait peri dans les <ieshosi,ituii>^-

ros lie Villr-
llannneS ( I ) . >i>arU- . par la

sœur Marin.

\nvs huit heures du matin, M. Dollier de >^||
Casson . (|uoi([ue incommodé ce jour-là , alla lui- ^a,.'^''
même les visiter; et, après leur avoir témoigne (inc les
la part qu'il prenait a leur desastre en leur ollVanl reçoivent
tout ce (jui dépendait de lui pour les assister, il CougréfcMiioa.
chercha avec la sœur liarl)ier, supérieure , et la
sœur (lariepy, économe de la Congrégation, les
moyens de les loger et de loger aussi leurs ma-
lades, en attendant qu'on pût rchàtir l'IIolel-
Dieu. La réunion de deux communautés dans
une maison peu spacieuse présentait Lien des
ol istacles ; enfin , il conclut que les hospitahères
occuperaient les pièces du second étage destinées

/ 1

110

HisToinr: iii: i,'ii(Vn:i. - ini.f.

f Kl'.Kil

(1) A)tnti/es
(/es /inspHa-
linrs de Vil-
le nui rie, }IIU
la sœur Mo-
rin.

xm.

AssiMiililùe

générale

chez

M. «le

Callière ;

Dons oH'eits

les itniicipaiix
habilaiils.

aux pciisidim.'iiirs de la (Itm^irualion , ri (|iir les
malades scraiL'iil Iransporh's dans la maison di?
ranri'cniic Pi'ovidcinii. I.cs amis des lillcs de
Saiiil-.lost'|ih allc'rciil aussi les visiter, et leur
li'm(ii,mu''r('ul la plus sincère ('((mpassinii. l/im
des [)lus empressés, M. Le Uer, conclul sou enni-
plinuinl dcî (.(indoléance eu disant à lasupérieuie
qu'il donuait i,0()0 livres p(Uir les aider à se
rehàtir, et ([u'eu (mire il offrait de prendre chez
lui six religieuses, et de pourvoir à tous leurs
besoins jus(pi'au rétablissement de leur maison.
Elles acceptèrent s(tn présent avec rec(»uuais-
sauce, maisrerusèreiil absolument de se séparer.
Cette première journée se passa à recevoir des
visites de condoléance. Parmi les lios[)italières,
celles (|ui avaient des parents en ville lurent
pourvues par eux de ce qui manquait à leur vête-
ment, et les autres par des amis de l'Ilotel-Dieu.
Mais personne ne pensa à leur donner à manger,
cliacun se reposant de ce soin sur leurs cliari-
tables hôtesses, qui les nourrirent en efi'et les trois
premiers jours (1).

M. DollierdeCasson, M.Juchereau, lieutenant
général de la juridiction de Montréal, et M. de
La Touche, commissaire des troupes du roi, se
rendirent dès le nicatin , le même jour, chez M. de
Callière ; et ils furent tous d'avis de faire sans

[ iG'j;.

délai ni
les COI
comme
iMathias
l.i ville
convoi p
de tous
neur. A
et les au
les mai-
cotes ,
prit la
calustro
rapi)elé
(jui ava
iJieu m
ruines b
spectadt
gieuses
sans me
que la v
Hotel-Di
Il ajouta
zèle pou
saire au
ques lé^
en état

k,v

<' il»

f ion:;]

[KW'iJ TitnisiKMr, rAriïii;. — riiAninF, iv

III

«Irlai iiii apiK'l Ma cliarih' itnIjUciiiopuiulaut (jim
les ('(l'iirs ('laicnt (uivcrls à la (•()ni])assit>n. Kl
niiimK' un («'Irlnail ce juiir-là la IV'te ilc sailli
Malliias, (jiii, rtaiil alors de pr(''('<'pl(' , allirail h
la ville Ions les hahilanls des rôles, on résoliil de
('onvo(ini'ranssilùt nu^ine nne assemblée ^énéiale
de Ions les eilnyens dans la maison dn ^ouver-
nenr. A l'heure indi([née, Ions les ollicieis dn roi
cl les aulres personnes de nianpie , les honr^-eois,
les marchands de la ville el les hahilanls des
(ôles, se tronvanl donc rénnis, M. de (lallière
prit la parole, el fil un lalilean lonchani de la
calListro[the (pii venail d'arriver. Après avcjir
rappelé les circonslances de ce l'nrienx incendie,
ipii avait fait de tons les hàtimcnts de l'Ilùlel-
iJien nn moncean de charhons ardents et de
ruines fumantes, dont on avait encore le triste
spectacle sous les yeux , t;l (jiii laissait les reli-
gieuses aussi bien que les pauvres sans asile,
sans meubles, sans ressource, il fit remarcjuer
(jue la ville ne pouvait absolument se passer d'un
liôlel-Dieu , ni de personnes vouées à le desservi)*.
Il ajouta que, si les citoyens avaient quelque
zèle pour le rétablissement d'une maison si néces-
saire au pays, s'ils étaient disposés à faire quel-
ques légers sacrifices, ils pouvaient la remettre
en état de recevoir les malades avant l'hiver sui-

(it

'(I

f

-H II

\i

II

1 '

1

(

I,

i

il

iii.

i

] )

ki

12

lIlSTdlIlE ])j; L lIOTI.I.-IiIEU,

[loori]

vnnt. M. de Callièro, iialiirL'lloment iiisiiiiiaut et
(iloquont, sciiiljla se surpasser dans cette cir-
constance, à cause de la vive (^'motion qu'il
éprouvait, et qu'il sut l'aire passer dans tous ses
auditeurs. Pour profiter de leurs dispositions si
favoral.)les , M . Juclieveauprità son I oui- la parole,
et demanda que chacun dît t<»iit iiaut ce qu'il
voulait donner, afin qu'on pût régier la dépense
sur les offrandes qui seraient laites Sur-le-ciuunp
M. Dollier de Casson offrit 500 livres au nom du
séminaire ; M. de lîelmont , en son particulier, en
promit 200; M. de Maricourt et M. Pascaud s'en-
gagèrent chacun pour 150 livres; M. de Callière,
M. de La Touche, M. Saint -(lermain, pour
100 livres chacun ; M. Dut'resne pour 80 ; M. Ju-
{\} Amw/r, cliereau, M. Pottier, M. de Morville, M. Pelil.

des Iiosjitln-

/irresde vi/- cliacun pour 50 ; enfin, (luekpies autres pour de
In sœur Mo- moindres sonuucs (1).

lin. \ '

XIV. Mais comme la multitude ne s'enqH'essait pas

KéiKTeux a lairc aussi son otlrande , un homme tves-pau\ re,

(l"iiii pauvie

iioiiimo s'imaii'inant sans doute que M. de Callière n'avait

iiui utl'ie

une iiistolp. pfiy parlé avec assez de force, éleva sa voix dans
Fasseinhlée , et , d'un ton assez haut pour èlre
entendu de la foule, se mit à lui remontrer qu'il
était de l'honneur des citoyens de Villcmarie de
secourir ces honnes filles de Sahit -.Joseph, qui
servaient le puhlic avec t;mt de zèle diqniis trente-

[j()9:)]

six ans
sonne ,
trois pr
Il concl
sa part
autant,
hlée, ca
hon hoi
qu'il n'
Callière
pislole (
« Où je
'< conce
« j'ai pi
« prend
X de m;
« d'un .
« pas de
Cette dé(
ration an
heaucou]
saut coni
leur port,
qu'elles
se priver
hlée , aV(
suivant (
II

L»

i^'

ir qu'il
arie de
h, t[iii
iruiite-

[JOO:)]

TROISIEME PARTIE.

CUAllTRE IT.

lia

!

six nus, ajoutant (ju'il le savait mieux que per-
sonne , étant venu lui-mùnie de France avec les
trois premières (pii avaient fondé ce monastère.
Il conclut entin qu'il donnerait une pistole pour
sa part , et pria chacun des auditeurs d'eu l'aire
autant. (]e dénoùment excita les ris de l'assem-
blée, cai' personne n'iynorait la pauvreté de ce
bon lionime, qui avait plus besoin de recevoir
(ju'il n'était capable de donner. Aussi M. de
Callière lui demanda- 1 -il où il prendrait cette
pistole (|n'il promettait avec tant d'assurance?
c( Où je la prendrai? reprit l'autre sans se dé-
>< concerter : je donnerai volontiers le blé que
« j'ai pour me nourrir ; et si l'on ne veut pas le
« prendre, je vendrai mon habitation pluf(M ({ue
i( de manquer à ma parole, n'étant pas du fait
« d'un honnête homme de promettre et de ne
« pas donner, surtout pour une si bonne œuvre. »
Cett(î déclaration généreuse lit succéder Tachni-
ration aux ris qui l'avaient précédée, et consola
beaucoup les fdles de Saint -Joseph, en leur fai-
sant connaître que, par l'ailéction sincère qu'elles
leur portaient , des personnes plus pauvres encore
qu'elles ne l'étaient elles-mêmes voulaient bieu
se priver du nécessaire pour les assister. L'assem-
blée, avant de se séparer, conclut que dès le jour
suivant on enverrait des travailleurs dans la forêt
II. 8

h '.

• I

'?'•>

,;i

i (

iiisToiuK nr, I, HOTEL- niKU.

[lOîK)

\ .

t (■

(1) A/ufi/rs- j)oiir éqiiJiiTir 1(! hois iitTOSsairc. Co (jui \'u\

(IcsIidSjutdllt-

ns (I,: Ville- cxL'Culé (1), ('(nTimo iioiis Ic (lii'oiis Itionlùl.

mil vil' , pur lu

m'iir Muriii. Lc IciKlcnKiiu (lo ('«.'1 Ic asseniljlt'c , M. Dolli(>i'

'i es tic Gassoii jugea à propos (pie la supérieure el les

visitent premières oilicKU'es de llldlel-Dieu allasseiil ,

citoyoïi.-;. acconipai^nees de M. de Segiieiiol , leur ((Hiles-

— l'èlciiiiMp' \''

à NoiK-Daiii.! seiir, visiter M. de Callière, aliii de le reiiierciei'

(le.

lioii-s.'cuiirs ^\^. j.p ,,,i'i| ^y.^( J^'.i^^ \.{y[ p,mi. ^.jles, et lui

pour (ilitciiii J .11'

'ii'ur^ demaudei' la conlinuatidu de son bienveillant
'nu'ii'r'" côncfdii'S pour procurer leiu' rélal»lissenienl. Il
les reeni avei' toute riionnèteté possible, se
montra très-touclié de leurs pertes , el leur pnjuiil
de les servir dans toutes les occasions : promesse
([u'il accomplit en ellet avec autant d'alleclion
que de dévouement. Cette visite l'aile au gouver-
neur l'id fort approuvée par les personnes de
c(»nsidération , ce qni porta M. DoUicr de Cassoii
à engager les plus anciennes religieuses à visiler
aussi les principaux citoyens de la ville ([ui
s'étaient oll'erls pour contribuer à leur rétablisse-
ment. Elles se soundrent à cette invitation pai-
pure (jbéissance ; el , accompagnées de M. de
Séguenol et de ÏM'"" de Migeon, elles enqjloyèrenl
une journée entière à l'aire leurs visites, quoi-
qu'elles ne lissent guère ([n'entrer et sortir à
cbacune. Enlin , le dimanclie suivant , (pii était
le 27 lévrier, elles allèrent en silence à la clia-

i lui

ot Il'S
seul ,

(lll't'S-

crcier
vX lui
l'illant
cul. Il

le, se

[ KlO,*)] TROISIÈME rARTlK. - CHAriTriE IV

Il ri

prou

lit

pelle lie NuIre-Dame-de-lioii-Seeours, rliaeuiie
ayaiil ?i son côté mie sieur de la (;i(jiiL;réL;alion, el
là elles iiiiplorerenl avec l'erveur rassislancc de
la Ires-sainte Vierge pour liàler leur i'élal)lisse-
inenl. (^etle demande était d'autant plus léyi-
linie de leur ]»arl, que dans la maison de la
(Congrégation elles se voyaient eomine hors d'état
de suivre toutes leurs oliservances régulières , et
surtout d'avoir auprès d'elles leurs malades , à
cause de la jietitesse du l(»cal. Tout ce ([ue les
sœurs d(! la Congrégation purent l'aire. qiioi({u'eii
s'incommodant beaucoup, ce l'ut de leur céder
l'appartement de leurs pensionnaires, c'est-à-
dire deux chambres assez peu spacieuses au
second étage, avec un petit grenier au-dessus;
et entin trois cellules fort étroites dans leur dor-
toir. C'était bien peu pour loger trente ]»er-
sonnes; aussi on ne peut dire tout ce (pi'elles
eurent à souil'rir d'incommodités.

La sœur iMorin supérieure , la sœur Macé assis-
tante, et la sœur Denis économe, se logèrent
dans les celluh's , pour vaquer plus aisénu^nt à

(I.IIIS

leurs emplois, et l'on remplit de paillasses d'em- i^^^m; s'',i"ui

XVI.

liiCOiiiiiKxlité.i

([Ut' li'S

luisjiitalif'n'ri
t'inmivi'iit

a i;i

prunt les deux chambres , (|ui furent converties Con^'iOgatiL
en dortoirs. L'une de ces chambres, où furent
logées les novices , servait encore à celles-ci jiour
leurs exercices de clKupie jour. Toutes n'avaient

W

' Il

\\\

116

IIISTOIRK PE I, IloTEI.-niEr',

f ion:

(fcx II

d'aiilit' parloir c[iie la coui' de l;i maison, viw
(•'('■lait là (]u'L'lies l'iaient obligées de recevoir les
personnes du dehors, et de traiter de leurs
all'aires . ce cpù fut pour elles l'une des mortifi-
cations les plus sensibles qu'elles eussent à en-
Aunair^ durerCl- La Providence voulut cependant leur

'Sjllttl/tl.'- ^ ■

ras (!<• viiir- ^^^(^^{[^^(^y une ressourcc en préservant de l'in-

luiirw . par In o '■

wM/.]/r, /•/,/. (.^^^j^^iif. y^^ pQiii ])àiiinent cpii servait à la boulan-
gerie de rilôlel-Dien. Ce bâtiment était contigu
à celui du monaslère . et on n'espérai! pasd' abord
de pouvc)ir Tempèclier de devenir la proie des
ilammes. Mais par le zèle intelligent et courageux
que déployèrent dans cette extrémité plusieurs
amis des religieuses , entre autres les deux Pères
Hécollets dont on a parlé déjà, et les nommés
Saint -Onier, Leduc, Moulier, Tetlereau, qui
mirent hardiment leur vie au hasard du feu, on
vint à bout de conserver cette petite maison ,
ainsi que celle de la ménagerie ; et l'une et Fautre
furent d'un grand secours aux religieuses après
l'incendie, l/c^'nclos de la Congrégation n'étant
alors séparé de celui derilôlel-Dieu (juepar une
clôture de pieux, on (mvrit dans cette clôture une
porte qui donna aux hospitalières la facihlé d'aller
à leur boulangerie, dont elles firent leur cuisine
et leur réfectoire. Ce lieu servait aussi de réfec-
toire à leurs domestiques, qui allaient y prendre

i\

'0

[IGOri] TllUISlÈME PAllTI/;. — CIIAriTRE IV.

117

sieurs

PtTGS

imin(''s
, qui
u , on
ison ,
'autre
après

\v une
e une
Vallei"
tuisine
lél'ec-
cndre

leurs repas après (pTclles en étaient sorties. FJles
ne s'y rendaient cpie pi»ur le dîner cl le souper:
ear elles prenaient dans leur cliainlire ((tunnuiie
le déjeuner et la collation, qiu consistaient (i.ins
lui morceau de pain, Oiiaud elles revenaient île
la boulangerie a[)rès le r((])as. elles récitaient le
Miserere, (pa'elles allaient achever devant le
très-saint Sacrement . (Vahord dans la chapelle
iutérieure de la (^oni^ré.ualion, et [»lus tard dans
ré.dise, dont les constructions lurent achevées
avant leur retour à rilotel-Dieu. Daus les pre-
miers temps elles psalmodiaient matines et
laudes devant le très-saint Sacrement ; mais ce
bruit devenant tntp incommode aux S'^'urs de la
Congrégation, occupées alors à insti-uire la jeu-
nesse, elles les récitèrent ensuite dans leur
cliambre connnune, et. duraut la belle saison,
sous un berceau de verdiu'e spacieux et com-
moJe situé dans leur jardin. Klles récitaient
en particulier les autres parties de Tolllce (I). -i) A,n,ii/.r.<;
M. Ironson. presuuiant cpie la plupart de leurs nèrcs ,Ip vu.
livres d'otlice avaient, été consumes daus les la swur mo-
llammes, s'empressa de leur en envoyer dès qu'il
apj)ril leur détresse. « Je déplore le malheur (pii
« vous est arrivé dans votre incendie . écrivait-il
« à la sœurMorin; c'est un coup de Pr(»vidence
H aucjuel il n'y a point de lurilleur remède (pic

fin.

h

us

JISTOIRK 1>E L HOTEI.- HIEIJ.

[\em

[\)lrttrrr1n
M. Tfdiisoii a
In siri/r Mn-
ri)i,fle/'o),/ià'
lC9(i.

XVII.

Les in;il;i(l(\-;

sontti'aiisleiViS

ilaiis

1,1 m.iisoii

(le r.iiicieimi'

Proviiit'iici',

et y sont

servis

p;ir li!s

hospitiilière.s.

(2) Arninlrs
fies hospita-
lières (le Vil-
lemarie . pur
1(1 sœur .Mu-
rin.

(3) Vie de la
sœur Ihur-
geoijs . t. I, p.
I&V' ; t. 11,
p. l'J.

« de se soumettre à ses ordres, .le ne doute point
u que nos Messieurs n'aient fait ce qu'ils ont pu
« pour vous soulager. J'ai cru qu'au li(Hi de vous
« envoyer les œuvres de M. Olier, que vous me
« demandiez, vous auriez plus de besoin de
« livres pour dire voire ollice, et j'ai donné
« ordre aiin qu'on vous en envoyât (1).»

Une privation bien sensible pour les tilles de
Saint-Joseph dès leur entrée à la Congrégation,
ce fut de ne pouvoir plus (ixercer comme aupa-
ravant leur cliarilé envers les malades, la peti-
tesse de cette maison ne permettant pas de les y
recevoir. En vue de leur proc>n'er à elles-mêmes
une satisfaction si légitime, et surtout de ne pas
priver longtemps de leurs charitables soins les
malades, qu'on avait transportés provisoirement
au séminaire, M. Dollier de Casson fit disposerpour
eux la maison de Tancienne Providence (2). Cet
étal)lissement, comme il est dit dans la Vie de la
sœur Boiirgeoys, avait été une espèce d'ouvroir
oïl le séminaire faisait élever autrefois par les
sœurs de la Congrégation plusieurs fdles pauvres
à qui on apprenait à travailler (3). La maison
étant située dans le voisinage de celle de la Con-
grégation , les hospitalières pouvaient, en traver-
sant une cour, s'y rendre le jour et même la nuil ,
pour servir les malades; et ce fut ce motif qui

fl(i

dél
Ap.

M

[1095]

TROISIE.MK r.vnTlK.

(;iiAriTHE iv.

110

fltMermina .M. Dollior à la (rans forme r on hôpilal.
Après qu'on y eut disposé touli's clioses à cet eil'et.
autant rpie les localités pouvaient le permettre,
se[»t jours après l'incendie, le 2 de mars, on y
transféra les malades, au nond)re de vingt-six.
Oiielfpie soin qu'ils eussent pu recevoir au séuii-
naire, ils n'avaient cessé de redemander les lios-
pilalières tout le temps ([u'ils étaient restés dans
cette maison; et, Inen ([ne celle de l'ancienne
Providence lut si délabrée et si mineuse, f[ue
leurs lits y étaient tout inondés lorsqu'il pleuvait
abondamment, ils s'esliuiaient néanmoins Irès-
lieureux d'y avoir été transportés, s'y voyant
servis, comme autrefois, par les fdles de Saint-
Joseph. De leur côté, elles étaient comblées de
joie d'avoir ainsi les moyens d'exercer leur zèle
envers les membres souffrants du Saiveih ; et la
C(tnsolation (pi'elles en ressentaient leur faisait
compter pour rien l'incommodité de ce lieu, ou
elles ne pouvaient se rendre (|u'en traversant une
cour remplie de boue, et entin les privations de
tout genre qu'elles souffraient dans ce misérable
gite (i). Voici l'idée que le gouverneur et l'inten- (j^ ,i„„„/,.s-
dant en donnaient an rcti dans leiu' dépèclie du Yièrev X'f/V-

,. T T 11 /emaric . pur

10 novembre lOOo : (( L mcendie de 1 Hùtel-Dieu /« '^(^ur .i/o-
« a réduit les malades et les hospitalières dans
« un aussi déplorable étal ([u'il est possible de

rin.

\\\

h i'

\^-

•i <

! \

.. I

]

{\)Ârcfures
de 1(1 inarini' ,
/et très de M.
de FronfeiKic
et de M. de
C/in/njiign!/ >
du 10 iioveiH-
hrc 1693.

XVIiF.

ApITS

l'incendie ,
les novices

(le

IHAtel-Dieu

[■ersévèrent

eounigense-

nient

dans

leur vocation.

120 HiSToiitK i»i; L'iiÔTi:i.-itii:u. [KiO.*;]

« rima^iiior : en sorte que les soldats ot les
« pauvres habitants malades ont (A(\ depuis ce
« lemps-Ià dans une espèce de cellier et dans une
« grange, et les religieuses dans une chambre et
« dans un g]'enier ([ui leur ont été donnés chari-
« lablement par la communauté des filles de la
« C.ftngrégalion, sans (pfelles aient discontinué
« de servir et d'assister les malades. Ia'S reli-
« gieuscs sont tellement dénuées des choses né-
« cessaires à leurs besoins, n'ayant pas même
« acrpiilté toute la dépense de leurs bâtiments,
« c|ui n'étaient pas encore entièrement achevés ,
« que nous ne pouvons assez supplier Sa Majesté
« d'exercer sa charité envers elles (I). »

Ce grand déninnent, qui devait se faire sentir
encore pendant bien des années , n'ébranla ce-
pendant la vocation d'aucune de leurs novices,
quelque effort qu'on employât }tour la leur faire
abandonner, hiimédiatement après l'incendie,
les hospitalières n'ayant pas assez de lits pour
trente personnes qu'elles étaient . M. de Séguenot
avait permis à (pielques-unes d'entre elles d'aller
passer quelques jours en ville chez des personnes
de leur connaissance ou de leurs parents qui d(—
mandaient de les recevoir. Parmi les novices ,
dont fjuatre étaient postulantes et deux avaient
le voile blanc, plusieurs appartenaient aux pre-

[ loo:.

TROISFEMU l'AllTIi: — iHAPITIir, IV.

h2l

sentir

la (•('-
icGs,
l'aire;
ndie ,
pour
ueiKtt
'aller
unies
li (!(--
ices ,
aieul
pre-

mières faniilles (In p.'jys, ([ui s'empressèrent «le
le'ilof^er. Onn'cmlilia pasde hmr l'aii'e rem;in[iier
la pauvreté extrême où elles seraient réduites si
ellespersévéraient dans leur vocation, en ajoutant
i\ui\u l>out de ([uehpies années elles |toini';uenl
bien se rejx'utir de s'èlrc enL;a,uées à vivre dans
une connnnnanté si nécessiteuse. Mais ces dis-
cours et la perspective de Faveuii'. ([uel([ne dé-
courageante cprelle put être [tour la nature, loin
de les ébranler dans leur résolnlion . semblèrent
ne servir au contraire (pi\à les y ali'ermir davnn-
taye. C'est cecpii parut encore jtar la manière dont
ces ferventes novices subirent les épreuves aux-
([uelles on jugea à propos de les soumettre à cause
des peines ([u'elles auraient dans la suite à endu-
rer. Les voyant donc inébranlables dans leur
vocation, les filles de Saiut-.losepli, de l'avis des
])rètres du séminaire, jugèrent à propos de les
admettre toutes à la vèlure ou à la profession,
.luscpie alors on avait l'ait «'es cérémonies dans
l'église de l' Hôtel-Dieu, qui venait d'être réduite
en cendres. Celle que les sœurs de la Congréga-
tion construisaient n'étant pas encore achevée ,
et leur chapelle intérieure étant trop peu spa-
cieuse, M. Dollier de Casson et M. de Séguenr»!
voulurent qu'on fît ces cérémonies dans l'église^
paroissiale de Villemarie, et qu'on les acconqia-

'

Ti

' I

■n

Y

\

Vu

'. I

1

{<2'2

]

iiisroiiiK iti, l.*II(^Tl•;^-nlKU.

f ir.ori]

(I, Aniifiiri giiAf (li'l(»iilo l.'i |»nmp('(jiron |i(>iin'ail (i('|tl(tyei'(l).

f/rs fin^)n'fii

li^irulrViiir. Voici Tnrdrc qiroii y u'.ird.i,

iiiiiiir , fini' In
\'fiir Mi)rl)i.

XI\.

Vrturcs
ri jii'iifi'ssions

I.('sr('ii,yi('iis('S(l(>S.iiiil-.l(»s('[)li , iiinrcliant deux

il(

I lieux , (Ml silt'ii('(\ le voile luiissc, cl roiidiiilcs

iiHVK'rs.

(il' |iiii>i s |t.ii' Al. dt'>>ru'iM'iinl . leur ('(Hijcssciir, scrtMidirciil

de la luaisdii de la (l(tiiL;!vi;ali(Hi au si'iuiiiairc
dans la salle des exercices, où ellesalleiidircul le
signal pour la messe solennelle. Ct; uionicnl élanl
venu, elles se l'ciuircul eu marche, enlivi'enl
dans l'eulise par la , paierie coiiverle , <'l allèrenl
occuper dans le saiicluaire aulaul de sièges caii-
^..'•(''S le lourde la Italuslrade. de manière (pie le
p(Mi[)le, (pii remplissait r(\i;iise, ne les vil point
en face ; et les novices (pii devaient (Mre l'ol)]!'!
(l(î la ('(''l't'uKdiio se ]^lac('rent suc des prie-Dieu
au milieu du sanctuaire. La nouveaidi' dece [>ieii.x
spectacle dans r('glise [laroissiale y attirait un si
^Tand concours, (pie c(î vaisseau, ([Uoi(pie assez
vaste, pouvait à [teine C(»ntenir la l'ouïe. Tous les
pivtres (lu S('niiiiaire y ('lai(mt [tivsents. el cliau-
laieiit alternai i veillent avec les religieuses pen-
dant la grand'messe. i^a preniièn; de ces céivmo-
nieseut lien pour les sœurs l)ugu(; et Marguerite,
le 11 avril de cette anni'e l()0."), (pii tomba le
lundi de la Quasiinodo. (^e l'ut M. de StJguenot
(jui lit le discours. La deiixièniiî eut lieu le lundi
suivant. 18, pour la sieur Cullerier, ([ui eul [)Our

'" KO"

1

'Ku. [i6o:i]
ail(l("|il()yoi'(l).

'"'•rrliaiildciix

'. <'l <<>Il(l||i(,.s

II', sei'eiKlii'ciil

•II' st'miii.iii'c

>«l(l('ll(liivii( le

nioim.'iil ('Liiil

lu', C'IlIlVl'CFll

!<'. cl allriviil
lie si('i;cs raii-
• iiiiiTc (jiic le
^les vît p(.inl
il être r(»l)J(;(
les prio-Dioii
1 1; (lu copie 11. V
.'illir.'iil un si
;ii<»i([ii(' .'isscz
ii'c. Tous les

lllS. ('( cIlMU-

gicusi's pcn-
cos rc'i'énio-
.M;ii'gu(»ri(,..

li louil»,i le
•' Sé,qiUMio|
ieu Je lundi
ui eut pour

. ■ %■

f

h ';)

.

X'i

■■■

- H'

uU

m

//'/,',, //

</li;wi,/i,' ,/(■ /.■lir /ii,t/.<>/l ,-f ,l,- /,■!// /:',///,■;• /,:, //,>.,/•//,///,■/

,/.■ . h

//,■//-

y// /,i, /,;■.'■ ,!/'<•/.

,/,//,■.. /,!

f '/h/i.'i'f,- ,/,• hl I l'.',4/- rt/i!//i'/.

r ,-//,/,'/// /"■,',,■.•.>:,,///,',>//,■/,/,■„/ ,1 //,,//;,

</(• . \i'i/'r /',,•/,• I,

i>r/ii/i;i ,v

■/''■■"/'

j.vvA. .'■,i/i'/ini'/,'i

*1 \

i

ri

\\

\\ I

:\

\

< (

I

n I

[16

pré
sœu
aufi
tcrn

t

gare

dèlc

la G

mar

qui

Enfu

nite

mois

la SŒ

soleil

du ir

la pr(

jtrès

sac.ril

deDi

Poi

vente;

dénùr

iosepl

péram

ellen'

Après

a\'

[ l69o] TEVOISIKME PARTIK. — CHAPITRE IV.

123

prédicateur M. de Bclmonî ; et le 20 suivant , la
sœurd'Ailleljoust eut pour prédiratour M. Caille ,
autre prêtre du séminaire. La cérémonie étant
terminée, les religieuses retournaient à la Con-
gré,yation dans le même ordre ([u'elles avaient
gardé en allant , ce ({ui édifiait Ixiaucoup les fi-
dèles. Dans toutes ces occasions, la supéi-ieure de
la Congrégation, qui était alors la sœur Hari»ior,
mai'clia à cùté de la supérieure de rilùIcl-Dieu,
(pii lui donna toujours la droite [)ar honneur.
Enfin, l'église de la Congrégation ayant été bé-
nite le 6 août de cette même année, on y fit le
mois suivant la cérémonie de la prise d'iiabit de
la sœur Lepicart, tpi'on accompagna de toute la
solennité que le lieu put permettre ; et sur la fin
du môme mois, la sœur Levasseur y fut reçue à
la profession en présence de sa mère, venue ex-
près de Québec pour ratifier publiquement le (i) Aimn/fs

flf-S lldSpHn-

sacrifice qu'elle avait fait de sa fille au service /(''>•<''< <i'' yn-

lenuin'i' . /mr

de DiFÂ' (1). /« ■'"■■">■ -''"-

Pour mieux apprécier la générosité de ces fer-

/■(//.

XX.

ventes novices, il est bon de considérer l'état de hospi't'duips

denument ou la communauté des Iules de Samt- sur les mine:,

il.'
.loseph se trouvait réduite alors, et h; peu d'es- ruôtoi - iM.ni ;

r.'ivai-'i's

pérance qu'elle aurait eu de se relever jamais si '''^ riiKmidio.
elle n'avait com[)té ({ue sur la faveur des hommes .
Après l'incendie, ces religieuses, s'clant transpor-

;(

)ii

",

i'< s

I2i

iifSTniiiK M', L iioTi:i,-i'ii;r.

[ ma:;

l }

i(^es sur les niiiios (l(\s l»Alimonls pour on i-cfircM'
les objels qui avaient résisté aux flanuucs, n'y
trouvèrent que les ferrures des portes et des tc-
nèlres et (piel([ues ])arils di-, clous. l/ai'g(,'nteri.'
restée dans le l'eu s'était f'ondut^ eutièrcuuuil ,
ainsi ([ue les eii;uulières de cuivre cl les cloches.
La matière des c1(m lies était uièuie entrée si pro-
tVuidénicnl dansla ieire. (pi'on renonça à {'ouillcr
plus avant j»our la Inniver. Le portrait de M""' de
lîuliion, consei'vé jusque alors, l'ut consumé, ainsi
([ue le co'ur de M"'' .Mance. On trcuiva encore in-
tact un cœur d'or qui avant l'incendie était atta-
ché au c(m d'une statue de cire de rent'aut.lKSis.
et une j)etite hai^ue de même matière (jue cetie
statue portait à un de ses doigts. Ces deux (»l»jets
ne furent }»as même noircis, (pioiqu'ils fusseiil
demeurés deux jours dans le l'eu, ce qui frap[ia
beaiu'ou]) toutes les religieuses. Mais rien ne leur
causa plus de joie que la conservation d'une sta-
tue de la très-sainte Vierge avec sa niche de bois,
(pu resta dans la nuu'aille de la maison brûlée
sans avoir été end(jnunagée par le feu; et cette
circonstance fut regardée rir elles comme un gagi;
(1) AniKi/cs assuré de la protection (pie Marie accorderait à

i/r,s/ios/iit(ifir-

/rv de viiio- mic uKiisou cousacrée à faireliouorer saiut .los(M)li.

iiKiric , [l'ir ni

mw Mnvm. j,,,,^ eluiste ép(»ux (I).

Vols Elles avaient d'autant plus de motifs d'espérer

an
1"

en
déi

CCI

de

sm

llol

vra

1er

eut

n'e

Ou(

objt

f< ■-

il!

■ i

[i()U:i

TUOISIK.MI'; l'AIlTIK. — CliAI'ITUi: IV

1-2:)

»1'ÙIl'(»

Il ,u;ng(î
■rail à

■ipérei'

,'iu secours du VÀi^l, (ju'elK's se voyaient plus dé- i|up i.s

-, . " liiisiiit,ili( TPS

]»oui'Vues d assisknice de la pail des créatures. i'i"""\'"t

à l'iii'casioii

Nous avons rapporté (|u'au moment de! incendie, '''-' 'incemlie,
enlevant précipitanmient leurs ellels pour les
dérober aux flammes, elles les remettaient à tous
ceux qni se présentaient,, et les priaient même
de s'en charger afin ({u'Us les portassent en lieu
sur. Klles ne savaient pas ([ue parmi un si grand
nondtrc de personnes, ipudcpies-unes se cou-
vraient du mascpie do la charité pour les «lépouil-
1er impunément à la faveur de ce tumulte. 11 n'y
eut pasjuscpi'aux remèdes (U.' la pliarmacie qui
n'excitassent la grossière conv(»ilise (h' iilusieurs.
(Juel({ne soin qu'on prît de conserver tous ces
o])iefs, qu'on transporta pour cela dans la cour
de M. cfo (uillièr(î. où l'on ndt mémo un soldat
})our les garder, certains individus en (pii l'amour
(U' la l)oisson avait éteint tout autre sentiment,
prenant ])our des sirops ou pour des liqueurs
exipiises diverses médecines renfermées dans des
ilacons, prolifèrent de l'oliscnrité de la nuit ann
de satisfaire leur avidité en se gorgeanl de ces
jtré'endus sirops , (jui les purgi'rent à l'excès.
Mais ce ([ui fut ])lus sérieux pour les hospitalières,
c'est que ipielques jours après le désastre, quel-
(jues-nnsde leurs domeslicpies élan' allés de leur
pari de maison en maison pour réclamer les oh-

< i

..îlh.

li

> )

^ .■

120

HISTOIRE DE I.'llÔTEL- DIEU.

[ loor;

1 \

i. •

jcis qiiViii })Ouvail y avoir reiueillis, il s'en t'alliil
Itien (l'ii'elk's recouvrassent tous ceux qu'elles
avaien! préservc's des flammes, notamment Iciu'
linge Ijlauc, dont on ne leur rendit (jiic ce qui
était le plus usé, et beaucoup d'autres efi'els
de première nécessité qu'elles avaient déposés
dans leur cour et qui furent perdus pour elles.
<( Nothe-Skignfxu permit cpi'on nous dépouillai
M> j /,. " delà sorte, dit la sœur Morin, afin (fue nous
IZ'dTvluZ " lussions tout à l'ait dénuées des biens de la te 'e

mûrie , imt- la , i i i ' « / 1 \

saur Morin. " et du secours des creatures ( 1 ). »

xxu. Il send)lait en ell'et que, pour les affermir de

Motif -^ . ^

lie iiii.iotiou i)liis en i)lus dans la ^rl'aite confiance (lu'elles

(k M. . .

lie Frontonac Jevaieut avoir en lui, i>ii:c prît plaisir à leur

et ili; M, '11

^'*^^aS'~''^ ^^^^' ''^"^'^' "i*^y^'^ ^^ s'appuyer sur les hommes.
Dès les premiers jours qui avaient suivi l'incen-
die. M. de Callière s'était empressé d'écrire à
M. de Frontenac.^ gouverneur général, et à M. de
Cliampigny, intendant du Canada, pour les
informer de ce désastre , et les supplier, comme
dépositaires d(.' l'autorité et des finances du roi ,
d'accorder un prompt secours aux filles de Saint-
Joseph . tant pour rétablir leur maison que pour
fournira la dépense des soldats malades, dont
elles étaient chargées , et qu'elles ne pouvaient
plus assister, étant elles-mêmes privées de t(jute
ressource. La supérieiue leur écrivit aussi de

après
rinccmlie.

' I

ri h,j

\(\'Xt] TUOISIKME rAHTir.. — CIlAriTUE IV

lf>7

Ivaient
Ion te
Issi de

son cùlé. Mais comine la navigalioii n'était pas
encore onverte , il arriva ([ii'on remit les lettres
à nn frère Récollet, (jni , an lien de se rendre
immédiatement àQnél)ec, se mil à quêter pour
son couvent sur la route, allant de maison en
maison, e* ne remit les lettres qu'au bout d'mi
mois entier depuis son départ. M. de Knmtenac
et M. de Cliampiuny. ipii avaient été informés
de l'incendie trois semaines auparavant par un
lionune parti de Villemarie le jour même de ce
désastre, lurent fort surpris du silence allecté
([u'ils attribuaient à M. de Callicre. et pensèrent
(pie ce gouverneur voulait se passer de leur
secours. Une lettre (pi'ils reçurent de Villemarie
vint les craifirmer dans ce jugement : elle leur
marciuait ( e M. de Callière avant l'ail chez lui

1 i. tj

une assemblée de tous les citoyens du pays, on
avait recueilli une souune de 20, (MM) livres , et

idi

u in(lei)en(;uuumen

il de ce secours, ^1. Dollier

'1
de Casson et M. Jucliereau étaient partis pour

Faire une cjuète dans les environs de Montréal.

Mais il s'en fallait bien que les ressources des xxui.

Muiliciti'

tilles de Saint -.lose})li fussent telles qu'on le a.s (itiv.iiiai s

mandait. I.a quèie dont il était question, et qui

eut lieu en ellèt à la (Ihine, à la prairie de la ^i»-' Q"«i't^^'

Madeleine, à Longueil, à la l*oiute-aux-Trembles,

à Buuclierville , à Repentigny. au Trendjlay, au

ICI'

lU'illiis
leiii;irii

t'S

Il a ml

(I ;

I /

J28

IIISIOIUE 1>K 1- lliiTKL-niEU.

[ 101).') i

(•;ip Vareimo, lu; irpondit pas à l'attente de
M. Dollier et de M. .lucliereau , ni aux fatigues
excessives qu'ils endurèrent à cause de la rigueur
du froid : car la somme tot.de n'en fut que de
\ oO livres; et enfin cette somme avec les offrandes
des cit(tyens faites dans rassemldée générale, et
les 4,000 livres données par M. I^e lier, ne pro-
duisirent en tout que 5,321 livres, au lieu des
20,000 et davantage encore qu'on avait annon-
cées à Quél)ec. Heureusement, M""" de Ciianqii-
gny, femme de l'intendant, très-affectionnée aux
filles de Sainl-.losepli , sans s'arrêter à ce ({u'on
disait dans cette ville sur les secours dont elles
étaient assurées prtur se rélaLlir, fit une quôte
pour elles dès qu'elle eut appris la nouvelle de;
leur incendie ; et malgré les rel»uts f{u'elle eut à
essuyer de la pari de plusieurs, qui jugeaient,
d'après les nouvelles \ enues de Villemarie , que
ces filles n'étaient pas dans un aussi grand besoin
tpi'elle l'assurait . elle recueillit 1 .200 livres
d'aumônes. V.n outre, le clergé et les commu-
nautés de Québec donnèrent OoO livres , et
M. de Cbampigny 200. Mais comme toutes les
olfrandes de N'illemarie et des environs, jointes
à celles de Québec, ne s'élevaient pas à 8,000
livres, et cju'il était impossible avec si peu de
fonds de rétablir la communauté des religieuses

[ HiOri] TUOISlk-MK l'AUTIi:. — ('.IIAI'ITIU; IV

1-20

cl rilùU'l-Dicu. M. Dnllicr lie (Ijissoii , M. Juche-
rcaii , M. de l.;i Touche cl la sujiérieure écri-
virent à MM. de KrraïU'iiac el de (^hamiiiiiiiy
p(jui' les pi'ier d'y ajuutei' un secours des deniers
du roi, cet établissement él;nit destiné aux sol-
dats aussi bien qu'aux habitants de la colonie (1). , (') -*",;"'/';'

■*■ ^ ' lies liiisjiitnl II'-

Us accueillirent volontiers une si juste demande, "' '''■ '"''''■'

et voici ce (ju'ils en écri\irent à la cour : « l'our (,'■/,'""" * ""

« la conservation des soldats malades , nous

« avons cru devoir contriljuer de 4 à (j, ()()() li-

« vres sur les l'onds de Sa Majesté au rétaldisse-

« ment delà salle des pauvres de rilotel-Dicu,

(( oii les soldats seront retirés l'hiver prochain.

« Les peuples se sont taxés pour le surplus, et

« pour les plus pressants besoins des pauvres el

« des religieuses. A l'égard de la dépense des

(( soldats malades, nous avons été obligés de la

« soutenir pendant plusieurs mois, et enfm de

« la régler à onze sols trois deniers i»ar jour, y

« trouvant mieux le compte du roi (2). 11 ne (2)..i,v/,/,7.s

bien

(/,' la

exa- ti'ttii' lie MM.
i/i' rroidcnur

pour l'in- etdei'humjti-
i ...... ,/i, lit

nous a pas été possible, après avoir

miné toutes clioses, de l'aire mieux

térèt de Sa Majesté. »

Par délibération prise dans l'assemblée gêné- ^

iniiviw

'l'ilJ

du 10

nocemb. 1003.

XIV

raie tenue chez M. de Callière , il avait été j'ilTZ!-,

dr V

Icin.'iiic

résolu (ju'on enverrait incontinent des hommes n.(;(bïis>(ii)riit

loiir

djati

re el préparer

les I

tois necessau'es au

-Dku.

ï

II.

i.*m

jiisTuiiuo m; I, iiuTi.i.-MP.r.

[loorii

H

f/

I *

irlal)lissomenl de rilôIcl-Du'ii, cl ([lie M. do
(lataldiiguo , enseigne dans les Iroiipes do la
niai'iiic, cl arcliilccle , ainsi que M. Ptillicr,
jiiaichaiid de Villcinaric, seraient cluu'gés do
présider aux travaux. Us s'acquittèrent do cette
commission honoraldo avec toute l'activité qu'on
pouvait attendre de leur pariait dévouement, et
dès le lendemain se rendirent dans la lV»rèt avec
une nndtitudo d'ouvriers pleins de loi, qui, ne
[)ouvant olt'rir que leurs travaux à cette bonne
œuvre, se mirent à abattre gratuitement des
arbres > à les traîner hors du bois et à les équarrir.
Us continuèrent avec le mèine zèle justiu'à l'a-
chèvement de cet ouvrage, ayant souvent do
l'eau jusqu'aux genoux à cause de la fonte des
neiges, qui arriva sur ces enlrel'aites. iM. Le lier,
(juoique le plus riche négociant du Canada, ne
dédaignait pas de mettre lui-même la main à
l'œuvre, étant sur la phice, un gros levier en
main , jjour aider les charretiers à décharger les
plus grosses pièces de b<jis ; ce qui édiliail sin-
gulièrement tous les honmies, et les animait
d'un nouveau courage à ce pénible travail. Ce-
pendanî tous ces bois ayant été transporlés et
préparés, M. de ba Touche, commissaire des
troupes, les fit employer au j)àtinient destiné
aux malades, qu'il augmenla même d'un élage;

■y-i

J

IflO:)] TIlOlïilÈMK rAUÏIi;. — CIIAriTllE IV

i:m

en

lis

siii-

imait

Cl-

s et

des

stiné

• I ( )•( i •

ce (jiii mit M. INillici-, cliari;»' du Itàlinitiil (h\s
ivligieusL'S, dans la iiucessiti' d'eu l'aiiL* ahattro
de iioiivoaiix cl do les l'aire anieiiei' à ,qrands
Irais. .M. 1-e lier, voyant alors que les ollii iers du
roi ne songeaient qn'à rétahlir le bàlinient des
malades, qndique les aumônes eussent ét(5 don-
nées pour l'un et ponr l'autre, leur déclara avee
luree (jn'il n'entendait pas (\\w son présent tonr-
iiàl an profit des malades, ne l'ayant fait qn'anx
seules filles de Saint-Joseph. En consécpience il
lil venir de Ouéltec trois maîtres charpentiers
auxqnels il en associa plusieurs autres, qui tra-

(1 Aii/inli's

vaillèrent an hàliment des religieuses avec heau- <i>-'<i'<>''i»tni,r-

rcs <lf Villi'-

conp d'intelli!J:ence et d'ardeur ( I ). imnc j.ur la

Mais vers la fui du mois de juillet . les fonds xxv.
des quôles étant enfin é})uisés, les hospitalières iiôspiiaiirivs

, iiiti'i'i'iiiniiciit

résohu'ent d mterrompre la construction de leur '•'

ivcoiistîiu'tiun

monastère. Ce fut Tavis commun de la suué- '''' '!'"'

<■ iiiiuiastcrc. —

rieure et de ses filles, de MM. DoUier de Casson
et de Séguenot , soit parce qu'il leur senddait
contraire à la prudence d'engager alors la com-
uumauté dans de nouveaux emprunts, soit parce
qu'il y avait peu d'ai)pi'U'ence de trouver des
personnes qui voulussent lui prêter dans l'état
de pauvreté où on la voyait réduite. La sœur
Denis, économe, était cependant d'avis con-
traire : elle voulait qu'on euq)runtàtsullisanunent

ContiaiKM!
(le la su'ur

Di'iiis
ail secours

(le la
ti -s;iiiite

Vifigt'.

I||i

ll\

(,'

,'V il

132

iiisToiiii; l'i; I, iiuTi;r,-i>iF,i'.

icm

'

]Hiiir |M)iivoii' SL' nii'llir h (•(•iivrrl (hiiis le liàli-
mtîiit ('oiniuoncé ; el malgré l'uintositidii île toutes
ses sœurs, elle persistait <lans snii sentiiiieiit ,
ajoutant ((ii'il y allait de la saiilé îles sieurs, qui
avaient troj» à soullVir dans Téta! j^î-ésenl des
elioses; et même de leur bien spirituel, à eause
de la dilliculté de pratiquer toutes leurs obser-
vances régulières dans la maison de la Congré-
gation. Voyant donc, ({u'elle était seule de son
avis, et ([ue même ses sieurs send)laient être
peu touchées des raisons qu'elle leur alléguait
pour en montrer ro[)portunilé , elle prit le parti
de s'adresser à la três-sainte Vierge, et lui lit
une neuvaine de prières devant cette statue
trouvée intacte avec sa niche après l'incendie.
Là elle allait prier tous les jours avec confiance
et ferveur, conjurant cette divine Mère de les
ramener toutes dans la maison de son saint
époux , leur père et leur i)atron spécial , et lui
représentant qu'un plus long retard leur cause-
(hi'' Vilspiiu-- l'^^il beaucoup de pertes, surtout un déchet no-
icmnriu. jxir table ilaus la lidelite aux règles, et par conse-

quent dans i esprit de leur samt institut (I).
, ,, •^'- Sur ces entrefaites, M. de Frontenac vint à

de l-roiiteiiac '

di'tormiue ViHemaiie : il visita les nouvelles constructions
/i*^vepnuMi'e ^^11 bàtiiiieiit dcs malades, et })a"iit satisfait de la
constnictious. diligence que les ouvriers avaient mise à l'élevi r.

l(YX^

TiioisiL.Mi, l'A uni:.

r.iiAi'iTiii; IV

133

Mciis, voyani ([iic coliii dis roliuieus^s (''laif in-
lerronipii, il lit apiicicr la su|ii'i'iiMii'('. cl lui <lit
([ii'il iallail ahsi^liiiuciil le l't'pn'iiilrc, Klli^ s'en
excusa sur le |)lmi <lr mtiycns (pi'rllc avait pour
(Ml S(»uti'iiii' la (Irpi.'iisi'. « Je vniis l'crai |nvs('iif
« (l(! coiil tM'us pour vitiis aider, lui dit-il. mais
(( à condition (pif vous iie vous diVoiiraycrcz
« |»as. cl ((lie vous l'ère/ l'iuipossililc [»oiir avau-
« cer votre uioiiast(''i'e et le luettre eu (''lat de
<« Vous rocevoir pi'om})teuiciit. » ilainenaiit eu-
suite la sii[)('rieiire à la luaisou de la (lon^avi;a-
lion par le jai-diu de ril(Mel-l)ieu . il se mit à
l'exliurtiT à la conliancc en l)ii;r d'une manière
tirs-pei'siiasive et tout à l'ait ('loqueute. Il parla
aussi assez Itmgtemps à la communautc' sui' le
nwnm ton, avec tant crellicace, qu'il releva le
coura,!4'e de la su[)éi'ieui'e cl celui de ses sœurs,
et (prenfin il les laissa persuadées (pie l)ii:r s'ijtail
servi de lui i)our leur l'aire connaître ce (pTil
dtjsirait d'elles. Le lendemain, M. de Fronteiiac
envoya les cent ènia par M. Jucliereau, en le
cliari^oant de tijuioigiier aux religieuses son regret
de ne pouvoir leur offrir un pivsent [tins consid(v
rable. M. Dollicr de Casson et .M. de Sijguenut, les
voyant t(»utes riisolues à reprendre leurs coustruc-
lioiis, y c<»ns(;nln'ent volontiers eux-mêmes ; et
la sœur Denis, ravie d'un clianuement si inat-

> '.

!

f^

IJ4

MisToiiti': m; i. iiotki.-iiIiA'.

[ l(i<.Ki

M • i i

h ^

Inidii, qu'elle allrilmai! à la livs sainte Vierp' ,
reniil iucniiliiieiil an travail lous ses niiviiei's ,
«luiil elle aimiiieiila inèiiie \o nomhre. et leur
(ioniia en paieineiil une [tartie tles dois «les
novices, (jue les ]>arents de celles-ci c«»nsenlireril
à con)|)ler d'avance. Dès ce nionienl eIN' se cliar-
i:ea senle «le la «•«in«lnile ch's travaux , (|u«' M. IVtt-
lier avait jus«iu«' alors |»arlaii«'e avec elle, et lit si
Itien, (|u«' les religieuses su (lis|)<»sèr«'nt à rentrer
dans leur hAtinienI le jour nu^'nie do la Présenta-
{\) An>Ni/ri ijj ii^, I |i-,\s. sainte Vieruiî , 21 nov«'uihre «I"'

tirs /iiiSfiitii- ~

'irwnn,'. ^l'r Celle ann«'e Hlli;), nnm«>is ai>rès que les pauvres

/il sirur Mil- r.-. i ' i i i /« \

et;n«Mit r«'ntr«'S «lans le leur (1).

La v«'ille àv ««' jiMir tant «'«''siré, (jni était \m
(liuian«'lie , la supérieure et la maîtresse d«'s
novices, pour téni«iiiiner à la très-sainte Vieruc
leur reconnaissance « deloiu'avoirohtenude Dur
« les moyens d«» ret«»urner chez elles , apri'S l«'s
« avoir logées neuf mois dans sa maison, dit la
« snpur Morin , «-«nume dans son sein viruinal , »
se rendirent secrèlement, avec la permission «le
M. Dollier de ('asson, à l'éulise de Notre-Damc-
de-Hon-Sec«»urs , pemlant la graud'messe «le
paroisse, où prescfue tout le monde assistai'.
Pour garder Vincognilo, elles sortirent avec des
capes cirées sur la tôle et des tabliers gris ; aussi
personne ni au dedans ni au dehors de la maison

xxvn.

I.cs lillps

df

Saint Jiisipli

ri'iili'cnt

(l;iiis leur

inonastère.

à H

[ UVX* I

vri«M's,

et ItMii-

i)(s (les

utirciil

sc cliar-

M. l»ol

ri lilsi

rciiliri-

iTSciila-

ul>r(! (le

[lauvH'S

l'iait \\n

ssi' d(\s

\ ieruL'

le Dut

pivs k^s

i, <lil la

:iiial . »

SKtii (le

■hamc-

sso (lu

iistai'.

oc (les

; aushii

iiiaisitn

I

[ 1(10%

TiuMsiKMK l'Airni;. — r.iixnniK \\.

I ri

ne se (Idiita ilo ItMir nM(^riii:i.ri'. K'apivs-iiiitli dii
mt*'iiu» j'>iir. M"" liMiiisc Mimcv de l/i Ki'c-iiiii'Mi» ,
rt'siiliK» depuis longtemps dn se cims.'iri'ci' an
service de Dii'.i dans riiisliliil de Saiiil-.li»sepli ,
eiilra au iKivicial avec uue IVm'VOUi" (|iii seinMait
avoii' élt' accrue par l't'lal de pauvreh' oi'i l'iu-
cendie avait rt'''luil ces ri 'li lieuses, l'ulin le jdur
de la Préseiilalinii elles (piillèreul la uriis(»u de
la (!(tiiL;'i'éi;alinu. el l'euliri-eul dans I(MM' uîo-
uastère avec des li-anspurls de joie (pi'il serait
dilli( ile d'exprimer, el cpi'elles ('(tuiparaieut à
ceux du peu[>le de l)u:i entrant dans la terre
promise. M. huilier de (iasson. accompagné do
plnsi(Mirs prêtres du séniinairo , portail le très-
saint SacrenKMit , ((no tontes les religieuses sni-
\ aient, tenant clia('un(! un cierge alluni('i à la
main. Ils so rendirent ainsi procossi(tnnolloment
dans Time des chamhros du rinlirmerio, ([ui
avait été urn(!'0, et oh M. Dtdiier phu'a le tri's-
saint Sacrement , cette pi('CO ('lanl desliiR'oà ser-
vir de clia[)olle provisoire, (lar il .s'en lallait ih'
l»eauc(Mip ({ne K; monastiM'O oilVit alors tontes les
commodités désirables. On n'y (Mit j)our tout
logement, la première année, que la chambre
do comnnmanté . ([ui t'nt tout à la l'ois le dortoir
des religiousos. Le réleclitire était destiné aussi
au noviciat. Il en fut de même des antres olïices.

I

(

136

llFSTOIltK ni; I. HOTKI.-DIEL.

[ 1697 ]

'■}

(1) Annal rs
rhs lios'jiitfi-
lières de Vil-
l PII Kl rie, p'ir
1(1 siriir M'i-
riii.

1097 et suiv.

XXVIll.

Noiivcllos

[lortos
iin'i'pi'ouii'
l'll(M(M-I)it'u

aptvs

riiicoiiilii\

— Zclc, de M.

(le Calliéri'

pour

cetti' iiiaisMii.

Do simples planches assez mal jointes servaient à
fermer les ouvertures des portes et fencMres , et
couvraient même la charpente du hàliment , cf
qui était cause cpie l'eau pénétrait partout dans
la maison quand il pleuvait LUnne manière crtn-
sidéraMe. Les cours et les jardins étaient ouverts
aux personnes du dehors. Entin , pour les aider
à continuer leur mimaslère, AI. de; Saint-Vallier,
qui se trouvait en Krance lorsiju'il a})[»rit la nou-
velle de Tincendie . sollicita de la cour une f:ra-
tification; et M. iMacé, qui leiu' était si dévoué,
lit agir pour elles tous ses amis. Ils ol il lurent du
roi 4.. ■)()() livres, dont les deux tiers lurent em-
ployés à achever les offices ré,u'uliers, le dortriir,
le noviciat et les parloirs; et, p(»ur présider à
ces travaux , on nonnna laso-ur Morin à la charge
de dépositaire , et la sœur Mauniousseau l'ut élue
siqiérieure en sa place (I).

Ce rétablissement partiel , cjui mettait les filles
de Sainl-.Ioseph en état de suivre leurs obser-
vances régulières et de remplir leurs fonctions
avec moins d .'uconnnodités, ne les priva jias
cependant cUi bienfait de la croix, (jui devait
être le trésor assuré de leur maison. La seconde
année après Tincendie . M. Macé avait employt'
la rente annuelle qu'elles avaient en France eu
provisions absolument nécessaires, comme vins.

i i

''1 (.V,

i-

[ 1697 ]

TROISIEMK rAllTIK.

CIIAriTUF. IV.

137

caii-de-vie, étoffes, toiles, ferrures, qu'on ne
pouvait se procurer au Canada ; et il arriva qiui
le vaifiseau appelé le BcUuptvux (l\ ([ui portait [VArrivrr.
tous ces ellets, avant et(! pris i)ar les Anglais, — Etat dr^
alors en îTuerre avec la i*'raiict'. ils furent entière- n\ntri-Di,u,
ment perclus pruu' ces reliuieiises. De ])lus , elles
perdirent aussi par la juise de ce vaisseau di-
verses aumônes ([u'on leur env(»yait en considé-
ration de leur incendie, et noiannnent une ,yra-
lification (le l.'idO livres que le roi letu' faisait
celte année, à-com])t('des i.oOO dont nous avons
parlé , et (jui se trouvèrent ainsi réduites à !{,()0(l. ■
L'année suivante elles perdirent de la même ma-
nière de bejuix ornements (juf leurs amis de
Fnmce leur envoyaient [tour leui- église, sans
jiarler d'autres ({ui avaient élé [iris sur k iiclli-
(liieux, « Ces [)ertes de nf»s eil'ets, tond tés au ])ou-
« voir des Anglais, dit la sœur Moi'in, sont arri-
« vées plusieurs autres l'ois à ma connaissance :
« et c'est ce {{ui doit nous j)ersua(ler, ajoule-
<( t-elle. que Xothk-Sf.kimtk veut ([ue nous
X soyons riches, non des ])iens de ce monde, (t) Annnirt
« mais cle grâces et de vertus, couunc; la ele rrs </,■ Viiir-
« notre patron et i)ère saint Joseph (2). » s,viir .\hrin.

Cependant M. de Callière, ([uiavail succédé à
M. de Frontenac dans la charge de gouverniMU'
général, désirai! vivement qu'elles pussent arlie-

' 1 !

i i

\ <

f3S

iiisTOinK HF, i/nÔTi:L-i)ii:c.

[1007

V )

i-

ver leur Mtimonl , (il que In, coifv leur en fncilitnt
le mnyeu p;u'(]uel(jue gralificaliou exlniordinaire.
Il écrivait de (îoncerl aveo l'inleudanl , le 18 oc-
tobre 1700: « f.a connaissance que nous avons
« de Textrèmi' [wiuvrelé des religieuses hospita-
« licres de Mon'ri'al, ([ui les met presque liors
u d'élal de se soutenir, les dedans de iein* maison
<( n'étant qu'à dcMiii rebâtis, joint à la nécessil('
« (pi'il y a de les conserviu' pour le secours des
« pauvres luibitauts. dont l'ilotcl-Dieu est lou-
<( j(turs rempli, nous obligent à supplier très-
« lunublenuMit Sa Majesté d'avoir égard à la
« prière que nous lui avons faite l'année der-
« nière, de leur accorder une gratification outre
« les 2,000 livres qu'elle a coutume de leur don-
« ner. » Connue d'ailleurs la cour paraissait peu
satisfaite de ce qu'ils accordaient aux religieuses ,
sur les fonds du roi, deux sous trois deniers pour
cJKUjue soldat malade, ils ajoutaient : « Nous as-
(( surons Sa Majesté (ju'elle ne doit point consi-
« dérer (îomme une grâce le supplément à la sold(3
« des soldats malades (pii leur est donné pour
« faire onze sols trois deniers par jour, étanl
« certain (pi'elles en dépensent davantage, ainsi
« (pi(! rex[)érience nous l'a fait connaître lors-
" que pendant <piel([ue temps M. de Champiguy
'( s\'st cliargé du soi;,) de l'aire l'oiu'nir les rlioses

jl

1007

1007

TllOISlEMK l'AUTIK.

CIIAriTUK IV.

139

f.'icilitât
i'<l inaire.
i' 18 oc-
is avons
liospita-
[nc hors
r maison
lérnssiti'
onrs des

est ion-
ler très-
Li'd à Ja
lée de l'-
on outre
nir don-
>sail ju'u
pieuses ,

rs])oiir
S'ous as-
eonsi-
lasol(](;
lé pour
', étant
G , ainsi
It-e lors-
npii^ny

rlioses

(( nécessaires aux soldats malades. Ainsi il nons
(( est impossible d'y l'aire aiicime diminulio)) ( I ) . »
l.e ministre répondit (pie le roi (•i>n'iiiuail aux
religieuses les deux gratilicationsde l,(IO(Hivres
chacune, l'une pour elles-mêmes, l'autre pour
les réparations du bâtiment des malades; mais
([ii'i! ne ponvait rien donner de plus celle an-
née ['2). Ouant à la, solde [xmr les soldats, il n'-
pondait à M. de Cliampiuny : « Je vous avoue
'( que je lronv(^ exorbitant de di^nner sept sors
« par jour d'excédant , outre la sold(,' ordinaire.
« à rilotel-Dieu de Montréal, (^'est une manière
« de (pialilier cette maison qui n'est pas du bon
H ordre, ni dn goût de Sa Majesté (il). »

l'endant (jue les bospitali^res s'attendaient à
voir supprimer ce secours, (pielq..e nécessaire
([if il leur t'ùt jtonr continuer leiii'S servi^^es aux
soldatsmalades. DiKi'pormit queleCanada éprou-
vât les rigueurs de la famine, et celles de diverses
maladies contagieuses ; et ces deux tléaux les
mirent dans la nécessité de l'aire des dépenses
extraordinaires, malgré leur état d'épuisement.
M. de Vaudrenil et M. de heauliarnois, frère du
gouverneur général de ce iKtm , (jui avaient suc-
cédé à MM. de Callière et di' Cdiampigny, en
] (rirent occasion d'écrire à la C(un pour demander
(piehpie graldicationen considération des grosses

(\)l.oltrfilo
MM.ih'Ciillir.
ferf <lf( 'lia III -
liif/ui/, il II IS
nctiihic 1700.

-2) Ar>lnrr<
ih' In mil ri m' ,
iIi'jiC'Ik''! iIii ')

■:!) Ibi.l.,
!) iiini 1700 ,
Irttli' il M. ili'
('liiiiniiii/iii/ .
\'. 107 II' liis.

XXiX.

l'iiiiiin'

l'ti-iiiili'lllir. —

M. <\r

Caliif'i'fi
. t M.

• Il' ('.li;nni'iL'iiy

ilf'Ill.IlKitMll

eu wiiii
à 1.1 omr

I|UI'I(|I1I'

;:r;ilitic,itinii

|iiMll'
l'il'.Icl-Di.Ml.

<

1 , i:

^ ;

HO

HrsTfiiRK m; i. HOTKr.-niEr.

[ loo:

(''

l )

clépciisos qu'elles nv lient laiies et des services

qu'elles avaient rendus au public en assistant

{\) Arrhivi's mi grand nnnd>re de malades (l).Mais l'énuise-

//n la maniip ,

/,'ifrpficMM. luenl des fiuances ne permettait pas de leur

t/r I mutrt'inl ^ ^

'/!'irnoi\'^'^''i/i' ''•'<''^ï''^<'i' qnel(|ue uuuvelle gialiticatiou. « J'aii-
lo )ior. 1 o.j. ^^ j,,jj^ j^j^^j^ souhaité (|ue la Krance vous eut

« donné du secours, écrivait à la mère 'Slnn-
<■(■ mousseau M. Lescliassier. supérieur du sé-
« minaire de Saint -Sidpice et successeur de
'( M. Tntuson ; j'en ai |)arlé à M«'' de Québec;
" uiais il m'a assuré (|n'il ne voyait aucun jour à
H vous en procurer. Vous en comprendrez aisé-
« ment la raison, quand je vous dirai que la
« guerre de TEunipe l'ait songer à retrancher
« les secours (ju^du a donnés jusqu'ici an Cana-
« da, Lien loin (ju'on l'orme le dessein de hu
{i)iniirrd<; (( OU douucr (le nouveaux (2). » Pour prévenir
sipr . du 19 apparemment le retranchement des 1 .()()() livres

mars 1702. ^ ^

<pie le roi accordait cluujue année à leur com-
numanté. elles remii'enl à M. de Champigny.
avant son retour en France, un mémoire sui'
leurs charges et leurs revenus, en le pri;uil de
représenter au roi . (pi'après les perles qu'elles
avaient faites, elles n'auraient pas le moyen dc!
subsister si le roi ne leur continuait la uième gra-
tilicaiion, laquelle loutel'ois ne les mettait pas en
étal d'achever le rétablissement de leur nionas-

(11

[ 1607 J

services
issislnnl
épuise-
do le 111'

<( J'.'Ul-

oiis ont
e Mau-

du sé-
seiir de
Juébec :
111 jùni'à
?ez aist'-

([{10 la
IraiK iiL'i'
m Cana-
11 de lui
prévenir

0 livres
ur ('(tin-

pigiiy.

lii'e sur
l'iaul de

(pT elles

yen de

ne u'i'a-

pas en
inonas-

[ 1701 j TRUISIKML PARTIE. — CllArnilE IV. lil

trre, ni même de se l'ournir des nien])les de pre-

mière nécessité (I).

(1) .\rr/iiri'\-
i/i' lu tniniiif ,
W tuiv. nO"2.

D'après ce mémoire, (pii fui si^né par la inere xnx.

,, , . , . . l'.tat ti'iii[iûrol

Mainnousscau, voici (pielle clait k'ur siluatinn ,iis

^ Imsintalirn'.s

en 1701 . Malfii'cle secijursde iLOOO livres donné •m i"oi.

Ui'l'nlISlVl!! tiuli

•par le roi pour leur réiahlissement , et malgré les iif it-nir
aumônes de i)lusieurs particuliers, les dots de
i[uel([ues religieuses, et divers emprunts employés
à ces constructions, leur nionaslère n avait point
encore été achevé _, il n'était couvert ([ue de
simples phmclies, insuUisantes [tour le mellre à
l'abri de la pluie, et leur église n'était pas même
commencée. Outre le besoin urgent de l'aire c<tn-
stniire une grange , faute de L'Uiuelle elles avaient
])erdu une partie de leurs foins et de leurs grains,
elles devaient la somme de 9,050 livres , emprun-
tée à divers particuliers tant pour rétablir leur
monastère que pour avoir acheté du blé les deux
années précédentes, durant .à famine. KUes
avaient à leur charge deux domesli(|ues, à (|ui
elles donnaient cin({uanle écus de; gages et la
nourriture, et vingt- sept religieuses, dont se
ct)inposait leur communauté, la plu|)art très-in-
lirmes, et plusieurs incapaijies de rendre aucun
service à cause des maladies qu'ellt^s avaient con-
tractées dans leurs pénibles emplois, tlnfiii elles
se vovaieiit dans un besoin imminent de iKtviics;

r ï'

\\

Ii2

HisToinK m: i/iiotel-hieu.

I 1701]

l ^ .

(I) Arc/lires
de Iti marine ,
état '/''v cliiir-
ycs de l'Hôk'l-
Dieii . 1701.

(-2' Air/iire^'
(h- 1(1 niiuine ,
3 iior. 170-2,

(3) AniKili's
des /lo^jiita/iè-
■res (le Villf-

llKtlie , fKir lit

sœur Marin.

(4) Arr/iiies
des fios/iifii-
//V'/yy de IV/-
leiii'irie.

et la cour oxigcant alors jtoiir cliacunL' uni' dol
de 3,000 Ihres, il y avait pou de fdles à Ville-
inarie doiil les pai'onts fussent en état de founiii'
cette somme, (juGifiiie plusieurs filles désirassent
tVeiiIrer dans leur communauté. Pour supporter
toutes leurs charges, les hospitalières n'avaient
que 3,528 livres de revenu annuel , savoir: 2,000
de rentes constituées en France, 228 en Canada ,
300 du produit net de leurs terres, et 1,000 de
gratification du roi (I). Il paraît que cette gratili-
calioii leur lui continuée, }>uis(|ue Tannée sui-
vante, 1702, elles supjtlièrent le roi de la leur
augmenter en consiitération des services (ju'elles
rendaient aux soldats malades, en ayant toujours
de trente à trente-cinq à soigner, cjuoiqu'elles
n'eussent que six lits de fondés (2). La réponse
du ministre, ({uifut négative, montre aussi (ju'on
leur (M)ntinuait cette même gratification.

Malgré leur étal de gène extrême, elles com-
mencèrent , au mois de juin 1 702 , la maçonnerie
de leur église, qui fut achevée l'année suivante
et plafonnée en 1701. A chaque côté du portail,
qui fut construit en pierre de taille (3), il y ;ivait
une niche, où Ton plaça peu aprc's la statue de
la très-sainte Vierge et celle de saint Joseph (4).

I' ( i

VI

1701]

Ol'ATlUEMK r.VUTIL — ClIAriTKE I.

143

QUATRIÈAIK PARTIE.

DEPUIS LA IIECOXSTRUCTION DE l'hÔTEL-DIEU
APUÈS l'incendie DE lOOri

jusqu'à la conuuète du canada fak les anglais.

CHAPirRr. PUIvMIKH.

MdBT riiKCIEl'SE DE PLrSlKl'IlS ANCIENNES SOiaitS

m; I.A r.OMMlNALTE DE SAINT- JOSEPH. —

Ji;i NES PERSONNES CANADIENNES yVK DIEU ATTIlli: A CET IN>TITi;T.

I.

M. Caille

siicc'i'di'

à M.

l:i dii'octinii

(les
hûspitaliri'rs.

Pendant (|ue la communauté des tilles de
Saint-Joseph était dans un démnneni si entier
(les liiens de la terre. DiKi ne laissa itas de verser ''*' ^;-'i'""'
sur elles ses plus ahondanles bénédictions. Cette
maison oll'rait toujours à la cohtnie de grands
exem])ies de vertus, et était comme une source
publique d'édification pour toute la ville, par sa
lidélité aux règles de son inslitut , et sa docilité
à ceux (jui en avaient la conduife. A M. de
Séguenot succéda, en l(jl)0, M. Caille, du dio-
cèse de Bourges, économe du séminaire de Ville-
niarie , envoyé en Canada en 1G9I . par M. Tron-
situ. Connue les aU'aires tem[)orellesde sa propre

ii

II

i ',(

1 ;

'

'i

î

n

s:

■j:^

lli

lIlSTulIlK M. i ll'iMl lHliU.

Il

ivi. .

1 ' > ..

k I

"i.)

iiiaisdu (tcciip.iiciil (U'jà iicuinttiip .M. (-aille,
M. Luschassicr lui <';iivail, h 20 avril \HH) :
c( l*iiis([iH' DiKi' a |it'iinis (pic vous soyez pè'ie
« spirilui'l de laiil tir rdij^ieuses el de laiil de
« lilles, cliargé eonime vous l'èles d'une i^i'aiiiie
(t ('((UKiniie , il l'aul espérer (pf il vous donnera
« des l'oires, el (pie rohéissaiice vous lei'a aisé-
'( iiieul venir à hout de res deux emplois, (pTil
u send)le diliicile d'accoider ensemble. V(»us
(( devez Pallendre d'aulanl plus, (pi'il a dt»nn('
« J)én(jdi('!iou à vos travaux, el (jue , par sa
(( grâce, ;•» ;"ez mis le temporel du sémi-
« naire dan. lUi ii-'ileur ('ial (pi'il nY'tait iiupa-
\\)Lettrrd,' « ravant ^1). » M. Cadle , en eliet, sans négli,uer

il/. Ij'.srlids-

sii'r, (lu ae Jos intérêts de son écononue, pniLura ellicace-

(uril 170U. ^

ment le Jjien des lilles de Saint-Jose])h, en l'aisanl
régner de plus en plus parmi elles la régularité
et runioii des cœurs. Lanière Ciallard en ayant
témoigné sa vive sutisl'action à iM. Leschassier. il
lui ri'p(jndit en ces termes : « .l'ajtprends avec
« Lien de la joie (pie la i)aix et Tunion sont par-
ti laites dans votre cdmmunanlé, et je souhaite
« qu'elles y régnent toujours; je suis aussi bien
« content que, pour y maintenir cette paix el
{•2)Li-tfrei/>.' a Cette uiùon , DiEL' se solt servi de M. ClaiUe (2). »

3/. Lcsc/i'is-

sin- , (/u ijo l^es religieuses désirèrent même (iiie celui-ci l'iil

ani/ 1703. ~ ^

déiliargéde son enqtloi d'écduonie, p(tnrs'a|ipli-

' I

nIATIllL.MK lAllTIi;. — CIlAriTili: I.

lis

C.iill.',
17<Ml :

Td'L pC'IC

tant (le
Li yraiulu
(Idiiiicra
jm aisL'-
»is, (iifil
u. Vtdis

a duiiii('
, par sa
du SL'ini-
ail aiipa-

i ollicat'c-

;ii faisant

L\i;ularltiî

en ayant

lassiei'. il

nds avec

sont par-

souliaiUi

ussi bit'u

i! paix L'I

ille(2). ).

ui-ci lût

i's'aii[ili-

(picr Idiil cnlici'à leur dii'ecti(tn. M. I-cscIiassicr

ne cnil p;is d«!V(tii' y conscnilii' (I), à caiistî des (\)fjihpih-

M. I.i'si-hiis-

ln'Sdins dn séminaire do Villcniaric. (Il' n\'lait i)as *'«'• " ''^ '/'•
cependant (ju'il néi^ligeàl aucune occasion de •'>""< i"u«-
donner des niaripies de son dévouement à ces
religieuses. Ayant ajipris (pi'il était (piestiim do
l'aire une nouvelle éleclion pour la supérieure,
il écrivait , 1»; 19 mars 1 702 , à lanière Maumi tus-
seau, (jui occupait alnrs celle charge : « Nous
« aurions été très- contents (pi'on n'eût point
« procédé à une nouvelle élection, si votre règle
« l'eut permis. Mais sm* cpii tpie ce soit que la
« Providence ait lait tond)er le sort, nous aurons
« toujours pour votre mais(»n et pour celle (jui la
« gouvernera, et singulièrement pour vous, toute
« la considération possiltle. » Nous placerons ici
les détails édifiants (pie les filles de Saint-.)osepli
nous ont conservés sur la mort précieuse des trois
l'ondatrices de leur communauté, et de quelques
autres décédées ensuite. Nous avons jugé à propos
de les réunir dans un même récit, pour ne pas
interrompre la suite des événements qu'on a
racontés dans cet ouvrage.

La sœur Maillet l'ut la première des fondatrices

que Dii;r appela a lui. Elle exerça d'abord l'ollice

de dépositaire, et ensuite celui d'hospitalière,

avec une singulière liéuédiction. Dans le premier

u. 10

II.

Vtjrtus

de l;i sn'iir

M;iill(jt.

1 ^

• I

li(i

1II5TnIliK II; |, IjuTl l |.|i;|-.

■ > i

(In ros cinjilois elle fil pai'.iîli'c (.'oiislaninicnl uiio
('nli('i'i!S(Hiinissi(iii às;i suinM'icun.'. Kl (iii(>i((iri'llo

IVil (1.

niu'L» (riiiu' rare iiiU'Iliii't'iico el

une

lialti-

lelc roiisoimiu'i' , t'Ue nv laissait pas dv ivcouiir
à sa su]n''i'iLiir(' ])(»ur prendre ses conseils dans
Idules les occasions tant soil peu exiraoïdinaires.
La cliarye de d('[»osilaii'e, nalniellenicnt assez

lissipanle , seni

J)lail

ui l'ouinii' des occasi<tns

M •

joiunalièresdes'iniii'à DiF.r : elle savait se renou-
veler dans le souvenii' de sa sainte i>résenc(,' par
la considération des moindres créatnres; et les
entretiens ([u'elle avait là-dessns avec ses sœurs
les charmaient toujours par la sim[>licifé et l'onc-
tion dont ils étaient animés, et les élevaient
doncenicnt ". i)n;r. (Tétait vraiment nne personne»
d'oraison, toujours recneillie, «pie les événe-
ments les plus funestes ne ponvaient détourner
de rap[>licati(»n intérieure de scm àme à Du.r.
Dans l'emploi (riios[)italière, on admira surtout
en elle une charité tendre et ini^énieuse. une
patience in vincihie, un zèle pur et ardent envers
ses malades, s'eiibrcant de les gagner à l)ii:r.
Elle trouvait dans sa foi vive, qui lui montrait
en eux la personne adorahle de Jlsls-Cuhist
souil'rant , le motif de ce dévouement sans hornes.
Aussi était -elle aimée sincèrement de tous les
malades, et spécialement des sauvages, cpii .

.'iil imii

i([ll\'llo

c h;i]»i-
ec'ouiii'
Is dans
iiiaires.
it asSL'Z
ivixs'u (lis

B rLMKUl-

31UM2 par
; ol K's
es sœurs
et runc-
levaiciit

évL'iio-

ourner
Dir.r.

SUl'l<!Ul

^e. lUK'
envers
i DiF.r.
outrait

ClllU>T

)ornes.
oiis les

a

Ol'ATIllKME l'AHTIK. — CIlAriTIŒ I.

117

])niir cela, ik^ i'appelaieiil [las aiilremeiil ([lie du (i .\iinn/>-s-
iioiii (le leur clièrc mère il). "'^ '/'• ► "'^''-

^ iniirii' , {nir lu

VÀ\(\ poussa sa Ionique (•arri('ri! jusqu'à l'Age de «<i'w •"'>'"<•
snixaule-di.\-huil ans. Se voyant atteinte de la M,,it ciitiamc
maladie dont eih; mourut, elle entra dans de Maiiu-i.
grands sentiments de joie, par la pens(je d'aller
jouir bient(*)t du bonheur des saints. Kl le se (it
donner du linge blanr, et piia qu'on tint sa
L'ih'unbre bien propre. [»our l'cccvoir plus digne-
ment la visite du C('lest(! b^[>oux , (pii allait la
retirer de son exil. Durant sa vie, elle avait eu
une singulière dtivotion à la très-sainte Vierge,
à saint .losepli, à saint .loachim, à sainte Anne, à
son ange gardien, comme aussi à }\. Olier (;t à
M. de La Dauversière. Dansses derniers moments,
elle ne cessa de les invo({uer, de les a[ipeler à
elle, et de se b'iiciler d avoir bienttjt le brtnhenr
de les voir. Enfin elle rendit paisiblemtsnt son
esprit à l)n-,r , en produisant des actes de confiance
et de contrition amonreuse, le 30 du mois de
novembre, f(*'tc de saint Andr(j, 1G77, le septième
jour de sa maladie. Inmi(jdiatement ai)rès son
décès, son visago parut plus beau qu'il n'avait
étti durant sa meilleure sant«5; et l'air de majest(5
et de calme qui y (5tait peint péniitrait de dc'vo- (.,) .[nnair^
tion tous les assistants. LUc lut enterrée dans ,.<..,. ,/<./ vik,.-
l'église de rilijtel-Dieu (2).

niniie , jinr In
sœur Mnriii.

IIH

III^TnlIli: m: I. lInrM.-lilKI'.

IV.

I.i int'l'»'
(le lli'i'Siili'S.

— Si'S
(Ifllllrics

.iiiiiét's.

La inric {]{" llrc'solcs siirvniil dix .'ms à lasd'iir
Maillt'l. Depuis ({ii'i'llc s'élail iltmiirc au sci'vici»
(le DlKU, c'Il»^ [>ers('vi'ra cniislamiiu'ul dans nue
ciilirre séparation de («ml cumnicite av(!c U)
iiKiiidif, jiiS(piL'-là (ju'apivs son arrivée, h Villu-
marie , elle nY'ci'ivil plus à aucun de ses pai'enls.
M"" de la Hasnie , sa tante, lui ayant envoyé un
itallot (roinenienls, nwr, proincsso de lui donner
(eut écus puni' être enî[»Ioyés à un ostensoir, la
mère de iJivsoles ne crut pas cepeudaiit devoir
tenir, dans cette circonstance, à la i'és(»luliou
qu'elle avait gardée jusipie alors ; elle lui éci'i\ il
uni! letti-e lie reinercieinent . (|ui l'ut appareui-
menl la seule qu'elle adrossa à salauiille (*). Klie

J

(*) Miir;.'iioril(' (îiranl, vciivc de Nicoliis Mnrin, scif^Miciir de
la IJasiiic, aiiciiii liaiili cl ptiiM'iiifiii' i\\' IMnis, par smi Icsta-
llKMll (iii't Ile (licla CM IC»"."», cliarj-'ca eu cll'cl les crclc>ias-
li(|ucs lie Sainl-Sul|iirf (l'acliclrr un siilcil il'argciii dnir, • I
\('gun |i(iiir fcla cciil ((lis. Mais il ol ii icmaniucr (|ii'fllt' l'ail
('i'lt'j;s, 11(111 |)as il JikIIiIi , mais ii Marie Mdieaii de Un-solis,
sa lilleiile, aldis à'j;(''e de di\-se|il ans, el reli},'ieiise JKispila-
lière ii Villciiiaiie, dans l'Ile de Moiiliral. Il parait par ce les-
taiiieiil , (pi'diilic la iiu't'c Judilli de l>iés(des, la coiiiiiiiiiiaiili'
de Saiiil-,l(is('|ili cdiiiplail |iariiii sis iiieiiibres une autre reli-
gieuse de lu lut'Uie l'ami Ile, ipic le dcMmcmeul de la première
avait attirée aussi eu Canada, l'inir explii|iier ce (|iic dit la
sicur Mnrin , mi duil supposer ([Uc .M"»'' de la hasiiic lit jiai't de

(1) Tfsimneiit ^^.^ iuleulious iiour l'IliMcl-Dicu il la ini'rc Jiiditli de Urcsoles ,
ilr Mme de la '

r,(isiiir,ftiiinini- (jiii s'empressa de l'eu remercier. I.a l'amille de Hivsoles était
i:i(iiié par )/. , . . 111 •/ 1

l'aOïié l'uilur. îrès-uiimljreiisc a IMuis; elle est etciule aujourd liui (Ij.

}

1^

U'B.ggi^' ■! ■ j ii^wi

(Jl ATKIhMK r.MlTIK. — «lllAriTlli: I.

Ii<.>

1 1

I'

liisinir
scrvi('((

[,'IIIS IIIH'

iivtîc lo
à Villt!-
parcnls.
voyé un
i (luiiiu'f
isoir, la
t ilcvttii'

•Siillllinli

Il ('('i'i\ il
[»|iar('iii-
(•). Klic

(•i}j;u(Mir (le

son U'slii-

; ('n'l(''>i(is-

iil don'', tl

(|u'rll(> l'uil

r lin-sulcs,

M' li(is|iila-

par et' Ics-

iiiliiiliiaiili'

aiilic rcli-

a |trcmi('i('

i|iU' (lil la

iil pari lil'

l!ivs()li'> ,

soU'S ('lail

i(lj.

('lail si parrailcmcnl drlarlu'c de luiilcslescousn-
lalioiis, mi^'iin! spiiiliicllcs, (|ir<'ll»> s'ahsiiiil , au
Lniil (i(> |icii (raniu'cs, ih» rrpniidi'r aux ii lli'cs
([lie lui t'( rivaicul sos ancicmirs («mipa^'ncs des
niaistiiis de la l'irclii' cl dv liaval. (iuniuic dans
ci'S Icllrt's un lui Iriuoi^iiail lii'auroup d'csliuic
jMiur st'S rares vcriiis : «Ccur soiil là. disait-
i< clic, que (\vs paroles inspirées à ces iinnucs
<( Sd'ui's |tai' IciM' i:rande eluirih' : loul eela lu»
(( nie convient nullenieiil , à lu.ii . (pii ai rompu
<( Ions les liens de la nalui'c cl de rauiiru' jtoin"
« trouver l)ii;c «lans ce pays, et le liorilcr lui
« seul. » (le|tendanl elle ut! niainpiail [las de
['(''poudre aux lellrcs s|»iriluelles (pie le P. Diel ,
son ancien coul'csseur, lui écrivail une l'ois

(1 , Anmi/i'';

cliaifiie aiiiK'c, cl (pii (•oniriliiiaieni rniissainmcnt "'"^^";v"'"/"'-

•■ i • ;7'.v i/f I i//f-

h la l'aire avancer dans la vi(> parfaite (I). Zûr'iCn,^'

Les grandes niorlilicalions de la nièi'c do lîi'é-
soles, jointes aux rali^nes cl aux privations sans
iiomlire ([iTelle (Midiirail à Villcinaric, all'ai-
hlirenl enfin ses l'aculh's morales, sans ruiner
pourtant sa saut»'. nuei([uesaiuiéesavant sa uku-I,
on rcmanpia (pi'clle tendait vers une sorte d "état
«renl'ance; et, par r(;s[»ect ])oiir sa vertu, on
sem])la l'avoriser son zèle extième [)our ('(H'Iaines
morliticalions siimuli('res . aux(pielles cet allai-
hlissement contrihuait à la inn-lcr. Ainsi, elle no

t

I' •

i(|

I

%

150

IlISTOIIli: i'E L JIOTEI.-DIEU.

\ ,

se nourrissait plus ([ue dos restes de ses sœurs,
ou de ceux des pauvres; elle Taisait pour elle-
m(*'me des potages dMierl»es auièresdaus un petit
pot de terre , et des salades d'herbes dé,y(>ûtaules .
sans autre assaisonnement que du vinaigre et du
sel. Et si, riiiver. elle était Cdutrainte de manger
(pielques p(.'tils morceaux de viande , elle les
boucanait en les laissant plusieurs jours exposés
à la i'umée et à la suie , dans une certaine excava-
tion de la cheminée. Ses supérieurs lui permirent
ces diverses praticpes, jugeant ([ue ces singula-
rités ne pouvaient pro(hiire aucun mauvais ellet
sur l'esprit des sœurs, qui, au contraire, en
étaient vivement touchées et édifiées. 1/atlai-
blissemenl de son esprit ne l'empêcha pas de se
rendre encore utile jusqr.'.àla fin de ses jours, en
exerçant quel({ues emplois dans la comwuuKuité.
Elle eut en dernier lieu celui de première por-
tière , et sem])la redrmbler de zèle dans cet
emploi pour hr»norcr elle- méjne , et pour faire
honorer par les autres .lÉsrs enfant. Elle lui
dressa un petit oratoire dans un pauvre réduit
situé dans ime des cours de rilôlel-Dieu, et y
plaça sa statue. C'était là (]ue, de Tagréuient de
ses supérieurs, elle aimait à prendre ses cécréa-
tions, à faire ses oraisons, et à réciter son ollice;
et, non contente des devoirs cpi'elle rendait

s sœurs,
Miur ello-
; un petit
(ùlantcs,
gi'c et du
3 manger

elle les
s exposés
D excava-
ermirenl
sin^unla-
vais ellet
aire, en

I /allai-
pas (le se
ours, eu
uin(uitt'.
ère por-
l.'uis cet
ur faire
Klle lui
C réduit
■u, et y
uient de
; récréa-
u (illice;
rendait

OiATiUE.Mi': l'AiiTiE. — i-.ii.vrniu: i.

151

V.

Mort

ilr la lllric
i|i' Hli'stilrs,

prosrpie confiuuelleuieut à reufaut .lÉsis, elle
conviait encore toutes les personnes (jui avaient
à lui parler, juscpi'aux enrauls et aux sauvaurs ,
à aller Tlionurer dans ce lieu, ddiit la r>au-

^ (1) Ai>>i"/'"t

vrclé. disait-elle, rapiteîait celir de l'étaMe dr '''•<i<o'<i'\':'i><'-

i5<"ii.i<'i'om(i). r;xM/"

Ce fut dans ces saintes occu[»atious rprelle finit
SCS jours. Le 21) du mois de juin h)(S7. |it'udaut
(pie la connnunauté assistait à un salut du tr('s-
saint Sacrement oidouné [)our le suicès des
armes de M. de Denonvilh^, alois en marche
contre les Ir(K{uois, la m('re de Un'soles tomba à
C(jté de la urille du [larloir sans mouvcmenl et
sans parole. On la li-ansporta dans la salle com-
mune, et le lendemaiu, étant revenue à elle-
même, elle reçut les derniers sacrements en
tt'moignant une vive consolation dans l'espéi-ance
de jouir hientôl de la vue de i)ii:i et d'î'ti'e à i'altri,
par la mort, de tout dan,qer de PoU'enser jamais .
ce ({ui avait été sa prière la plus ordinaiic. Lnlin,
le troisi('me joi:" de sa maladie, (pii fut le I" de
juillet, elle rendit son âme à son (h'éateur, ài;ée
de soixante -seize ans, et alla recevoir dans le
ciel la récompense de ses vertus. I^a douleur
extraordinaire (pu éclata dans tout Montréal dès
([u'ou eut appris cette mort, montra combien
tous les haliitanls de cette ville étaient pleins

P]

*'

M ' (

iil

y

I.V2

IIISTOIIIK Iti; L HOTEL -ItlEi;

VI.

Dcriiii'n'S

amii'i'S

(le l;i sii'ur

Macii.

(l\'Slinic, <lo viîiiL'r.'ilidn et do rorjtnnnissanri^
pour colle saiiilo ilol'inilo. Il y on eut pou p.irnii
eux ([ui no ropandissonl dos larnios couinu^ s'ils
oussoiil pordu loin' pmpro luoro. On accourut on
Coulo à l'oglisc do l'HôloI-Diru. où son corps
iinx /losiiitn. «ivail oto oxposo, ol lo.s sauva,i;os oux-nioin(^s s y

/irirs de Vil- 1. , 1. , 1 ■ i ' •

irmnrie, jxir l'ondii'onl j)ai' divorsos troupes pour tui lomoi-

la sd'uv Mil- . , ...

rin. i;nor aussi leur i-ospocl roligunix (I).

Des Irois l'ondatrices, la sœur .Maco, (pii olait
la ]»lus jeune, survécut aux doux autres. Kilo
édilia la colonie pi'udant près de quarauh^ ans,
et [»ar les lirands ex(;mples de vorlu ([u'elle
donna à toutes ses sœurs elle contribua puissam-
nienl à la perl'ecliou dv loiu' connnniunaulé. Kilo
lil paraître une joie extraordinaire lorscpi'après
rincondie elle eut enfin l'aNanlage de rentrer à
rilôlel-Diou, ({uoicpTon y IVit i'ori à l'olroit, et
qu'on y soutlVît lioaucoupriiivor. Kilo supportait
avec C(»ura,ue toutes les incitnnnodités do ce lieu
disant agréaldement .à ses sœurs cpu^ toutes c
privations élaient douces (piand on était chez
soi , et les l'ortifianl toutes par ses exemples et par
ses paroles, toiijfturs ])leinos de douceur et d'hu-
milité. Son grand éloii;nemonl du siècle, sou
amoiu' pour Toraisou , sa mortilicaliiui coustaulo
lui uiéritèreut do la honte de DiF.i dos laveurs
extraordinaires, l'iitro autres grâces do ce genre,

es

. I"

[|(i08] OrATHIKME rAIlTIK. — (;irAriTP.E i. iri3

flk' ont l'oimaissanco de la lunrl d'iiii de sos

l'ivres le jour iiK^'iiio qu'elle arriva. (Test le Irniui-

uiiai:e (jiie lui rendait la siUM'-rienre <le l'IliMrl-

hieu dans la lettre circulaire ([iiVlle écrivit après

le déci'S de cette sainte coiiipai^ne (I). «Sortant ,,, ,,^„^,/,,,

>( ni jour de l'oraison, clU; vint nie dire Iticn /,v,rv X' i '/-

« secrètement , rap|)(trle-t-rllo. qii clic nir j»i !.. il /„ ,„,/, m.,.

« de l'aire oll'rir la connnuninn des srenrs pour

« le repos de rànie de son Trèi-e, (jiir l)ii:i' avait

" retiré de ce monde, .le l'emhrassai et ne lui on

« demandai |)asdavantai;'o, Oncliiucsjnursaiirès,

(( je lis ])rier pour lui aux litanies. Klle me re-

« mercia, et me dit : Le Seigneur est grand d.ius

« ses l'écompenses. .le remarquai le jour et l'heure

0 où elle m'avait annoncé ce décès ; et par le pre-

« mier \ aisseau oui ari'i^

;■(/(.

] ap[)ris (|i

serviteur de \hVA' était mort au moment ou elle (2) , i--'"

en avait eu connaissance

i)-

iiriul'iin: ■<>ii'

In xnitr ('o-

'ipritif Mwff.

Trois ans après l'incendie, étant alors âgée de i
qu'Ire-vingt-nn ans, elhî tomba malade, et fit

vu.

Mort

paraître la i)lus entière confiance en DiKi juscpi à ^^i
sou dernier soupir, (prelle rendit le 2.") de se[)-
lemltre de cette année 1()08, dans la soixante-
cinipiième année de son entrée er religion. I,a
d(»uleiir des religieuses, à sa mort, lut propor-
tionnée à l'estime et à la vénéra; ioii ipTelles
avaient touj(Uirs eues pruir ctMte digne fille de

ilo la siMir

ICI'

Ti

:\

iU

IIISTOIHK HK I. IIOTF,l.-IiIi;U,

[lOORl

Sainl-Jnsopli, (jircllcs coiiNidt'raiont commounc
relique vivante; elles ne se r,(tnsolèrenl que par
rnssurance «ravoir en elle une puissante avotalc
flans le ciel. I/odenr «le sa sainteté, «pii s'était
'•('pandui' dans '^ute la ville . attira le peuple < u
loule uses ohsèipies. M. iJrtllierde Casson présida
Ini-ménie au service, assisté de tous ses ecclésias-
tiques, en ju'ésence du gouverneur et de tout
l'état -niajni'. Ln ecclé"iasti«ju(! du séminaire
prononça l'oraison l'in'.'bre de la défunte, et
peudant tout ce temps on n'entendit que sanglots
et gémissement!-' d;uis l'assendjlée. Il n'y eut
presque personne à Villemarie «pii ne voulût
avoir (fuehpie chose qui l'.ii eut ap[»artenu. INiur
satisfaire à la dévotion des fidèles, on fut obligé
de couper seshal)its et de les distribuer par mor-
ceaux; et DiF.r parut autoriser lui-même cette
es])èce de culte rendu à sa servante; car plusieurs
])ersoimes assumèrent avoir reçu des grâces <'x-
Iraordinaires par son intercession. I^'église de
rilôtel-Dicu n'avait point encore été reconstruite
depuis l'incendie, et les lilles de Sainl-Josepli
n'ayant |)oinl alors de caveau p"iH' leur sépul-
ture, on enterra le coriis de la •^i-fr Macé dans
une petite cour dont le terrain entra dans rem-
placement de la nouvelle église, «jui bit ••ou-
struile peu de temps après, et oii Ton traiis[)(n'ta

j.„

■L

[ 10081

imo une

(jiic p;u'

;ivo( aie

li s'c'l.'iil

'U}ll(' (Il

pn'si(l;i
cclésias-
dc htiit
minai IV
iiitc, cl
sanglots
n'y eut

voninl
lu. l*niir
il (jljligt'ï
Kir mol -
le cet le
liisiciirs
CCS ox-
;'lisc de

isli'uitc

.loscjili

SC|)ul-

•/' dans

1> 1 ClJl-
ll Cdll-

sporla

[1707

OUATniEMi; rAUTir.. — cnAFFini: i.

1»«<
.).)

les restes des hosi)ilalières nioHr^s avant elle,
M. Tronsrm, qni snrvceni jkmi le leuijisà la mère
.Macé, fut lii'S- hcnsible à cette perte: Tannée
snivanfc, ré|tondant à la mère Manmousseau . il
lui disait : « Oiioi([iie lanière Mact- eût ([ii.iln^-
« vingts ans, (ju'elle fut hors de C(tnd»al . et qu'il
« lut temps (pi'elle allât recevoii- la récompense
« de ses travaux, je reconnais avec vous (pi'on
(( ne peut regard(n' sa mort (pie conmie une
« perte allligeante [)our votre conmumaulé : car
(( la compagnie et la pi'ésence de ceux qui sont
« bien avec l)ii:r attirent toujours ]>énédiclioa.
« — Il faut ce}tendant se Cfmsoler de cette ]n'iva-
« tion, par soumission h la volonté divine, et
« dans l'assurance ([ue cette chère sœur vous
« rendra de bons ollices au|très de Dikc. Nous
« avons lait des prières ]»our elN." , et nous en
« ferons encore; je vous demande la continua- n) /., //,,,/,.

, , , 111 •"• li'i'i^nii il

« tion (les vôtres et de t*jutes celles de votre /« „>frr m<,,i-

llKlIISSfdH , (/)/

« communauté (I). » mnis iir ,„ars

IG'J!".

1707.

Vlll.

Mnit

I/ll(Mel-I)ieii ne fit pas une nirmidre perte;
dans la personne de la sœur liaboimeau, venue
en Canada en 1 (>00 , et qui édifia singulièrement j^ii^ia,!",,.
la communauté r(\space de trent(»-liiiit ans. Cette
sainte fille se maintint conslaimneiit dans la l'ei-
veur jusqu'à sa mort , arrivée le iîO janvier 1707.
M. Caille, confesseur des liospitalières, (jui la

\\[\

i

<

M

I M

irifi

iiisTOiur, m; L'iiÔTEi.-iin;i'.

[1707]

conn«mssnit à IVtiul, la cniiiliiisait ]M\v la vf>it' (Ir
riiuiiiiliU' cl (le la iiuii'lili( aliini. niii»i(|ii'il ad-
mirai lo rii'ho livsdi' de \ or' is que possédail celle
Ame ])i'ivilégiée , il alleclail de; ne point parler
d'elle, et de se ci induire à son t';4ai'd comme s'il
n'en eût l'ail aucun c;is. Il cliercliait mènu! les
occasions de l'éprouver par des paroles dures el
sévc'res; ce qu'elle éconlail. dil la sœur Morin .
comme une uuisicpie lrès-ai;réal)le, avec son
petil air p;iù e! liund)le. l'ne de ses pratiques les
]tlus orilinnires était des'oH'rirà I)n:r comme vic-
time, de se perdre et de s';d)îmer en lui. Ouand
M. (Piaille la visitait dans ses maladies, il lui disait
en l'abordant : « Yèles-vons, ma sœur? » Klle
lui répondait oui (ui non, selon la disposition de
son Ame ; et ce seul mol suflis.iit au directeur
pour connalti'e où elle en était. Dans la maladie
(pii l'enleva, cette bonne sœur lui répondit, l;i
dernière lois qu'il lui lit cette demande : «Oui,
« mo'î Père, j'y suis et je nrn sortirai jamais. »
Eu disant ces paroles, elle rendit son àme à DiEr,
Agée de (|uatre-vingt-dix ans, la soixante-qua-
torzième année dejMiis son entrée en religion.
M. (^.'lille, ()ui l'avait dirigée pend.ant les neuf
dernières années, étant int(}rrogé par quelques
filles de Sainl-Josepli sur ce qu'il pensait de bi
vertu de celle sainte religieuse, leur répondit ;

i<«

l

I

[1707]

VfMC (le
[ii'il .1(1-
lait celle
it p.'irlt'i'

m me s'il

\v\uv les
dures el
L' Moriu .
Lvec Sdii
i([iies les
iiiiK,' vic-
i. (Juniid
lui (lisail
•? » Kll.-
si lion de
lirecteui'
maladie;
iiidil , la
« Oui .
nais. »
à DiKi'.
e-qua-
ii,i;ion.
s neuf
UL'l(|nes
I d(; la
}ndil ;

[1707]

nL'ATRn:.Mi: PAiiTu;. — c.iiAriTiii; i.

157

H Je ne crois pas qu'elle ail élé surjtasséo par
(( aucnne des sainles Ames venues au (lanada
c( [)(»ur chercher 1)m:i' , el je la re,uarde c(immo
« nue pierre précieuse enire les plus précieuses
« dont l)n:ra enrichi ce pays. » — Ce témoignage
l'st d'autant })lus considérahle , (pie .M. Caillfî
était i)lus réservé à Inuer (luehtu'un iniur ses . O J-'"''''

^ 111 cu'i-'t/nii)' sur

vertus (\] iii .sirar lieiifi;

Deux ans a[)rès la mort de celte sainte religieuse ix.

. , . , DiTIliiTOS

mourut la sœur \a\ Jumeau, cpu n avait cesse aim.Vs

ili' 1,1 Sirlir

pendant ([uarante ans de répamh'c; la honne '■'• Jimi' lu.
odeur de ses vertus, el de donner à ses so'urs
les exi'inples les plus iVappanIs de lid<'lit(' à
toutes leurs ohservances. Kilo ne mampia jamais
(hî se trouver présente à l'oraison, si l'on en
excepte le temps de deux maladies (pi'elle essuya
et les derniers mois de sa vie; elle y devançail
même la commnn;iuté, ayant coutume de s'y
rendi'e Ions les jours à (paatre heures et demie.
Vers ia lin de sa vie, Tenllure de ses j;mihes lui
ôlani la l'acilité de se conduire elle-même, elle
était contrainte d'être soutenue i»ar ses com-
[)agnes dans ce trajet, et l'eniharras ([u'elle se
reprochait de leur donner alors lui causait un
extrême déplaisir. Les dix -huit derniers mois
de sa vie ne hu'cnt qu'une oraison continuelle.
Se voyant condamnée à rester à l'inlirmerie,

il.

%

r

' I

1 ',.'

t <

^ ■

il

:l:

I

■i

»v.,«4

loS

IIISTOIIIE l>K I- lloTl.l.-niEU.

[f-oo]

ollc l'itrouvail uno jmmiu' hvs-sonsilde do no pnii-
voii' visiler .li:si s-(>iiuist au livs-saint Sacrenu'iil.
Ci'tlanI ([iH'l([U('r(»is h rallrail (|iii la pressait, dit'
si; (lùi'dltail à la vii^ilaiicu de ses inni'iiiièi'es , siir-
tdiil peiidani la luiil , et se rendait seule à l'é-
glise. S'il arrivait (pie la iiièri; Tiallard, sa supé-

neure, essayai de 1 on reprendio ((uuino d une
jervr'ur indiscrète, elle tondtait à ses i;en(»ux

Miur

lui di

d

eniander pard(tn , et la conjurait avec

des ]»arolos si hunddes, si pressajiles et si per-
suasives, ([uV'lle ((hienait d'elle la perniissi(»n do
satisfaire encore au moins luie lois sa religion
vive et ardente [tour Jésis-Ciiiust dans ce mys-
tère. Jus(|u'à ses dernières années elle avait l'ail
paraître Iteauconp de zèle à parler de \)\v.v à
toutes ses sœnrs. Mais vers la fin de sa vie, Dir.r ,
pour la purifier de plus en plus, pormil qu'elle
t(ind)àt dans les peines d'esiuit les plr.s acca-
(i: A>i)i<i/,;' hiantes, causées par la crainte de n'avoir pas

des hitspilii-

licrcs (le Vil- i'ép(»ndu à ses uràces. el de nuuKjuer d'amour

Uiimne j pur

lu sœur Mo- pour lui (I).
rut. A \ /

1709. D'ins cet état, on l'entendait ([uelcjuefois lid

i-.pr.ùvcs dire d'une voix trenddante, lors(fu'elle pensait

l't lUnrt

.Miiianic être soulo (car nons avons déjà dit ([u'elle l'ut

i.e Jmiicin. piivée de Tnsage de la vue dans ses dernières

années) : « Hélas! mon Dinr, vous m'avez

« ploni^ée dans l'obscurité la plus sombre , dans

k

[I7(mi

;i 1 1!-

(|u'clle

i acca-

lir jtas

iniuur

>is lui

icnsait

1." l'iit

iiiùics

H av(}z

dans

1 ITO'J] (jrATniÉMK rAiiTfi:.— r,ii.\riTi!r, i.

IM>

<• les U'iiMircs de la nmrl. (Jifcsl dcvcmi et;
« l('ni]is (ifi je jidssrdais iiiun àmc dans une paiv
(t si [Hdlnudt'. (|ii(' rien ne la lioidiiail? Sr.i-
« GNFJH , Vdlir ((indnilo snr ni^i est liini rlian-
<i .trt'c ; mais vons èles jnsN' , »'» nmii |)ii:i : \nns
» ne me cliàlii'Z pas aniani (|ii(' je le nit'rilc,
i( pnisfjnc lanf de lois renier anrail dn rire mon
(• partage. J'adni'c voIrc jnslicc, (pu m'allliyi'
« ici- lias alin cpic voire miséiicoi'de me [lar-
« donne dans rélerniié. » hans cet élal de
IronMe, la mère Le .Inmean lui en hnlle à
diverses Icnl.tlions Imniilianles , (pii la jelaienl
dans <les srrnpides lonjom's renaissants. Ces
peines diirèrenl pendant deux ans, et Inreiil
p(tnr elle nne sorte de crnel martyre. La seide
eonsolalion ([n'elle pnl .monter alors était de se
tenir [)rosleriU'e devant le Irès-sainl Sacrement,
oh i lie restait des temps si considérables, (pTon
était obligé de l'aider à se relever. Ijilin , étant
atteinte d'nne lièvre continue lrès-,ardeiite . et
apprenant que sa lin approchait, elle témoigna à
Dir.r sa vive recoimaissance de la grâce (pi'il lui
taisait de la retirer de ce monde, et de la |»ré-
server ainsi pour toujours du iiéclié. Llle recou-
vra alors la paix de son âme, reçut les derniers
saci'cnients juuissant de toutes sc.'i lacullés mal-
gré son grand âge, et , jileine de confiance en la

•!|i

II

il!

'

\

\

\ \ I

1

< I

lll

M

r^

'L-.

KiU

IllSToIlli; liK I, llnTI.I.-liH.I .

[ 1700

[I

•' V*

f 1) Annali'-i

(It'S lllt^fiitil-

lirres île Vil-

{r mai il', jiiir

lu Sirnr Ma-
ri it.

\l.

•IrmicS

|ii'l'Sli|lll('S

(••lll.lillflllK'S

(■||||i|,l>Slllt

l'iiistitiit
S.iiiit-Just'jili.

{i) Aiiiinli's

(ll'S /lO.S/llIll-

iirrcs i/r Vil-

leiitnrii' , pur

lit sirur Ma-
ri II,

Imiilr (le |)ii.! , cllu expira doiici'iiH'nl . If 2't iii;ii
170!). ;\m'c (II' ([iialr('-viiiqt(liuiz(; ans. l/rsliiiic
siii,i;uli('ri' y\\\v le |i('ii[iK; de Mmilival avail coii-
riR' (titiii' SOS (.'nihiiMili'S vertus j)ai'til surloiil
a|)i'ès sa iiiorl. Il y eut im Irès-graiid ((tiicoiirs à
lY'i^lise (le rilùlel-Dieii |miiii' vénérer S(tn (-((iiis,
aii([iiel (m l'aisait Iduclier ([iiaiililé de chapelets
el d'autres (tltjets senililahles. I.a véuéralinn
jxiui' la mère Le Jtuneau jxu'la bien des pei-
smiiies à Tinvuipiei- el à lui adresser des iieii-
vaines. et sa uiéiiioire l'ut l(in,^leiiips en béin'--
dictiun(l).

Avant d'appeli-r à lui ces di^^nes hosj)it,'ilières,
([ui l'ureul couuue les Innileuients de l'éditice spi-
rituel de la nijnuiunaulé de Saint -Joseph à Villr-
inarie, l)ii:i', pour y perpétuer leur l'erveur, attira
dans celte maison lui ,qrand uoni])re de jeuues
personnes canadiennes, ([n'il rendit héritières de
leur esprit, l'endant trentedrois années, on n'y
avait reçu ([ue ueul' professes, (]uoi(ju'nn eut
donné l'entrée (hi iio\icial à plus de trente tilles;
et, dans l'esjjace de (piaire ans depuis l'incendie,
on admit au n(»vicial dix jeunes [)ersonni'S ^\i'<^
meilleures lamilles du pays (2). « C'est jtoiir
« n(jus, écri^ait la sœur Moriu. une consolation
« indicible de voir ces âmes venir chercher dans
« notre maison le chemin du ciel . (juitter toutes

l

f 17001

le l'i iii.ii
l/csliiiif
vail ((111-
I siirldiil
iiicoui's à
m coiiis,
chapok'ls
l'iii'i'atiiui
(ies jU'i-
(U'S ncii-

L'U In'lK'-

[)ilalit'i'('s,
(lili( (! sjii-
[)li ù Villc-
3iir, al lira

1(! JLHIIICS

ilièrL'sdiî

-;, un n'v

ju'dii cùl

iilu filles;

incendie,

limes (les

l'esl jKiiir

nsolaliiin

iclierdans

lier Idiiles

1700

HlATRIKMK l'AUTIE. — C.IIAI'ITRE I.

101

« leurs salisi'aclidus nalurelles. niènie les |iliis

« iniKK'enles, alin de se ((insacrer an servi( c des

<« panvivs malades Sdiis l'ohéissance reliyii'iise,

« et renoncer enfin à la vie* des sens jniur en

« mener nne fonle snrnalni'elle cl de grâce. »

— «C'est avec i)ien de la joie, écrivail M. Les-

« cliassierà lanière (iallard, ((ne j'a|t[)rendsqne

«( votre connnnnanté an.u'mente de jour à antre,

« ehjni! vous y recevez de très-bons snjets. Vnilà

<* la véritable richesse des connnunaiilés. Tuit y

« réussit quand les nu'nil très sont pleins de vertu

« et de saji'esse, cl (ju'ils sont dociles et soumis.

<( (Jue Dirr soit à jamais loué el remercié pour

« tous les biens (ju'il verse sur voire maison, .le

« lui en demanderai toute ma vie Taccroissement

u et la iterl'ection (I). » Parmi ces postulantes [\)i.rtt,r,/>'

plemes de ferveur et de dévouement , nous nom- n in im-irCni-

Inrtl . 'lu lin

nierons ici: Marguerite d'Aillebousl , Jeanne- ''/""""^ i707.

Klisabetli Dugué, .Magdeleiiie iUzart, Magdeleine

Arcliamliault , Magdeleine (luillel , (jui devint

dans la suite supérieure, et Louise Boulliier, ainsi

(lue Marguerite et Françoise de Sainte- Hélène, i^) j''''

(|ui entrèrent au noviciat en i7()() (2).

V

tvi'\-
itii-

lii'irn (le Vil-
le mil fil .

^ ers ce mcl'ine temps on y admit , à la grande xii

I rtll:-

édification de la communauté, Callierine Gau- d-^ i sm-iu

(l;uii'lii'r.

cher, dont nous avons jtarlé déjà, et (pii avait
éi»ousé M. Migeon de Hransac , juge de Ville-

,1 M

-'I

I l

ir

11

«.^^

."îu

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

&.,

'<>/

1.0

l.l

M

2.2
12.0

1.8

1.25 1.4

1.6

< 6" —

►

.^

VQ

<p

^

'cr^l

/^

'^ >•>*

^>.

'/

-(S^

Photographie

Sciences
Corporation

23 WEST MAIN STkKET

WEBSTER, N. Y. 14580

(716) 872-4503

^^^

iV

^<b

V

vs

cT

:\

\

.A

6^

■%'

^<i>'-

f/j

N^

:\

\

1.^\

j**^ ^
>*$^

9.

'L^^

I(i2

HISTOIIVK l'E I. IlUTEI.-mEr.

[1700]

r.

,1

'■ii' I

marie. Elle avait quitté la KraiicL' , comme il a élu
dit, pour se consacrer au service des malades
dans la communauté des Idles de Saint -Joseph ;
et, pour le bien de la colonie , Diec voulut cpi'elle
s'élablît dans le monde, où elle oH'rit à toutes
les mères de famille un modèle des vertus les
plus accomplies. Après la mort de son mari, elle
se sentit pressée de retourner chez les hospita-
lières pour y consacrer le reste de sa vie au ser-
vice de Dieu : ce tju'elle fit dès qu'elle eut procuré
à sa plus jeune tille l'entrée en religion chez les
Ursulines de Québec. Malgré son grand âge, les
hospitalières de Villemarie, qui avaient toujoiu'b
eu pour elle une singulière estime , l'admirent
aux épreuves ordinaires du noviciat. Elle fit
bientôt paraître combien les vertus qu'elle avait
praticpées dans le monde étaient solides; et
jamais novice ne donna à ses supérieures de plus
justes sujets de satisfaction. Quoique sa maîtresse
fût encore assez jeune, elle lui était parfaitement
soumise , lui ouvrait son cœur avec une simplicité
d'enfant, et suivait tous les exercices du noviciat
avec l'exactitude la plus ponctuelle. Pour être à
Dieu sans partage , elle était extrêmement atten-
tive à mortifier ses inclinations les plus légitimes,
jusqu'à se priver de répondre aux lettres de ses
enfants, quoiqu'elle eût pour eux une afTection

],...

[17001

[1700] QUATIUÈME PARTIE.— CHAriTUE I.

IG3

e il a (3 tu
malades
■ Joseph ;
il qu'elle
l à toutes
ertus les
iiari, elle
; liospita-
ie au ser-
Lt procuré
a chez les
1 âge , les
it toujours
'admnenl
L Elle fit
l'elle avait
olides; et
es de plus
maîtresse
faitement
simplicité
u noviciat
our être ù
ent atten-
légitimes,
res de ses
affection

qui n'était j)as ordinaire. Connue on lui disait

d'écrire à celle de ses filles qui était l'rsidine :

« Pourquoi, répondait-elle, pourquoi mettre du

« liois sur un feu que l'on veut éteindre? » Par

ces sacrifices continuels, par une mortification

universelle, nue obéissance entière, une fidélité

constante à la grâce et aux plus petits points de

la rc'gle , elle s'éleva à nue union très-intime avec

Dieu, et devint un modèle de ferveur pour toutes

les hospitalières. Tons ses discours ne respiraient

(pie l'amour de Dieu : elle en était comme toute

embrasée. Aussi ses directeurs ne craignaient -ils

pas de dire qu'ils voyaient en elle tout ce qu'on dnuitnn's'ur

lit des opérations divines dans les plus grands <her; archives

des liosjjitii/iè-
SaintS (1). resdeluVlè-

Pour la purifier de plus en pins, Dieu se plut
à la conduire par la voie royale de la croix. Outre
les peines intérieures, les combats de la nature,
elle eut à souffrir des maux crirporels inexpri-
mables. D'une complexion faible et délicate, et
presque toujours malade, elle se faisait une vio-
lence continuelle pour suivre en tout la com-
munauté. Il lui vint à la tète un mal des plus
douloureux, qu'elle porta plusieurs années; et
pendant qu'on la pansait elle ne disait autre

, xiir.

Kiiii'uvcS

ut mort

(kliliaato

(le l;i sœur

Uaucher.

'h0S(

que

ces paroles : « Mon Dieu ,

ayez pi

lié de

h '.I

i V

ï \ i

moi , et recevez mes souffrances en exjùation

ïil

ICI

lllSTOIUK HE J. HOTEL- HIEU.

[1709]

> ,.

H

•h

« de mon orgiuîil. » Comme si tous ces maux
n'eussent pas suffi à son grand amour pour l;i
mortification, elle importunait sans cesse ses
supérieurs pour obtenir d'eux la permission de
faire des austérités corporelles. Elle traitait son
corps avec la dernière rigueur; et lorstju'elle
prenait ses sanglantes disciplines, on l'entendait
se charger d'injures et se qualifier des noms les
plus odieux. Elle était vraiment affamée d'humi-
liations. Se regardant comme la plus indigne des
créatures, elle eût voulu que chacim la méprisât
et la foulât aux pieds; et elle s'accusait devant
ses sœurs avec tant de larmes , qu'elles ne pou-
vaient elles-mêmes retenir les leurs. Son esprit
était naturellement vif et pénétrant ; mais elle
cachait avec soin tout ce qui aurait pu lui attirer
l'estime , et elle avait coutume de dire : « Il faut
« que je m'abîme dans mon néant : le néant
« c'est ma place. » Pour comble d'épreuves,
Dieu voulut qu'elle devint aveugle. Alors, se
voyant hors d'état de servir la communauté,
elle se livra à toute la tendresse de sa piété enveis
Jésus -Chuist résidant au très -saint sacrement
de l'autel. Elle passait tout son temps devant
lui , dans des colloques amoureux et dans une
oraison sublime. Ce fut dans toutes ces pratiques
de ferveur qu'elle termina saintement sa vie , le

I ;

h

•il!

Il

11709]

îes maux
' pour la
cesse ses
ission do
allait son
)rsqu'elle
on tendait
noms les
3 d'humi-
digne des
L méprisât
lit devant
;s ne pou-
Son esprit
mais elle
lui attirer
: (( Il l'aut
: le néant
épreuves ,
Alors, se
munauté ,
étéenveis
sacrement
3S devant
dans une
pratiques
sa vie , le

[1710] (JLATRIÈMi; PARTIE. — CUAriTIlK I.

iu:>

14 mars 1721, àràgedesoixante-dixhuitans (1).
Parmi l(.'s jeunes personnes que Dieu attira
vers ce temps à la communauté de Saint-Joseph,
nous ne pouvons nous dispenser de parler ici de
la sœur Adélaïde Silver. Elle était Anglaise de
nation , et fut amenée h la foi catholique par le
miinsteredeM.de Mériel, priMre du séminaire
de Villemarie. M. Ilenri-Aiituinc de Mériel de
Meulan,du diocèse de Chartres, avait été envoyé
par M. Tronsori, vers l'aimée 1090 ou 1091 , à
Villemarie (2), oîi il fut chargé du soiu des ma-
lades de rilùtel-Dieu (3), en remplacement de
M. Barthélémy. Il parlait et entendait la langue
anglaise avec facilité, ce qui était alors fort rare
en Canada , et il se servit de cet avantage pour
instruire les Anglais qui avaient été faits prison-
niers, et dont plusieurs embrassèrent la religion
catholique. Pour faciliter les voies à leur conver-
sion , il ne se contentait pas de leur consacrer
ses soins et ses peines, il employait encore h leur
soulagement ses biens patrimoniaux. Le fruit le
plus remarquable de son zèle fut, sans contredit,
la conversion d'Adélaïde Silver, qui., après avoir
abjuré l'hérésie, embrassa l'institut de Saint-
Joseph (4), en 1710. Par le traité de paix conclu
à Utrecht entre la France et l'Angleterre , il avait
été stipulé qu'on rendrait les prisonniers de part

0) !.''ftrr
rirrulnivc sur
1(1 sriir (hni-
rltPr; iifi/iiri'.\'
(/es/iiiMpilii/ir-
res (h: la i'ir-
ifti'.

1710.

XIV.

Ailélaïdc
Silver

embrasse
la foi

Catlliilii|lie
et i'iiistiUil

(le
Saint- Jnseiili.

(-2) C>ifa/»-
f/uf (1rs Mes-
sieurs (lu sc'~
inÙKiiie (In
Villcninric.

(?,)Lellrc(ln
M. Trniisnii li
M. (le WricI .
(lu 14 ((cn'l
16'J'J.

{'t]Arrliires
fie 1(1 tii(irin(^ ,
Idtir (le MM.
(le Vnudreuil
et itrjfon , di(
12 nov. 1712.

U'

i!')'

lu

\m

HISTOIRE IiK L IlOTKL-niKI

[ 1710]

h '

ot d'autre ; mais le vol ilo France exigea que le^

AiiL^l

us devenus c

alliol

iq

lies clans leur (

lei

'aptivih

eussent une enlière liljerlé de rester en Canada

après la paix , sans ({u'ou put leur l'aire aucune

{]) Archives yioleuce Dour les ramener dans leur patrie (I

rin /

ilvprrhn (le

1713, fol. C^.

iM""' Silver, toujours attachée à la religion protes-
essa d'envoyer à sa lille l'argent

tant

e, s em

pri

nécessaire pour son retour, en la priant instam-
ment de ne pas lui refuser celle consolation. .M. 1(^
gouverneur, à qui celte dame s'était adressée,
se rendit à rilôlel-Dieu pour faire connaître à
Adélaïde les intentions de sa mère ; mais cette
généreuse lille, qui j)rérérait le trésor de la loi
à tous les avantages du monde , lui répondit en
ces termes : « Monsieur, j'aime tendrement ma
« chère mère , et je sais f{ue je suis ol)ligée de
« lui(»béir. Mais je suis tenue avant tout d'obéir
a à Dieu, et je vous déclare que je suis résolue
« de vivre dans la sainte religion que j'ai em-
« brassée, et de mourir fille de Saint -Joseph.
« Tous mes souhaits sont de voir avant ma mort
« ma mère embrasser la foi catholique, des
« lumières de laquelle il a plu à Dieu de m'é-
(<i)LettrnHn « clairer (2). )) La sœur Silver persévéra avec

In inèri' Gal-

lani u la su- laut de fidélité dans ces généreux sentiments ,

jivrienrn de la

Fièriœ,,iu 2-2 que po^j api'ès cette circonstance, M. de Mériel

octobre 1713. -^ ' ^ ^ '

étant venu à mourir, elle lui succéda dans le

1 'j^i;i' .

^■...

[1710]

i que los

CMplivili'

Canad.'i

) aiu'iinc

ili'ie (1).

11 pi'oles-

l'argont

t instani-

011. M. le

idressL'L' ,

maître à

lais cetto

de la loi

)Oiidit en

Tient ma

)li^^ée de

t d'obéii'

résolue

j'ai em-

Jftsepli.

ma mort

lie , des

de m'é-

ra avec

iments ,

c Mériel

dans le

[1713

UUATRIKMK TAIITIE. - CIlAriTIlK I.

10-

t7n.

minist^'re de zMe qu'il avait rempli à l'dAlcl-Dieu

e u vers les An.udais , dont elle devint le catiMliiste

et rapntre(l). Oiielque temps avant la mort de {\]Lei/rr,/r

ret ecclésiastique, l intendant et le gouverneur i<n-fi.[h\A.

du Canada , touchés des bénédictions que DiKC

répandait sur ses travaux . écrivirent au roi pour

lui demander quel({iie gratification en sa laveur,

sachant le digue usage ([u'il faisait de sa fortune.

« Sa Majesté, leur rép(»ndit le uiiuislre, a t'îté

« informée que le sieur de Mériel, pivlre au

« Montréal, employait le hieii ([u'il avait à la

H conversion des Anglais qui se sont établis dans

« la colcmie , et (pi'il s'est mis par là hors d'état

(i de continuer cette bonne œuvre. Comme Sa

« Majesté est bien aise de lui donner des marques

« de la satisfaction qu'elle a de son zèle, elle

« veuf que les sieurs de Vaudreuil et Bégon lui

« rendent compte de ce qu'ils croiront cpi'il fau-

« drait lui donner annuellement (2). » Mais {<i) Ardm-ps:

iM. de Mériel ne put profiter de la bonne volonté <ioprrh<' ih-

du monarque : il mourut , en odeur de sainteté ,

{X\ Cdtnln-

en servant les malades lie r Hôtel-Dieu , le 12ian- gue des vcs-

'' sieurs (lu sr-

vier 1713 ([]). ?«/«?'''% '''

L'édification que répandait la communauté des
filles de Saint-Joseph porta , vers ce temps, une
pieuse famille de Villemarie à fonder dans l'église
de l'Hôtel -Dieu une messe et un salut du très-

.",

(■

• u.

i '

M

if;«

iiisToiiii: m; i, iioTi'X-mia'.

[1713]

(t)

saint Sarromont <'ii l'iioiineiir du sacn'; Cœur do
Jésus et du saint Cœurdi; Marit;. M. ot M'"" Hiron ,
c^^'laioul les noms dos pieux fondaloiu's, décla-
rèrent dans l'acte de relie reli,t;ieuse institution :
(pi'ayant vu de tout temps une particulière dévo-
tion aux Cœurs de Jésus et do Marie, et désirant
la voir s'augmenter en eux et se conuuuniquor à
tous les fidèles, ils avaient fondé rette messe et
ce salut à perpétuité , pour qu'ils fussent célébrés
chaque année dans l'église des hospitalières , le
Arrhirps lendemain de la netite rète-T)ieu (1). Peu aiirès,

hN-u . orio (le fifj^ix autres pieux Mont réalistes, Vincent Trutaiit

et Jeanne Mansion, sa lemme, fondèrent dans la

même église une grand' messe s(»lennelle, qui

devait y être célébrée chaque année le jour de la

(2).'i»r///,w f(jte de l'Assomption (2). I^nfin , l'année suivante .

Dini, ade de jeau Vinot, habitant de la Longue- Pointe, fonda

une grand' messe (pii serait célébrée tous les ans

le jour de la sainte Trinité , jour anniversaire de

celui oïl l'institut de Saint-Joseph avait pris

i'^) Arc/iives naissauco (3). De leur côté, les hospitalières,

r/e l'Hôtel -

Dieu, ndc de pour porpétuor parmi elles les exemples de reli-
gion profonde envers le très -saint Sacrement
qu'avaient donnés à la communauté les pre-
mières mères venues de France , établirent parmi
elles l'usage de l'adoration per[)étuelle, ctsolhci-
tèrent , par le moyen des prêtres du séminaire de

1 H

;^ (

Ii7i:]]

Capwv (le
^« Hiroii,
s, (Um'I;)-
tiliilifm :

(lésiraiit

iniqiicr à

messe et

t cél61)rés

litres, le

eu après ,

it Ti'uUitit

it dans la

elle , qui

jour de la

mivanle,

te, fonda

is les ans

t^rsaire de

vait pris

italièrcs,

de reli-

icrement

les pre-

nt parmi

et sollici-

naire de

[I7ir>] yUATRIÈME PARTIK. — (.IIAriTI'.E II.

ICO

11

Saiul-Sulpice de Paris, des indulgences du SainI- (t) Archivai

fin si'iniiKiito

Sié.irc an()sluli(|ne (I). '/^ viZ/mm.

^ ^ 1 V ; rir.l.rllrr ,1,'

J/. M II ij II II' Il à

M. ih: Chini •■

—^^Oo-- mitux , (lu 10

murs 1717.

CHAPITRK II.

ITAT OF. I.A COMMrNAl'Ti: ni; SAINT-.Ii>>FI'|l. —
PKDXIKMK INCIÎNDIK DK I,'ll(>TFX-I)li:i' Dl. Vll.l.l MAHIF.

La maison de SainI -Joseph , alors remjdie de nts.
fervents sujets, et riche des grâces du Ciel , était |.;i,.,i tnnpoivi
plus dénuée que jamais des luens de la terre, ' d.'

, Sailli -,htso|i|i.

ayant eu heauconp a souiinr durant la guerre
avec les Anglais. En 1715, la mère Charlotte
Callard, qui occupait la place de supérieure ,
écrivit au conseil de marine, le 1 octohre, pour
lui demander cpielque secours. Elle lui repré-
sentait que le mauvais état di^s alfaires du pays
avait contraint les religieuses de Saint -.1 osi;pli ,
alors au noml)re de quarante , de consonnner ce
qui leur restait de leur dot pour acheter le hlé
dont elles s'étaient nourries; et que de plus elles
avaient passé un mois sans pain , n'ayant pour
suhsisler que du blé d'hide et des pois. Elle ajou-
tait qu'elles étaient dans l'impuissance de faire
valoir leurs terres, à cause de la rareté des
ouvriers, qui mettaient leur travail à un prix

(t

( I

m I

i (

i *J

< i^ ...

;!^ ï

1

il '<:

.!'' '

l

-i:

170

iiisTninK MK I. ii(»Ti:i,-niKi'.

[»7IM

) >

, r.,

'

cxrossif; rpiVlh's nv.iiiMil .î poiiio (l(^ (fiioi siili-
vcnir aux licsoins les jiliis iirupuls de Ipups
m.iladcs, ((iiijoiirs "ii uraiid iKimhre, la fi^ralili-
caliiiM (lu l'di iTrlanl (jiic de 2,000 livres, tant
prnir les dépenses de riIntel-Dieii ([iie [miir la
ré])ar;ili(in des hAlimenls ; ((ii'eiiliii riiicendie
^''éiiéral de leur maison, arrivé en lOOii, joint
aux pertes ([n'elles avaient faites denx années
de snite , les avait rédniles à la pins extrême
panvreté.

Après eet exposé, que M. le marqnis de Van-
di'ènil, gonverneiu" général, certifia véritable,
la mère (iallard snppliait le ('(tnseil d'angmenter
la gratification de l'Ilôlel-Dieu, et d'accorder à
cette maison le passage de qnatre t(»nneanx de
firil iZr'hin] l'^'^t snr les navires du roi (1). Mais on ne jugea
.siiprnpurp de p<is il propos iXQ salisiaire a une si juste demanrle.
(luioct. i7io. L est pourquoi l année suivante M. de \ andrenw.
et l'intendant, M. Hégoii, écrivaient à la cour, le
I \ octobre : « Nous avons informé la supérienre
<( de ril(Mel-I)ieu de Montréal que le conseil ne
« peut lui procurer l'augiiKintation de gratilica-
« tion, ni lui accorder le fret qu'elle avait
« demandé Tannée dernière. Gomme il parait
« disposé à faire dans la suite une attention favo-
« rable à sa demande, nous avons riionneur de
« lui représenter que Montréal est le lieu où il y

[ITIM
loi snli-

n ;^r;ili li-
res , tant

pour la

iiicendio

f)5 , joiiil

\- aniuios

extrême

; (le Van-
érital)le .
Ligmcnter
ccoi'der h
neaux de
ne jii.^ea
emande.
iidreuil.
(•(nir. le
léi'ieiire
(iiseil ne
^•ralilica-
le avait
il parait
ion l'avo-
ine ur de
u uîi il y

1721

ylATUlKM!. rAllill.. — CIIAriTIII-; Il

171

« a ordinairenieiil le [liiis urand iMiuhre de sol-
<( dais malades, el (pie tel liùpilal en esl ImiI
« cliar^é , (pioi((u'il n'ai) ([iie 2.000 livres de
« ^rali(i(ali(»n. INdireellr cnnsid/M'alion . il nn'-
« rile (piei(|iie ,i;ràc(^ (I \ » l/évè(|iie de niK'hee.
loiitlié de la [)aiivrelé de celle maison, éci'ivil à
M. de nelmitnl, alors siip('riem' du séminaire de
Villemarie, de n'accordei' aiinme dispense, d(!s
Itans de mariai^e el de l'alislinence du carême
.sans une aiimùne l'aile à l'iiùlel- Dieu {i). Onoi-
que cette aumône dut être assez l'ni'le, d'après l(^
W'^lement prescrit sur ce snjel par le [irélal. elle
l'ut d'un l'aihle secours à rilôlel-Dii'U ; car de

I 700 à I 72.") il ne recul ([u'environ 2.000 livres,
provenant de ces dis[»enses.

Mais il était dans les desseins de la Providence,
comme rayaient annoncé anlrentis .M. Olier el
M. de l.a Dauversière, de conduire les tilles de
Saint -Joseph par la voie de la croix (;t de la pau-
vreté. Pour leur procurer de nouveaux moyens
de sanctilication , Dua' permit (pie les hàtimeuts
de l'Hôtel -Dieu, qu'elles avaient reconstruits
avec tant de peines depuis l'incendie de KiOo,
devinssent une seconde fois la proie des flammes.

II send)la les préparer à cette nouvelle épreuve
par un songe (prent l'une des sœurs converses en
grande estime pour ses vertus. I^e G du mois de

(\) Arrhivr.v
ih' ht iiiuriiir ,
h'tlri' ,h' MM.
(Il' VtiHih'i'inl
ft Hi'i/fiii , (lu.
l'i '"■/,,/,. 171IJ.

(-2) Avril Iro-i
(In \c'(tii 11(1 ire
(le Vilh'niK-
cic , lettre de
M. (le S'iIkI-
Voilier à M.
(le lii'l iiioiil ,
(/(/ 10 JKin
171(1.

17-21.

II.

.SniiL'P

iviiiariiiialilo

iriiui'

(lr.-< lilli'S

(11'

Saint -Josopli.

I

w

||!

17-2

IIISTCiinK m; I.'llATKr.-MEU.

II72IJ

M'

»...

juin 1721, siirvi'illc de l.i IV-lci de l.i s.iiiilc
Triiiilr, cull»' s.'iiiilc lillo rrut voir ilans son smii-
nicil uiK* grande croix (|ni vint se |>os(M' siu" le
l't'illu de l'Ilôlcl-Dirn . cl dont la vnc Ini ini[>rini.i
nn [U'ol'ond scnlinicnl de i'(>s|)<><-l ainsi (|n'à plii-
sieurs au(i'usdest'S(dni|»a,i;n('s,(|n'('lli' se lif;niail
t'Iroanph's d'cllo. Tonles se [)i'osli!rnÎ3rtMit jionr
Tadoi'ci' avec amour, ri anssi avcic crainlo d(î en
((n'cllc si,L;niliail . (Iclh' grande croix se eaclia peu
après à lenrs yenx. ot à l'inslanl les nnn'aillesdc
rilôlel-Dieu lenr parurent à moitié ("dcinées,^
l'exception pourlanl de l'église, (pu reslail dans
son enlier, el dont les nnn-s send)iaient èlii;
légi'M'emenl noircis parle l'en. La scenr converst;
doni nons [tarions, elIVayée à ce spectacle, s'ima-
gina (jne, s'adressani ùl)ii;i;, elle Ini dit: « Mêlas!
« SKKiNKiu, (piedeviendrons-nons?» etcpTalors
elle vit de grandes pièces de bois snr ]es(pielles
les religieuses devaient passer pour aller dans
une antre maison, ([ni leurservirail d'asile. (>elle
dernière circonstance, d'abord très-obscure [)our
fips /insp'itZ celle bonne fille, lui fut pleinement éolaircie peu
/rmanr, pur de jours ajM'ès , à la suilc de rin(^.endie que nous

/a \trttr Ma-
rin, allons raconter.

ocî'sinii M. de Sainl-Vallier, évôqne de Québec, élail

(lu (IciIXil'UK' 1 l> 1 • I r rn \ r

incondie revenu de iiome depuis f[nelques années. Touche
niijtci - Dieu, de la j)ompe dont on accom[)agnail en Italie les

'^•*«>^

[l-iîlj

l.'i s;iitili>
s son Solll-
»s(M' sur le
i iin[)riiii.i
i (jii'.'i jilii-
sc fi;;iir;iil

M'iMlt jMMir

liiito (l(( ce

cacha peu

iin'ailI('S(l(!

alciiuM'S, à

estait dans

laicMii (""tn;

ir ('onv(n'S(!

clc, s'iina-

t: a lU'las!

et ({u'alors

les((iu'lles

allei' dans

isile. Cette

iscure pcuir

aii'cie pen

^ ([ne lions

Itec, était
es. Ttjuelié
1 Italie les

[17-21 ] nlATIIlftMi; l'AIlTIK. — CII.M'ITIlK II.

17.1

— I,.' IVii

se

Cnlinillllliqiii'

A II Mllr,

jiroiessioiis du très-saint Saticnuiil , iidi'siia ipic
dans les paroisses dn (lanada on s'cU'oirAt d'inii-
Il'I' un si reli^i(Mix cxcniple. Il avait i'.dt aux reli-
f^ienses lios[»italièi*es (II! Villemaric ladescrijjtioii
des cliapellcs ardiMites ([u'on élevait à tons les
leposoirs, et des décharges de nKniscpiels et de
canons ])ai' lcs(pielles on salnail la présence du
Saivi'iu dans cette léte solennelle, (les Mlles en-
trèrent volontiers dans les vnes de huir évè(pie,
et se projiosèrent de se snr[)asser elles-mêmes ce
jonr-là, (pd devait t(»nd)er cettt; année le 12 du
mois de juin. Mais la pinie n'ayant [)as permis de
l'aire la procession le jour même de lalèle, elles
\onlnrent se dédommager le jour de l'octave,
1!) du même mois, et tirent dans leur église nn((
cha])elle ardente aeiîonipagnéi! de tout l'appareil
(pi'elles pnrent imaginer. Au moment où l;i pro-
cession sortait de leur église , et avant (pu' le
saint Sacrement t'iit rentré dans celle de la pa-
roisse, voisine de la leur, un des anpiehusiers,
au lieu de tirer en l'air, tourna par mégarde son
l'nsil vers Téglisc, et porta le l'eu sur la couver- {\)Arr/nr,'s

(II- lu iiKtrine ,

tnre (1), (Uii l'ut l)ieiit(jt toute emlirasée. L'incen- 7'/""''.'/''v /wv-

■"■ jiilii/i('n:s (lu

die se communiqua avec tant de vitesse, que plu- ',''.J^'j"li „,ij"
sieurs hommes zélés et adroits, s'étant mis en 'c/ZJs%rus
devoirde l'éteindre , l'urcntcontraintsdese retirer. VnusJïHc mn-
On sonna aussit(jtle tocsin. Un grand nondjre de odubm \n\.

/

174

iiisTdini; i)K i,'iiûri;i.-iiii;i;.

|I7:>I1

I ^

il

f^ i

]»arliciili«MS ;i('nmi'iirt'iil ]Ktiii' essayer (rélcindi-c
le leu ; Ions les moyens Itinnil inutiles. De !'('-
glise. (iiii élail assez élevée, la llaïunic f^'ni;iia
])ieiil(M le hàliinenl des malades, et eiiliii 1(î mo-
nastèredes religieuses. (k'S édifices étant couverts
de liardeaiix decL'dre, d'ailleurs la cliakmr étant
excessive, elle vent considécaljle, toute la toi-
iure s'entlannna comme si c'eût été de la paille.
Kulin le l'eu \m\ aux maisons v(^isines, et alors un
grand nônd)i'e de ceux qui étaient accourus poui'
secourir les religieuses s'empressèrent d'aller sau-
ver leurs propres mais(tns. Malgré leur diligence à
Iransporterde Peau , et toutes lesautres [irécautions
cpi'ils piu'ent prendre, l'incendie se comuLiuicpia
à la ménagerie de l'Ilôlel-Dieu, située de l'autre
côté delà rue Saint-Paul , aux maisons des sieurs
Saint-Ange, Franclicville. de Bélestrc, ci à quan-
tité d'autres. Dans cette exirémité, les hospita-
lières se hâtèrent de dégarnir l'autel et le rei»o-
soir, et de mettre en sûreté les ornements de la
sacristie. FJlesles sauvèrent enell'et , ainsi qu'une
petite partie du linge d'église; mais tout celui
qui étai' > blanchir, et qui se trouvait renfermé
dans un coH're-l'ort au sec(md étage, fut consumé
avec la maison. Le désir empressé qu'eurent ces
bonnes lutspitalières d'enlever tons les objets cpii
étaient dans l'église, fut cause qu'elles tardèrent

rél('iiulr(;
s. De W'-

iie f^'îVi^iia
lin h; 111(1-
il couvcrls
leur L'taiil
iile la loi-
la paille.
'I alors un
turuspoiii'
['aller saii-
lili,^enceà
récaulioiis
iirii'iiiiqna
(le r ai lire
des sieurs
et à([uaii-
liospi ta-
ie repo-
Mits (le l.i
isi (ju'uue
>ut Ci'lui
•eu fermé
cciiisunit!'
urent ces
>l)jets (jui
ar(.lèi'eiit

u-

[I72II orATRiK.Mi; I'Autik. — ciiArrrni'; m.

17:;

morie, jjurlu
f(vi(r Marin.

IV.

Mi'ii.'iCfS

li'fip l<)ii!.;t(!nips (le Irauspijrler le ialieruacle, (tu
irjiosail l(! tivs-sainl Sacrciueiit , eu sorte (pi'à la
liu (ïUes se vinnit IVh-cxm^s, par la crainte (pi'il ne
l'ut cousuuk!', (le prier ([uatre laïques (pii citaient
là (le le })rendrc entre leurs mains et de le porter
au l)()i'' le la rivière. Le l'eu taisait ùclia([ue iii-
slant de nouveau?^ progrès, et l)ienl('it il eut ga-

(1) Annii/f'i

l'uci toute la basse ville, quelqiu' ell'nrt (lu'on fit '/''v/c/v/,;/^///'-
pour l'anvter (1).

11 parut maiiirestement ({ue ce d(jsastr(3 inopinc .

arriv(i le jour d'une lèle si solennelle, ('lait un de la

ellet de la justice de Diia;, (lui voulait punir les diviiu!

|)('ch(js de son iieuitle dans (.'.e uKmde , pour lY'- ••iiMinipii'

' ^ ^ ^ di' Moiitrcal

nari-ner dans l'iîternilt;. Villemarie n'(3tait i)lus , n".^"!!',!,,;.

1 o 1 (Ici i\ rof-'iu'i 11!

;dors inallieurcusemcnt ce qu'elle avait (jttî autre- '^*''"' aonr*"*^'
fois. I)(!puis l'arrivée des troupes du roi, et sur- loccasiou.
tout depuis le renvoi de M. de Maisouneuve en
France , on avait vu les vices prendre racine dans
cette ville, oii ils étaient inconnus auparavant.
Les li(]ueurs fortes que la plupart des particuliers
vendaient aux sauvages, contre les ordonnances
du roi et celles de l'évèque, avaient donné lieu
à une inlinilé de scandales, d'injustices, et à des
cruautés inouïes. Ceux (jui conservaient la crainte
de Dieu el cjui avaient ^ u les temps heureux de
cette colonie, étaient proiVjndément allligés en
considérant combien elle était déchue de l'inno-

1 (

ne

HISTOIRE DE L IKJTEL-DIEU.

[1721]

h <

» i

'^

.1';

\t

ti I

ccnco et de la ferveur primilives. Déjà avant
l'incendie donl nous parlons, et vers l'année 1 700,
M. de Helmont, prêchant dans l'église de la pa-
roisse , n'avait pu s'empêcher de déplorer publi-
quement tous ces scandales, et de faire craindre
au peuple que Dieu ne le frappât par quelque
grand coup de sa justice : « Comment peut-il se
« faire , dit-il dans cette circou^tance , que Ville-
(( marie se soit rendue si indigne du nom qu'elle
« porte, et du choix qu" Dieu avait fait d'elle
« pour être dans le Canada le centre de la foi et
« la source de la conversion des gentils? Com-
« ment se fait-il (|ue dans une si grande ville il
« n'y ait pas un seul homme qui prenne les in-
« térêts de Dieu, qui s'oppose au torrent ? Tous
« sont devenus inutiles; il n'est personne (jui
« fasse le bien. Voyant d'un côté les désordres
« de l'ivrognerie dans Villemarie , et de l'autre
« son nom et sa vocation , notre étonnement
« devrait être accompagné de larmes de sang.
« Nous devrions dire en gémissant avec le pro-
« phète: Obslupescilc, cœli, super uoc , et porlœ
M ejits, desolamini vehemenfcr. Est-ce là cette ville
« privilégiée , cette colonie sainte , ce peuple
« destiné à faire des conquêtes à Jésus -Ciihist,
« cette race choisie , cette cité sacerdotale? Dieu
« vous a destinés , mes frères , pour être les coad-

':^

[1721]

jù avant
.'•cl 7(10,

le la pa-
er publi-
craindrc
quoique
)eul-il se
[ue Yille-
m qu'elle
ait d'elle
ïi la foi et
Is? Com-
ie ville il
le les in-
'nt? Tous
oune (jui
désordres
le l'autre
nnement
de sang,
c le pro-
cl poiiœ
ette ville
peuple
-GinusT ,
aie ? Dniu
les coad-

[ 1721 J QUATUIÈJIE rAIlTlE. — CIlAIlTIli; II.

177

« juteurs des apôtres. 11 a voulu qu'il y eût une
« colonie d'hommes i'erveuts qui pratiquassent
« si fidèlement l'Évangile, (|Lie leur vie fût pour
« tous les païens une preuve vivante de la Ijeauté
»< et de la facilité de la morale chrétienne. Pour
« vous exciter à remplir tous les devoirs et les
(t obligations d'une vocation si élevée et si glo-
« rieuse, il a donné à votre ville le plus beau de
(( tous les noms après le sien, celui de sa très-
« sainte Mère : c'est-à-dire, ville où commande
« iMarie, assemblée des enfants de Marie. Qui
« eût pensé après cela qu'elle put devenir le
« scandale de cette terre, une i)etile uuhylone,
« qui a abreuvé cl enivré toutes les nations du vin

(( de sa prostitution? Vous demandez quelle

« est la furie ([ui a allumé le feu de la guerre ?
« C'est l'ivrognerie. C'est elle qui a porté la sté-
« rilité à la terre , qui a infecté l'air, et attiré
« sur vous des maladies pestilentielles ; c'est de
« là qu'est venue la tempête qui a submergé nos
« vaisseaux. Vous craignez avec justice le retour
« et même l'augmentation de la colère de Dieu
« sur nous. C'est ce qui l'attirera, puisque vous
(( ne cessez pas de l'irriter : le sang de votre frère
« crie vengeance contre vous. Faudra-t-il que
« cette ville soit toujours en crainte de se voir
« enveloppée dans un incendie gént'ral et consu-
II. 12 .

h I

)!

178

iiisTOinE m: lhutkl -dikc.

[1721

>1

l.

I ,.

M

(1) lUhlio-

t/iii/nc )V!/(i/p ,
'///.v.v. ; sn/iiilc'-
nu'/tt f/nn-
jv/M' , 12C5 ;
Histoire tlt;
l'eue - tif - vif
an C"itit(!ii ,
pur M. (te
Jic/iitonf.

V.

I.'iiR'cndii'

(11! 1741

l■t';,^■mU■

('Ollllllf

un cliàtiim'iit

d(> DiKf
sur la ville.

(■2) A rchivos
(le lu iiKiriite,
/ilairt/lesfto.'i-
/litd/irrcs au
rcf/ent , en
17;'. 1. — Eloge
de quelques
personnes
mortes en o-
(leiir (le sidn-
teté à Mont-
réal, par M.
(le Ik'l/po/it.
inss. (lu snni-
nuire de St-
Sulpicc,

« niée par les llamnics ? Ollam mecensam cijn
:< video (I). »

Depuis le temps où Aï. de Relmonl avait fait
entendre ces menaces, le désordre n'avait cessé
de s'accroître. Et il parut que l'embrasement des
deux tiers de la ville , arrivé le jour de l'Octave
de la Fête-Dieu en 1721 , était une juste ven-
geance que Dieu voulait tirer des iniquités de son
peuple : car il est à remarquer que le feu sa porta
sur la hasse ville , où se faisait surtout ce détes-
table commerce, et cju'il consuma cent soixante
maisons (2), parmi lescjuclles étaient celles des
plus riches marchands. Plusieurs d'entre eux ne
purent rien emporter de chez eux , et se virent
réduits à la dernière misère ; et les elfets que
d'autres parvinrent à transporter dehors furent
également consumés. Au milieu de l'agitation où
la rigueur d'un fléau si elTrayant avait mis toute
la ville , M. de Belmont , dont nous venons de
parler, accourut au lieu de l'incendie accompagné'
de quelcjues prêtres de son séminaire. Considé-
rant que tous les secours humains devenaient
inutiles, et voyant le taljernade de l' Hôtel-Dieu
déposé sur la grève , il en retire le très-saint Sa-
crement ; et se rappelant qu'en 1G95 les flammes
avaient changé de direction à la présence de
Notre- Seigneuh , il s'avance vers l'endroit où

\

\- '

Ml

•^^

[ 1721 1
am c(j()

^ait fait
ait cessé
lient des
r Octave
3le ven-
lis de son
L se porta
ce détes-
. soixante
x41es des
re eux ne
se virent
elfets que
)rs furent
itation où
mis toute
enons de
ompagn(3
Considé-
evenaient
lotel-Dieu
i-saint Sa-
s flammes
3sence de
idroit oîi

[17-21] QUVTIUÈME l'ARTIi:. — CllAl'lTnK 11.

170

l'eni])i'asement paraît plus violent. 11 était suivi

d'une multitude de femmes et d'enfants : cartons

les hommes s'efforçaient de couper le chemin aux

flammes, .lamais peut-être on ne vit la justice de

DiEc éclater d'une manière plus frappante que

dans cette circonstance (1). Le vent qui souillait (i) Anmdes

alors venait du sud-est, et aurait dû porter natu- nèrr.^'i'- vn-

leiiKirii', jKir

rellement le feu du côté opposé. Mais, i)ar un ^" «"«'■ •'^"'

^ ^ ^ nu.

prodige inexplicahle. les flammes Cduraient avec
une vitesse extraordinaire contre le vent : en sorte
({ue la partie de la ville qui aurait dû être consu-
mée ne souffrit presque aucun dommage. M. de
Helmont, voyant donc avec douleur que la pré-
sence du très-saint Sacrement, au lieu d'apaiser
l'incendie, ne servait tpi'à l'exciter davantage,
adressa la parole au peuple : « Il est manifeste ,
« dit-il, que Dieu veut punir cette ville, et que
« les péchés commis dans ce lieu soufflent le feu
« et attirent ces flammes du Ciel. » Il s'étendit
sur cette matière , montrant que la justice divine
se déclarait contre les citoyens. Alors la troupe
des femmes qui suivaient le très-saint Sacrement
se jeta la face contre terre , et se mit à crier mi-
séricorde avec les accents les plus lamentahles.
iM. de lielmont porta ensuite le très-saint Sacre-
ment à l'église de la paroisse, conjurant Dieu
d'avoir pitié de son peuple, et de ne le frapper

h ', I

il;

180

HISTOIRE lU: L IlUTEL-DIFA'.

[17-21

%-lr

\i

cUî la sorie que pour procurer sa parfaite conver-
sion. Le confesseur des filles de Saiut-Josepli ,
M. du Lescoat, singulièrement vénéré à Villc-
marie pour sa vie apostolique, se rendit aussi à
l'éjjdise avec M. de Belmont. Il était si pénétré de
douleur, qu'il passa tout le reste du jour en prière
devant le très-saint Sacrement , versant conli-
nu'jllement des larmes, et faisant amende hono-
rable à Notiœ-Seiunelu, avec les personnes fer-
ventes qui s'étaient rendues à l'église pour le
même sujet. Enlin l'incendie s'arrêta à la maison
de M""" de Ladécouverte ; le l'eu en était si proche ,
que les brandons tombaient sur cette maison de
toute part. A l'aspect du danger qu'elle courait,
cette femme chrétienne promit à Dieu d'employer
(I) Anna/r, ^^^® sommc cousidérablc en bonnes œuvres à

'/iïres de'vii- l'intention dcs âmes du purgatoire , et aussitôt le

/asa'iu-Monn. leu s'arrèta (1).

^'i- Les filles de Saint-Joseph , voyant leur maison

devenue la proie des flammes, étaient dans la
consternation. Les plus courageuses d'entre elles
transportaient dehors tout ce qu'elles pouvaient
enlever de meubles et d'autres effets : les unes
allaient d'un côté, les autres de l'autre ; toutes
étaient hors d'elles-mêmes et saisies d'effroi. Il
restait fort peu d'hommes qui le;ir aidassent à
faire ce transpcjrt. D'ailleurs, comme le feu a\ ai!

Los liàliiiiciil
t.'t les iiK'iilili

(le

rilùlel-nici:

soiitconsuiiu

iiarriiict'inlii

(,

Il I

II

« *'^

[17-21]

e couvor-
l-.losej»li ,
6 à Villc-
Lil aussi à
)énélré do
' en prit'ie
aiit coiili-
iude h 0110-
ionnc'S i'ui-
se pour ]»'
lia maison
IsiBrochts

A. '

lîiaisou d(j
le cour;dt ,
l'employer
œuvres à
[ aussitôt le

eur maison

ni dans la

entre elles

pouvaient

: les unes

lire \ toutes

d'etli'oi. Il

aidassent à

le l'eu avaiî

[1721] oi-ATRii;.\ii; i'artu;. — <:!iAriTiii', ii.

181

e

pris à rHolel-Dieu par les foils , personne de ceux
(pii (étaient là n'osait y monter ponr Ti^Meinrlre.
Qiielqnes religieux R(5eo]lets accourus au secours
des liospitali(Ves leur témoignèrent l)eanconp d(^
d('>\ouement. Mais tout ce qu'on put transporter
liorsdes hàtimenfs. comme meubles, lits, linge,
l'ut entièrement consumé sur la place, tant l'in-
cendie était violent. Les ])a([uets d'habits d'hiver,
(|u'on avait cru mettre en sûrelé, deviurent pa-
reillement la proie des ilammes , et il ne resta
aux hospitalières que le linge le jilus usé et ce
(ju'elles avaient sur le corps. En moins de trois
heures, tous leurs bâtiments, qui avaient plus de
trois cent cinquante pieds de longueur, furent
réduits en cendres ; leur cloche, qui pesait trois
cents livres, fut fondue par le feu, ainsi ({uc
celle de leurs o])servances , d(jnt le son avait
quelque chose de remarquable. Il ne resta de
leur monastère que le premier étage, avec deux
cellules au second ; les autres cellules de leur
dortoir, garnies et meublées de tout ce que la (,) ,i,,„„/^,.
règle pouvait permettre, furent entièrement cou- ,.« 'Z'"\'î/'/j'-

^ //Kl rie , /ni)' /'i.

SUmeeS (1). sœur Mo/'Ùi.

Pendant l'incendie , la supérieure des sieurs de ^ '.'•,

la Congrégation, la sœur Marguerite Lemoine , ac- s.iiiu-jOsûi.ii
compagnée de ses principales officié) es, alla de- 'Vabord
mander à M. de Belmont la permission de donner i,, maison

'I ',

\\

' < I

à

1S2

nisToiHK m; i. iiotkl-kiki'.

[1721]

! \

I

) I

«i

lies sfi'uis riiospilalilo aux filles (le Saiiii-Josenli ; ce (jn'il
Congrégation. Im accorda avec une vive; salisracli(iii. Ciîiles-ci
se rendirent donc à la maison de la Congrc^galion,
où elles furent riioues de la manière la plus gra-
cieuse el la plus oljli,^eantc. Nous ne devons pas
omettre ici (pi'au milieu de ce désastre la mijre
Cîallard, supérieure des hospitalières, lit parai! i^)
une admirai (le confiance en Difai, et conserva
t(»uj()urs une paix inaltérable. Ce qui fut admiré
avec raison de tout le monde, c'est ([ue ({uehpies
heures après Fincendie elle fil réciter à toutes
ses sœurs l'oHice du jour en commun, ne voulant
pas se relâcher, même dans cette circonstance ,
de l'exactitude la plus ponctuelle à toutes les pra-
tiques de l'institut. Les sœurs de la Congrégation
les nourrirent pendant trois jours, et cédèrent
leurs propres lits à celles qu'elles savaient être
infirmes. Elles les logèrent dans le bâtiment du
pensionnat , au second étage , et leur donnèrent
encore l'usage d'un grenier, comme elles avaient
fait après l'incendie de 1095. Les hospitalières
étaient à peine entrées à la Congrégation, que
M . de Belmon t et plusieurs autres prêtres de Saint-
Sulpice vinrent les visiter pour leur témoigner
toute la part qu'ils prenaient à celte rude épreuve ;
et quelques jours après ils leur envoyèrent en
présent du blé , de la viande , pour les nourrir,

î •' ' H

U {

\

[\n\]

[1721] orATRiÈMi", r.vRTn:. - rjiAriTni", ii.

IH.]

eu ([n'il
Celles-ci
L',^;ilion,
»lus gra-
vons pas
la iiit'i'Lî
paraît i,i
l'oiiscrva
t admiré
{uelcpies
à foules
; voulant
nstanf'O ,
s les pra-
•régalion
cédèrent
dent être
ment du
onnèrent
s avaient
îitalièrcs
ion, que
de Sanit-
'moigner
épreuve ;
èrenl en
nourrir.

aiusi que de la toile ef de la laiue pour qu'elles
s'en fissent des matelas.

Elles étaient alors au nttmhre de quarante- vni.

Plusieurs lillcs

neuf: et comme il n'était Lnière iiossihle de les <i''

^ S.iiiit-.los.'iili

loc'er toutes dans la maison de la (^on'jrrégat ion (I), , •^,'' "'ii'-n'
trois sœurs converses , entre autres celle (pu avait |.||'|'j '[^^*[fy^^,
eu le soni'e dont nous avons parlé, (diliureul de '"''^-""''"''•'•

° l ' (1) Ainiakft

leur supérieure de se retirer le soir même de l'in- '/'">' ^""'7"("/"^-

cendie à leur ferme de Sainl-iosepli. I.e fermier, slulr^iSn."

qui était un très-liunnèle liunnne, les retjut avec

nne charité empressée, et leur céda la cliand)re

qu'il occupait . Après la récolte , il quitta la ferme ,

([uoique son bail ne fut pas eniîore expiré , voulant

par là leur donner quelques moyens de vivre en

faisant valoir elles-mêmes leur propriété. Kn

elfet, les hospitalières y nnrent des hommes pour

cultiver les terres, et envoyèrent encore cà la

ferme deux autres sœurs dont l'une commandait

aux travailleurs. Ces deux religieuses se mirent à

faire de leurs mains de la toile et des cordes, afin

de se procurer quelque argent par la vente de ces

objets. Les trois autres , occupées à la basse-cour,

élevaient des bêtes à cornes et de la volaille en

grand nombre ; et Dieu bénit l'industrie des unes

et des autres, qui procurèrent par là quelques

ressources à leurs sœurs de Villemarie , réduites

par l'incendie au plus entier dénùment. ''■:"■ > m-

1^;

\ i

\ ,

l

F!i '

» <

:ii

IKi

iiisToiiiK m i iioTiw.-Pir.r.

[1721

rnp;onsos filles, ((uise sarrifiaicnl ainsi poiirlcMirs
sœurs, t'I.'iicnl olili^i'os fie se ivndi'c à [)i('(l à la
ville les Jours do l'jMes ot de diuiaurlies, [lour y
enlendro la sainte messe et y recevoir hts sacre-
ments. Mais, connue on n'avait pas le moyen de
payer des liomnies [)our les travaux de la cani-
pa.!^ne, an temps des récoltes, les hospitalières
les plus vii^'oureuses jtarmi civiles (|ui élai»'nt à
Vill(!marie, (pi(ti(]ue éhïvéïîs délicatement dans
leurs l'amilles, allaient, aider les autres à l'aire les
l'oins et àfouliu' hî hié, sup[)ortant avec une con-
stance admirable les t'alii^iics insé[tarables de ces
travaux et les ardeurs brûlantes du soleil. Par ce
moyen, aussi bien (pie par les larf^esses de plu-
sieurs personnes qui leur étaient dévouées , les
fdles de Saint-Joseph ne sortirent jamais de chez
elles pour solliciter en leur faveur la charité pu-
blique. Cependant leurs supérieurs, craignant
que l'observance religieuse ne soull'rît quelque
(1) Annofes d(5ohet par suite de ces travaux, naturellement
'înl'mr'il'', \hÛ tbssipauts, et dc ces sorties fréquentes, voulurent

lu sœur Mo- ■> ^ ^ ' i «i vi •^ ' /t\

rin. qu on les mterronq>it après la première année (1 ).

IX. Le gouverneur général du Canada n eut lias

r.os iillos (If ® _ " _ _ _ ^

S;iint-Jop<'iiii pl^ii(^t appris l'incendie arrivé à Villemarie, qu'il

et

sSr'liiS's s'empressa de se rendre en cette ville. Il visita

l' m vi soi re-
mplit .1

les filles de Saint -.loseph, parut touché jusqu'aux
Général, larmes de l'état de détresse où cet accident les

(^1 a: ,(!

ti f'i

\ l

iX-

[1721

[ 17-21 1 QCATUIKMK l'AIlTIK. •— cirAriTiii: II.

Ift.S

lUl'MMll'S

i('(l h la
p(Hir y

!S SiUUT-

oyon (le
la c.im-
ilali('r('S
I aient à
Mit dans

l'airiiles
une côn-
es de ces
1. Parce

de pla-
tées, les

do elle/,
arilé pu-
ralgnanl

pielquc
cllcmoiil
oulurent
nn('e(l).
n'eut pas
l'ie, qu'il

Il visita
usqu'aux
ident les

avait n'Mluilos, ot se montra tout disposé à pro-
curer autant (pi'il dépendrait de lui le rélahlisse-
inent de; l'Ilôtel-Dieu. (lonsidéi-aut cpie dans la
maison de la (lon,!^ relation elles ne ponvaieni
donner leiiis soins aux malades, il écrivit à M. de
Saint-Valliei- et à M. lU'gon, iiileudanl, |»oui' l(!S
inviter à se rendre proinpienieni sur les lieux,
alin de concerter ensendile les moyens de les
loi^'cr, et di; tntuver un local convenaltle où elles
puss(!nl servir les soldats et les liahilauts malades,
en attendant la recou,>lruction de leur hàliment.
Ouelcpuîs années auparavant il avait été cpiestion
de transférer les religieuses et les m.dades dans
la maison des ^r^res Cliaron (I), ap[K!lé(î rilô|)i- (\] .\ nUifs-

,,,, .,., . ., ,,, '/'< S(' mi nuire

lal-deneral, <{ui était devenue inutile et se delà- iio Viiirmn-

I il' , iHihiKiirr

brait de jour en jour. Ces frères, voués au service '><• i^i'?.
des vieillards pauvres, ne pouvaient en effet l(;s
nourrir, ni faire à leur bàtimeut les ré[)aralious
nécessaires. Après l'incendie de l'Ilôtel-Dieu, le
gouverneur général revint à ce projet ; il désirait
({u'on cédât la maison dans son entier et le soin
des vieillards aux. hospitalières, et qu'on louât
une maison dans la ville pour y loger les frèr(»s
Cliaron. Ce fut pour ce motif qu'il écrivit à l'é-
vèque et .à l'intendant de se rendre sans délai à
\'illemarie. L'intendant entra pleinement dans
les vues du gouverneur général, mais l'évéque

Il '. '

im

i>

;■>

-'f 'f.

il'

insToinr, m: i.'iiATr;i,-itiKU.

[1721

s'opposa lurlcmciil h leur dessein , dans la civiiiiN»
r|ii(' la ciiiiimiitiauhMlos livivs lU' viiil iMciitùt ."i
s'rlcindri!. On prit donc le parti de lo^or ces der-
niers dans nn(! aile de la maison , et de doinier le
l'esle anx liospilaliri'(!S et anx malades, ((n atlcn-
danl (in'on enl ivlalili l'Ilôlcl-hicn. Les l'irres ,
(jni ('rai,i:inaieiil de voii* passer leni' maison cnlic
les mains de ces lilles, aiiraicnl désiré de nep(»inl
les y ree(!Voir. lis Inrenl ( rpcndani (onirainisde
céder an ^onvcrnenr et à l'inlcMidanl, (pii, ponr
liîs apaiser, lirenl consirnire nne cnisine et nn
i'onr à lenr nsage. Lu partie dn bAtiment rpi'on
céda aiîxreli.iiienses et aux malades était dans nn
état de dégradali(»n et de malpropreté (pTon
anrait peine h concevf^ir. Le ^'ouverneur et l'in-
tendant , afin de la mettre en étal de servir d'Ilù-
tel-Dien et de monastère, y firent l'aire, des de-
niers du roi , ])our I) ,()()() livres de ré])arations ; et
les sœnrs de Saint-Joseph travaillèrent pendant
un mois à l'approprier. Llles se livraient avec
tant d'ardeur à ce pénible travail, (jue plusieurs,
sans retourner le soir à la Congrégation, passaient

(1) Aunnios . i i i i i ^ • , ^ ^

des hn.yjitn- la nuit sur le planclier Qu galetas destme a leur

lirres de \ 'illr-

ninric. fmr lu servir de dortoir (1).

sœur Marin.

X Enfin, toutes se réunirent dans la maison des

(U's'mll's l'rères; et alors elles virent l'entier accomplisse-
do
Saint-Joseiih ment du songe que l'une d'elles avait eu avant

[ i>2l I

irrniiito
inilùt i'i
("PS (Um'-
((iiiierli',
n attcTi-
s IVjtcs ,
m ciilrc
nopoiiil
l'aiiilsde
ni, pour
ic et un
nt (|ii'ou
L fliiiis un
:('. {[[ion
V ot rin-
vird'l Io-
des (Uv
ious ; et
pendant
'nt aveu
usienrs,
lassaient
né à leur

aison des

omplisso-

eu avant

\{

[ I7'2'2] orATiUKMi: l'Aimii. — (,ii\1'Iti\i: u.

IH7

rincondi»!. Oetle sœur, rninine un l'a dit, ayant ^(^mhnt

, ' li'iir S''jiiiir

dcniaudL' a l)n;r ce ((ue dcviendiaicnl les Imspi- i i ua|1ii,i|.

' (iL'Ill.'l'.ll.

talières après l(^ ravage de leur inaisdu [»ar le l'eu,
il lui avait été ni(»ntré d(; grandes |tièces de hois
destinées à leur fat iliter le passade vers la uiaison
(pii l(MU' servirait al(MS d'asile. C/esl (pi'eu eli'et
celle des frères (lliaron était alors séparée de la
ville parla petite rivière;, (pii n'était point cou-
verte connue elle Test aujourdMnii . et (pi'on
traversait au moyen de grandes piî'ces de Intis
jetées au Iraveis. Dans cette maison, ([uoirpi'ellos
n'eussent pas toul(; la facilité désirable [tour
va({uer à leurs oltices et à leurs observances réf;u-
lièn'S, à cause de la disposition des lieux, elles
prati(juèrent néanmoins leurs exercices avec la
ponctualité la plus parfaite; et jamais on ne vit
plus de ferveur ni de ré,::ularité [»armi elles.
N'y ayant trouvé (pu; douzi^ cellules , elles avaient
été obligées de dresser des lits sur des tréteaux
dans le galetas dont nous avons j)arlé ; et là elles
eurent à souffrir, outre les inconmiodités acca-
blantes de la chaleur pendant l'été, toutes les
rigueurs du froid pendant l'hiver. Nous ne devons
pas oublier que , dans leiu* grand dénùment de 1722.
toutes choses, plusieurs de celles qui avaient
approprié cette maison d'emprunt s'étaient vues
contraintes, dans ce pénible travail, de

■11

r

w

I

i,

lu

4 .

■' «,

f\

'Il

H

\

il

i

i

!.;

^

> '

:ii

188 HISTOIRE DE l'hôtel- DIEU. [1723J

trois OU quatre jours sans prendre aucune nourri-
ture. Il est vrai que la m^re (iallard, leur supé-
rieure , relevait efficacement leur courage par sa
grande confiance en Diku et son amour sans
bornes pour la croix et la pénitence. Si les dures
privatidus qu'elles avaient à souffrir arrachaient
à l'une des sœurs un mot de plainte , quelque
innocent qu'il fût , elle lui imposait silence en
disant : « C'est moi, mes s<purs, qui vous ai
« attiré l'incendie dont les suites nous réduisent
« à cette extrémité : mes péchés en sont la cause.
« l\éjouissez-vous donc de voir Dieu vengé : je
(( l'ai assez offensé pour que vous m'aidiez à faire
« pénitence. Embrassons la croix de bon cœur;
« c'est par elle que nous assurerons notre éter-
« nité. » Elle leur adressait fréquemment der
exhortations vives et touchantes , qui , en rani-
mant puissamment en elles la ferveur, leur fai-
(1) Annnfrs saicut portcr avec amour les incommodités et les

f/ns hnsfiitti-

lièrps de Vil- fati^ues sans nombre dont elles étaient acca-

Icmarie , ]i'tr ^

la sœur Mo blécsfl).

17-23.
XI.

Elles avaient d'autant plus de motifs d'entrer
En 1723 ^^'^^^ ^^^ généreux sentiments, qu'elles voyaient

on comuiencp .-^ / • i j i •

à recoiistruiie ^ivec uue entière évidence , dans toutes ces priva-
riiôtoi-uicii. ,. , , 1 T • 1^ •

tions , un moyen ménage par la divme l*rovi-

dence pour les faire avancer dans les voies

sublimes de la perfection. Car M. de Vaudreuil,

;^ <

' . \ '

n.

[1723]

' noiirri-
LU' siipé-
e par sa
)ur sans
es dures
achaient
quelque
lence en

vous ai
éduisent
la cause .
mgé : je
îz à faire
)n cœur;
»lre éter-
lenl der

en rani-
l(îur fai-
tes et les
nt acca-

d' entrer
voyaient
es priva-
le Pro vi-
es voies
uidreuil,

[1723] QUATRIÈME PARTIE. — ClIAl'ITRE II.

180

gouverneur général , et M. Bégon , intendant du
Canada, ne songeaient guère à reconstruire le
Ij.'ifime'it de ces Mlles, malgré l'état de gône où
ils savaient qu'elles étaient réduites. A la vérité,
tous les ouvriers du pays étaient alors occupés à
rebâtir les maisons consumées par l'incendie.
JVIais l'inaction de ces magistrats avait pour motif
le danger d'un incendie général , qu'ils croyaient
voir dans le rétablissement de rilùtel-Dieu (I). (') Anna^s
Cet édifice , situé dans le (quartier le plus popu- ''''^^j^J.Jf [^'''/^^^
l(3ux , était plus élevé alors que les maisons du '"''"' ''^^'"'•
voisinage ; et comme il avait communiqué l'in-
cendie aux deux tiers de la ville , on craignait
qu'un pareil désastre ne se renouvelât à l'avenir.
I.es hospitalières s'empressèrent cependant d'en-
voyer un placet au conseil de marine pour le
supplier de venir à leur aide en assignant des
fonds qui fussent destinés à la reconstruction de
leur maison (2) ; et M. de Vaudreuil et iM. Hégon , (2) Archjv>.'s

(In In marine ,

en envovant ce placet au conseil, le 4 no- i>iinei au >*•-

^ ^ (jent. de 1121.

vembre 1721 , demandaient qu'on leur accordât
une gratification annuelle de 3,000 livres jusqu'à
l'achèvement des travaux (3). Le conseil ne se {^) Avc/n-vri

ili' la marine ,

montra i)as aussi favorable qu'on avait eu lieu MtrrdeMM

^ (le \ nudreutl

de l'attendre, et il répondit en ces termes au f JJ'^S'^^i '^''
gouverneur et à l'intendant : « Sa Majesté a
« appris avec déplaisir Tincendie arrivé à Muut-

1 1

!l ■'.

M

jl

•h

i i<

il

I i

M

■■„1

il

'^^v "

I '' '

l!

iV

100

HISTOIRE IiK L IIUTEL-PIEU.

[17-2:51

17i"2.

« rt'al , et la perte que les religieuses liospita-

« lières ont laite de leur maison. Elle a Lien

« voulu leur accorder pondant trois années la

« somme de 2,000 livres par an pour les réta-

« blir ; mais son intention est que , les trois au-

« nées expirées, elles quittent la maison des

« frtn'es; et les sieurs de Vaudreuil et Bégon

« auront soin de leur expliquer le tout, afin

« (pi'elles prennent leurs mesures. » Cett43 ré-
(\)Arr/iire.i i)onse était datée du 8 juin de l'année 1722 (1).

tfe lu inarini' , "

mémoire iiii Qj^ jie uut douo Commencer les travaux qu'au

voi II MM. ilr ^ i

ïki'oûr^'juii'i printemps de l'année suivante , où l'on reçut la
première gratification de 2,000 livres. C'était un
bien faible secours pour rebâtir une si vaste
maison. On commença par la partie destinée aux
bas offices , qui avait cent pieds de longueur ;
mais cette somme, jointe à iOO livres d'aumônes
données à l'Hôtel -Dieu à l'occasion du jubilé ,
ne put suffire pour l'aclièvement de ce corps de
logis. D'ailleurs, le terme de trois ans assigné
aux religieuses pour rentrer dans leur monas-
tère, demandait que la cour leur fît touclier sans
délai le reste des 0,000 livres qui devaient être
employées à leur bâtiment.

Au mois d'août de celte même année, on apprit
en effet qu'un navire du roi parti de France pour
'' iuiieu ' ' le Canada apportait les 4,000 livres dont nous

xn.

Les lilles
(le

'5

ï

[m:i]

[I723J QUATRIÈME l'AIlTlK. •- CHAriTlU': II.

101

liospita-
a Lien
inéos la
es ré la-
rois aii-
son des
t Bégon
ul, afin
letl^ ré-
722(1).
X qu'au
recul la
'élait un
si vaslc
inéc aux
agueur ;
lumônes
[ juLilu ,
corps de

! assigne

monas-
lier sans
ient èlre

m apprit
née pour
mt nous

1

parlons , et celte nouvelle remplit de joie loules
les religieuses. La sœur Saint-Joseph, chargée de
présider aux constructions, i)arut redoubler de
zèle , fit venir les matériaux , et mit sur le chan-
tier les ouvriers nécessaires , comptant sur cette
gratification du roi. Touterois la j(jie des reli-
gieuses ne fut pas de longue durée (1). En en-
voyant les 4,000 livres , le minisire marcjuail à
l'intendant de prendre sur cette somme les frais
des réparations qui avaient été faites à la maison
des frères pour y loger les malades et les filles
de Saint-Joseph. Ces ordres , qui furent exécutés
ponctuellement (2), surprirent beaucoup tous les
amis des hospitalières. Personne n'en fut plus
atlligé que ces filles. Et ce n'était pas sans raison.
Par la suppression de la gratification du roi elles
se voyaient hors d'état de payer les ouvriers
qu'elles avaient employés ; et , de plus , l'onU'e
qu'on leur enjoignait les mettait dans la nécessité
de sortir de la maison des frères avant l'achève-
ment de leurs constructions. Pour satisfaire à leurs
dettes envers ces ouvriers , elles demandèrent à
divers particuliers c[u'ils voulussent bien leur
prêter de l'argent. Et comme le numéraire était
alors très-rare en Canada, et que d'ailleurs on
les voyait réduites à une pauvreté extrême , per-
sonne ne voulut leur prêter. Elles furent donc

(le rooevoir

une

gratilicatioii

jironiiso

par le

ministre ,

sont

contraintes

(le payer

elli'S-memes

les ouvriers.

(!) Annfili'.i
dis liosjiitd-
lirres (le Vil-
/eiiiari)', pur
la su'ur Mo-
rin.

(2) Avrhivps
(If 1(1 iiiariiic ,
Irllrc de MM.
do Vaiuh'i.'uil
et lii'(/oii (l'i
iiiinistie , du
l.'.o<i7o(!/. 17-23.

m'

Il t

) I

;li

102

IIISTOIIIK W. L IIOTKL-DIEI'.

[1723]

(1) Annales
(les /idsinhi-
liùrt's (le Vil-
hiiinrie, ]iur
lit xuur Mo-
li/i.

{•!) Arcliivc^
(h; la mil tint',
lelh'e de MM.
de Vnudreuil
et Bétjon. du
•16 od. 1723.

XIII.

Privations
et dures

(ibligoes de prendre sur le revenu des pauvres ,
en s'engageant à rendre elles -mômes celle
somme (1), Le gouverneur et l'intendant , in-
formés de leur état, écrivirent au minisfre, le
20 octobre 1723, pour solliciter en leur faveur
quelque nouveau secours. «Sur la retenue, lui
« disaient-ils, de la somme de 2,980 livres
« pour les réparations de Thopital des frères
« Charon, les religieuses de l'Hôiel-Dieu nous
« ont représenté qu'elles ont fait travailler cette
« année fortement à leur maison, et contraclé
c( des emprunts considérables, qu'elles comp-
« talent rembourser sur la gratification de cette
« année et sur celle de l'année procliaine. Elles
« espéraient que Sa xMajesté voudrait bien ne pas
« leur faire payer la d(!;pense de ces réparations ,
« faites non-seulement pour les loger, mais
« aussi pour les mettre en état de recevoir et de
« soigner les soldats malades, cpi'on a été obligé
« de garder pendant très -longtemps dans des
« maisons particulières. Nous vous supplions,
« Monseigneur, de vouloir bien leur faire conti-
« nuer au moins 2,000 livres par an, et nous
« les engagerons à en profiter pour retourner
« promptement cliez elles (2). »

Quelque juste que fût cette demande , les sœurs
de Saint -.losepli ne pouvaient recevoir aucun

1}

-. ^

■'\v^

L1123]

[1723] QUATRIÈME rAllTIE. — CIIAPlTllEIl. 193

pauvres ,
les celle
lant, in-
iiistiHi , le
Lir faveur
3nue, lui
8G livres
les frères
)ieu nous
liller celte

conlraclé
les couip-
m de celte
line. Elles
ûenne pas
paratious ,
ger, mais
îYoir et de

été obligé
dans des

supplions ,
[aire conti-

, et nous
retourner

les sœurs
loir aucun

(l.lllS

lu maison

des l'rrii'.-;

Cliaroii .

soulagement de la cour qu'à Tan'ivée des vais- incommodités
seaux, 1 année suivante. Ln attendant elles étaient hospitaii.'ivs

ont ù soult'rir

condamnées aux plus dures incommodités, sans
avoir môme l'assurance que la cour voulut venir
à leur aide. Ayant reçu quelques secours de leurs
sœurs de la Flèche , ainsi que de celles de Beaugé
et de Laval , elles répondaient aux premières , au
mois de septembre de cette même année 1735 :
(( Nous vous remercions bien sincèrement de
« l'aumône que vous nous avez faite l'année der-
« nière. Nous sentons que l'effort de votre cha-
« rite vous l'a l'ait prendre sur votre nécessaire ,
« quoique vous l'ayez à peine. Nos sœurs de
« Beaugé et de Laval nous ont aussi aidées bien
« à prcjpos , et nous ont olî'ert encore de recevoir
« chez elles celles de nous qui voudraient passer
« la mer. Nous étions réduites à porter des voiles
« de toile ou d'étoffe. Nous sommes toujours
« dans la maison d'emprunt; et, pour comble
« d'épreuve , la récolte a été mauvaise cette
« année. Nous n'avons pas recueilli nos se-
« menées , et il nous faut acheter plus de huit
(( cents minots de grains , sans savoir avec quoi
« payer. Nous devons déjà beaucoup, et nous ne
« trouvons plus personne f[ui veuille nous prêter ;
« en sorte que pour nous nourrir nous sonmies
« réduites au lard , qui est fort mauvais dans ce
II. 13

I

,t

) !

, »-,

'>.: ,

194

iiisToiiΠDr, L iioti:l-dieu.

I75>;{]

I '

i i

« pays. AjoiiU'z à cela qiio nous avons sous los
« yeux dos troupes de sauvages qui ra])aueni
« dans la eour de la maison oii nous sonnnes
« logées. L'aspecI seul de ces visages, m;u'([nelés
« de bleu, de rouge, de noir, qui ressemblent à
« des démons, vous ferait frémir; ils clianfenl
« la guerre le jour et la nuit , sous nos fenêtres ,
« contre d'autres nations sauvages, en sorte que
« nous ne pouvons dormir. Ces hommes sont
M presque nus; ils jettent des cris liorribles,
H poussent des hurlements eflï'oyal)les ; ils ont
« toujours le casse-tùte levé et le couteau à la
« main, et se préparant à s'eut re-tuer; car c'est
« leur plus grand plaisir.

« Nous avons six de nos sœurs à nos terres
« de Saint-Joseph. Elles endurent beaucoup de
« peines et de fatigues pour venir ici à la sainte
« messe par toute sorte de temps , et à pied. Si
« vous voyiez ces pauvres sœurs quand elles arri-
« vent , toutes crottées , mouillées jusqu'aux os,
« et harassées de fatigue plus que je ne puis le
« dire , elles vous feraient pitié. Mais ce qui nous
a accable le plus , c'est de ne voir nul moyen de
« nous rebâtir ; nous venons de recevoir une lettre
« qui nous apprend que la cour nous retire 3,000
« livres qu'elle nous avait promises pour le réia-
« blissemeut de notre maison brûlée, et cju'eiie

;fk

.V-

l^

sous les
'alcincnt
sommes
arqiietés
niblont à
clumlonl

telKMl'GS ,

sorte que
mes sont
ori'ibles ,
1 ; ils ont
ileau à la
; car c'est

los terres
Lucoup de
la sainte
pied. Si
elles arri-
u'aux os,
ne puis le
3 qui nous
moyen de
une lettre
tire 3,000
urle réta>
't qu'elle

[1723] ULATRliME rAIlTIt;. — miAPlTIlE n.

195

« emploie à payer les réparations de celle où

« nous sommes, qui n'est pas loi^eahle. Nous

-' n'en pourrons sortir sitôt, à moins que la

(c divine Providence ne suscite quelques secours

« extraordinaires : < cliii de 2,0(10 livres que le

« roi nous a donné a été employé à refaire la

<( boulangerie , la buanderie , les appartements

« des domestiques, et à raccommoder (]uelques

« croisées d'un coté de notre maison. Mais t(jut

« le reste est comme il était le jour de notre

« incendie, et il y a ap^iarence que tous les nuu-s : i) U'tir,-

(( S écrouleront , a cause des pluies et de la neige Ui-res dv. vu-

letnnrie ù

« cpii tombent continuellement et ciui les pour- leurs syursd,'

'■ *■ ^ la Fler/ic. (In

« rissent peu à peu (1). » '!'Jlnlrê\nt

Dans l'extrémité où elles étaient réduites , les
hospitalières songèrent Iv renvoyer les soldats et
les autres malades , n'ayant plus de quoi les faire
subsister. M. de YaudreuU et M. Hégon, pour les
détourner de prendre un parti qui aurait été si
funeste au pays et aux troupes, offrirent aux
sœurs la somme de 800 livres en simple prêt,
et en à-compte des onze sous par soldat malade ,
qu'ils donnaient chaque jour. Ce fut une néces-
sité pour elles d'accepter de pareilles offres et de
se confier au secours de Dieu (2). Le confesseur g) Aunaici
des religieuses, qui était alors M. Normant, ne \^ères'deVii'.

. , 1 , , lennivif. par

pouvait consentir au renvoi des malades et des /" sœur Mo-

ri II

I \ I

J !

M

nu.

•!ir

) ....

h

;;«

1

19G

HisToiiiE i»K I, iiuti:l-i»ii:u.

[172-1]

17-24

XIV.

Une sœur
inoff^se

pauvres ; et pour procurer à ces fillrs le mny(Mi
de les assister, comme aussi de poiu'suivre la
constructiou de leur IjAliuK'ut , il eutreprit do
faire une (piùte dans les eûtes, <omme nous Ut
dirons bientôt .

Quehpie exercice cpie lous ces sujets d'épreuves
pussent fournir à la vertu généreuse des filles de
^'^"ilS/" Saint -Joseph, Dieu, qui voulait les élever à une
perfection très-éniinente, permit que, dans leur
séjour chez les frères Charon, elles eussent encore
à porter la croix la plus sensible et la plus acca-
blante. Une jeuue professe née à Villemarie
perdit Tesprit durant ce temps. Le li mars 1 724 ,
la sœur (iodé, assistante, s'aperçut qu'elle n'élait
point avec ses compajL,''nes , et dla au noviciat
pour l'y cherclier. Ne l'ayant point trouvée, elle
la vil , dans la cour de la maison , au pied d'une
grande croix qu'elle tenait embrassée, et comprit
aussitôt cjue cette sœur n'était plus à elle. On lui
fit tous les traitements qu'on jugea propres à la
rétablir; mais ce fut sans succès. Profitant de
l'absence de son infirmière , la jeune professe,
dont les parents demeuraient en ville, sauta par
une croisée du second étage , et s'enfuit furtive-
ment chez eux. Une scène si étrange fit beaucoup
de rumeur dans le public. M. Priât, prêtre du
séminaire et supérieur de l'Ilôtel-Dieu, ainsi que

\K.

^..

[1724]

e moyeu
suivre! la
l'cprif <l(i
; nous ]<;

'épreuves
!S filles do
ver à une
dans leur
!nt encore
)lus accii-
/illemarie
ars 1724,
îlle n'élail
i noviciat
uvée, elle
)ied d'une
et comprit
lie. On lui
opres à la
oiitant (le
professe ,
sauta par
lit furtive-
beaucoup
prêtre du
ainsi cpie

I72ij uLATiULMi: r.vimi:. — ciiai'ithk k.

l'r

M. du l.(^scoaf , se transporl("^renl aussitôt ])rès de
la malade. Klle leur parla avec calme , condamna
son procédé, (,'t consentit à revenir auprès de ses
sœurs. Son état ne fit que s'ag^qraver ih plus en
plus; et comme, pour prévenir les excès auxjpiels
elle aurait pu se porter coutre les personnes (pii
l'entouraient , on avait pris toutes les précautions
ordinaires en i»areiiles circonstances, on la
voyait, dans les intervalles lucides que lui lais-
sait son mal, baiser les fers qu'on lui avait mis
aux mains , lever les yeux au ciel , et on renlcni-
dait dire : « 0 mon bon .Ii;srs, vous en avez
« souffert bien davantage pour ramr)ur de moi. »
Les fdles de Saint -.losepli, jugeant (|uc tous les
remèdes humains devenaient inutiles, tirent de
ferventes prières pour celle bonne sœur. Selon
leur usage, elles s'adressèrent d'abord à la Sainte-
Famille , puis elles recoururent à sainte Anne, et
enfin la malade recouvra la raison. Le peu de
temps r[u'elle vécut enco-e, elle procura à ses
sœurs mi vrai sujet de consolation, s'aliligeant
de leur avoir parlé avec peu de respect dur^uit sa
folie, et spécialement à M. Priai, à M. du l.escoat.
.à M. de Ladoudalie et à M. Normant, qui tous
lui avaient porté une tendre compassion. Enfin
M. Citoys de Ghaumaux entendit sa confession el
lui administra le sacrement de rexlrème-onction ,

<i '

y 5

^

<,)

i;\

M

h.

I!

/

',

\ ;

i ,

198

iiisToinr itr, i, iiotci.- ihkc.

fl72i

m

f

%

qu'cIN' rcriif nvcîc du ^Taiids sciilimciils de |ii('h'.
Kllc iiKHiruI II! 2H dimidis di; nini de colle inrim'
ainn5e, 1(! sixirmc jour de la iii'ii\aiii(' (jn'iiii
laisail |Mtiir elle, cl l'iil inliimi('i' dans l'cVIisc des
livres (^iiai'oiî . ajHvs iiiisiu'vico très-solcimci. Les
soins de loiil ij;eni'e que les lilles de Sainl-Josepli
avaieni prodifinésàleur sd'nr durant sa maladie,
el lesiionnenrs ex I rat u'd inaires (pTelies rendirenl
à sa dépouille nioilelle. n'ein|»èclièrenl pas ('('[len-
danl le public, el surloul les ]»ai'enls de la <lé-
l'unle, de murmurer liauleinenl conire elles, el
de les ([ualifier do marâtres, connue si elles
«îusseni causé son aliénation et sa mort par les
mauvais traitemenis dont on [>rélendait (pi'elles
l'avaient accablée. Cesbridts calomnieux ne con-
fribnerent pas peu ?i au.ij'menter la douleur de
, , , ces saintes tilles, et lurent même pour elles un

(1) Annales '■

Ihh'rJlirViUr- ^"-1^^^ d'éjirouves plus sensible que ne l'avait él<'

sœul'iiuHn!'' ''in^udie de leur maison (1).

Pende jours après elles perdirent l'un de leurs
meilleurs sujets, dont la mort fut encore accom-
pagnée des circonstances les plus atlligcantes. La
sœur Madeleine Rizar, d'un jugement solide,
d'une piété sincère et fervente, d'une dextérifi'
peu commune dans le service des malades, s'était
acquis dans tout le ]>ays une grande réputation
pour ses connaissances dans la pharmacie, qui

XV.

Iiitirniitt'
lit' l;i Hœur

Hizar. —

S;i

s;iinte mort.

[I72i] oï'VTfiiÈMi; r.vnTir.. - chautiii; ii. 100

lut son (Muploi on\ ii'oM ((iiin/n ou scizo ans. N(iii-
souK'iiiont Ir piMiplc et les i^ciis «le la ranip.i^nc
rcrouiaicnl h elle (I;mis leurs nuiliadics . mais les
pci'Sttuncs les plus ( ousidt'r.ihio de la vill , ut
SOS sd'urs elles- lut'^incs. lui léiuoi^uaienl .iiilanl
(le couliauce (pi'clles eu aurahuil »mi pnur le plus
habile médecin Hlle .n cueillait .ivec imi' bonté
toiicliante tous ceux (pu avaient l'ecouis à sa clia-
lité, mais partindièremenf les p;uivi'es, (MI ([ui
sa loi vive lui montrait les meudii-es souiri'.uils
de .iKSl'S-Ciiuisr. INair auuuieulei' les mérites de
sa servante. I)ii:r voulut la «i-atitiei' du Itienl'nit

del;

ladi

(le la croix, il lui envoya une maladie pis([ut» alors
inconnue dans le pays, et (pii l'ut pour elle aussi
bien (pie i)oui' ses Sd^urs un exercirc douloureux

(le

pat

lence (

t (1

e soumission ;i sa volome ado

d.

rable. Toute la jiarlie iiilerieiire de son corps
depuis la ceinture tomba dans un tel ét;it de
désorganisation. i[\w ses miMiibres étaient comme
disloipiés, el qu'elle se voyait dans riin|Hiiss;mc(?
d'en l'aire aucun us^ige. Dans cette extrémité, à
laquelle se joignait une lièvre ardente, elle sem-

bl

lit ne conserver de vie et de sensi

d>ilit

e (I

ue

pour soullVir les douleurs les plus aigiiC'S. Malgré
les moyens (jii'on put employer pendant ciiKj ou
six années pour lui procurer (juelque soulage-
ment , son état s'aggrava de plus isn plus, et l'on

'«!

HM)

HisiniHi; m; i. iioTKi.-iur.r.

[ 1724 !

1 ♦

).

I ' 1

I '1

(I) Au uni PS
(les /iDSjiitii
Hères <h; Vif-
leinarie , juir
la sifur Mo-
ri II.

XVI.

(Ml l'cinviid

l;i

recorisiruction

(les b;Uimonts.

Klle est

inUîn'ompuo,

peu après.

jicrdil enfin Imil espoir de la ('(iiiservor. I.a sdMir
nizai', rrroiinaissaiil ((iie.si Difc l'allli^'eail de la
Sdi'le, c'élail pour aciiever riPiivre de sa saiicfili-
calidii, entra dans de^n'aiuls sentiments dis joie ,
par la pens/'c^ d'aller iden'ôl le conlenipler dans
le ciel. Elle no parlait plus ipie du lionlienr des
saints et de la .urAce que Dn.r lui faisait de la
retirer de ce nidiidi^. « (h'i il est, disait -elle;, si
« peu <(tniui et si pou aimé. » Kidin, dans les
sentiments d'une cnnliance filiale cl d'un auKtui'
ardent, elle rendit situ âme à son Créateur,
le H juin de cotte mémo année I72i. Ce tut la
cinipuènie des filles de Saint-.losepli (pu mou-
rurent chez les frères, et dont la dépouille repose
d;ms Téulise do coifo maison (I).

M. Norniant , confesseur dos liospitalières .
regardé avec raison à ^ illemarie comme le p^re
des pauvres et le consolateur dos affligés, mettait
cependant tout en œnvr; pour procurer le réta-
blissement dul);\timent consumé par rincendie.
Lorsqu'on avait mis en délibération si l'on ne
cesserait pas d'assister les malades, il n'avait pu
goûter cette proposition , et s'était offert pour
faire placer la charpente sur les murs, la couvrir
de planches, et réparer les ouvertures des portes
et des fenêtres, afin do prévenir la ruine totale
de l'Hôlel-Dieu. Pendant l'hiver de 1 723 à 1 72 i ,

■* ...

[ 1724 1

^«'l SfPlM'

it(](> 1,1
^MiK-lili-
Ic joie ,
t'r dans
t'iir (les
il <l(- la
clhi, si
lans les
I amolli'
valcnr,
iC l'iil la

i IIKHI-

3 repose

idières .
le p^l•e
iiieftail
le véla-
ceiidie.
l'on ne
vail pu
'l pour
ouvrir
5 portes
totale
\12\,

\ \''2\] «ji .\TiiiKMF. rAimi:. - ciivnriiK ii.

^20 \

Sftn zèle le porta h laii-e une (jiirle dans les ('('itc^s
aux environs de Vill(Mnarie; et à situ retour, après
des latiiiiies excessives, il reeiit do M. de l^'I-
luont . siipi'rieir' du sriiiinaire, I ,'i(M) livres pour
être ajoutées i\ l;i soinine qu'il avait recueillie.
Iiuniédiatenieut après il clicri lia à se proiiiier
les nial('riau\ el les ouvriers nécessaires, alors
fort rares dans le* i)ays à cause des travaux (pTon
entreprenait de tonte jiait dans la ville, l-ailin,
vers le niilien du mois de mai, il connneiiça la
reprise du hàtiiiieut des [wuivres, auipiel il ne
put employer ([u'iin petit nomlm» de travail-
liMirs. La sœur Sainl-.loseph, économe de la c(»m-
iiiiinaulé, après avoir aussi de S(jn côté amassé
des matériaux pendant le même liiver [lour le
bAtiment des religieuses, y avait mis des 'Uivriers
dès le mois d'avril [)réi'édent (I). Pour presser le
l'étaltlissement d(î rilôlel-Dieii , la cour venait
d'accorder la somme de 4,000 livres, c(»muie
complément des 0,000 qu'elle avait promises
auparavant (2).

L'année 1724, le roi envoya aussi, pour l'u-
sage de rilôtel-nieu, des instruments de chi-
rurgie eu remplacement de ceux (jui avaient
été c<»nsumés dans l'incendie. Ils coulèrent 1 ,000
livres (3), et furent remis à la supérieure
en 172G (V;. D'après les instructions du ministre.

(I I Atnitili'f
ili'shds^iilnl.iè'
res iIp \'if/e-
marie . jKir l<i
siriir Mniiii.

(-2) l.r'ln'ifc
MM. de Van-
(Irruil rt M-
;/iiii . (/il 1 4
iicliihro 1723.

(3).l/T//ire.9
i/c lu ii/iiriiif,
I et tir ') MM.
(le Viiiiilreuil
et Hnhei t , (lu
3 Juin 17-2.'t ;
(léprrli)' lie
172'., p. 117.1.

(■'() Archives
(le 1(1 mil ri ne ,
lettre île MM.
(le lirniiluti-
iiuiset Ihtjiuii,
(lu -20 octo/iri;
1720.

i;

\\

< t

n

,

202 msToiRK i>E l'iuViki-met:. [172-1]

le chirurgien des troupes, qui élait alors M. Be-
noit (*), ne pouvait s'en servir que sur un reru
signé de lui qu'il remettait à la supérieure, à l;i
garde de laquelle ils étaient confiés. Mais les
i,0()() livres données par la cour et les autres
ressources qu'on se procura ne pouvant suffire <•!
rachèvenient de constructions si considérables,
on se vit contraint de congédier la plupart des
ouvriers. 11 est vrai que sur ces enirei'aifes le
gouvernement accorda une nouvelle gratitication

t ' '

I I

(1) Arrliircs
de la mnrinc ,
Icllvcs (le la
roiii'y (le ITtO ,
rcciirilhfs par
M. nnudol.

(2) fii' de
I/me d') oiivil-
le , p. 9 t'i siiiv.

(3) Archives
de la )narinr ,
lettre ( sans
date ) du sieur
lienoil à I/. de
Maurepas.

(*) I^c sieur lionoil l'ii( nommé parie roi, en 1710(1), iu»iir
remplir ii Moiilréal les fonclioiis de ciiirurgien des Iroupes, el
rei'iil son passajjje sur le vaisseau l'Africain. Quelques années
plus tard. M. Silvain , médecin irlandais, ayant obtenu un
brevet (11- médeein du roi, sur la recommandation des filles de
Saint-Joseph, des ecclésiastiques et d'autres personnes de con-
sidération , le sieur Htnioil en conçut un extrême déplaisir. [I
sulconununiciuer ses préventions contre la capacité de M. Sil-
vain a M. de Heauliarnois, gouverneur général, (jui écrivit
plusieurs lettres au ministre afin de le l'aire interdire de >es
fondions. Mais le ministre, vo\ant (pje ces lettres étaient
pleines de passion et d'emportement, n'y eut aucun égard, el
M. Silvain l'ut maintenu dans son titre. I,e sieur Henoil , con-
traint de le voir exercer ses fonctions comme auparavant dan <
la ville el dans les côtes ("1), en prit occasion d'écrire au mi-
nistre une lettre de plaintes contre les filles de Saint-.[osepli {',V.
On peut juger par celle lettre que, dans ses ra[)ports avec
elles, il mit plus vl'une fois leur patience ii l'épreuve, et leur
occasionna bien des sujets de tracasseries. On ne voit pas (pie
le minisire ait fait étal de toutes ces plaintes, iju'il regard, i
sans doute comme inspirées |)ar la vengeance et la passion.

H .' t

h

.V):

[1724.]

)rs M. Be-

r un rem
eiire, à la
Mais les
les autres
it suffire à
idérabk's .
liipart des
refaites le
:atiiicati((ii

1724] UUATHIÈMF, FAHTli:. — CIIAPITIU: H.

20n

710(1), pour
'S Irouprs , et
■UliU's aniircs

Il ObtClUI Mil

1 des (illi's de

)nnes dv cnii-

' (li''|)laisir. Il

ilé (leiM. Sil-

, (|iii r(n'i\it

1(1 ire de ses

lires élaieul

un ég'ard, el

{('iioil , eoii-

iravanl dan <

rire au nii-

il-.fosepii(;5;.

ipporis avec

uve, el leur

vuil pas que

u'il ref^Nird.i

:i passion.

de 4,000 livres (1). Me

le

comme le vaisseau qui
devait l'apporter en Canada ni; pouvait arriver
qu'au mois de septembre, et ([ue 'es religieuses
eu attendant se voyaient hors d'état de. ]iayer les
ouvriers, elles n'avaient aueune espérance d'a-
vancer sulfisamment les ]>àtimeuts pour les
rendre hahifablcs avant la mauvaise saison.

Ce contre-temps fut un urand sujet d'atlliction
pour les hospitalières. Malgré rend)arras où les
mettait le défaut de toutes ressources . M. de Sainl-
Vallier ne cessait cependant de les presser par ses
lettres de poursuivre leurs travaux , afin d'évacuer
promptement la maison où elles étaient logées.
C'est que le ministre de la marine lui écrivait à
lui-même, le 30 mai I7:2i: «.le vous |»rie de
« leur reconunander de pousser l'achèvement
« de leur maison avec le plus de diligence <[nû
« leur sera possible , ne convenant pas (pi'elles
« restent plus longtemps dans l'I lo[)ilal-(iénéral ,
« dont elles occupent une grande partie (2). »
Conformément à ces ordres, le prélat écrivait
donc fréquemment à la mère Gai lard de faire
l'impossible pour quitter la maison des frères
Charon. Voyant que ses instances n'élaienl pas
suivies de l'etfef qu'il désirait, il adressa à
M. Normant une lettre ([ue celui-ci alla lire h la
communauté des hospitalières, et qu'il appuya

[\] Arrhivr^
de 1(1 iiinrino .
méniaire du
rot fiK.r siciir.^
dp \'inidr'>iiil
id Uidirrt , il II.
30 //('// 172i.

XVII.
M. de

s■li!lt-^^•lllit■l'

jilvssr les
lliiS|'it;i'iiri('S
iraclii'vcr la
consti ui'tiiiii

(11- K'ur

nuMiustt'iv. —

Il iiiU'nlit

la sfi'ur

t'Coiionii! ,

]iuis
la it'tal.lit

dans
son emploi.

(2) .1 rc/nic<
d'' In mariiir ,
di'jii'i'hc dr
\'±\ , iliid.. p.
1138.

*

^1

20 i

uisToim; DK L iioTKi.-iiii:r.

[1721

h t

' i

I 1

fk's motifs les plus plausibles en apparence. M. de
La Cioiiclalie , qui exoiraH les pouvoirs de grand-
vicaire, fut aussi chargé d'une seml)l;d)lc com-
missirm. Il (piitta tout exprès sa paroisse pour
intimer aux religieuses les ordres du prélat.
Mais cr»mme M. de Saint-V allier, en les pressant
de la sorte, ne leur offrait pas de quoi payer les
ouvriers, ces nouvelles recommandations n'eu-
rent pas plus de succès que les jjrécédentes. D'ail-
leurs, la sœur économe craignait que les travaux
ne pussent ôtre achevés avant l'hiver, et qu'ainsi
cette reprise, qu'on laisserait inachevée, n'occa-
sionnât des pertes considérables. Pour apaiser les
frères, que la présence des sœurs incommodait
beaucoup,, elle proposa de leur payer le loyer
de leur maison jusqu'à l'année suivante. Les
frères refusèrent de c<jnsentir à cet arrangemeul.
Enfin M. d(3 Saint- Vallier, soupçonnant que la
sœur économe cherchait des prétextes pour faire
traîner les travaux en longueur, prit le parti de
l'interdire de son oflice, et nomma à sa place
la sœur Quénet, dépositaire des religieuses, q"'i
exerça son nouvel emploi avec beaucoup de zèle
et d'activité pendant douze jours. Le P. François.
Récollet, qui se trouvait à Québec, intercéda
pour la sœur interdite ; et M. de Saint-Valber la
rétablit dans l'uHice d'économe, en remettant sa

ù

[rrll]

iice. M. de
(le ,qrand-
il)le coin-
)isse pour
u pi'élLil .
!S pressant
payer les
ions n'eu-
iles. D'ail-
es travaux
3t qu'ainsi
e, n'occa-
îipaiser les
onimodaif
r le loyer
an te. Les
jiuemenl .
nt que la
50U1' l'aire
e parti de
i sa place
uses, (["i
qi de zèle
François,
intercéda
Vallier la
lettant sa

[ 17 21

OLATRIEMK TAU/U;

ciiArrriiK u.

205

lettre de réhaLilitatiun à ce reli^uieux, qui l'ap- (i) An>H,/rs-
porta lui-nieme a Villeniarie (I). lucres de vn-

linnariv , pur

Vers la mi-aoùt de cette année, la récolte étant '«. ^"'"'' ■''"•

^1

lin.

rii (H;it

(le recevoir

les in;il;uloj

t't 1(\S

hos|iitalières.

déjà laite, et les ouvriers en ^rand nombre, xviii.

la sœur économe reprit donc la construction du ics iluiments

monastère et la poussa avec ^ igueur. De son côté

M. Norniant mit un grand uom])re d'ouvriers à

l'achèvement du Làtiment des pauvres, et sut

leur comnumiquer le désir ardent qu'il avait de

le voir bientôt en état. Quoique ce bâtiment fût

alors fort peu avancé ^ on y travailla en effet avec

tant de diligence, que le jour de Saint-Michel

suivant la charpente en était déjà posée, avec

une partie de la couverture et des planchers,

ainsi que les croisées et les portes. U est vrai que

la dépositaire des pauvres, la sœur de Houcher-

ville , et sa compagne la sœur Préville secondaient

puissamment M. Normant dans la poursuite de

ces travaux , le remplaçant elles-mêmes cjuand

il était obligé de s'absenter, et distribuant aux

ouvriers les matériaux et les outils avec une rare

intelligence. La sœur Morin , témom de l'activité

et du zèle de M. Xormant , écrivait le jour même

de la fête de saint iMicliel : « On travaille jour-

« nellement au bâtiment des pauvres, et s'il

« n'arrive pas de contre-temps, les malades

« iront chez eux ciuand nous retournerons dans

I U^

\

*i 5

i '

20()

IIISTOIUE DE LJlOTEL-mi:U.

1 I7i>ii

I i

V I, '

« notre monastère, par la l)onté et charité de
(« M. N'ornianl . ([iii s'est donné ])ien des peines
« et des soins pour cela : de sorte que les panvres
<» malades, bonnnes et femmes , et les religieuses,
« nos chères sœurs, qui viendront ci-après, sont

« obligées deiteaucoup prier Duîi: pcjur lui »

La sœur Saint-Joseph, économe , l'ut aussi gran-
dement aidée dans la construction du monastère
par les sœurs Archambault et Duprey. Les sœurs
Ménard, d'Arxis, du Buisson et Saint-Pierre,
déployèrent de leur coté un zèle infatigable,
chargeant elles-mêmes les tombereaux qui trans-
portaient l.iors de l'enceinte de l'IIotel-Dieu les
ruines des bâtiments incendiés, et se prêtant
(1) Annn/es' eucore au transport desbois et des pierres, comme
'libres devluë- ^luraieut pu faire les ouvriers les jilus exercés et
les plus vigoureux (1).

Enfin, après trois années ei demie de ce long
exil , les tilles de Saint-Joseph se ^réparèrent à
rentrer dans une i)artie de leurs bâtiments. Le 1 1
novembre de cette même année, fête de saint
Martin, sur l'invitation de M. Priât, leur supé-
rieur, elles partirent toutes ensemble de la mai-
son des frères pour se rendre d'abord à l'église
paroissiale, ayant devant elles leurs malades,
dont les uns firent ce trajet à pied, et les autres
en voiture. Mais comme il était de la destinée de

litnrit' . par la
sœur Marin.

XIX.

Les lillcs

(le

Saint-Joseph

et les

inal/ides

iviitreiit à

lllotel-Dieu.

.11

El I

I

(■ t

,ù:

:bnrit(5 de
les peines
es pauvres
îligieuses,
près , sont

r lui »

Lissi gran-
monaslère
Les sœurs
lit-Pierre ,
l'a li gable,
qui trans-
1-Dieu les
e prêtant
}s. comme
exercés et

ie ce long
arèreni à
qIs. Le 1 1
(le saint
eur supé-
e la mai-
^i l'église
malades ,
es autres
slinée de

[172'iJ guATUiKME PAimi:. — ciiAriTiu-: ii.

-207

ces saintes illles de tnjuver partout le bieni'ail de
la croix, elles essuyèrent durant tout le cbeniin
une pluie abondante, et n'arrivèrent qu'en niar-
cbant continuellementdanslabt)U(!. Aprèsqu'elles
eurent adoré le très-saint Sacrement , M. de liel-
mont les introduisit dans la sacristie, oîi se trou-
vaient réunis tous les i)rètres du séminaire. Ils
les reçurent avec les sentiments d'une joie sincère,
les félicitèrent de leur rétablissement, qui leur
causait à eux-mêmes la satisfaction la ])liis vive .
et se disposèrent ii les accompagner par honneur
avec toute la pompe que les circonstances pou-
vaient permettre. On distribua au>. religieuses
des cier>i?s allumés, et elles s'avancèrent proces-
sionnellement , marchant deux à deux, le voile
entièrement baissé, précédant ainsi le clergé,
après lequel était porté le très-saint Sacrement.
Lorsqr Ka procession sortit de l'église, la pluie
cessa de tomber; les lidèles de tous les rangs
attirés par cette pieuse cérémonie en augmen-
tèrent encore la solennité par les sentiments di^.
religion qu'ils tirent paraître. Tout le temps delà
marche on chanta continuellement des liynmes
et des motets avec acconqiagnement de divers
instruments de musique. La procession entra dans
la salle des malades oîi les musiciens exécutèrent
en l'honneur de saint Joseph un motet dont l'iiar-

'I !

il

■ IV

' I

^208

iiisToiiU': or: l hotf.l-dieu.

[rr2:\]

'ih

V

^r

iiKHiio vmiiiiciil n'iigic'isc oxcila la di'votion dans
tdiis les cd'urs. iMais ce lui siirloul dans la salle
d;' ('(tninimiaulé des relii^ieuses , Iransforméo
provisoirement en chapelle , ({u'ils send)lèrent se
surpasser, au salut solennel du très-saint Sacre-
ment par ]ec[uel on termina cette cérémonie'
car, au témoignage des personnes qui étaient
présentes, cette mélodie ravissante semblait trans-
porter tous les assistants dans le ciel. A la fin du
salut , M. l'riat , supérieur des hospitalières ,
avertit les assistants que dès ce moment la clôture
rehgieuse était rétablie dans le monastère, et
c^ue chacun eut à en sortir. Le public tut sui-
pris de cette déclaration, car l'enceinte du mo-
nastère n'était point encore fermée. M. Norman'
entreprit aussitôt de Tentourer d'une clôture de
,,, ,|„,;^,/„ pieux, fit fermer à clef toutes les portes exté-
lefTe'v'iUr- l'ieures, et construirt; un tour avec trois parloirs
grillés (1).

Quoique la clôture fut rétablie , et que les re-
ligieuses eussent pris possession de leur monas-
tère . elles n'en occupaient cependant qu'une
extrémité, le reste n'ayant point encore été en-
tièrement disposé. A côté de la chapelle provi-
soire elles s'étaient ménagé une espèce de chœur
où elles se rendaient pour toutes les observances
religieuses. On célébrait dans la salle de conmm-

marif . par la
i(£ur Morin.

1725.

XX.

UùtaMisse-

nieiit

(Ip l'église

et (lu t'hœiir

(le
rii(jlel-Dieu.

k\

[iT^ri]

[ 172r>] QUATRIÈME l'AUTIE. — ClIAriTriE II.

200

iH'otion dans
lans la salle

Iraiisformt'C
iiiihlèront se
saint Sacre-
cérémonie '
qui étaient
ml (lait trans-
\ la lin du
)spitalièrcs ,
nt la clôture
mastère, et
jlic l'ut sui-
nte du mo-
M. Norman'
3 clôture de
)ortes exté-
L'ois parloirs

que les re-
eur monas-
mt qu'une
itre été en-
jelle provi-
e de cliœiu'
)bsei'v;mces
de commu-

nauté le saint sacrilice, auquel elles avaient le
l)(tnlieur d'assister tous les joui's, ('(imnie aussi
les ,^Tand'messes , vêpres et saints aux jours mar-
([iiés par les usages de la maison. Pour leur four-
nir le moyen d'achever leur h.ltiment, le roi,
sur la recommandation de M. de Vaudreuil etd(;
M. liéyon , leur accorda un nouveau secours
l'année suivante 1725. Le ministre en écrivait
en ces termes : « Sa Majesté a été satisfaite des
« soins que les religieuses de l' Motel-Dieu de
« Montréal se sont donnés pour mettre une par-
ce tie de leur maison en état de les loger, et de
a quitter la partie de rilôpital-dénéral qu'elles
« occupaientdepuisl'incendie. Elle abien voulu,
« sur la représentation des sieurs de Vaudreuil
« et Bégon , leur accorder un nouveau secours
« de 4,000 livres, afin de les mettre en état d'à- '/" /» marine,

(ieprc/ie de

« cliever les ouvrages qui restent à faire pour i''^''. v- '''J2.

° -^ ^ ~ Lettre à M.

« finir leur maison et leur église (1). » rérènue de

M. de Vaudreuil, gouverneur général, étant
mort le 10 octobre 1725, M. de Longueil, gou-
verneur de Montréal , et M. Bégon, intendant du
Canada , dans le compte qu'ils rendaient au mi-
nistre de l'état de la colonie, le 31 du même
mois , le priaient d'accorder un nouveau secours
aux filles de Saint-Joseph pour achever leurs bâ-
timents, lui faisant remarquer que la salle des
w. 14

'>. fe

'f, !

I

ii!^

210

IIISTOIHK Iti: I, Il( (TEL- DIEU.

Ii72:i]

fff 1(1

01

feninios n'élail iioiiil t'iicore rétablie, el que ces

veligiciises n'avaieni pu se pourvoir, depuis leur

incendie, du linge et des meuljles nécessaires

{{) A rchivrs au service des malades (I). Déjà, dès le prin-

h'iin- ih' MM. temps de <'etle année, le P. François, Uécollet,

(If IjkkjuciI ot

"'fl"-!n'J^ avait entrepris de remettre en état Téi-lise de

(Wlofji'c 1725. ^ o

l'Hotel-Dieu. Ce bon Père, tout dévoué aux tilles
de Saint- Josepb, ol)tint de ses supérieurs, ]iar
l'entremise de M. de Saint-Vallier, l'autorisation
de s'appliquer tout entier à cet ouvrage. Quoi-
qu'il n'eut aucune avance, sa conliance en l)ii:i:
ne fut pas trompée : il parvint à faire poser sur
les murs de l'église une charpente qui fut cou-
verte en planches d<tubles ; il rétabUt les portes
et les fenêtres, et fit élever une voûte de forme
élégante, ornée de fleurs et de figures d'anges
dorées. Par le zèle intelligent du P. François,
et par le bon goût qui présida aux travaux , ce
sanctuaire fut regardé alors comme le monument
le plus curieux dans ce genre cju'il y eût en Ca-
nada, et plusieurs personnes venaient même d((
loin pour le visiter. Ce rétablissement inespéré
fit désirer aux religieuses de quitter au plus tôt
leur chapelle provisoire pour jouir promptement
de la nouvelle église. Animées elles-mêmes par
ce succès , quoique dépourvues de toutes res-
sources, elles prirent la résolution d'emprunter

*.

ol que CCS
li'piiis leur
nîjcessnii'cs
rs 1(! priii-
, l\uc()llet,
r«'glise tlo
lé aux lilles
iricurs, par
lutoi'isaiiini
•ago. Quoi-
Qce en Diku
3 poser sur
|iii fut cou-
l les polies
e de l'orme
res d'anges
. François,
ravaux, ce
monument
eut en Ca-
t même de
at inespéré
au plus lot
mptemeiii
mêmes par
toutes res-
emprunlei'

[1729J (JL'ATUIÈME FAUTIE. — CllAriTllE U.

-1\\

afin de reconstruire les [)ièces voisines du sanc-
tuaire. In nég(tciant de Villemarie, M, Lespé-
rance , dont le zîîle et le dévouement étaient tort
connus dans le pays , voulut bien leur prêter la
somme nécessaire , sans intérêts , justpi'.à ce
qu'elles fussent en état de lii lui rendre. La sœur
Saint-Joseph mit aussitôt la main àra'uvre ; elle
lit réparer les brèches des murailles brûlées , y lit
poser la charpente , et rendit habitables le réfec-
toire , l'ancienne chamljre de communauté et le
chœur, dont on reprit possession vers la fête de
la Toussaint (1).

Mais il s'en fallait beaucoup que tous les bâti-
ments de THôtel-Dieu fussent entièrement réta-
blis, quoique le roi eût donné à cette lin 18,000
livres, depuis l'année 1722 jusqu'en 1729 (2).
Les fdles de Saint-Joseph adressèrent donc une
nouvelle supphque à la cour, par l'entremise de
M. de Beauharnois, gouverneur général, et de
IVL llocquart, alors intendant du Canada (3), qui
en écrivaient ainsi au ministre, M. de Maure-
pas, le 25 octobre 1729: « Monseigneur, nous
<c prenons la liberté de vous adresser ci-joint
« le placet qui nous a été remis par les dames
« hospitalières de Montréal. Nous ne pouvons
« nous dispenser de vous représenter qu'elles
« ont fait de gros emprunts pour le rétabhsse-

(1) Annnh'.f
dus hofti)iliilii>-
res (le Vilh''
marie , jtur lu
su'Hr Movin.

172'.».
XXI.

Lf iniiùstro

refuse ;uix

hospit;ilièreri

les soiniues

uiiœss.iires

au rétalilisse-

menteutier de

l'U<Mel-Dieu.

(i) Lettre (lu

roi à MM. de

lien ulia mois

st i/t.' '. d\(,

29 (ir.-il 727.

— Lettre du
miinstre à
MM. de Beau-
harnois et
Hnrquarl , du
4 avril 1730 ;
dcjièche de
1730, p. 422.

— Lettre à M.
le coadjuteur,
du 21 avril
1731 , 11. 502.

{^)Arcliices
de la manne ,
fjlactt des Itos-
pitaliéresàM.
de Maurepas.

i

1

11

ilJ

h'

f f

212

insToiiiK m: i.'ii<VrKL-Mi:u.

IT2'.H

•i t

>i

)„.

I •' "1

-y,'

■ \\ t

« mont de hnv m(iii;isl('n', ([iii n'ost pasonrori»
" fini, cl qu'il lour liiia coùlc considérai ilenicnl
« en lils et on linges |Miur ôlro on olat do roccvoir
« los soldats malades, qui y sont pailaitemenl
« Itien traités. La ^ralificalion do 2,000 livres
« qno Sa iMajesté a on la bonté de leur accorder,
(( jusqu'à ciîtlo année oîi oUo vient d'être sup-
w primée, leur était d'un grand secours pom*
« payer leurs dettes. Nous nous joignons à ces
« dames, et vous supplions, iMonsoigneur, de
« vouloir l)ion leur l'aire continuer celte faveur
« encore pour deux ans : elles méritent , par
« leurs grandes attentions et leur ztdo pour les
<( malados, que Sa Majesté leur accorde celle
(I) An-inres a gràco (1). » M. HocQuart , (lui itortad aux fdles

di' la tnnnne , ^ \ i j. ai

icUn'iUmi. de Saint-Josopti nn intérêt sincère, nrit la peine,
muirUru^mî- <i^iel(iucs aunéos après , d'examiner leurs livres
^octobre [m! ^^ compte ; et on voit par le rapport c^u'il lit au
ministre comLien elles avaient besoin d'être
secourues. Leur communauté se composait alors
do quarante religieuses, tant de chœur que con-
verses, et de six domesti(|ues. Leurs revenus
s'élevaient annuellement à la somme de 4,8()0
livres. Sur cette somme, il fallait nourrir et
babiller quarante religieuses, entretenir et payer
six domestiques, et subvenir aux dépenses impré-
vues. Par un etlot de leur amour pour la pau-

f

k I s

"*^.

1 7-2'.»

1 17; 12

uiATuiKMK l'AiiTii;. — i;iiAnTnr. II.

^21 a

pas onroro
'raltlt'iiu'iil
lie reccv(tir
ii'lailcnu'iil
(K)() livivs
L' iiccoi'iler,
d'èlri' Slip-
;(»urs poiii'
nous à cos
Igiiuur, de
elle lave 111'
l'iti'iil , }tar
le pour les
:orde celle
1 aux fdles
if la peine ,
eurs livres
qu'il lit au
;oin d'ùlre
losait alors
r que con-
l'S revenus
de 4,8()0
nourrir et
ir et payer
ises inqiré-
ur la pau-

vreté, les Irais de nourrilui-e cl d'enlrelien do
(•lia([ne religieuse ne nionlaieiil anuuelleinenl
qu'à 2<)i) livres, ce ([iii |iii!lail la dé|>ense lotale
de la couiiuunaiilé, en y coin[)reiiaul les gages
dos doniesliques, à 10.0:20 livres. Aussi n'a-
vaienl-elles pu subsister jiistpie alors cpie parles
largesses de personnes charilahlcs el parle tra-
vail de leurs mains, et eulin par des euqiruuls
au\([uels elles élaienl ahsoluiueul incapaldes de
satisfaire. Ces dettes, dédiiclioii faite de leurs
créances, s'élevaient à la souune de plus de
(S. 000 livres (I). Mais, quelcpie juste (pie fût la [i)Air/ures-
demande des hospitalières, el (piehpies instances mémoire ih-

M. H'irijii'irt .

(lue le gouverneur général, riiiteudaul et le; >hi i orhUn-

I7;t4.
coadjuteur de (Jnéhec, M. l)oS([uet, juissent faire

en faveur de ces filles, M. deMaurepas se uKuitra
peu sensible à leurs besoins , et ré[»oiidil ([iTil
était inutile de demander pour elles de nouveaux
secours.

Au milieu des embarras (ju'elles éprouvaient
dans l'état de dénùnient où (3lles se voyaient ré-
duites , elles eurent encore à essuyer, Tau-
née 1732, les effets d'un violent treiublemeiit lesiàtimnits
de terre , qui mit leur vie en péril et eiidom- l'Hôtei-Diiin.
magea leur nouveau bâtiment. I.a première se-
cousse, qui eut lieu le 10 du mois de septembre,
à onze heures trois quarts, se fit sentir plus ou

\7H.

XXII.

Trt'iiililrinont

(le tcri'c

qui

cndoiiiin;!'-'!'

\

V -5

ii

211

iiisToini; lu. I, ii()TKi,-itiKi'.

17.12

•;•

) I

moins dans touJo la rolonic , mnis niill«i pari elle
ne fut si violcnilc (|ii(' dans l'ilc de M(tiilr<''al.
« Ccito scrciusso ahalfil loiil d'ahord plus de
« trois ct'iils cJioiniiK'os, /""l'ivaionl les liospila-
« litTCs de Vill(Mnano à h'ui's su'ui's do TivuK c,
« et fendit picscpn' t(»us les murs des mais(»ns ;
« la nôtre lui Irès-endonnnaj^vo, aussi bien (pie
« nos métairies, dont tons les puits lurent com-
« blés ])ar ce premier lrend)lement , (pii dura
« bien un cpiart «Flieurc sans s'arr<Mor. Nous
« courûmes toutes dans le jardin pour n'être pas
« écrasées sous notre b;\timent, qui était plus
<< en dani^er de tomber ([u'aucnn aidre , nos
« murailles ayant soutl'ert deux incendies. Uien
« de plus terrible, mes cberes sœurs, que de
« voir les clocbers et les maisons llécliir comm<'
« des roseaux, et branler aussi fort que s'ils
« eussent été de cartes. Après cette première
« secousse, il en vint plus de trente en vingt-
« quatre lieures, ce qui obligea tout le monde;
« de couclier dans la campagne et dans les jar-
« dins, crainte d'être écrasé par les maisons.
« l^es dames firent alors vœu de renoncer à
« r usage de porter des paniers sous leurs robes
<( et à d'autres semblables vanités; mais il y en
« eut quelques-unes qui, n'entendant plus que
« de petits trendilements, se crurent en sûreté ,

1

117.121

lo part ollc
3 Muiilni.il.
?i\ plus (le
les liospila-
de France ,
(S maisons ;
si Iticn ((MO
urcnt coni-
, (|iii (iiiivi
ùler. Nous
f n'ùtrc pas
i était plus
luilre , n(»s
ulii's. lUcMi
['S, ([ue (le
liir comme
que s'ils
première
en vingt-
e monde
ns les jar-
maisons.
uoncer à
urs robes
lis il y en
plus que
n sûreté ,

[ I7;)'2 I yLATUUMI, l.VllTU-. — CII.MTIUL II. 315

« et, suiv;mt leur légèreté naturelh', reprirent
« leurs ajusteiuenls. I)ii:r, pour les rappeler à
« leur devoir, lit enleiidie nu nouveau tremlde-
« ment seml»l;d»l(! au premier, l.i uuil du 2.')
« au 2<i; ce (pii lit redoubler les \(i'U\ el les
" dévolions. Kiilin, les piièrcs ]>ulilio"<'s rmt
« louclié l.i miséricorde du Si;iom;i u . '^ ;• ;"esl
« ronleiiié de tenir loul sou peuph; en «armes
<' pendant |ilus de neiil' mois (*) . les lu'uisse-
<' nienls s'élanl toujours l'ait entendi'e [tendant
«' ce long espace de temps (1). » M. (lliaussegros
fie l^éry. ingénieur, écrivait (pie si la premiJ're
secousse eût duré (piehpies minutes de |)lus.
une grande jtarlie des maisons de Villemarie
auraient été renversées. 11 ajoniait (pi'elle s'était
l'ail sentira (Ju(''l)ec, mais liès-l('gèremeiit ,2).

Après ce désastre, la mère Levasseur, supé-
rieure des filles de Saint-.lose[>li. s'empressa

C) Apirs (|iii' les li(N|iiliili('r('N t'urciil (•(•rit lii li^lU'c (lu'oii
vifiil d," riip[ii)rtcr, on rcssculil de iiouvcUos secousses; du
uinins nous lisons dans un journal de celle iiniu'-c, conipos»'-
par l'un des ecclcsi;isli4ues du séminaire de Villemarie : « l.e
" 1 1 décembre 1733, nous avons senli une secousse considé-
" rable do Irenihlemeiil de terre, immédiiilemeiit a|»rès huit
" heures du malin. Tout le peuple a eu graud'peur. Le i"! jan-
" vicr 1734, un peu avanl trois heures du matin, on a senli
o une secousse de Iremblemenl ciui a bien i^uré lui Are
" Maria ( I ). »

(I) rr/tw

lii'ros f/f Vil-
liunni'io ii
lourssiTiirsili'
Fi'fiw.c, 1732.

(i' Ai'i'liiift
ili' In innritii .
/'•///Y? tlo M.
Chiitissi'firos
il'' l.tfri/ Il II
niiiiisfre , lin
•20 o<t. i7;t-2.

XMII.

(Iratilicitidii
acrordi'i'

poui' ii'p.ner
['•s hàtinieiiN.

Ils soulculiu
teruilnés.

(n Airliirrs
(tu sf^miiiairf
itc Sitiiil-Siiiin-
ce de Paris,

(

I

l;

210

lllSTOHSi; liK LllOTEL-ltlILU.

1732J

I V

¥ i

d'orrirc de noiiveaii a M. de Maurcpas , afin
d'oljtenir de lui quelques secours, tant pour
payer leurs dettes, qui s'élevaient alors à
20,000 livres, ([ue pour réparer les dégàls
faits à leur bâtiment. « La bonté, lui disail-
« elle, avec laquelle Votre (îrandeur, toujours
« attentive aux bcsrùns de cette colonie, y
« donne sans cesse des marcjucs de sa protec-
« lion, me fait espérer que mes très-liumbles
« repi'ésentations pourront l'intéresser en faveur
<( d'une communauté nécessiteuse, sur lacpielle
« Votre firandeur a déjà répandu ses bienfaits.
« C'est dans celte conliance. Monseigneur, que
« je prends la liberté de lui montrer, avec un
« profond respect, que, le rétablissement de
« notre monastère nous ayant endettées déjà
« de plus de 20,000 livres, malgré les grâces
{( que nous avons rerues de Sa Majesté, nous
« sommes encore aujourd'hui , par notre situa-
« tion , l'objet auquel elles peuvent être juste-
ci ment appliquées. Le Seigneur vient de nous
« envoyer une nouvelle épreuve, un tremble-
(( ment de terre efîrayant, cjui a fait d'autant
« plus de ravages à nos murailles, cju elles ont
« déjà souffert deux incendies. Nous avons tout
« lieu d'appréhender, Monseigneur, que les
« cfrandes ffelées de Thiverne les fassent tomber

i. I

n '" ^

i'

[1732 1

•cpas , afin

tant pour

it alors à

les dégâîs

lui disail-

ir, toujours

colonie , y

! sa protec-

s- humbles

îr en faveur

mr laquelle

s bienfaits.

gneur, que

:;r, avec; un

ssement de

ettées déj.'i

les gmces

esté, nous

Qotre situa-

ètre jusle-

[it de nous

n Iremble-

it d'autant

u'elles oui

avons tout

que les

ut tomber

[1733]

al

)S0

L'ATRIKMi: PARTU:. — ClLVriTr.K u.

lument,

21'

étant toutes fendues à jour, la

« charpente sortie d'un dei

d, toutes

(lemi-pied, toutes nos
« cheminées renvrsées, ce qui uous fait craindre
<( d'être écrasées sous notre bâtiment. Qu'd plaise
« à Votre (Irandeur, Monseigneur, d'avoir pitié
« de cette communauté désolée, et d'écouter
« nos très-humbles })rières, afin que nous puis-
« sions continuer nos soins aux malades , s* ddats ,
« habitants et sauva.ijres fl). » M. de lîeauhar-

(1) Arrhivpt

nois et M. Ilocquart accompagnèrent la sup- pétition de la
plique des religieuses au ministre d'une lettre de [srar à ïi. kn

Mail rep'ts ,

recommandation, en date du 27 octobre 1732. nsa.

Us faisaient remarquer qu'ils ne savaient pas en

(|uoi consistait le dommage que le tremblement

de terre leur ayait causé , mais que leur maison

était une de celles qui avaient le plus souffert de

cet accident. Enfin, ils terminaient en assurant

le ministre que les soins et les attentions de ces

religieuses pour les malades méritaient qu'il vînt

à leur aide dans cette occasion (2). Le (> mai (<i]L-tfrp(/o

1733, le mmistre mvita le i-ouverneur et l'iu- hamois. d»

^ " _ 27or/o/>. 1732.

tendant à faire faire l'estimation de ce dom- 1733.

mage, cjue M. de Léry porta à la somme de

O'tO livres. «Nous vous supplions, Monseigneur.

(( écrivaient au ministre le gouverneur et l'in-

« tondant , de vouloir bien accorder cette sonnne

« à cette communauté ; elle mérite vos boutés

!

!

,\

,

I i

1

<;

■ !

i

i

}

218

IIISTOIUE l)i; L HOTEL -DIEl'.

î I

[1733]

{\)J.rftredc
MM. <h. Beau-
hfirnnis et
llocf/Ufirt, (lu
3 >iov. 17S4.

(2) A(/(/i-
ttd» riiix An-
na/es (les hos-
pitalières (le
Villemaiie,

(3) Archives
rie 1(1 marine ,
lettre 'la mi-
nistre ù MM.
(le Bnauliar-
nois et Hor-
quart , (lu 20
«i;/'î/173i.

« pour les soins assidus que les religieuses ap-
« portent au soulagement des pauvres malades ,
« et qu'elles ont redoubl^'S à l'occasion de la
<( petite vérole, ayant continuellement eu , pen-
« dant quatre mois, près de cent soldats à soi-
f< gner (1).» Celte maladie épidémique fut si
universelle à Montréal, que les hospitalières
reçurent dans leurs salles plus de cinq cents
malades ; ce qui leur occasionna beaucoup de
dépenses et un surcroit de fatigues excessives. Ce
fut l'année même où arriva cette contagion,
en 1 733 , cpi'elles parvinrent enfin à achever
leur bâtiment, en employant pour cet usage la
dot d'une de leurs sœurs (2). Mais comme la
croix devait être le plus ferme appui de cette
maison , à peine les bâtiments étaient achevés ,
et avant même qu'on eût reçu la somme de
040 livres accordée pour réparer les dégâts faits
par le tremblement de terre (3), tous ces bâti-
ments furent de nouveau réduits en cendres,
comme nous le raconterons au chapitre suivant.

: I

--'^^

[1733]

pieuses ap-
3 malades ,
sion de la
it eu , peii-
dats à soi-
iqiie fut si
>spitalières
cinq cents
aiicoup de
essives. Ce
contau'ion ,
à achever
.'t usa^ie la

comme la
ni de cette
t achevés,

omme de

3gàts faits
ces bàti-
cendres ,

suivant .

[I73i] OCATRIÈME PARTIE. — CHAriTREIH. 2IÎ)

CHAPITRE m.

TROISIÉMK INCENDIE DK I.IIÔTEI.-DIEU DE VILLEMARIE.

L'incendie dont nous avons à faire le récit
/'data le 1 0 avril , quelques minutes avant sept

1734.

I.

Inceiidit'
causé par

heures du soir, et commença par la maison de la méchancoii
M"'" veuve Francheville. située près du fleuve négrossp.
Saint- l^anrent. Cette dame avait fait venir de
la Nouvelle -Angleterre, sept ou huit ans aupa-
ravant, une négresse qui la servait en ciualité
d'esclave. La mauvaise conduite de cette fdle
donna lieu à M'"' Francheville de lui faire éprou-
ver son juste ressentiment. Depuis six semaines ,
lanégresse avait formé des liaisons très-suspecles
avec un faux- saunier, aussi domestique dans
cette maison. Llle résolut de s'enfuir furtive-
ment avec lui dans la Nouvelle -Angleterre; et,
par un dessein aussi injuste que cruel, elle mit
elle-même le feu à la maison de sa maîtresse ,
dans l'espérance de ménager plus sûrement leur
évasion à la faveur du lrouj)le que devait occa-
sionner l'incendie. En effet, aussitôt après elle
sortit de la ville, accompagnée du faux- saunier.
On ne tarda pas à s'apercevoir de leur fuite , et
nu envoya trois hommes après eux. Comme la

^ ;

'*=.

f

t,

i

f\:^ /.y

A

220

lIIsTOIllK m: L JI0TEI.-T>1K(J,

[1734]

|i

\^

i!

terre était encore couverte de neige, ils par-
vinrent à les joindre en suivant les traces fju'ds
y ayaicnt laissées , et les ramenèrent à Villemaric
le troisième jour. Leur projet d'évasion avait été
si mal concerté, qu'ils seraient morts l'un et
l'autre de faim et de froid si Ton n'eût envoyé
compiT"^'Jn- ^^s hommes à leur poursuite; car il ne leur res-
sn'isw'iuJ' de tait plus qu'un paiu pour toute provision > et ils

Mn/iircal. 10 . r • -, r \

avril 173'. ; avaieut perdu , dans leur marche précipitée, la

(irr/iirp.f (lu

s('i,n nuire iir luiclie dou ils s'étaieut munis i)oiir couper du

Suint-Sulpire

lie Paris. bois (1) et pouvoir se chauffer (*).

Du grenier, oîi le feu avait été mis , il se com-
munupia ra})idement à la toiture , et de là aux
maisons de MM. Uadillon et de Hérey, Vm\
receveur de la compagnie '\:. Castor, l'antre tré-
sorier des troupes. Vw violent vent d'ouv. X qui
soufflait en ce moment porta incontinent les
tlammesdans tout le quartier, et lit craindre av3C
raison que l'incendie ne gagnât toute la ville.
Les particuliers, effrayés pour leurs propres
maisons, môme dans les quartiers les plus éloi-

s t

(*) !,o conseil supérieur ordonna d'appliquor îi la quostioi!

celle mallu'urouse fille, dans l'espérance qu'elle révèlerail ses

complices. Elle n'en déclara aucun, el se conlenla d'avouer son

i/w ^f'n' '^'' crime. Kntin elle fui condamnée îi l'aire amende honorable ri

M .11 . lie Hcdu-

hariioiaciiioc- j, ^.[i-e ijcndue il Monlréal. Son corps, après l'exéculion, fui
bvc 1734. jelé au feu, le 21 juin de la même année (I).

[173i]

je, ils par-
traces qu'ils
ù Villcmai'ic
on avait étt'
orts l'un et
l'eut envoyé
ne leur res-
ision > et ils
récipilée , la
1' couper du

5 , il se corn-
et de là aux
Hérey, l'un
, l'autre tré-
cFou». t tpd
)ntinent les
aindre avec
jte la ville.
1rs propres
s plus éloi-

îi la queslioir
ivvMoi'iiil ses

a d'avouer son
loiiorablc ri

oxôculion, fui

[ITI-Ji] ucATRiÉME I'autji:. — cuAriTiu: lu.

2f>i

ijnés du désastre, au lieu d'aller au secours des
maisons déjà incendiées, ne songeaient qu'à
transporter leurs meubles. Cependant, par les
ordres qui furent donnés à propos, M. lioisher-
tlielot de lieaucourt, gomerneur de Montréal,
les officiers de justice et les troupes du roi par-
vinrent à arrêter l'incendie, ({ui ne consuma que
([uaranfe-cincj (1) ou quarante-six maisons, sans
parler néanmoins d'un grand nombre d'autres
considérablement endonnnagées (2).

Celle de l'Ilotel-Dieu l'ut l'une des premières
dévorée parles tlammes. Les liospitalières étaient
à la récréation au moment f{ue le cri d'alarme
se fit entendre. Toutes se levèrent à l'instant pour
savoir oîi le feu avait pris; et, ce qui les glaça
d'efl'roi, elles l'aperçurent dans une maison voi-
sine. Ceux qui étaient logés dans cette maison et
dans d'autres auxquelles le feu se coninumiqua
bientôt , s'empressèrent de transporter leurs elfets
dans l'église de FHotel-Dieu, pensant les mettre
en lieu sûr. Mais Téglise, n'étant séparée de ces
maisons que par la rue , devint bientôt elle-même
la proie des flammes , à cause de la violence du
vent. Les filles de Saint -Josepb enlevèrent, dès
qu'elles virent leur église en feu , tous les elfets
et les meubles qui leur tombaient sous la main.
Mais elles sévirent bientôt contraintes d'évacuer

de In iiKirixi' .
/rftrr de MM.
(/' Ui'auhdi-

il'ilS ci llni-

(/ii/irt tin mi-
nistre, (In y
tvtobre 173't.
— .Inuriinl (In
s('miii(iii(' (le
\'illi'iii(tri>' ,
ildd.

(2) Archives
(le 1(1 itiariiic,
/cftre (le M.
(le Cluinss'c-
yr(js (le Dh-ij ,
(In 16 uctohve
173 't.

H.

L'Hùtcl-Dieu

est
ciitirrpmenl

CUllSUUlb

liour

la troisième

fois.

\\

%

1

OOC)

IIISTOIUK liK L HOTEL -DIEU.

L173.4J

r^ 1

[l] Addition
aux Annales
des liospitiihè-
res de Villc-
viuiie.

ollos-môinos l;i maison, pour n'iMre pas eiive-
Ifippées clans Jos llamnies. Car, outre que le feu
s'était communiqué j>ar leur église à une extré-
mité (le leur bâtiment , il y avait été porté à
l'autre! par rembrasement des maisons voisines :
en sorte qu'une partie de leur toiture tomba tout
en cliarbon avant même qu'elles lussent sorties
dans leur jardin. Deux d'entre elles, occupées
durant ce tenq)S à enlever les objets qui étaient
au dortoir, auraient été infailliblement consu-
mées, si des personnes cpd les aperçurent du
dehors ne leur eussent crié de se sauver au plus
vite. Le danger qu'elles couraient ne pouvait
être plus imminent , car le grand escalier par où
elles devaient descendre se trouvait déjà tout
en feu, et elles furent obligées de passer au
milieu des flammes. Toutes se réunirent dans
leur jardin; et, se voyant pour la troisième fois
sans asile et sans ressource , elles entrèrent dans
leur petite chapelle, dédiée à la très -sainte
Vierge , et là elles donnèrent un libre cours à
leurs larmes. Elles passèrent toute la nuit à
répandre leurs cœurs en la présence de Dieu, qui
les affligeait de la sorte ; et cpioique toutes sen-
tissent vivement le coup qui les frappait, elles
étaient néanmoins pleines de soumission aux
ordres de la divine Providence (1). Voici,

/ //,

[173.4]

[I7.']il ouATRiLMi; PAiiTu;. — ciiAriTni; m.

Ov);{

pas ciive-
que le l'eu
une extre-
té porté à
5 voisines :
tomba tout
sent sorties
;, occupées
[]ui étaient
lent consu-
L'çurent du
^■er au plus
ne pouvait
ilier par où
; déjà tout
passer au
irent dans
isième fois
èrent dans
rès- sainte
re cours à
la nuit à
Dieu, qui
outes sen-
pait, elles
ission aux
11). Voici,

lU.

d'après un mémoire de iM. Ilocquarl an uùnisire
de la marine , les ravages que Tincendie fil à
l'Hôtel-Dieu.

Ces bâtiments , à trois étages et d'environ
mille pieds de tour, en y conqirenanl le monas- que nnceaiiit.'
tère , la maison des pauvres et la chapelle , furent l'Hctei-Dieu.
entièrement consumés. Il n'en rtislaque les murs,
qu'on espérait, malgré leur dégradation, de
pouvoir remettre en état ; mais la pierre de taille
des portes et des croisées . à l'exception de celle
de l'église, n'était plus d'aucun usage, l'^nfin ,
l'estimation de la dépense pour remettre les bâti-
ments dans leur état primitif, sans y ajouter
aucun embellissement, fut portée par M. de
Léry à la somme de 80,000 livres, sans compter
encore ce qu'il fallait en outre pour se procurer
les meubles et les eifels nécessaires à un pareil
établissement. Les filles de Saint -Joseph ne sau-
vèrent de l'incendie que les vases sacrés à l'usage
de leur église, Tout le reste de la sacristie, qui
était fort riche, leurs meubles et tous leurs ellets
devinrent la proie des tlammes, ainsi cjue tout
ce qui était renfermé dans le dépôt , notamment
des marchandises, du vin, du chanvre, déjà
vendus pour la somme de 6,000 livres, afin de
faire subsister la communauté. Enfin elles per-
dirent leur argenterie, la plupart de leurs pa-

'1

I,

♦ '■

i<

- -r^ffi--»*..^'"^

22i

IIISTOTFU: m; I, IIuTEL-IiTEU.

[ITM]

K '

1

piors, L'I jusqu'au rcyislre dos procès -vci'Ikiux

(les viMurt's et dos prolessions , à la })ei'le du([UL'l

elles s'ellorcèienl plus lard de suppléer par les

notes qu'elles fournirent à M. Norniant, leur

,,, , ,. supérieur. Les meubles aniiartenant anx pauvres

%1%'T'mi. ^^^ lurent pas tous consumés par le l'eu, mais on

et iinainurt uo couserva que quolquos malelas , tres-peu de

y octob. 1734! linge et une [larlie des objets de la pharmacie (1).

JV- Après avoir passé la nuit au milieu de leur

Les ^ '•

''■•''Tivlsonr j^ii'<^ii^ j ^l^'i"*^ l^'i ^'f'ii^ occasionnée par le dégel ,
b'ùuE t'I' exposées à toutes les iujures de l'air, les filles

cil atti'iidant i o • i i i • • i i

tjuoiiait 00 hanit-Josepli se vu'ent sans meubles, sans

(liSj usé ., •11/1 i » 1 r '

une iiuusou. asile et dépouillées de tout. Les prêtres du sémi-
naire et quelques autres personnes leur tirent
porter des vivres ; mais, dans leur accablement ,
elles ne purent prendre aucune nourriture. Ce
qui les allligeait surtout , c'était la dilficulté de
trouver une maison où elles pussent se réunir;
et, quelque mouvement que se donnât M. Nor-
mant, leur supérieur, pour leur en procurer
quelqu'une , il f;dlait bien du temps pour la
mettre en état. Elles passèrent la seconde nuit
dans leur jardin. Lutin leur supérieure les divisa
en trois bandes. Les premières se logèrent dans
la boulangerie des pauvres, c|ui avait été pré-
servée du feu. Quelc^ue incommode que lut ce
lieu, elles s'estimèrent heureuses dans lourde-

[\T,\\]

s-voi'l>aiix
['te du(|iu'l
îer par les
laiit, leur
IX pauvres
i, mais on
'es -peu de
rmane(l).
3U de leur
.' le dégel ,
ir, les filles
d)les, sans
3S du séuii-
leur firent
caltlenient ,
irrifure. Ce
ifliculté de
se réunir;
làt M. Nor-
procurer
)s pour la
coude nuit
e les divisa
èrent dans
dt été pré-
que fui ce
ns leur dé-

[I731J <j(:ATiui,Mi: rAurii;. — liiai'itue ni.

225

Iresse d'en l'ain; leur asile, parce; (pi'il élail dans
l'enceinte de leur étahlissenieni . Celles cpn étaient
d'une plus faible santé lurent envoyées à la ferme
de Saint -Joseph; mais, au lieu de les accueillir
comme la commisération le demandait, la fer-
mière n'eut ({ue de la dureté pour elles. Se voyant
iuiporlunée par leur présence à cause d'un com-
merce frauduleux qu'elle faisait à leur désavan-
tage , elle usa envers ces saintes filles de procédés
si insolents, qu'elles furent obligées de s'éloigner
d'elle et d'aller se joindre à (pieb pies -unes de
leurs sœurs dans ime petite ferme donnée depuis
peu à l'Iiotel-Dieu, oîi elles s'étaient retirées.
Là elles eurent beaucoup à soulfrir de la disette;
des vivres et du défaut des autres objets les plus
nécessaires à la vie. D'autres se logèrent dans une
petite métairie appelée Saint-.loachim : ce furent
les sœurs du Gay, Le IHcard , d'Argy , Menard et
(Jeneviève. Elles ne trouvèrent dans ce lieu
qu'une extrême pauvreté , jusque-là qu'étant dé-
])Ourvues des ustensiles les plus indispensables,
elles se virent contraintes d'emprunter d'im fer-
mier voisin une n)armite pour y faire cuire leur
lard , et de se servir du couvercle en guise de
plat et d'assiette. Enfin, quelques personnes des
alentours , touchées de compassiem, leur procu-
rèrent les objets de première nécessité. Celles
II. 15

fi ' 1

.1

i>

I

■ ' ;•

i 1

1

i<j.

22G

iiisToiiti: m; I. iioTiiL-itiKi'.

[I7;i.i]

fi' ' ( H

J

qui ('laionl resl(''es à Villcniaric logc'cs dans la

l)()!iIaiigL'rie ilos pauvres, luiruf Uftuirics jicii-

ullilimirl' ^^^'"^ *^'*-'^^ semaines par la charité de M. iNor-

(lU

(loshoiuiUilii'- i / ,\

rcs. inant(l).

V.

I.cs

se iftiroiit

(le l'église

(le

Notii'-Dame-

(Ic-
Bûii-Secours.

liiimédiatement après l'incendie, on avait dé-

l";-i''^'''';''T'^ iiêciié des canots à Quéliec iRtur inviter le «jou-
et les iiial;i(les i ^ i ~

verneur et l'intendant à se rendre sans délai à
Villemarie. Leur plus pressante sollicitude fut
de chercher une maison assez spacieuse pour y
loyer les malades et la communauté des reli-
gieuses destinées à les servir. KUes étaient au
nomhre de (juarante sœurs de chœur et de six
converses. Les filles de la Con.i^régation nopdu-
\ant alors les recevoir dans leur maison, on
songea d'ahord à les i)lacer dans celle des frères
Charon, où elles s'étaient retirées après leur
second incendie. Mais ces l)àtiments étaient si
délahrés, malgré les réparations fju'on y avait
laites pour y loger les hospitalières, que l'inten-
dant et le gouverneur jugèrent plus expédient
et moins coûteux au roi de louer une maison en
ville oïl elles pussent se réunir. Ils jetèrent donc
les yeux sur celle de M. de Mcntigny , voisine de
la chapelle deNotre-Dame-de-Bon-Secours, (ju'ils
destinèrent aux religieuses, et sur une autre
contiguë à la précédente, qu'ils firent disposer
pour le service des malades. Ces deux maisons

y

[\TM]

[17.111 QCATUIÈME PAIlTIi:. — (MIAlITIli: III.

2-27

s dans l.'i

l'ipS |R'll-

M. i\(H'-

jivail dt'-
ci' U' gou-
is d('lai à
•iliide l'ut
ise pour y

dos l'L'li-
L'iait'iil au

cl do six
n ne pou-
laison, un

dos iï'oi'os
\\)vhii loui'

et ai ont si
jn y avait

10 rintoii-

cxpodioiit

maison on

iY

ont d(tnc
voisino do
urs, qu'ils
uno auli'O

disposer
v: maisons

{•outaicnl do l(iua.^o au roi 700 livres par an (1). (\)irtin-,i.'

° . . ' ^ MM. ilr Ik-nw

|*()ur donner aux roli.t;iousos la l'acidlé do se immoii h

rendre à l'église de Nolro-Danie-de-Ilnu-Soeours '•^'"''- '"'■'''•

sans sortir de leur (iùtnre, un couslruisil le idu,!^-

do la rue uno palissadi; on pieux qui les sé[>ar;iil

du public. La maison de M. do xMontigny ,

quoique la plus vaste dos maisons de Monlréal,

pouvait ?i peine sulfire à loger comuKulomenl la

moilio do la communauté dos hospilalièros. On

y plaça cependant les malades pond;mt trois

semaines, c'est-à-dire jusqu'à eo ([ue l'aulre

maison eiit été proparot; ]»()ur les recevoir. Enfin

cellos des fdlos do Saint-Joso])li <pd étaient à la

campa,i;ne se joignirent à leurs sœurs , et le 20 du

mois do mai toutes onhvront dans leur nouvelle

maison (2), où elles prati(juèrcnf leurs exercices (2) AdtUtinn

iiK.c Aiiiinh'>i

l'n commun , autant (lue les localités iiouvaienl le des fiospita-
nermottro. Dans leur extrême allliotion, elles ';■"""■"'• —

A ' Jour/Kl/ foiti-

l'uront heureuses de se trouver enfin réunies, /"'«'/"";,""
et de partager enseml)lo les privations auxquelles J^" Zd7é'a7,
les condamnait la divine Providence. Leur unicm
mutuelle, qui semblait être devenue encore plus
forte et plus étroite depuis (ju' elles se voyaient
hors de leur maison , était pour elles une conso-
lation bien douce. Mais L)n;i: , qui voulait toujours
les sanctifier par la croix, et donner on leurs
personnes à toute la colonie des exemples IVap-

'

iU //uù 173'i.

1

22H

llISTOIIti; \>V. I llnTKI -MI.I'.

f I73i

\ 'i

\\

VI.

(''l«itli'iiii(|iii'

(|tii ciiiporlt'

in'iir lilU'>

•l.>

l> I

(wiiils (le iv.si^iialinii (l.iiis li's ('preuves, leur
envoya le siijel (l'.tlllicliou le [)liis (loiileiireii.v
et le plus luérildire (ju'elles eussent jamais l'es-
seuli.

11 arriva à Montréal un vaisseau du loi dont
tout réijuipage était attatjué d'inie maladie [»es-
lilentielle. In suUlat transporté dans la salle des
Saint -jost'i.h. „^.,i.,j^.(^ ^.„( ],ientAi fonnnuni(pié la eonta^^ion

aux liospilalières qui s'étaient empressées du
lui prodiguer leurs soins. Des les [tremiers jours,
sept ou huit d'entre elles en lurent atteintes. Ce
mal se déclarait par des douleurs si violentes et
des symptômes si ellVayants, qu'au rap[»orf des
témoins, il l'allait l'avoir vu île ses propres yeux
pour s'en former une juste idée. Les médecins
avouaient eux-mêmes n'avoir jamais rien vu de
semblable. Le visage des malades enflait d'abord
d'une manière si étrange et si monstrueuse,
(ju'il devenait entièrement méconnaissable. La
sœur du Clay , la cimjuième hospitalière attaquée
de ce mal, eut aussitôt tout le côté droit prodi-
gieusement enflé , et aussi noir que du charbon ;
puis ce même côté tomba dans un état de
dépérissement entier, en sorte que les chairs de
son bras et de sa main étaient comme fondues,
et que ses os mêmes sendjlaient être notablement
diminués. Cette maladie si terrible n'étant

i.

[17311

'iivcs, leur
(loiilourciix
j;mi;iis l'cs-

lii roi «lont

lalaclii' [ii'.s-

la salle tlos

i contagiim

^U'OSSL'L'S «l(!

iiiers jouis,
lleiiiles. Ce
violentes et
rapport des
ropres yeux
îs médecins
5 rien vu tie
lait d'abord
onstrueuse,
lissable. l.a
jreallacpiée
Iroit prodi-
II charbon :
ni étal du
.>s chairs dt;
le fondues,
i(»tablement,
•le n'étant

I7.'iij yiATiiitAn. l'AiiTii;. — t.iiviiiiii, lu.

2'21)

jji'osjpie susceplil>le d'aucun reinèdc, sui'Iout
dans les cuinmencenu'nls. elle enleva C(iu|» sur
coinijusfpi'à neid'Iillesde Saint-.loscpli : lessteiM's
du (lay. d'AilleixMist . I.evasseur, Lt; l'icaifl.
(îalieii, de Préville, luulesreliuieuses declneiu'.
e( trois Sd'iirs converses. La dillii iill(' de sv. lofçer
dans la maison de M. de .M(»nti,i;ny lU' leur per-
mettant [)as d'avdU' ime chambre particulière
|)<iur les Sd'iirs malades, elks avaient été cnn-
Iraintes de mettre tous leurs lits dans un même
appartement, oîi elles étaient fort à l'étroit; et
c'est là ce (jui ré[iandit la contagion parmi elles.
Outre les neuf filles de Saint-Joseph ([ue nous
venons de nommer, plusieurs autres furent at-
teintes «lu même Iléau ; parmi celles-ci, (juel-
(pies-unes en éprouvèrent si violemment la ri-
,queur, qu'elles restèrent jus((u\'i vin.ut, trente et
«piarantc jours à ra^iic»nie, en sorte «[ne l'on enle-
vait d'auprès d'elles les corps «le leurs su'iirs rirruinirr sur

défuntes sans qu'elles s'en apercussi'iit (I). ''^^ >/e<r>/cc^

^ ' " ^ ^ m i7;r».

Comme cette cruelle é[»idémie n'exeirai! ses vu.
ravaf^es (|ue d.ans l'intérieur de la maison trans- "^ '^au'x '
lormée en Hotel-Dieu , et «jue personne n en était de

cnmmiini((n('r

a; teint dans la ville, le ur^nverneur du lieu «>! avic

' ^_ _ lIlAtel-Dioii,

les autres principaux: masiistrats, craiL^nant que ,, '•'' l'f'"'.
la communication avec les rclifiieuses et avec les ^^ <-out;igioii.
malades ne devînt funeste à tout le pays, tirent

i

230

IlISTOIRi; IIK L IlOTEL-liIEU.

i '

1 1

[I7;]i

les défenses les plus sévères à tous les particu-
liers d'avoir aucune sorte de rapports avec cette
maison. Il n'y eut d'exceptés de cette défense
que deux domestiques, dont les hospitalières ne
pouvaient absohunent se passer, et les prêtres
du séminaire chargés de l'assistance spirituelle
{\)Aihutiim des malades et des sœurs (1). «Ces deux servi-

iinx Aiinnli's , . . n > i in

(les /lospitfi- (( teurs, ecrivaient-ei les a leurs sœurs de France,

/irrrs dn Vil-

icmarin. « nous rendirent toutes sortes de bons offices, et
« sacrifièrent généreusement leur vie pour nous
« soulager. Ce sont eux qui ont creusé les fosses
« de nos pauvres sœurs défuntes, et qui, aidés
« par quelcpies Messieurs de Saint-Sulpice , les
« y ont inhumées ; car nous n'étions pas en état
« de satisfaire ?i ce qui nous est marqué par
« notre cérémonial dans ces rencontres. Nous
« n'avions plus de voix que pour crier miséri-
« corde.

« Aussi Messieurs du sémmaire, c[ui ont eu
« la charité de chanter tous les services, et de
« faire tous les enterrements de nos défuntes ,
« voyant de plus près que personne l'excès de
(( notre misère et la grandeiu^ de notre atïliction ,
« arrosaient -ils notre église de leurs larmes.
« Nous étions dans un abandon total, personne,
(c avec raison, n'osant approcher de nous. Ceux
« (pii nous écrivaient ne voulai'^nt point recevoir

VIIl.

Dévoiiemf'iit
apostoli(|iic

du

S(''min;iire.

M. N'nrniaiit ;

M. N;ivetier.

'^

i

[I73il

îs pari ic 11-

avoc cetle
[te défense
italières ne
les prêtres

spirituellii
leux servi-
de France ,
s offices , et
! pour nrms
3(5 les fosses

qui, aidés
iulpice, les

pas en état
larqiié par
itres. Nous
ier miséri-

qni ont en

ices, et de

défuntes ,

l'excès de

a miction,

rs larmes.

[1734] ouATiiiÈMK TAiiTu^. — ciiArrrur: m.

231

û

personne ,
10 us. Ceux
it recevoir

<( de réponses de nous , ])ar la crainte que nos

« lettres ne leur connnuni(piassent la conta.i^ion,

« et tout le monde avait autant de peur de nous

« et de tout ce qui pouvait nous avoir touchées

« que de la maladie elle-même. Nous croyions

« véritablement ôtre arrivées au moment de la

« ruine de cette communauté. Nous avons des

« obligations infinies à tout le séminaire d(;

(( Saint-Sulpice. M. Normant, qui en est supé-

« rieur, et qui Test aussi de notre connnunauté,

« s'est comporté à notre é,uard en véritable père.

a Quelcpies instances qu'on lui ait faites pour

« l'empêcher de s'exposer à l'air épidémi([ue

« qui régnait chez nous, il ne s'est dispensé

« aucun jour de venir voir nos malades, et il

« prenait soin lui-même de nous faire manger:

« car nous étions si abattues de chagrin (;t de

« fatigues, que nous serions mortes d'inanition

« si notre bon père ne nous eût l'ait metire ?i

« table devant lui . et ne nous eût soutenues

« dans l'excès de notre allliction par l'itnction

<( de ses discours. Parmi ses ecclésiastiques (I)

« nous ne devons pas oublier M. Navel ier, au- fes-imniiiaUf-

<( monier de nos pauvres. Le zèle et la charité ^" ''^•^''•

« semblaient n'avoir point de bornes dans ai

« saint prêtre: jour et nuit il était auprès des

H malades ; et quand nous étions regardées

(1) /.e///v
i:irrulin rr sur

I <

II

I

l

H1

IIISTOIIΠlii; L IIUIKL-DIEI'.

IT.'iiJ

( I •;

(1) Arrhivrx
(/rs /i(i\jiit<i/ir-
I f S' i/r ni Flr-
(■/i<\ Icttrr r-
triio. juw la
sœur de Lan-
(jlnisrrie, il h
"lO oct. 1751.

(ï) h-llrr rii'.
culdire , etc :
Aildiliim aux
Annales.

IX.

Les ^
hospit.ilii'M'PS
coiilr;iiiitt\<
(le se retirer

à la
eainjta.L'ue ,
jHMidaiit (iiii>

liiiit

d'entre elles

sont expo^i'es

à la

contagion.

(( rommo dcsposlilurc^es, il ncnrms al)and(>nnait
« pas. Il a fait phisiours qiiôtcs pour nous et
« 1)0111' nos pauvres, apivs nos incendies (I). »
La dt^l'ense de eoiniminicpier avec riiôlel-Dieii ,
et la crainte de conti'act«>r lacontai^ioncn eutranl
dans les ])arloii's de cette maison, ('taieni cause
que les personnes cliariti'djles et généreuses por-
taient au séminaire les secours de dive.'s genres ,
comme meuljles, livres, argent , (pi'elles desti-
naient aux hospitalières (2).

Tous les malades atteints de l'épidémie étaient
emportés par ce terrible lléau, et Ton craignait
avec raison que toute la communauté des tilles
de Saint-Joseph ! 'en devînt la victime. Dans une
extrémité si alarmante, les magistrats et les per-
sonnes les i)lus considérai lies du pays, surloul
M. I)os(]uet. évèque de Québec, engagèrent c(\s
filles ?i évacuer la maison et à n'y laisser que le
nombre d'hospitalières absolument nécessaire
pour le service des malades. Le dévouement hé-
roïque de ces religieuses parut avec éclat dans
cette circonstance. Quelques instances qu'on pût
leur faire, elles refusèrent constamment d'aban-
donner leurs pauvres et de fuir le péril au({uel
elles se voyaient jfturnellement exposées. La
pensée de se séparer les unes des autres alors
(jue tinit le monde les évitait, était pour elles un

^ I I

i

\\i:n\

)an(l(tnn;iit
ir nous et
(lies (I). .)
lùlel-Die'u ,
en ont nui!
;iienl cause
reuses por-
L^ rs genres ,
elles desli-

uiie étaient
m craignait
é (les tilles
?. Dans nue
s et les p(M'-
ys, surtout
agèrent cc^s
sser que le.
nécessaire
uement lié-
éclat (la us
s (|u'<tn pût
ut d'aban-
'ril au({uel
posées. La
lufres alors
ur elles un

[I7;{i

nUATlllKMi: l'AIlTIi;. — CIlAI'ITil K \\l.

233

sujet d'affliction plus fâcheux encore ([ue cette
cruelle é[»idéniie. Néannmins, tout accablant
(pi'était ce parti extrême, elles se virent, dans
la <lure nécessité (Foirrir à DiF.r uu si ]»énil»l(î
sacrifice; car M. Doscpiet. d'accord en Cfila avec
le gouverneur g(;néral et l'intendant, ordonna
aux religieuses, par un connnandement lormel
et en vertu de la sainte ol)('issance. d'en venir
à cette séparation. Elles lurent donc contraintes
de taire choix de celles qui seraient destinées
à servir les malades en proie à la (îontagion. La
supérieure désigna pour cela six des religieuses
plus anciennes et deux antres parmi les plus
jeiuKis. Mais il serait impossible de dire l'afflic-
ij xi profonde ({uc cette séparation leur causa
à toutes. Celles (jui devaient se rcicer h la cam-
pagne avaient une défense express(! de revenir
à la ville pour voir leurs sœurs ; en S(U'te «pi'en
se fiuittant elles seml)lèrent faire le dernier adieu
à celles qui restaient à Villemarie. I/uiie d'elles
en écrivait ainsi dans la suite aux hospitali(îres
de France: « Quel coup pour nos cœurs! Je ne
« puis me rappeler cette terrible journée sans
« (]ue tout s'émeuve en moi ; mon cœur se
« gontle et mes larmes recommencent de couler.
« Aussi cette scène, la plus attendrissante ({ui
« se soit vue, a-t-elle été célébrée par les poètes

'■\

\ '

i^

'1 fi

I«

. i>

II

{l)A(lfIitinn
aux Anna les
(les /wspito-
/irrcs (le Vil-
Irma rie ; let-
tre cii'culdire
.^ur les' hnupi-
tdliè.res rle'ré-
(Idcsen 1734.

173!).

X.

Jfinnos

ppi'soiinos

qui , par zi'lo ,

s'oilVont aux

hospitalières.

— Cessation

(lu tléau.

234 HISTOIRE 1»K L'llÙTEL-DIEt.\ [l73o]

« de nos cantons. On a composé plusieurs can-
« tiques oîi l'on relève la générosité de nos
« sœursd éfuntes (|ui ont sacrilié leurs vies pour
« leur prochain, et où l'on n'oublie point notre
« désolation (1). »

Pend;uit que presque toute la communauté
de ces filles était retirée à la campagne, plusieurs
de celles qui servaient les malades succoml)érent
victimes de leur zèle. Nous avons déjà nommé
les sœurs qui moururent de la contagion. Leur
perte fut vivement sentie de toutes leurs sœurs ,
celle surtout de la sœur d'Ailleboust, douée d'un
caractère charmant et d'une luimeur gaie, qui
la rendait aimable à tout le monde. Mais on eut
lieu d'admirer la conduite de la divine Provi-
dence sur cette communauté. A mesure que la
mort enlevait quelqu'une des religieuses, trois
ou quatre jeunes personnes se présentaient pour
la remplacer. Un grand nombre écrivirent durant
la contagion à la supérieure pour lui demander
d'être reçues au nombre de ses filles après la
cessation du fléau. Les trois demoiselles de Rame-
zai , filles de l'ancien gouverneur de Montréal ,
firent plus encore. Au plus fort de la contagion,
et lorsque personne n'osait approcher les reli-
gieuses, elles allèrent s'offrir à elles pour les
aider dans le service des malades, ne demandant

[ l73o]

lieurs can-

lé de nos

vies pour

loint notre

nmimauté
, plusieurs
combèrent
\h nommé
^don. Leur
irs sœurs ,
louée d'un
[* gaie, qui
lais on eut
ine Provi-
Lire que la
uses, trois
aient pour
ent durant
demander

après la
de Rame-
Montréal .
ontagion ,
r les reU-

pour les
emandant

[l-.T.j

(Vautre
crue d'éti

QUATRIEME PA1VTU-:

récompense

iiiiArrriiK ni.

2;]o

ifi

im sarriuce si neroicrue

lu

rilôtel-Di

îlle:

nt

enaie

à être atteintes elles-mêmes de la maladie , et ,
si elles mouraient , crèlre inhumées comme les
hospitalières dans la chapelle de N(»tre-Dame-de-
lîon-Secours. Les filles de Saint-Joseph admi-
rèrent la charité courageuse de ces demoiselles :
elles leur en témoignèrent leur juste et sincère
remerciement ; mais elles ne crurent pas devoir
les exposer à une mort qu'elles regardaient alors
comme inévitable, et refusèrent de les introduire
dans leur maison. C'est dans la chapelle de
No{rc-Da'"..e-de-lion-Secours qu'on avait donné
la sépulture à celles que nous avons déjà nom-
mées (i). Ce fut là aussi que, le 19 avril 1735, '\)Lettrcnr-
la sœurCabassiertit sa ])r(»tession religieuse, sous hnspHniicrcs

(/é'fidiies l'ii

le nom de sœur Sainte-Thérèse, entre les m.ains n^A.

de i\L Normaut (2). Pour obtenir la cessation du (-2) Anhivr.^

fléau on adressa à Dieu des supplications pu- la-re^ dn vn-

Icuiarie . l'J

bliques dans l'église paroissiale de Villemarie. "n-nrry^.
Après les prières des quarante heures et après
neuf saints solennels du très-s;dnt Sacrement ,
DiEi', touché du sacrifice que les neuf religieuses
dont nous avons parlé lui avaient fait de leur
vie, arrêta tout à fait le cours de la contagion.
Toutefois la crainte qu'ell'3 avait inspirée partimt
dans la ville et dans les environs empocha encore

\

■ \>

2.10

TIISTOIltK IiK L llUTKf.-THI'U'.

l\1X^\

i^

( i

,)>

h I

I '•

I t

,1

(I) LfUrPcir-
ru/'iiri'surles

hospitalières
//rcrdrcs eti
MVi.— Aildi-

tiiiH IIUX A>1-

miles (les lios-
jiitiilières.

XI.

Ét;it

(les revenus

rt (les rhargps

(les lilli'S

(lo

Saint -.losoiili.

FJat
(lu liMUiiorol
(k's iiiiuYri'S.

Icngtenips les personnes du dehors d'avoir com-
muniration avec riïôtel-Dicu ; et relies des hos-
pitalières qui s'(5laient retirées à la campnqne ne
pnrent obtenir qu'au bout de plusieurs mois la
permission d'aller visiter leurs sœurs restées à
Villemarie (I).

L'incommodité que les religieuses et les pau-
vres ressentaient dans la maison de M. de Moii-
tigny faisait désirer à toute la ville le rétablisse-
ment de rilùtcl-Dieu. Mais après tous les désastres
que les tilles de Saint-Joseph avaient éprouvés ,
elles se voyaient dans l'impossibilité d'entre-
prendre une<lépense si ronsidéral)le. Voici quel
était alors l'état de leur temporel : les Itiens et
les revenus de la communauté des liospitalières
et ceux de l'IIotel-Dieu ou des pauvres étaient
distincts les uns des autres, et administrés sépa-
rément par deux religieuses, appelées déposi-
taires, qui en rendaient compte à l'évèque ou au
supérieur nommé par lui. Nous avons déjà fait
observer que le revenu des religieuses s'élevait
à la somme de 4,8(H) livres. Il provenait d'une
gratification de 1 ,000 livres que le roi leur fai-
sait clia({ue année , de 208 livres de rentes fon-
cières, et de 1,OoO livres de rentes rachctables
qu'elles avaient en Canada ; d'une rente de 2, i 0 1
livres sur l'Hôtel-de-Ville de Paris, et enfin du

y

[ 173o!

voir rom-

dos hos-

ipagne ne

\s mois la

restées h

}{ les paii-
. de Moii-
rélablisse-
s désastres
éprouvés ,
é d'enlre-
Voici quel
?s 1 liens et
)spitalières
'es étaient
rés sépa-
es dcjwsi-
quc ou au
déjà fait
s'élevait
nait d'une
>i leur fai-
entes fon-
acbetables
ede2,i01
enfin du

I IT.'jril uiATHiÉMi; r.vuTii:. — ciiArrriii; ui.

23:

revenu de leurs terres, qui ne produisaient
guère alors que 500 livres par an. Nous donne-
rons ici le dénond)rement de ces terres, en mon-
trant le produit annuel qu'elles rapportaient alors
déduction faite des frais de culture : celle de
Saint-Joseph, contenant deux cent soixante-dix
arpents en superficie, dont la moitié était encore
inculte, donnant 300 livres de renie; celle de
Saint -Joacliim , de deux cent quatre-vingts ar-
pents, dont (piarante en valeur et le reste en
bois sur pied, produisant 150 livres; une petite
terre , à Sainte-Mlarie , affermée 50 livres ; enfin
une terre en bois sur pied de cent cinquante
arpents, donnée par M. Basset, et d'où les reli-
u'ieuses retiraient à grands frais leur bois de
cbauffage. M. Hocquart, qui fit le dépouillement
des livres de compte et des papiers des reli-
gieuses , ajoutait que la dépense ann celle de
quarante religieuses, de six domestiques et de
plusieurs serviteurs, et des réparations de la
maison, se montait annuellement à la somme
de 10,620 livres. Quant au revenu des pauvres
de l'Hôtel-Dieu, il ne s'élevait guère au-dessus
de 5,000 livres, savoir: 1,000 livres de grati-
fication du roi; 1,417 de rentes sur la ville de
Paris ; 740 livres de rentes foncières non raclie-
tables; 494 de renies lacliclables; enfin 1,512

l

h I

1'^

M

■<i

,

,'<

l •

l h

2:i8

IIISTOIIIE DK LIIUTEL-LIEU.

[i73:ij

(1) Archives
de la marine ,
tiii'nioi/r du
M. Hoi<iuart ,
dit 7 seiitenih.

1734

liour

serrir a œn-
itiiitre la si-
tuntion de la
i'Oin)intnnuid
des huspitu-
■ '.ères.

(î) Mémoi-
re de M. Huc-
(juartj ibul.

li\ vos proveiianl du produit do leurs lerres. Voici
ce (pio cliacuiiO d'elles rapportait alors : le fiel"
Nazareth, de cent arpents, allermé 4(12 livres;
une terre de (|uatre-\'ingt-douze arpents située
à la prairie de la Madeleine, de 230 livres;
une autre à la pointe Saint-Cluu'les , de cent
arpents, :{00 livres; une autre limitrophe de la
terme Saint-Joseph, contenant deux cents ar-
pents, dont dix en prairies, et le reste servant
de pacage, (pii produisait 520 livres; enfin inie
autre terre à la cote de la Visitation, de soixanle
arpents , qui ne donnait point de revenu ( I ).

Au moyen de ces 5,000 livres, dont elles
avaient l'administration, les religieuses hospi-
talières étaient obligées de pourvoir à la subsis-
tance et aux médicaments des malades, qui étaient
communément au nombre de trente-cinq ou qua-
rante, la plupart traités gratuitement ; de fournir
les lits , les couvertures et le linge , et enfin d'en-
tretenir en tout tenqis cinq domesti([ues pour
le service de la maison. D'après la remarcj[ue de
M. Ilocquart, le revenu des pauvres n'égalait pas
à beaucoup près la dépense , et cependant ,
ajoute-t-il , par comparaison aux revenus de la
communauté , les pauvres sont mieux dotés et
plus avantageusement pourvus (pie les reli-
gieuses (2).

if.

i.

:k\j

[1735J

TCS. Voici
rs : lo fiel'
(12 livres;
lits située
:}() livres;
, de cent
uplie de la
cents ui'-
sic servant
; enfin une
de soixante
iu(l).

dont elles
.ises liospi-
à la subsis-
, qui étaient
inq ou qua-
de fournir
enfin d'en-
i([ues pour
marcjne de
'égalait pas
;ependaiit ,
enus de la
ux dotés et
les rcli-

[17'jri] OLATUIÈME PARTIE. — CHAPITUE UF.

2:{9

On voit par cet exposé que les religieuses et xii.

. On CDiniiipnce

les pauvres, n avant point les ressources neces- :'i iviwitir
saires iiour sullire à leur dénense de cliaiiue —i><i"iii'ie

*■ *■ 1 (le stroiu'S

année, étaient dans l'impuissance absolue de ^ii "lini^^t^ii^^-
reconstruire leurs bAtiments. Aussi xM. de IJeau-

r

barnois et M. Ilocquarf , après avoir pris con-
naissance du temi»orel de cette maison, s'adressè-
rent-ils au minisire pour lui demander unprompl
secours ; et en attendant sa réponse ils em-
ployèrent des ouvriers pour commencer le réta-
blissement d'un édifice qu'ils j ugeaient nécessaire
h la colonie , et surtout aux troupes. Ils en écri-
vaient ainsi au ministre, 'j 9 octobre; 1734 :
« L'IJôtel-Dieu de Montréal ; attiré toutes nos
« attentions dans la situation où l'accident du
« feu l'a mis. Les religieusf^s n'ont presc^ue rien
« sauvé que quelcpies r atelas, très-peu de linge
« et quelques drogues de leur apolliicairerie.
« Le déniiment où elles s(tnt de toutes clioses,
« et la nécessité d'un liôpital à Montréal, où se
« trouve le plus grand nombre des troupes , nous
« ont déterminés , sous votre bon plaisir, à placer
(( les religieuses dans la maison du sieur de
(( Montigny, près la cbapelle de Notre-I)ame-de-
« Bon-Secours , et les malades dans la maison
« voisine , où ils sont secourus comme ils étaient
« précédemment à rilolel-Dieu. Nous avons exa-

i

i

';'

i

1

1

;

r

2iu

lllSTnlIii: I»i; I. lliiTEL-lHEU.

[ I7;i:i

)>

K

,1

« iiiiiiu les divers moyens (ic parvenir au réla-
« hlissement de rilôlel-Dieu ; et, après avoir
« pris conuaissame de l'état oîi se trouvent les
« all'aires temporelles de cette comîntmauté el
« des ciiarges (pi Vile a à supporter, nous avons
« riionneur, Monseigneur, de vous en adresser
« un mémoire . auquel sont joints diilerenls
« états, tant des revenus delà connnunaufé ipie
(( de riiôpilal. de leurs dettes actives et pas-
« sives , et de ce qui a été brûlé ou perdu dans
i< l'incendie. Vous verrez. Monseigneur, par ces
t' étais , que les revenus de cette maison ne per-
« mettent pas aux religieuses de tenter même
«( leur rétablissement. Nous avons donc eu ro-
« cours à la charité des peuples de cette colonie ,
« et principalement de ceux du gouvernement
« de Montréal, (jui affectionnent plus particu-
w lièrement cette c<innnunauté. l.a plupart, à la
« vérité, ont déjà contribué à cette œuvre. Les
« habitants des canqiagnes, par nos insinuations
« et nos lettres circulaires aux curés et aux olli-
« ciers de milice , leur ont fourni une partie des
« bois de charpente nécessaires pour la couver-
« ture de leur bâtiment. Elles ont trouvé aussi
(t quelques petits secours d'argent (;hez les per-
te sonnes les plus aisées, un peu de blé, et, de
« la pari des ouvriers de Montréal, quehpies

(.

[ I7:{:) I

ir au n'Ia-
ipiî'S avoir
■((uvi'iil les
iiuiiaulc L't
nous avons
en ailressoi'
; (lill'i'rL'iils
unaiitL' (iiii'
[VOS et pas-

povdu (l.'lllS
t'ur, par cl'S
ison ne per-
[iuk\Y mémo
donc eu ré-
cite colonie .
uvernement
►lus pari ici i-
)lupart , à la

œuvre. Les
insinuations
s et aux olli-
H' partie des
II" la couver-
rouvé aussi
lez les per-
blé , et . de
K (piel(iues

[173rij yl'ATIlIKME l'AllTU;. — C.llAl'ITIU: MI.

2il

(( jniu'nées domu'es iiratuitenient. Tons ces se-
« C(»urs peuvent UKUiler jiis(]ii'à présent à !l,()(K)
« livres ou environ, le »nds Itien modiques ponr
« commencer Tonvra^e, si nous n'avions pris
(( sur nous de leur l'aire avancer par le trésorier
<( de la marine la somme de i),000 livres, (pu
(( ont été emi»loyéesen planches, madriers pour
« la couverture, journées d'ouvriers et laçons
(( d'ouvrages pour cet li(ji»ilal. Sur Tespérance
<i qu'elles ont dans vos bontés, elles ont com-
u niencé dès cet été à l'aire rétablir une partie
« des nuu's , l'aire asseoir des poutres, et couvrir
« un(î partie du bâtiment pour le gar;uitir de
« l'injure du temps pendant Tliiver. C'est tout
« ce qu'elles ont pu l'aire cette année , et elles no
« sont point en état d'en entreprendre davan-
(( tage , si vous n'avez la bonté , iMonseigneur,
<( de leur ol)tenir de Sa Majc'sté un secf»urs conve-
« nable. Vous avez eu agréable de leur procurer
« une somme de 18,000 livres après l'incendie
« de 1721, qui ne leur avait pas fait à beau-
ce coup près autant de dommage (pie le der-
(( nier. Toutes les circonstances de celui qu'elles
« viennent d'essuyer ont été des plus fâcheuses.
« 11 arriva la nuit, dans le temps du dégel,
rt lorsque les rues étaient impraticables, et par
« un violent vent d'ouest, qui anima tellement
H. 16

u

' I II

)i

I» .

ii :

I i

i>

*! I

-.,' ♦

'2V2

IIISTolllk: I)t'; I. IIU'IKL-OIEI'

|i73:i]

« le ft'ii, (|tM)ii lie poiivail a|t|H(i('lu'r du liAli-
« meut. M. !lo('([iiart ;i eucoiT t'Io dans la im'cos-
il{' d(î l'aine rumiiir ih^s maiiasiiis du l'oi

« s

MM.ihl nfiiu-
fiiliitnis l't
Uoi'iiunrl . ilu
0 orhh. 173'i.

Gritilicatinii

(lu roi.—

Les

hospit.'ilii'ivs

rciitii'iit dans

mil' jiarlii
(11' Icnr

I' liai
I' Ici

niuiiastt'ie.

(2^ Mi'mnire
ilii 1(11 il M. lie
Hi'iiii/iiu'uois
et à M. /lue-
quart, ilu 1 1
uvril 1735.

<( diiri'rL'iil.s u.siciisilos , t't des remèdes pour lu
« s(»iila,i;eim'nt des srddals malades dans le n(Mi-
« vel linjiilal (i). »

Le l'oi voulu! I)ien leur aerorder, pour reltAlir
leur maison ri celle des pauvres, une ^ralilica-
iK.n de 10, <)()() livres, le II avril 17:iii;el eu
nK'-me lemps il leur assii^iui sur l'élai du do-
maine l.iiOO livres ju.S(pi'à leur enlier réla-
Missement (2). I.e liouvcrneur général el Tinlen-
danl , par hun- déiiéche du 1 \\ oclohre de la même

année ,

1(

it 11

(n) Ultre de
MM. lie Ikuu-
liiiiiiuis et
Iliiriiulirt , lia
13 ort. 1735.

reconnaissance au mi-
nisire i»our ce secours, ini avaient annoncé que les
travaux commencés l'année précédente, et conli-
nues depuis, mellraient les bâtiments de rilôfel-
Dien en état de recevoir durant raulomne les ma-
lades, et même les religieuses , quoique celles-ci
dussent y être fort à l'étn^it ('^). En etl'et, vers la
fin du même mois , elles y firent transporter ton!
ce (jifelles avaient d'ojjjets mobiliers à la maison
de M. de Montigny , et fixèrent leur départ au 28.
fôte de saint Simon et saint Jude. Elles devaient
cependant éprouver bien des incommodités dans
leur nouveau bâtiment; car la personne chargée
d'y faire travailler, des deniers du roi, les em-

I i-3:ii

u,i' du ItAli-
iiis In lu'fcs-
jins ihi roi
los ])fuir lu
];ms 1(» UdU-

poiir l'cltàlir
me grulilii'.i-
17:îîi;cl (Ml
élal (lu (!•'-
L'utiLM- l'éla-
al cl Tiulen-
ule laiiiL'Uie
jsanco au uii-
loncé que les
ite, et couti-
ls de ri I(jIl'I-
)mne les ma-
jue celles-ci
etl'et , vers la
ispoi'ler tout
s à la maison
épartau28.
Iles dcvaieiil
noditijs dans
une chargée
roi , les em-

[ 1711.% ] ocAinitMi; r.HiTiE. — i;iiai'ITIu: iu.

ïl-iJ

jiloya à l'aire consiruire la pinfu; desliiu'e aux
malades , ol se l)orna , pour celle îles rcîligieuses ,
à r('lal)Iir la cliamlire de CMiuiinniaulé, le réfec-
hiire cl la cuisine, avt.'c un galelas au-dessus
(pii devait leur servirde dortoir. Tout le reste de
leur monasl5re était encore en ruines. La veille
de leur sortie elles se thtuvèrtint dé[)()urvues de
tout . dans la maison de M. de Mouli^ny , n'ayant
ni lils ni meubles, eu sorte (pi'elles passèrent la
journée sans prendre aucune nourriture , et cou-
chèrent sur le [jlancher de leur salle de connnu-
nauté. Knlin, le lendemahi , elles se rendirent
à réghse de Nolre-l)ame-de-Hon-Secours. où se
trouvaient aussi un grand nombre de lidèles;
et après le saint sacrilice elies voulurent donner
une dernière marque de piété et d'afTection à
leurs sœurs inhumées dans ce lieu , en chantant
pour elles le Libéra. Mais cette ( irconstancc , et
les tristes souvenirs qu'elle leur rappelait , ne leur
permirent pas d'achever ce chant de deuil. Les
larmes et les sanglots qui éclatèrent dans toute
l'église, tant de la part du peuple ({ue de celle
des religieuses, mirent lin ?i cette triste céré-
monie. Ce qui augmentait encore ratlliction des
hospitalières, c'était la pensée de s'éloigner pour
toujours des dépouilles mortelles de leurs sœurs.
Il leur semblait entendre la voix de ces chères

i:

j'

2ii

IllSTUini: IiE L IlUTKL-l'IEL-,

[17X,]

(U'iuiilos qui les ('(nijuiviionl de ne pas les laisser
hors de la maison où elles s\'laienl consacrées au
service de Dikl:, et de les réunir à leurs mères.

Les 1

lOSp

ilal

)naiieres,

our apaiser leui (

U

iloul

etir,

demandèrent en eflet ([u'(>n leur permit de
retirer de l'église du li(m-Secours les corps de
celles dont nous parlons, et de les Irausporler
dans leur monastère. Mais, quelques instances
qu'elles pussent f;dre , on leur refusa cette satis-
faction, suit parce que ces C(»rps re})Osaient dans
une église eu grande vénération dans le jtays,
soit parce que l'on craignit , en les retirant de
terre, de renouveler et de répandre la contagion
dans la ville. 1a\s religieuses se mirent donc vu
marche, en répandant beaucoup de larmes, et
se rendirent ainsi à rilotel-Dieu. Quoi({u'elles
n'eussent pris aucun aliment la veille , elli's ne
purent toucher au dîner ([u'on leur avait pré-
paré , t;mt elles étaient accablées par la douleur;
et après s'être placées de nouveau sous la protec-
tion du glorieux saint Joseph, leur protecteur et
leur père, en récitant les litanies en son honneur.

oiu' Annules olles se mireiit a suivre toutes leurs observances

/«■•/rv. régulières (I).

, -)'^:,. Elles étaient à i)eiue rentrées dans leur mai-

(le ''jj^^"'i"' 3,,n ^ lurs<|u'il plut à Dw.i de leur envoyer une

S.'iinto-l!(M('iiP. Il ' 11 -1 1 I 1

lucniiimoditus nouvelle e[H'euve des plus sensibles. La sœur de

I ,1

i.

as les laisser
((usaci'ées an
leurs mères,
■m douleur,
• periuil de
les corps de
> Irmisporler
ics instances
;a cette satis-
(osaient daus
lans le pays,
:s retirant ilo
' la coulai^iou
reut doue eu
le larmes , et
Quoicfu' elles
le, elles ne
avait pré-
a douleur;
3US la protec-
)rotcfteur et
)n honneur,
observances

us leur mai-
envoyer uni;
La sœur de

[173.')] OCATIUÈME l'AUTU:. — ClIAriTIlK lil.

O!

lo

Sainte -Hélène était alllii^ée depuis plusieurs au- qup Ips somu

ont a t'Miiiiri r

nées d'un cancer au sein, dont eilc n'avait parlé ''-'"'is iciu

iiioiiasti TC

à personne, tant par un ell'cl de sa ,urande rete- "lachcvo
nue rpie par amour pour la soullraucc et la
mortification. A la fin elle lui contrainte de s'en
ouvrir à ..a supérieure. Le mal avait déjà fait
tant de progrès, (jii'il fallait en ven^r sans délai
à l'opération, ou voir bientôt mourir la malade ;
et cette alternative jeta la conuuuuaulé daus de
vives angoisses, craignant avec raison de se voir
privée d'un sujet si utile à rinslitnl. M. Renoit ,
chirurgien-major, ayant vu l'étal du cancer, dé-
clara (|u'il n'y avait p(jint de temps à perdre ; l'em-
barras était de trouver un lieu convenable pour
(pie la malade put y être soignée. Le dortoir, (»n
plutôt le galetas (tîi les sœurs passaient la nuit,
était si incommode et si peu s[)a(ieux, (jn'(tn fut
obligé de transporte, une partie des lits dans un
petit ajtpartement du bâtiment des pauvres. La
salle de comnmnauté des hospitalières n'était pas
propre non pins pour servir d'infirmerie dans
une maladie si dillicile et si longue ; et Ton crai-
gnait avec raison d'exposer la malade au dangei-
de mourir, si on la mettait dans ce lien. Kniin
ou prit le parti de lui céder le réfectoire, et pen-
dant trois mois les religieuses prirent leurs repas
dans un petit couloir large sunlement de six

M

t

I :

246

lllSTOIIli: MIO L llOTtL-IilKI'.

[ 1740]

^ 1

( I

pieds; co qui donna une Jurande incomnindiUs
aux sœurs oliarg(5es do la cuisine. Li' succès de
Topéralion répondit aux vœux de la commu-
nauté, et après l>ien des soufrrrnces, endurées
avec une résignation touchante, la sœur de
Sainte-Hélène se réunit à ses compagnes, et
rendit comme auparavant de grands services
à la communauté et aux pauvres. Pour prévenir
les inconvénients cpie leur taisait éprouver le
défaut d'une intirmerie, les hospitalières firent
construire par les mains de leur jardinier un
petit appartement qui pût leur en tenir lieu au
besoin, en attendant (piVlles eusseni fait réta-
blir leur monastère. La pauvreté où elles étaient
réduites ne leur avait pas permis d'appeler des
ouvriers pour ce travail. lill les étaient si à l'étroit ,
que le noviciat se trouvait placé dans une extré-
mité du galetas, ainsi (pie la lingerie; ce qui
donnait un grand exercice de patience aux no-
vices et aux religieuses chargées du soin du linge
et des vêtements. Depuis leiu' entrée à rilôlel-
Dieu jusqu'en l'année 1740, elles se virent con-
(1) Adfiuim traintes de faire les cérémonies de la profession

aux Anna les i

/!Sf s. '"''"''" tlans la salle des hranmes (1).

1740. M. Dosquet , leurévéque. qui connaissni! à

DfHresFc f^^d leiu' déiresse , désirait beaucoup d'y appor-

(It'S I 1 • • .

hospiuiiiries. ter (pielque adoucissement; mais, ayant con-

,i'.

[ 1740]

icommodilé
.c succès fl(
la comni li-
ts, endurées
la sœur de
npagues, et
ids services
)ur prévenir
éprouver le
dières firent
jardinier un
tenir lieu au
enl fait réla-
elles étaient
l'appeler des
t si à r étroit ,
is une extré-
erie ; ce qui
ence aux no-
soin du linge
■ée à niùtel-
e virent cou-
la profession

connaissai; à
ip d'y nppor-
ayanl cou-

n'ii.

[1741] gCATlUÈME l'AUTIE. — liUAliTRE 111. :247

sommé en diverses autres bonnes œuvres tous les Ellos

(li''m;uiilont

fonds (fu' il avait aiiporlés en Canada, il ne put un srconrs

;iu iniiii>tn:' .

leur olfrir. en ténioiunaye de sa bonne volonté, , ''"'

avant son retour en France, (pie sa montre d'or i^^'^o^i^''^''^-

et la pomme de sa canne, (ju'il vendit, et dont

il leur do i.a le prix. Sun successeur. M. de

TAuberivière . ([ui . avant son déjiart de France ,

avait pris la résolution de les aider dès ((ii'il

serait sur les lieux , mourut pres((ue en arrivant

en Canada (I). Se voyant donc dépourvues de (i) Addition

toute ressource et dans la nécessite de contracter des imintn-

/ières,

de nouvelles dettes, elles adressèrent . en I7il .
un mémoire à l'intendant pour (pi'il voulût bien
s'intéresser en leur laveur auprès du roi : u Lrs
« religieuses liospitalières. disent -elles, n'ont
« pas été en état, apri's leur second incendie,
« de faire aucune ré[>ai'atiou à leurs terres,
« i-'raniies ei clôtures, ni d'y entretenir des
« animaux ; en sorte ({ue, lors du troisième in-
« cendie, en 17;ri. à peine restait -il quatre
(( liœufs et tr(»is vacbos s ir chacune de ces
« fermes, l-llles ont été obligées de s'endetter
(i pour acheter des animaux, afin de rétal>lir les
« métairies l't de les mettre en état de fournir
.. dans trois ou quatre ans la majeure partie des
« viandes nécessaires à l'Ilôtel-Dieu. Ce; t ce
« qui a occasionné on partie un excédant de

y\

ir*

\i

\

ri

!

j !i

1

p f

II.

( I

i^

2i8 iiisToim; m, l'iiôti;i,-imi;i . [1"4I]

« fU'ponscs sui' la rorello ; ol il fainlrn '(^ ronli-
« micr oncuic juMidanf iruisuii (juafre :;i'S. snus
« quoi l'on jirrdiait itut lo. fniitdosftMvauY l'jiits
« par lo passo. I.c rt'lal»!I>>oiiioiit des sallos a
« pni'oillenienl caiisr ces dépoiistîs. Gel excédant
« sérail même liien plus considérable , si lesreli-
« gieuses n'élevaient à rilùlel-Dien (pianlilé de
« volailles, si elles ne fal)ri((iiaienl elles-mêmes,
« avec de mauvaises i^raisses, le savon néces-
« saire aux lessives, el si elles n'avaient eulin la
« ressource de leur jardin ])Our se ])rocurer des
« fruits et des légumes. Celte année , la dépense
« excédera de 3,000 livres le produit ordinaire
« de la recette ; ce (jui les met hors d'état de
« l'aire aucun achat de meubles el de provisions.
« Elles espèrent doiu; ,pic M. rintendant voudra
(c bien supplier Sa Majesté de leur accorder
{\) Arcfiives « quehpie gralilu'ation ( 1 ). « L'année suivante,

f/i' In marine , , , , . , ,

tnéniiiirr sur SUT la deuiiuide dc ce magistrat et du gouverneur

l'clfit pre'sr/if /ri,

drs pnuvrr.^ fféueral , le roi accorda un Uduveau secours de
fie rmtei - ^

Dieu. MM. 3,000 livres, afin (te met Ire les filles de Saint-
iosepli en élat de pourvoir par portion égale au
i'élablisscment de leur monastère et à celui du
bâtiment des malades. ïl ne devait donc rester
aux hospitalières que 1,500 livres, somme l)ieii
insufFisante pour achever la rei^onslruction de
leur couvent. Leaouvernearet rintendant fiieni

[îTil]
i h conli-

ivaii.v l.iils
?s salles il
it exoL'(l;iiil
si Icsrcli-
|iianlilé de
l'S-mèmes,
^m:»!! néces-
iiit eiiliii la
ociirer des
la dépense
t ordinaire
^ d'étal de
provisions.
;uit voudi'a
L' accorder
3 suivante,
onverneur
secours de
de Sainl-

!ft

»n égal<' au
à celui du
lonc rester
)nime lûen
uction de
tant lireul

[ITi-i] (jiATiUKME rA.rru:. — ciiAriïiti': m.

i> i!)

17'.

.vVI.

.-l'coruunic-
lir:i

<l I '■;-' iSii

I.ôl' i - Dieu.

do nrtuvelles instances qui n'eurent aucun suc- (i) }!r>,>o,rr

, , , V '/'/ roi il MM.

ces (1). )/r lirinihiir-

nni'i i-f li'i' -

Ce (lui allli.ueait ,saiU»n.' les liosnilali' res. </'"•'•/■■/" hi
c'était de ne pouvoir rétablir leur église, restée
jusqu'en l'année 1712 dans Tétat oîi l'avait lais-
sée l'incendie, ou pliilôl dans lui état plus i-ui-
ueux encore ; car elle était toute rc.nq)lie d'ar-
Itusles, et les t'r.nuhoisiers y ci'oissaiî'ul connue
dans les Itois. Désolées des se voir dans riinpossi-
]>ililé de la rétablir, elles résolurent d'adresser à
DiKU d'instantes su[t[»licati(»ns, alin qu'il daignât
iuspirei' à quehpi'uii le dcissein de cett*; bonne
œuvre. Dans celte vue , elles passèrent neuf jours
en jeûnes et eu prières, s'eflnrcant d(( mettre
dans leurs intérêts la sainte Vierge , saint .lose[)li ,
saint Augustin et saint Anidine de Padoue. a Le
« lendemain de cette neuvairu', rajjporte l'une
u d'elles, un saint missionnaire (pii passait pour
« être très-pauvre, et que nos sœurs nt^ connais-
« saient point du Irmt, dema/ida à jiarler à la
« supérieure, et lui dit «pi'il était pénéiré de
<( douleur en V(»yant cjue la maison deD'Fc était
<( altandonnée, et que personne ne pensaj^ à la
« faire rebâtir, 11 ajouta (|u'il aurait voulu être
« en état de se charger seul de cette sainte
« entreprise, mais qu'il donn;dt ce qu'il avait
« épargné sur ses besoins. Il lui remit à l'instant

'I

!'. 1

L

•\

\

i

IM

i

( ):

I'

.

j

2.jO

iiisTOiui'; iiL L iiuTEL-iiii;i;.

[I7U

« 2,000 livres entre les mains , lui rocommnii-
« dani le secret, ([u'ellc garda Jusqu'à ce que
« lui-même se lui déclaré, pour de l)onnes rai-
« sons. » j.e missionnaire dont on parle ici était
un prêtre du séminaire de Saint-Sulpice, M. Pierre
Le Sueur de Vauvilh'z , né au village de ce nuu] .
an di(u5se d'Amiens, et (|ui avait été envoyé à
Jelie^strm- Vdlemarie par M. Leschassier, en 1710(1). Ou
CnnipnlnirJ'r ^'ntrcprit aussitùl la reconstruction de l'église, et
en même temps on lit dans la vule et dans les
environs des qu(Mes, dont le produit permit de
pousser l'ouvrage sans interruption, depuis le
3 mai de cette année 17i2 jusqu'à son entier
achèvement. On fut obligé de démolir toutes les
aîiciennes murailles ; et la bâtisse fut néanmoins
achevée dès le mois d'août suivant ; mais on n(3
put encore la livrer au culte divin, l^'année sui-
vante, la veille de Sainte-Anne, on bénit la cli iche
destinée à la nouvelle église. Le pa'Tainfut M. de
Noyelle , et la marraine M"" Itobert , qui la nom-
mèrent Marie - Joseph . Enfin, le 12 du mois
d'août 1744, l'église étant entièrement terminée,
on en fit la bénédiction solennelle, à laquelle se
trouva présent tout le clergé ; et immédiatemeul
après on y chanta la grand' messe pour la pre-
mière fois. Ce fut une douce consolation pour les
hospitalières de pouvoir faire dans ce lieu toutes

1744.

L17U1

ocnmmnn-
u'à ce que
)nnncs rai-
'le ici élait
, M. Piorro
ic ce nom ,
\ envoyé à
10(1). On
^é,^■lise, et
U dans les
permit de
depnis le
son entier
tontes les
néanmoins
nais on ne;
:mnée sui-
it la cloche
nfiitM. de
ni la nom-
1 dn mois
t terminée,
laquelle se
idiatemeni
>nr la pre-
m ponr les
lieu toutes

1744]

nuATiUK.Mi; l'.viiTiE. — ciiArmu': m.

-251

les cérémonies marquées par leur vh^Xo . avan-
tage dont elles étaient privées depuis dix ans . et
de voir les fidèles rré([uenler assidûment cette
église, comme ils avaient l'ait avant l'incen-
die (I).

Après Tachèvement de leurs bàlimenls et de
leur église , les fdles de Saint -Joseph hn-ent sou-
misesà de nouvelles épreuves. Celle année 17ii,
au mois de janvier, il parut une comète, et on
sentit durant tout ce mois (h?s secousses de trem-
l)]emeut de terre. Kn juin, une seconde secousse
se lit sentir près de la ville, et entin une troisième
dans la ville même, au mois de juillet. Celle-ci
l'ut accompagnée de tonnerres épouvantal)l(\s ,
qui ahattirent des maisons et tuèrent plusieurs
personnes. On ne mancjua pas d'atlrihuer tous
ces funestes accidents à riulluence de la comète ;
et ce qui dut contirmer le peuple dans ce préjugé,
c'est que la récohe suivante fut prescpie nulle , en
sorte (jii'un grand nomhre d'habilanls passèrent
une partie de l'année sans ])ain . et furent oldigés
de se nourrir d'herlies et de racines ; les filles de
Saint -.loseph se vireni elles-mêmes condamnées
à celle diu'e nécessité. A la famine se joignit une
maladie pestilenli<'lle qui fit d'alfreux ravages
dans tout le pays. FJle se déclarail par des fris-
sons accompagnés de màUX de tète accablant s,

(1) Arrhivcfi
dcx linspifn-
/ii'ri'< (II' In
Fli'' lii'.AI'rrf/i'
/u\tiiri</ui' tirs
l'iiits iPninr-
f/iiiil)li'.i firri-
vrs ilnii'i l'Hô-
tel - Difu (le
Mniilrml . iii-
fnl,, y.xs. 79.
— Addilinii
fiitx Aiinnlex
(lr\ liDs/iitn-
lii-res (le Vil-
leouiiii'.

xvn.

Coiiirtcs,

tl'i'llllilt'IVli'Ilts

(le trirc.

f.iiiiiiio ,

l'fiiili'imie ,

gUfll't'.

I '

.

l)l

l!l!

't^xZ

252

IlLSTOIIli; DE LIIUTEL-MEL'.

\l\:^]

h

1 \

h

ri i

La fièvre qui survenait ensuite réduisait, dès le
second accès, les malades à la dernière cxhr-
milé. Knfin le délire se mêlait à la fièvre , et les
mettait dans un état si violenl , ([ue dans leurs
convulsions ils rompaient leurs chemises de force
et les cordes avec lescjuelles on les avait liés. Les
filles de Saint-Joseph, dont la mais(^n l'ut bientôt
remplie de ces sortes de m;dades , devaient éfrc;
plus exposées que personne à la conla.yion. Aussi
en lurent- elles atteintes des preuiières dans la
vdle. Ce qui montre combien ce mal était conla-
ir'ij. ijieux, c'est que des vingt et une religieuses ([ui
en furent attacjuées , il n'y en eut pas une seule;
({ui n'en ressentît les atteintes le lendemain
même du jour où elle avait veillé les malades
pour la première fois. Il serait difficile d'expri-
mer tout ce (pi'elles eurent à souffrir durant cette
cruelle épidémie , dont la plus grande partie de
la communauté était elle-même la victime , tau-
dis que le reste des religieuses s'épuisaient pour
soigner les malades qui en étaient affligés. Elles
eurent la douleur de voir enlever par ce fléau
{V, Ai/ihtinn ciiiq de Icurs compagnes (I). La sœur L(»uise

aux Aiinulr^ ^ t \ •

des hnspiia- Sarau, converse, agee de cmcruante-six ans,

lièvpx lie Vil-

iemnru\ expira le 23 janvier; la sœur Marie- Françoise
d'Argy, le H mars, Agée de soixante-trois ans ;
et le lendemain, la sœur Louise-Angé1i([ue Du-

ïm

k

[ ru,]

, tl('S I(>

e oxtrc'-
! , et Jt's
ns leurs
de force
liés. Les
Inentùt
ent (Mre
11. Aussi
dans la
it coula-
uses ([ui
ne seule
idemain
makules
d'ex pri-
ait celle
artie de
, tau-
iit pour
s. Elles
ce fléau
Louise
IX aus,
•ancoise
ois ans ;
ue Du-

I ITio] gr.vTiuÈMK p.vutie. — ciiamtiii: mi.

253

Ituisson,

qu:

était du même Aue. Le I ii du même

mois mourui la sœur Mar.uiierile .M(tuliij;uy , Aiiée

de ({u.'U'ante-cinq ans; et le 2i) avril, la sœur

Clémence Quénel , à l'Age de soixanle-ciuq ans ,

la Irente-deuxiemc année depuis son enhée eu

religion (I). Les seize religieuses cpii écliappc-renl (|) cotnlo-

h la rii-nieur di; cette contagion eurent une très- 'InluleJ' h>u>î-

longue convalescence. La maladie régna six mois '/'•'•v ,/ ViiU'-

tnuriu,

dans leur communauté, et coiilinua ses ravages
pendant trois ans dans la ville et dans les cotes.
Lnfin, outre les malheurs de la lamine et de la
conlagion , on eut encore à endurer les désastres
de la guerre ; car cette même aniiéi! 1 7 iii eureiil
lieu la première prise de Louisbourg par les An-
glais, et d'autres faits d'armes (pie nous ne
raconterons pas dans cet ouvrage. Nous ne pour-
rons cependant nous dispenser de dire un mot
de la guerre de sept ans qui succéda à la précé-
dente , afin de l'aire connaître la part que les tilles (q) AddUnm
de Saint- Joseph eurent a i»orter de cette calamité des /m/nta-

^ ^ /ièr(js (la Vil-

publique (2). IcnniHe.

1(

1

1

:i

h

m

r N

2:>i

llLSTulllK lu: I, lloTKL-MEIJ.

[17:.:,]

CINOl l^^MK PAKTIE.

lŒFl'lS LA CONgiKTK Kl' CANADA PAR LES ANGLAIS
jusqu'à nus JOUIIS.

il

m

cnAPiTHK i»ui:mii:m.

. I

m;

h

! J

CONQIÉTE Dr CANADA.— ETAT DKS KIt.I.ES DR SAINT-JOSKI'II
DANS LES PiltMII ItS TKMPS DE LA DOMINATION ANULAIbK.

175S. Diiniiit les L'VL'iU'menls de la ^nicrrc de sept

OuMititi' ans, on envoya de tons côtés des détachements

extr,'ioiiliii;iiic . , • t \ i

(le Hessi's polir la conservation des postes situes dans les

soijrnés

varies environs de iMontréal , et aussi iiour la con-

liosiiitalièi'cs.

tin nation de rélablisseinenl de la Belle- lUvière.
Ce dernier poste lïit le tombeau d'un urand
nombre de braves Canadiens, qui périrent soit
par les armes , soit par la grande misère à la-
quelle ils se voyaient condamnés, manquant de
vivres et étant en proie à des maladies ellroya-
bles. L'iiôlel-liieu de Villemaiie l'ut liientùt
rempli de malades et de blessés. Le vaisseau
le Léopard, qui se trouva inl'erté d'un air pesti-
lentiel, communiqua la contagion aux soidats.
et par eux à toute la ville. Le nombre des ma-

[17. M

ANCLAIS

t-joski'ii
;laI!>k.

?e de sept
uheniL'uls
s dans lus
ir kl con-
u-Uiviî'i'L'.
un urand
rirent soit
isère à la-
nquant de
s eil'ntya-
Lil ])ienlùt
L' vaisseau
i air pesli-
>: soldats,
des nia-

|l

/.).>

(;i\(jrn;.MK I'aktik. — ciiai'ITIii; i.

iKK

];ides devint al(»rs si exlradi-dinaiic, que les fdles
de SainI -Joseph, ne jKtuvantles recevoir dans
leurs salles, et voulant rejH'udanl leur pr.idi-
guer h t(»us leurs cliaritahles soins, siMh'Icruii-
nèrent enlin h les placer dans leuré.i^iise , malgré
la répugnance ([u'elles avaient à pren<1re ce
parti (1). Ils y passèrent t(»ut Télé; mais connue {\) Afi.iition

.., . • \ i 1 1 • ""'"^ Annules

il élan cnnlraire a Ja luudcuiîe (w les y laisser tirs fiosfuta-
l'hiver, où ils seraient lunrlsde l'roid. et cpie /''maiie.
d'ailleurs la quantité des hiessés devenait tou-
jours plus considérable, les religi«îuses leur
cédèrent leur propre dortoir, doid elles lireiil
abattre toutes les cloisons, el oii elles mirent nue
centaine de lits. Cet état de choses ne pouvait
durer longtemps sans mettre en danger la santé
de ces charitables filles. Le gouverneur et l'in-
feiidant firent donc construire, sur les instances
de M. de Pontbriant, évé([ue de Québec, deux
nouvelles salles en char j)ente dans le jardin de
rHùtel-Dieu. M. de Vaudreuil , gouverneur gé-
néral, écrivait au ministre le 22 octobre 17i)() : nso.
<( Les dames religieuses de l'Hôtel -Dieu de
(( M( »ntréal furent obligées , à la lin de rautomne
« dernier, de céder leur dortoir aux malades.
(( Actuellement leur église sert de salle à ces
« derniers, ce qui a obligé M. Bigot (intendant)
« à l'aire faire à peu de frais deux nouvelles

11

> .

'

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

/.

4ij

^^ ^ /A,. "^

1.0

M

mm
^ 1^

IM

M
1.8

1.25

1.4

1.6

.4 6" -

►

V}

^9

/a

'c^l

^a

^^

o

/

M

#

%'

Photographie

Sciences
Corporation

4%

^>

c\

V

\

*%

V

>^

%

n?

'^b

:^^^

23 WEST MAIN STREET

WEBSTER, N.Y. 14580

(716) 872-4503

o

.' \

2r)C

HTSTOIRE HE l/lluTEI,- HIKC

iTr.G]

H 1

\'^

« sall'.^s ; et jusqu'à ce qu'elles soient finies l'é-

« glise de ces religieuses continuera de servir ;\

« loger les malades e1 les Liesses. J'espère , Mon-

(( seigneur, que vous voudrez bien l'aire agréer

(( cette dépense au roi, attendu qu'elle est aussi

« utile qu'indispensable. Le zèle de monsieur

« l'évèque vous est connu. Ce prélat est infali-

« gable : il va plusieurs fois par jour visiter les

(« hôpitaux, ce qu'il taisait surtout pend;uit (ju'ils

« étaient occupés par les malades débarqués

« du Léopard. Leur maladie était contagieuse,

« et il a grandement couru risque d'en être

« atteint. Il a fait un voyage exprès à Montréal

« pour presser les ouvriers employés îi bâtir

« les deux salles de l'Ilôlel-Dieu. Il était la plu-

« part du temps sur le lieu du travail. Il soulage

« d'ailleurs les pauvres, et, je puis dire, beau-

« coup plus que ses revenus ne le lui permettent ,

« eu égard aux dépenses qu'il est obligé de

« faire pour vivre convenablement à son état.

« Enfin, Monseigneur, sa piété pour tout ce qui

M^^'!/f^Vau- " concerne la religion et son zèle pour le ser-

octobré\i'J'!' « "^'i^'G du roi sont inexprimables (1). »

II. Malgré la ctmimodité crue procurèrent ces deux

L'Hôlcl - Dieu ° ^ ^

est inosorvé nouvelles salles, le nombre des malades et des

d un nouvt'l '

incendie. l)lessés devint si considérable , qu'on se vit
contraint de rapprocher les lits, ce qui, joint

[I7r;c]

mi finies l'é-
a de servir h
espère , Mon-
i faire agréer
elle est aussi
de monsieur
lat est infati-
tur visiter les
endant qu'ils
!S débarqués
contagieuse,
Lie d'en être
s à Montréal
oyés à bâtir
l était la plu-
^1. Il soulage
dire, beaii-
permettent ,
;t obligé de

à son état,
r tout ce qui
pour le ser-

»

ent ces deux
ilades et des
n'on se vit
e qui, joint

[1737] CINQUIÈME PARTIE. — CIIAIITUE I.

257

à la diversité des maladies, occasionna une sorte
de fièvre maligne dont un grand nombre furent
attaqués. Elle était si violente, qu'en quatre ou
cinq jours elle conduisait les malades au tom-
beau. Les hospitalières en furent elles-mêmes
atteintes. La sœur Charlotte de Lantagnac y suc-
comba la première , et mourut le 1 G novembre
de cette année 1750, âgée de vingt -huit ans.
La sœur Marie Coulon, âgée de trente -deux ans,
la suivit au tombeau le 5 décembre. La sœur
Louise d'Aguille , qui exerçait la charge de dé-
positaire, mourut deux jours après, à l'âge de
trente -neuf ans ; et la sœur Charlotte le Page de
Saint -François décéda le 21 décembre , à l'âge de
vingt -neuf ans. Juscju'ici nousn'avons eu presque
a raconter dans cet ouvrage qu'une suite non
interrompue d'épreuves auxquelles la divine
Providence se plaisait à mettre les filles de Saint-
Joseph pour les établir de plus en plus dans la
vie parfaite. A peine l'épidémie dont nous par-
lons eut -elle cessé, qu'au mois de janvier de
l'année suivante 1757, vers les cinq heures du
soir, elles entendirent tout à coup ce cri d'a-
larme : Au feu ! Elles courent aussitôt pour savoir
où est l'incendie ; et levant les yeux elles voient
les flammes sortir par les croisées de la maison
d'un de leurs voisins, et se jeter avec violence
11. 17

1757.

lii

11

\ t

M:

:i

< \

25H

iiisTuiiii'; hh i. uoti;l-i»ii:i'.

[ I7:)7

»■ ,)'

11

i) ■ !

sur la coiiYerluii' de leur (''glisc. Inronfinent oHi's
s'eiiipi'Cssi'i'Oiit de Iraiisporlei' Utiis leurs meubles
dans leur jardin el daus leur Cdur ; elles lireul
même tant de diligence, et portèrent si loin les
jd'écautious, qu'elles enlevèrent tous les etlèis
du dortoir. Après les trois incendies qu'elles
avaient essujY's, on conçoit quelle devait èlre
leur frayeur en se vciyant sur le point de se
trouver de nouveau sans meubles, sans bardes
et sans mais(»u. IHusieurs des religieuses sorties
dans le jardin croyaient ([ue la maison était déjà
toute en feu; et comme d'juitres les assuraient
c{ue Dieu l'avait préservée de ce désastre malgré
le péril qu'elle avait couru, les premières attri-
buaient cette confiance à un dérangement d'esprit
occasionné par l'elfroi. Durant ce temps, tous
les voisins, saisis de crainte pour eux-mêmes,
transportèrent leurs meubles dans l'enclos des
religieuses, ce qui tut cause cj[u'ûn en ouvrit la
clôture de pieux en plusieurs endroits. Enlin ,
après ces cruelles alarmes, toutes reconnurent
que l'Hotel-Dieu avait été préservé, et leur juste
frayeur se cbangea en sentiments d'action de
grâces. Elles restèrent donc dans leur maison :
et comme il n'y avait plus ô^ meubles au dor-
toir, elles furent contraintes de passer la nuit
sur le plancliev. Le lendemain elles se mirent en

[i":)7|

Dutinent elles
L'urs meuljli's
; elles liiHîul
'lit si loin les
»iis les etleis
(.lies qu'elles
e (levait è'Ire
jxtiiit (le se
, sans liardes
iciises S(jrties
îon (5tait dé'yd
les assuraieiii
sastre iiialgi'tj
ïmières attri-
iment d'esprit
temps, tous
eux-m(!'mes .
Fenclos des
en ouvrit la
roils. I^nlin ,
reconnurent
et leur juste
d'action d(^
eur maison;
diles au dor-
asser la nuit
se mirent en

[ 17'>8] ciN'oriKMi; I'autii;

I.IIAI'ITIU: I,

2 MO

devoir de ti'ansjMirler de nouveau leurs etl'els,
conlondus avec ceux de h iiis voisins. Klles ne
t.irdèrent pas de s'a])ei'ceviiir ([u'à la laveur du
désordre et de la conlusion in(jvilaltle dans une
telle extrémité, dvs personnes (pii s'étaient in-
tiddiiites dans leur eu((Miite leur avaient enlevé
])eaiicoui> d'objets; mais elles se consolf'rent
ais(jnu'nt de cette perte en se voyant toujours en
jiossession de leur maison. Toutel'ois la joie
qu'elles éprouvaient d'avoir écliaj)pé à un danger
si imminent l'ut l»ient(jl troublée par une nou-
velle ailliction. Avjnit le printemps de cett(!
même année, il survint dans l'Ilôtel-Dieu des
lièvres contagieuses (jui se communiquèrent à
une partie de la communauté des sœurs et mirent
de nouveau leur vie en danger. Diei' , (pii les
destinait à porter de nouvelles épreuves, voulut
cependant (Tu'elles résistassent toutes à ce llé.ui, "."'' -'""'.'/''^'
qui ne lit aucunt? victime i»armi elles 1). iiT,?,,','',' ^ "''

L'année suivante 1758, la victoire remportée itjh.
à Carillon par les armes l'rani'aises fournit à ces conduite
religi( uses de nouvelles occasions d'exercer d,. viii.iiuiOo
leur (diarité enve^'s les blessés et les m;dades, ii victoire

(lu C;iiilloii.

dont leur Hi!itel-Dieu se trouva bient(.M rempli.
Cette victoire faisait espérer avec fondement des
jours prospères pour le Canada (2). On en rendit (2) Arrhives

^, , , ,, . , , . t/f /il marine,

a UiEr de solennelles actions de grâces. Mais, au 1738.

i'i

I

1,

i

200

HISTOIISK Ht; l IluTKL-DlEU.

[I7r,8]

li

I )

J*

(1) Archives
(lu sémiimire
de Villema-
rie, 1758, 5f/'-
mon du 23
juillet.

lien (le mcrilcr du Ciel de nouvelles faveurs par
une vie chrétienne , la plupart, comme s'ils
n'eussent eu plus rien à craindre, s'abandon-
nèrent à la joie jusqu'à se livrer à des diver-
tissements criminels. L'un des ecclésiastiques du
séminaire de Yillemarie, prêchant peu après
dans l'église paroissiale, ne put s'empêcher de
faire appréhender au peuple que Dieu ne les
traitât dans toute sa rigueur. « Craignons, mes
« frères, leur dit-il, que celte victoire, dont
« vous vous êtes rendus indignes par votre con-
(( duite , ne soit la dernière que le Seignel'r vous
« accorde , si vous n'en usez pas chrétiennemcu I .
« Craignez qu'il ne se serve de nos ennemis
« mômes pour nous humilier et nous perdre ,
« si nous refusons de nous convertir. Désarmons
(( son bras par notre pénitence ; tâchons de flé-
<( chir sa colère par nos larmes ; observons ses
« lois et ses commandements, et servons-le
« avec toute la fidélité dont nous sommes capa-
(( blés (1). »

Loin de se conformer à des invitations si sages ,
les citoyens de Yillemarie, pendant l'hiver qui
suivit, continuèrent à marcher dans leurs voies.
Jamais on ne vit plus de luxe dans les babils,
malgré la misère du temps ; jamais plus de
fraudes, plus d'injustices, plus de scandales.

es faveurs par
, comme s'ils
■e, s'abandou-
L' à des diver-
lésiastiqiies du
:int peu après
s'emp(''clier de
le Dieu ne les
j'aignons, mes
victuire, dont
par votre eon-
! Seignfxr vous
irétiennemeu 1 .
î nos ennemis
. nous perdre ,
tir. Désarmons
tâchons de llé-
observons ses
et servons-le
sommes capa-

ations si sages ,
mt l'hiver (]ui
ins leurs voies,
ms les babils,
amais plus de
de scandales.

IT.M)]

ciNgciiiMi': rAiiTu:. — (ii.vriTiŒ i.

-2GI

Au printemps de 1750, le prédicattiur déjà cilé , itsh,

de

di

prt^'chant fie nouvi
en ces termes : « Au lieu de nous repentir de nos
« anciens péchés , nous en comm(}ttons tous les
« jours de nouveaux, et nous nous obstinons
« à persévérer d(ms nos désordres. Parce fjun
« vous m'avez abandonné, dit le Seigneih, le
« glaive ne sortira point de vos maisons. Les
u deux ne répandront plus sur vous leurs sain-
M laircs influences; la terre, maudite dans votre
« péché, ne sera plus qu'une terre stérile et in-
« grate. Ne nous en prenons donc qu'à nous-
« mêmes dans les calamités qui nous afiligent.
« Ce sont nos péchés qui ont allumé le feu de la
« guerre, qui ont distillé parmi nous le venin
a des maladies contagieuses qui ont enlevé à
« cette colonie tant de bons habitants, et aux
« troupes tant de généreux défenseurs de la
« patrie. Ce sont nos péchés qui ont causé parmi
c( nous cette disette générale qui nous réduit à
« la misère oîi nous nous voyons ; et le comble
« de notre malheur, c'est que dans notre attlic-
« tion nous ne pensons point à revenir à DiEi' , et
« qu'au lieu de l'apaiser par une sincère et véri-
« table pénitence , nous l'irritons tous les jours
« par de nouvelles prévarications. Vous vous
« effrayez, et peut-être trop, à la vue du danger

'||

I

i il

U\

\ ^

I;

* \

'(•

li

-2(1-2

iiisTuiiii'; m; i, iinTi;i.-iiii;i-,

[I7()0

« qui vous mona('(\ Voiisf rrniunoz do lonilicr
« (Milro les iiKiiiis d'un ciiiii'uii puissant , cl vous
« 110 ponsoz pas ([iio vdiis ries voiis-iiirmos vos
« plnscriiols ciinciiiis. lesarlisansdo V(»s propres
« maux. Vous èles (i'an([iiilles sur ce ([ui devi'ait
« «''Ire le plus jiisie siijel de vus crainles el de
« vos alarmes. \'uus pleurez sur vos misères et
(( sur vos malheurs, el vous ne pleurez |)as vos
« péchés, ({ui vous les allireiil. Allez, alli'z à
u la source du mal, ôlez riiii(piilé du miliiui
« de vous, l'ailcs cesser vos désordres, {mfvr
'< mahim de mcdin fui. N'avez-vous ])as lieu do
« craindre ([ue le Skicnki'h ne vous livre aussi
« vous-mêmes enire les mains de vos ennemis ,
'( qu'il ne vous lasse soull'rir de leur pari les
„> ■ ,. « i»lus durs Iraitemenis. et «lu'il ne se venue

{\) A II •far es i i t5

'/" '^v'illlwZ " l'^ii' ^*'iii'^ mains de loules les oiïenses «pi'il a
)l' mnwtmnii « reçtics el «pi'ii recoil encore tous les jonrs de

pithlir le 6 / , \ »

mni 1739. « voIrc part (I) : »

17110. [)^.ii après, la ville de Qnéhec tomha en ellet

viiicin.nic an pouvoir des Anolais, el l'année snivanle, 1 7(iO,

liasse ' ■

au iM.iiyoir ViUemaric fut cnvirf>nnéc lout à coup par Tar-
des Au.uiais. ■'- *■

d('^'si*T\n\\rv^t ^"^'*^ ^'^ 1'^"^ rormidal)le qu'on eût jamais vue eu

huspiuiiiScs. Amérique. On sait que ie dénoiimenl de celle

guerre lit p;isser le Canada sous la puissance

l»rilanni([ue, par la capitulation de Montréal, le

8 seplemhre de la même année. L'entrée des

M'

i. I

k

u

m

[17001

/ <](' (oinlici'
saiil , cl vous
s-iiirin(\s vos
(' vos |iro])i'('s
I' (|iii (Irvi'.iil

■.'tilllcs cl (Ic!

•s luisiMvs cl
iii'cz ]»as vos
vllcz. al le/, à
!<' <lii milieu
rcli'cs , (lufcr
s p.'is lieu (l(i
is livre aussi
os onueniis ,
eur pari les
ne se venye
>nses (juMl a
les jours (le

:îil>a eu ell'et
vaule, I 7(i(l,
'iip [»ar Far-
inais vue eu
eiil de celle
a puissance
lloniréal. le
feutrée des

I7«()

ciNXtiiKMK l'AiiTii;. i;irvirriii: i

203

Anglais dans la ville et la [»ers[ie(live de l'aveuir
alarinei'cnt les religienscs liospilalici-es au delà
(le lout ce qu'on |)eul dii'c. Leur soi'l lui cepen-
dant l)ieu meilleur (prellcs ne l'avaient attendu.
Mlles en écrivaient en ces termes à leurs s(eius
dt! France: « (JucI coup pour nos chères sieurs !
« Mais I) 11' r ne les ahaudonua ]»as. S'il uc clian-
« ^ea pas les Au.uiais. du moius il les ad(Uicit
« en noire faveur; car li' ucnéral , (''tant cuiré
« dans la \ille avec ses troupes, voulut l)icn
<i visiter l'hôpital (il notre couuuuuaulé. Il nous
« parla avec douceiu', nouscojuhlade [xtlitesses.
« et nous complimeuta siu' notre charité envers
« les nudades (I). » Le uén<'ral dont il est ici

(l)/l;v/,/(v.,'

parle lit plus encore. Le 2.) seplenihre de celle /,v,,.,,, ,/,' /,
même année il envoya aux lios|»italicres, un pré- ,,,: '/,is'hjr.'(/w

ili'S fuit s ri'-

senl qu'il accompagna de ce hillet : « \mherst , nian/iw/j/rs
<( par reconnaissance pour les soins qwv les sreurs 7^''"'' ' "".'"

^ '- ^ (/f M'j/>fifii/.

« ont eus des malades auiilais, leur envoie une

« couple de cents gros écus avec deux douzaines

(( de vin de ALidère. ('-e ne sont (pie des arrlies

« du l)ien (|ue je veux à une société aussi respec-

'( table que celle du monastère de Sainl-.losepli de

« ril(jtel-Dieu de Montréal, (pii peut compler

» de la part de la nation l)rilanni( jue sur la même (/i^ii^i'/t'/V,;^

« protection dont ce ajout S(Uis la dommahou marie, kttrr

« tran(;;aise (i'). » Les assurances étaient aussi hm ituu.

1

l

/

!•

i I ;

, I

( 1

r

' I

i q>

201

JlfSTOII\K TtK I. lIOTF.I.-ItfFI-

li'Oll

17P)l.

V.

Kprcuvos
([uc 1rs

maitros
(lu jiays.

sin('('ros de la pari de M. Aiiiliersl qu'elles furent
agréables aux filles de Saint-.losep]i. Durant h\
court espace de temps qu'il s/'inurna à VilltMTia-
rie, l'ordre fut mainteiui partout, et, le gén('»ral
s'efforça nièinc! de se rendre agréable aux parti-
culiers en les obligeant en tout ce cjui dépendait
de lui.

Mais les clioses cbangtrent l)ien de face après

son départ. D'abord les Anglais avaient résolu

lins'pitaiit ros de faire leurs pi'écbes dans l'éulise parftissiale ;

."lulurfiit ^ fil'

dp's\o\n'oaux ^'** ^^ virent cependant contraints de renoncer
h ce projet, devant l'opposition universelle du
peuple et du clergé ; et apriî'S plusieurs délibéra-
tions, ils conclurent de s'asseml)ler dans l'église
de l'Hôtel-Dicu , pour y faire le précbe et la cène.
Cette résolution, à laquelle elles furent con-
traintes de céder, jeta les fdles de Saint-Joseph
dans la plus profonde et la pUis amère désola-
tion ; leur douleur n'eut même plus de boi-nes
lorsqu'elles virent des soldats anglais en qui le
métier des armes avait éteint tout reste de pu-
deur, porter le fanatisme pour leur secte jusqu'à
commettre les impiétés et les profanations les
plus révoltantes dans ce lieu, en haine de la reli-
gion catholique. Knfin, pour nous servir des
paroles de l'Kcriture, elles furent condamnées
à Aoir l'abomination de la désolation dans la

[ITfil]

.'olU'S furent
. Durant le
i à Villcm.'i-
i le génér.il
le aux parti-
ni clL'pendaii

le face après
aient résolu
paroissiale ;
de renoncer
liverselle du
ursdélihéra-
dans lYglise
lie et la cène,
furent con-
Saint-Joseph
mère désola-
is de hoi'nes
ais en qui le
reste de pu-
secte jusqu'à
'anations les
le de la reli-
s servir des
condamnées
ion dans la

1701

<;iNQriKMi', r.vnTn:.

(■.lIAriTItK I.

36S

maison de Saint-Joseph : car les oificiers du gou-
\ (ornement hrilannirue y envoyèrent , pf>ur l'as-
sistance des malades anglais, un moine apostat
(pii depuis la conquête du pays donna les plus
grands scandales. Ce religieux sacrilège, qui peu
d'années auparavant avait célébré les saints
mystères et annoncé la paroles de Diku dans cette
môme église , fut ])our elles un fléau plus funeste
que la guerre, la famine, la contagion (ît la con-
(piéte du pays. Elles avaient la douleur de le
xoiY fréquemment dans leurs salles aWvv auprès
I des malades hérétiques pour y blasphémer contre

la religion et y tourner en ridicule les sacre-
ments et les mystères. Il osait bien s'approcher
de ces malades portant dans ses mains un pot de
graisse dégoûtante, pour leur donner, disait-il,
la sainte extrême -onction. A tous ces discours
si impies il n'était pas permis aux hospitalières
de répondre ; et tout ce qu'elles pouvaient faire ,
c'était de gémir devant Dieu et de s' affliger en
secret (1). L'espérance dont elles s'étaient flattées /jn 4/,,,,^
d'être délivrées de leurs nouveaux maîtres par /,£''m//«r-

le traité de paix qui devait être conclu entre la
France et l'Angleterre les soutenait dans leur
extrême affliction. Mais quelle ne fut pas leur
douleur lorscju'elles apprirent que par ce traité
le Canada avait été cédé pour toujours à la puis-

quahles, rfc.

i

\i

^ I

M

r \

2(i(;

III^TOIIU, \A. I. ll()THr,-|ilKr

[1701

)'

)'•

s.iiicc l»iil.'imii(|ii(' ! l/('(;il <\\\ se Inmv.iil alois
l;i rcliyidu ne pduv.'iil «Mi'«^ [»liis al.irmanl. M. de
Poiilln'iaiil , qui s't'Iail rt-tiri' .'iii séniiiiairc) dr
Villciiiarii' apivs la ruiiKMh! (jik'Im'c. n'avait pu
siii'\ ivre i\ un W\ dt'saslre, cl le; siégf de (jut'lx'f
se IrouvanI sans paslcur, tous les fidMes crai-
^naicut de v<iir TKL'liscî catliolicpit! s'étL'indrt'
|»ai'ini eux. Ou ivpaudait le Itriiit ([lu» les lUtuveauA
maîlrcs du (-aiiada avaient i/'solu d'y su])pi'inier
les ('(immnnaulés régulières d'hommes et de
femmes; (M, ce ([ui était Itien ]ir(»pre à l'aire
eraindi-e un tel sort ])(iui' ces maisons, œ lut la
défense l'aile aux hospitalières de recevoir aucune
novice à la profession, liie mesure si hostile,
et (|ui tendait \\ la ruine de leur comuumaulé ,
leur lit jirendre la résolulioi. d'ahandonner le
pays et tle re[iasser eu Trance. Les sieurs de la
maison de Laval, informées de ce dessein, leur
offrirent de les recevoir parmi elles, et M. Iléry ,
riche négociant, qui allait quitter pour toujours
le Canada. leur proposa de les transporter gratui-
tement en France avec tout leur mohilier, sui-
un vaisseau qui lui appartenait. Les fdles de
Saint-.Ioseph aiu'aienl pris volontiers ce parti, si
M. Montgoliier, supérieur du séminaire, ne les en
ei*it détonrnét^s , en leur persuadant , au contraire,
de demeurer inséparahlement unies entre elles, et

[1701]

iiv.iit aliirs
fini. M. <!•'
nin;iii<î de
n'avait pu
d{\ Oiu'luM'
(IMcs crai-

s'('U'in<lr''
siuiuveaux
• su])prinu'r
mu'S et ()•'
pre à l'airr
s, ce l'iit la
vfùi'aiicuiK'

si hoslilo,
imiiimauk' ,
ndoiiiii'i' le
sœurs (lo la
^sseiii, leur
et M. Ilc'ry,
)iir toujours
urlcrgratui-
obilier, sur
:»s filles de
; ce parti, si
l'e, ne les eu
u (Min traire,
ntrc elles, et

[170.1] f.iNonivMK l'AiiTii;. — ciiAi'iTiU'; i. 267

lie sacrifiei', s'il irlallail. Iriir sic ;iu soulay;»'-
lueii' «le la nilouie. liilrs icuoUi'èi'enl ihww au
projet )lr (piillci' le (!;uiatl;i, cl il nr p.issa eu
i'i'auce (jue la su'ur Ih'rv . iiiieilu ut''uoci,uil dont
iiousavous |);M'lé, cl (pii lui l'ecue dans la maison
de haii,m5 (I). Toutefois, en prenaul (cllc ;,vué- (i) .i/,//v

histm iijiii' lies

rcMise rés(dulion, les tilles de Saint -.losepli ne l'nif^ irmn,-

roniplaieiil (pic sur la Pioviilence poui' leur

avenir.

La misère l'I a il aloi's exln^'uiedans loiil le [lays. ith?.

Ne trouvant jtoiiit d'/'lotres propres pour elles Vnv'i'o

chez les niarcliauds, ces relii:ieuscs se voyaient mÛi'i;; ,i'ii(M'

à la V(!ille de prendre des liahils S('culiers; elles —m. riici./-,

serau'ut inc^Mue mortes d manilion. n avant pas — ci aintcs

|iniir

le moyen de se |)ro('iU'er du [laiu. si .M. .Mont- la i.'li-i.i;i.
goKier ne lèsent nourries aux Irais du S('minairo
pendant les trois preuii(n'es ann('es (|ui suivirent
la con([n(''te. Mais, en raun(jo I7(K{ . ce .^éni'reiix
hienfaiteur étant dans la n('cessiti' de passer à
Londres [tour lu'uocier aiipr('S de la coiu' dWu-
gleterre les intinùts de la religion en (lanada ,
les filles de Saint-.losepli se virent [dongées dans
la plus prof(Mide allliction. par la crainl(,' do ne
jilus le revoir. La sO'ur d'Ailiehoust en i-crivait
ainsi à leurs su'urs de l'rance, h; 2-') juillet de
cette ann(''e 1 li)'^ : « Notre digne sup('i'ienr passe
« dans votre pairie , et nous prive du plus grand ,

M

I ,.

. h

t-) i

\if. S

f Tf"

208

IllSTOIUK J>K LUOTKL-DIKL'.

[1703]

hi

1 il'i

' il

\r

fie.

« que dis-jc ! de l'unique soutien de celle mai-
« son, après DiFr. Dans la pénible situation où
(( nous nous trouvons, il nous eût été bien avan-
« tageux de le conserver. Le bon Dieu nous en
« prive, pour nous faire comprendre sans doute
« que lui seul sulfit. C'est ce que nous avons
« éprouvé dans toutes nos peines et nos dis-
« grâces; puisse-t-il encore, ce Dieu de bonté,
« nous soutenir dans celle-ci, qui nous est
« d'autant plus sensible , qu'elle attaque notre
« sainte religion. Priez, priez pour des sœurs
« qui donneront plutôt leur vie que de manquer
« à leur foi. » A son départ, M. Montgolfier fut
remplacé dans la supériorité de l'Hùtel-Dieu par
M. Peigné, l'un des vicaires généraux, et qui
(1) Mire (5fait déjà confesseur des religieuses (1). Celui-ci ,

sii'iirs fie 1(1
Flèrhe.flu 23
juillet 1763.

(2) Lettre
(lu 23 juillet
J763, ibid.

res fie Ville- ap^n^g avoir exercé six ans cet emploi, avait él'-

marie ■> leurs i a '

remplacé par M. Falcoz (2), né à Saint-Jean de
Maurienne , en Savoie , et venu à Villemarie
en 1727. Entre autres fonctions qu'il remplit à
Montréal , avec une singulière bénédiction , il
dirigea les tilles de l'Hùtel-Dicii pendant plus de
douze ans, jusqu'à sa mort, arrivée au niois
d'avril de cette année 1703, et laissa la répu-
tation d'un directeur habile et expérimenté,
ïiZrs'^du 17- d'un prédicateur éloquent, et d'un prêtre vrai-

fle

(3) Catnlo-

minatre

Villemarie. ment apostoliquo (3). M. Peigné, homme fort

Ii7(;3j

\o ccife mai-
siiuation où
té bien avan-
DiEU nous en
re sans doute
s nous avons
3 et nos dis-
Eu de bonté,
qui nous est
attaque notre
)ur des sœurs
e de manquer
ilontgolfier fut
Hôtel-Dieu par
éraux, et qui
s(l). Celui-ci,
)loi , avait et.',
Saint-Jean de
à Villemarie
u'il remplit à
nédiction , il
ndant plus de
ivee au Uiois
lissa la répu-
expérimenté ,
prêtre vrai-
homme fort

[1700] CINOUIÈME PAUTU:. — CIlAriTIlE I,

269

studieux, et surtout recom.mandable pour ses
connaissances dans la théologie morale, reprit
alors la direction des hospitalières, qu'il conserva
jusi[u'à l'année 1780, où il mourut (1). Cepen-
dant les négociations du clergé canadien auprès
de la cour d'Angleterre pour obicnirle maintien
de la religion catholique et du siège épiscopal
éprouvèrent bien des difficultés, qui causèrent de
vives alarmes aux communautés et aux fidèles.
On craignait qu'au lieu d'un évoque catholique,
le gouvernement n'envoyât dans le Canada qu'un
protestant, ce qui fit prendre de nouveau aux filles
de Saint-.Ioseph la résolution de passer en France
SI ce malheur venait à arriver. Enfin Dieu eut
pitié de son peuple.

M. Briand, qui, après avoir été secrétaire du
dernier évoque de Québec , en était alors grand
vicaire , fut sacré pour remplir le siège vacant.
Les hospitalières, comblées de joie à cette nou-
velle , s'empressèrent d'en informer leurs sœurs
de France, par cette lettre, du 20 août 1760 :
« Consolez-vous sur notre sort. Celui qui écoute
« la préparation des cœurs s'est contenté de la
« disposition des nôtres. Il a vu votre charité et
« notre détermination à tout sacrifier pour le
« servir; et de deux évoques proposés, l'un
K catholique et l'autre protestant , il a fait tomber

(l) Cntalo-
fiiœ (/es rnetii-
tri's lie In
CoiiifKKjiiip de
S(ii/it-Sitlpii.e

1706.

VIT.

M. Briand

est saci'ù

évèqiic

(le Quélii.'C. —

Espéraiico

(les
(■atholi(iuc'S

poiiv

le maintien

(le la religion.

r

I ■

I

H

M

k •^

270

JIISTOIIIK IM', L lluTM(.-I)IE(J.

[1700]

t >

( 1

.,"!♦

1 1

« lo choix sur le preniicr. Nous avons donc un
« saint pri'lal , qui est arrivé le 28 juin dernier.
« Il serait trop long de \ous dire ('ond)ien do
« peines et de ('ond)als il a i'allu essuyer poni'
<( Fohtenir. Mais enlin nons le possédons, et nos
« peines ne nous paraissent pins rien. 11 va
« sécher les larmes des bons catholiques, ([ui
« son! bien rares aujouririnii dans nos con'n'Jes,
a et ([ui soullrenl ])ersécution, mantiuant de se-
« cours spirituels. Priez, priez pour la conser-
« valion du peu de religion cpii reste dans ce
« ])ays. Elle paraît près de s'éteindre : le liber-
ce tinage est .à son comble, et il se commet tous
« les jours des crimes atroces. Les lemmes
« mêmes sem])lent avoir perdu la crainte d(3
« Dieu; ce qui l'ait que les sujets pour notre état
« sont bien rares. .Vespère que nous allons être
(( mieux , et que la vraie rehgion va refleurir.
« Cela arrivera indubitablement, si les projets
« de notre bon et respectable évèque peuvent
<( réussir. Vous voyez que le bon Hiku a eu pitié
(( dj nous, <! qu'il veut conserver cette comniu-
« nauté, qui nous a coûté tant de peines et de
« travaux. 11 s'est souvenu de nos mères , et de la
« ferveur avec laquelle ces ferventes hosjùta-
u lières, dans le dernier siècle, traversèrent les
« mers et bravèrent les dangers pour venir au

l'ons dom: uji
juin dernier.
! (•oml)ien do
essuyer pour
cédons, et nos
s rien. U v>i
loliqnes , qui
nos cou'i'ées,
uu[u;int de se-
nnr la conseï'-
reste dans ce
idie : le liber-
3 commet tons
, Les lennnes
la crainte d(î
)Our notre élat
3US allons ètrr
n va refleurir.

si les projets

rèque peuvent

l)u:u a eu pitié

' cette commu-

e peines et de

[iières,etde la
[entes liospita-

aversèrenl les

pour venir au

[17(18] r.iNQUiÈMi: l'AUTu;. — c-iiAi'iïiiK i.

271

« milieu des barbares et des sauvages établir
u une colonie de filles de la sainte et paisible
u famille de Jésus, Marie, Josepli. Apres tant
« de marques de la protection paternelle de Diku
« sur nous, j'ai la ferme confiance (pie cette
« maison ne sera jamais détruite. Mais si, par
« des accidents que Ton ne peut prévoir, elle
c( venait à l'être , nous nous rappellerions vfts
« procédés généreux , et nous irions d'abord
« nous jeter dans les bras de nos clières sœurs
« de la Flècbe , puis nous nous disperserions ,
« suivant l'ordre des supérieures , dans les dill'i'î-
(( rentes maisons de notre institut. J'espère que ce
« ne sera qu'une idée , qui cependant se serait
« réalisée si nous avions eu le ministre protes-
« tant pour évéque. La misère est toujours bien
« grande dans le pays. Nous n'avons point d'ar-
« iient : les vivres et les autres clioses nécessaires
« sont d'un prix exorbitant ; mais C(i qui nous
<' fait le plus de peine, c'est devoir la déprava-

(1) f''-<tr^

« tion des mœurs et les cnnies qui se commettent deshospUnni-

n's (II- Vilh--

n tous les jours. Je crains liien quo ces scandales """'*''' ''/''"'•'•

'' ^ sd'urs (II' la

« n'attirent (quelque punition exemplaire (l). » aot/riW^ '"

La présence d'un évètjue catlioli(|ue n'enq)ècba i768.
pas cependant que les filles de Saint-Josepli ne ui^'tl'nsr

conclussent les plus justes sujets d'alarmes sur aucuiuï novice

11 -11 .fi • 1 • -Il '-"^ professe

1 avemr de leur communauté. Au mois de juillet sans lavcu

<

il

r

272

HISTOIRE Dli 1/ HOTEL-LIEU.

[1770]

II

> .>

.1

l,

fi

(lu 1708, M. Guy Carleton, lieuienant-gouverneur.

gouvcrneu:'.

Cette et commandant en chef de la province de Québec ,

(léfonse ^ '

est révoquée, ftt défense expresse à la supérieure d'admettre au
noviciat aucune prétendante qui n'eût au moins
trente ans accomplis, et de ne recevoir à la pro-
fession aucune fille que sur la permission par
écrit signée de lui , ou du commandant en chef
{\) Archives pour le roi dans cette province (1). Une pareille

deshùspitnlif-

res de Ville- délcuse laissait entrevoir des intentions hostiles

marie, lettre

ira * "^"'^'^^ contre la religion catholique dans les officiers du
gouvernement, et on conçoit cjue les lilles de
Saint- Joseph devaient être extrêmement affligées
d'un pareil coup, qui semblait frapper leur
communauté au cœur. Cependant, après avoir
laissé gémir ^^es servantes pendant deux ans , Dieu,
qui tient en ses mains les cœurs des hommes,
fit révoquer la défense dont nous parlons , et ,
1770. le 30 du mois de mai 1 770 , le même M. Carleton
écrivit à la supérieure , la mère Catherine Martel ,
la lettre suivante : « Par estime pour vous et pour
« la communauté que vous gouvernez , je veux
« bien , avant nioa départ de ce pays , révoquer
« l'ordre que j'avais donné , le 13 juillet 1 708 ,
« de ne point recevoir de novices au-dessous de
« l'âge de trente ans, et de n'en admettre au-
« cune sans en avoir la permission par écrit , et
« la présente vous servira de révocation audit

;u.

[1770]

[il-gouverneui',
nce de Québec,
3 d'admettre au
n'eût au moins
cevoir à la pro-
permission par
andant en cliet
t). l'ne pareille
entions hostiles
s les oiFiciers du
ue les tilles de
nement affligées
dt frapper leur
int, après avoir
t deux ans , Dieu,
•s des hommes,
>us parlons, et,
êmeM. Carleton
atherine Martel ,
)Our vous et pour
vernez , je veux
pays, révoquer
13 juillet 1768,
s au-dessous de
en admettre au-
ion par écrit , et
évocation audit

[ 1770

CINQUIEME PARTIE. — CllAPITIlE !.

273

« ordre, sans qu'il soit nécessaire de vous la (i.)^''/,
« signifier par une autre voie (I). »

H'Pf

L]

.'t d(

n autre sujet de juie et de consolation que '''',
Dieu ménagea aux. liiles de Saint -Josijpli, cette
même année, la centième depuis Tétai 'lissement
des vœux solenuels dans leur communauté , ce
fut la concession d'une indulgence pléuière en
faveur de toutes les personnes qui visiteraient
dans l'espace de dix jours l'église de l'Hôtel-Dieu,
et prieraient aux fins ordinaires , après s'être
approchées du tribunal de la pénitence et avoir
reçu la sainte communion. Pour répondre aux
intentions du souverain pontife Clément XIII,
M. iMontgoUier, supérieur des rehgieuses , et
M. Peigné, leur confesseur, voulurent que pen-
dant dix jours on fît publiquement les exercices
de la retraite dans l'égtise de l'Hùtel-Dieu. Le
premier jour, qui fut un mercredi, le dimanche
suivant, et le jour de la clôture, le très-saint
Sacrement demeura continuellement exposé.
M. Montgoliier, qui oiïicia le premier et le der-
nier jour, se réserva l'exercice de l'oraison, qu'il
faisait tous les matins à haute voix. Vers huit
heures, après le chant du Miserere, avait lieu
une première prédication , sur les grandes vérités
du salut ; cette exhortation était suivie d'un
quart d'heure de méditation , et enfin d'un caii-
II. 18

/eshos/ntfi/if)-
res de Ville-
ntdi
ilu
1770.

ie , /elliff
30 iwii

iX.

AlUK'O

rt'iilt'ii.iire
introduction

(les VllMiX

solennols.

•':

II:

1. i»

îl

^ I

274

IIISTOIUK ItK L HOTEL- MEU

[iTTs;

\ '

1 1

Mi'

1771.
X.

Ci'.'iinfe

(le voir

It clor^'é

cntliolimie

s'étoiiiclre

eu CauatUi.

tique aualogUL' a, sujel ((lU' l'on avait liailr.
L'après-midi on faisait une conlérencL'. I.c V.
Floquet, Jésuite, iM. Jolivet, curé de la pa-
roisse, et M. de Felitçonde, o(;cui>èrent tour à
tour la chaire de l'Ilotel-Dieu durant ces exer-
... ,,,.,. cices , (lue l'on termina enfin par le chant so-
'a'v' /!ay£ lennel du Ta Deum, le 14 octobre de cette ■m-

Hères (le Vil- /^ i T"ta / i ■\
hmarie. "ée 1770 (1).

Il serait diificile le faire connaître en détail
toutes les privations que le::^ tilles de Saint-Joso]»li
eurent à S(^ull'rir pendant les premières années de
la domination britannic[ue, à cause de Fétat de
misèi'C extrême où le pays était réduit. Malgré
leur pauvreté, elles construisirent cependant ,
en 177! . du coté de la rue Saint-Paul, une
muraille pour leur clôture, qui n'avait été
jus([ue alors formée que de pieux. Quatre années
plus tard elles firent quelques améliorations à
leur réfectoire, et en 1778 elles acquirent au
prix de cent écus une horloge qui a servi à la
communauté pendant soixante-deux ans. Mais
de toutes les privations auxquelles la divine
Providence les condamna , la plus affligeante et
la plus sensible fut la perspective de se voir dc;-
imées prochainement de tout secours spirituel.
Dès l'année 1766 elles écrivaient à leurs sœurs
de France : « Ce qu'il y a de plus triste . c'i^st

177S.

i! . V

nvail li'iiilô.
h'en»-t'. K<' I'.
•é (le la pa-
[tèreiit tour à
•ant ces i'xer-
• le cliani s<>-
e de cet le au-

lilre en détjiil
e Saint-Joseph
h'es années de
se de l'état <le
réduit. Malgré
it cependant ,
nt-Panl, nue
i n'avait été
Quatre années
uéliorations à
aci|uirent au
li a servi à la
ux ans. Mais
es la divine
aliligeante et
de se voir d(;-
^urs spirituel,
à leurs sœurs
us triste , c'«^st

il

[178a]

CINUlMEMi; PARTIL. — CHAI'ITIU: I.

27r>

1) /."///r

« ([ue depuis si longtemps que nous S(tmmes sans
« évèque, on n'a point ordonné de prêtres, et
(( il n'est plus permis d'en l'aire venir de France.
« Ceux qui y étaient avant notre malheureuse
« révolution et qui y sont restés sont exposés à
« toutes scjrtes d'insultes. La religion est près de
« s'éteindre (I). » Les ecclésiastiques de Saint-
Sulpice , qui avaient été jusqu'au nondjre de '//vi/rv' '(/'•' 'Âî
quarante avant la concjuète , et dont vingt -huit >,oùt litio.
avaient consenti, après cette révolution, à de-
meurer en Canada , voyaient leur connnunauté
diminuer d'année en année , sans pouvoir ré-
parer ces pertes ; en sorte qu'en l'année 1778 ils
furent réduits h la nécessité de ne donner plus
qu'une seule messe par jour à l'Ilotel-Dieu (2). (i) Archiwi-
On la célébrait à six heures et quart , et les reli- ÎS 'de'vii'ie-
gieuses achevaient ensidte leur oraison. Les hos-
pitalières de Saint-.loseph de la ville d'Avignon,
qui entretenaient un commerce de lettres avec
leurs sœurs de Villemarie, leur écrivaient le
3 mai 1785 : «Vous aurez sans doute ressenti les
« eil'ets de nos prières, si elles ont été trouvées
« dignes d'être exaucées; car nous les avons
« multipliées pour vous obtenir les secours néces-
« saires au ])ien de vos âmes. X(»us avons appris
« 3vec beaucoup de joie que vous n'aviez plus
« de prêche dans votre église. Contirmez-nous

iiKirii'

1785.

11/

!

1 1

Al

i

n

:'l

ils

!i ! } ('

270

IIISTOIUF, liK L IlOTEL-ltliaJ.

17S0

(1) Lettre
'Ics/iùspitd/ic-
rcsd'Avigno»,
du 3 mni
1785 ; arrhi-
Vf'S (le r Hô-
tel - Dieu de
Villemurie.

(2) Lettre de
M. Montgol-
finr à M. Le
G ni lie, du 5
odohre 1782.

(3) Catalo-
que des mem-
bres de la
Compaqnie de
Sidnt-Sulpice.

1789.

« colto bonne nouvollo loulcs les fois (juc vous
« nous écrirez. Nous nous disons quclcjuclois Ic^s
i( unes aux autres : — Nos su'urs de Villeni.u'ie
M sont dans la pens('e de passer en France, ne
« pourrions-nous jias les engager de venir se
« retirer chez nous? — Nous serons bien satis-
« faites de savoir que la Providence vous ait fait
« trouver des confesseurs en remplacement de
« ceux qui avaient concouru en leur temps à
« soutenir votre vertu dans l'accablement des
« calamités qui vous assiègent (1). » Le dernier
prêtre français que le séminaire avait pu lournir
aux filles de Saint-Joseph était M. Jean-François
Robert, né au Dorât, diocèse de Limoges, et
qui avait succédé à M. Peigné comme confesseur
et chapelain de l'Hôtel-Dieu (2). Il était mort
le 23 avril 1784, îigé de cinquante-huit ans (3).
Le séminaire s'était chargé jusque alors, par un
pur motif de charité, de la conduite spirituelle
des religieuses et de celle des pauvres , quoique
par le contrat de fondation de riiotel-Dieu les
chapelains et confesseurs eussent dû être entre-
tenus aux frais de cette maison. Les hospitalières ,
dans l'extrémité oîi elles voyaient que le sémi-
naire était réduit, déclarèrent, par un acte signé
d'elles le 31 janvier 1789, qu'il n'était point
obligé de leur rendre ces services ; et en même

J.

[I7S«.)

l'fiis que vous
[uclciiielois Ips
de Villoniario
Il France, ne
' de venir se
ins l)ien satis-
;e vous ait fait
placement de
leur temps ù
aljlement des
. » l.e dernier
ait pu fournir
Jean- François
î Limoges, et
me confesseur
, Il était mort
e-lmil ans (3).

alors , par un
lite spirituelle
vres , quoique
lùtel-Dieu les
lu être entre-
Il ospitalières,
( que le sémi-

un acte signé
l n'était point

; et en môme

ti

[1700] CINQUIÈME PARTU:. — CIlAriTRE II. il!

temps elles en prirent occasion de réclamer la (D-ircZ/n"*

ffCi /lOSItilllfii^-

c(mlnuialion de la même charité pour le présent »"? du Viiin.

nidi'ir, ili'i'ln-

el pour l'avenir (1). '"'"'" '/" ^'

^ ^ ' jiuivier 17S'.).

CHAPITIU-: II.

I.TAT DK I. iiori:i.-i)ii:v . i:r i;vi;m-siknts ur,MAngiiAni-i:s ,
UEiMis l'année 171)0 jusqu'à nos julus.

Dans l'état affligeant où se trouvait la religion
à Villemarie , on avait lieu de craindre que la

1790

I.

Kt.it
(1(! la

communauté des filles de Saint-Joseph ne vînt à communauté
s'éteindre iiar mancrue de sujets ; car l'année sui- Saint-Josoph

, . en 1790.

vante, 1790, les exercices du noviciat cessèrent
entièrement . sans qu'on eût même quelque espé-
rance fondée de recevoir prochainement aucune
postulante. Le noviciat demeura ainsi fermé pen-
dant cinq années C(»nsécutives. La communauté
des filles de Saint -Jf>seph était cependant com-
posée d'excellents sujets, remplis des vertus et
du véritable esprit de leur vocation. Voici quelles
étaient alors les religieuses qui en occupaient les
premières charges. La mère Louise -(iabrielle
d'Ailleboust , supérieure , faisait revivre les
exemples des premières religieuses de cette
maison par son esprit de foi . son union à Dieu ,

I

■

1 ^

i i

■ i

■ j

■i

I'

'278

iiisToiiiK m: \. iioTKi.-itii'X,

\VM\

¥:

i'i

!.

.1»

; t

son ImniiliN' iiroldiido, of les .'uilrcs vcrliis
quV'llf' i)rati([iia dans sa Idiiijiu! carrii'i'o , ayant
('l(' (li.x-liiiit ans siip('ri('nrr cl \ in.ul-dcnx ans
assislanic. I.a S(i" '\\i;ii('an.\ Ditiivillc, (|ni rlail
assi;tan(e , savait ^ .ici' l(Uis les i(i'iii's [lar inu!
jçrande douiour cl nnc iiaticncc peu tiumnimc.
VMe (K'cnpa aussi la place de siqx'rieiire, et le
f,''rand dlijct de sa sullicitudc; était suflout de
l'aire régner parmi ses lilles la plus étroite clia-
l'ité. l.a siEur Dézery, maîtiesse des n(»vices,
avait rempli ceticî charge avec un zèle l'ervent t.-l
une bénédiction singulière ; on remanjuait en
elle une humilité i)roronde , un grand amour
pour le silence . et une iidélilé parl'aile aux
moindres règles de l'instilut. Son amour pour
la vie intérieure ne diminuait en rien la gaielé
de son caractère, cjui la rendait aimahle à t(uit
le monde et lui attachait Ions les cœurs. Mais ce
qui la distinguait surtout , c'était ime dévotion .
une confiance vraiment fdiale envers la très-
sainte Vierge , son recours el son appui dans les
croix qu'elle eut à porter. Elle occupa aussi la
charge de supérieure. La sœur Le Pailleur, dépo-
sitaire , qui rendit les plus importants services à
la communauté , lit admirer en elle une foi vive,
ime charité sans bornes, une confiance parfaite
au secours de Dieu , et un courage invincible au

(f

[I71)(>1

uircs vcriiis
'l'iciro, ay.iiit
j^l-dcnx ans
illc, (pii «'lail
'iii's [»;ir uni!
'Al ('«iiitiiuiiir.
làciiri!, v\ le
I siii'Ioiit (le
5 élroile cha-

lIc'S IKtvicL'S ,

L'ie rcrvciil et
niar([iiail eu
;raiul amoiii'
parlailc aii.v
anioLii' pour
'ien la gaiclé
imahle à tcuit
Durs. Mais co
ne dévotion ,
vers la très-
ppiii dans les
cupa aussi la
ulleur, dépo-
lis services à
une foi vive,
ance parfaite
nviiicible au

[I7U2] ciNguubiK l'AHTii;. — huai nui; ii.

'11\)

milieu dos plus insuniKtulalilcs dillinillés. Ces

vertus parurent siirlitut à l'ocrasidu de la perle ,.^ ,,,^

^ (M •i'/''''""»

(|uo l'llùlel-l)i('iu'i»rou\a i)ar suite de la rév<ilu- ".'îf /'"'!'■'!?

leindfie.

tion survenue eu Krauce (I).

Depuis (|ue K; (lanada était soumis à l'Ani^le-
lerre jiar le Irailé de |)aix . les filles <le Saiiil-

smitii'ii

.II"

leur iii.iisoii.

17'Ji.
II.

l.fS

,,,..,, . , . , , liiisiiilalii'Ti'S

Joseph de \illeiiiarn' ii avau'ul cesse de rece- iicniiiu

leurs it'vi'ims

v<»ir <'lia(fue année l(M'evemi (urelles s'étaient iif Kniucp,
' iiiiiijiii'

créé autrefois en Krauce. l-^lles y [ilacèrent de
l>etiles sommes, siirtoiil les ca[»ilaux de leurs
dots, ([u'elles u'auraieul [>u l'aire valoir aussi
avantageusement <lans le; pays. Au milieu des
calamités qui suivirent la con([uéle, elles s'es-
timaient heureuses de recevoir de l"'rance ce
revenu, ([ui servail seul à li's faire subsister,
[lendant que; la plus cruelle disette régnait
en C.anada. Mais au moment de la révolution
française, ces rentes ne leur furent plus payées,
et il ne leur resta même aucune espérance d'en
recouvrer un jour le capital. I/homme d'alfaires
que les lilles de Saint -Joseph avaient à Paris
s'empressa d'écrire à la sœm^ Le Pailleur pour
l'informer de l'état des choses en France, et
lui dit enlin ({ue les hospitalières ne devaient
plus compter sur leurs rentes, les états du
royaume sur lesquels les capitaux avaient été
})lacés étant dans un entier bouleversement.

!

I

n
il

1

\ i

as»

IIISTUIIII. 1*1, I. IIUIKI.-DII::!'.

I7U21

li

. i

> '

■J

V i

!•;

Cot(onf»uv('ll(' ne pduv.'iil rire ([in' In'S-.ilIli^'t'.iiilc
fioiir li'S lillcs (le S;iiiil-.l(>S('|»li. L.i sn'iir l.i' P.iil-
liMir, cliari^n' du Icmpnicl , ne put s'cmptM'Iicr de
ressenlii'Iniil ce (pic ('(>lli> iM'rlr.iv.iil (r.-ircalil.iiil :
mais clic n'en l'iil |ioiiil altalliic. Sou pi'ciiiicr
uiouvcinciil la pdi'la à recourir à Dir.i cl à lui
(lemandor sa liimicre cl .s(»ii assislaiicu aliii (\i'
Irouvcr (picl(|iic inoycii de iiitiii'i'ir la coiumii-
iiaulu. Kllcl'iit assez maitresse d'ellc-inciiie pniii'
no donner (Talxinl connaissance à ancnnc de ses
sauirs de celle nouvelle, nnicpicineni ]irojH'( à
les alllii^'cr. l'Jle évila snilonl d'en parler à la
niere d'Ailleltonst , sa sn[)cri(Mn'(» , al(»rs malade ,
alin de ne pas aggraver son état [tar un si Irisie
récit. Knlin, après vingt-quatre lieiu'esdc prières
et de réflexions, elle résolut d'étalilir ime hou-
langerie dont elle espéra ipie le produit rempla-
cerait les revenus qn'on vouait de perdre. Kllc lit
appeler M. Amaljle Dézery . l'rère de la religieuse
de ce nom dont nous avons parlé, et on qui elle
crut voir l'instrument de la divine Providence.
Elle lui fit part de la perte que la communauté
venait de faire et du projet (|u'elle avait conçu ,
lui avouant qu'elle n'avaif aucune ressource
pour le mettre à exécution, et qu'elle ne savait
si ses supérieures, ainsi que la communauté,
l'auraient pour agréable. M. Dézery, sincère-

\'\)'2

[l7".»-i

ciNynr.Mi: i'mitii;. — ciiAiirnr, ii.

2HI

's-allligciiilc
l'iii- Le P.iil-

'lll|HM'll('r tic

.l'ai (-al)l.'iiil ;

NUI jti'cmic'i'

)ir.i cl M lui

ince aliii de

• la cniiiimi-

-inr-inc pour

uciiiic de ses

'iil ])nt|)r(: à

1 [)arl('r à la

lors malade ,

i' un si Irislo

'L'sdc priî'i'cs

ilii' iino liou-

luil l'cinpla-

•dir. F.li.- lit

la religieuse

t en ({ui elle

Providence.

ommunaulé

ivait conçu ,

le ressource

le ne savait

nimunaulé,

y, sincère-

•'l.'iMit

mil'

lioul.'iiiL'i'rii'

ildiil

ineni dévoué aux (illes de Saiiil-Josepli , eulia
dans les \ ues d«' la sti'ur l.e Pailli'ur, et, d«'
concert avec son l'rère , M. Jean-liapliNle Dt'zeiy ,
il olIVil de Idiiiiiir au nionastèri' les snnuues né-
cessaires poin- une telle eutre[)i'ise, et de laire mix Ammie»

<h>s /iii.s/iila-

uièiue les achats de lilé. /nhrs t/r vn-

li'iniu ir.

Aj>rès uiM^ conversation de ciu([ heures avec m
M. Amahle Dé/.ery, l.i sumu- l-el'ailleur sei'ésolut i,,.'iMiii.iir
enlin de s'ouvrir de son projet à la nièic d'Aille-
h(»ust, sa suix'rij'ure. Klle ne savait cunnuent hn

' w iinwliiit

annoncer la triste nouvelle (lu'elle avait reçue, ''liisiiii^i^'''''
Klle s'adresse à Dir.c, et, niellaul eu hn sa cou- '"'^l"''''''''"^-
fiance, elle se rend à riidirinerieel s\i|>[troche de
la supérieure , ([u'elle trouve sur sou lit. « Vous
<« voilà hien a])puyée, ma chère mère . ])endant
H (jue je rennie ciel et terre, lui dilelle. Je suis
« sûre ({ue vous avez demandé imuu' nous des
« croix au Si:i(iNi;rH. VA\ hien! vous voilà exau-
ce cée. Vous m'avez dit si souvent (ju'une once
(i de croix valait mieux qu'un milliduihîjtiaslres
<( dans la procure, que je suis toute cttnsolée,
« surtout si vous trouvez bon ce ([lie j'ai jirojelé
<( pour notre subsistance. » Là-dessus elle lui lit
la lettre qu'elle a reçue, et lui dit aussitôt, son
projet , en lui rapportant l'entretien qu'elle a eu
avec M. Dézery. La mère d'Ailleboust ne put
s'empêcher d'être extrêmement sensible à une

\

282

HISTOIIIE Jti: LUOTKL-DIEU.

[1702

.1 , 't

telle perte. Cependant, pleine de soumission
aux ordres de Dieu , qui voulait faire praliquoi'
par là à la communauté la pauvreté la plus
exacte , elle fit généreusement son sacrifice et se
disposa à les faire accepter avec les mêmes sen-
timents par toutes ses sœurs. Elle ai)prouva sans
peine le dessein de la sœur Le Pailleur, et en fil
par! à ses filles, qui, pour attirer sur ce dessein
l'assistance divine , demandèrent alors à la supé-
rieure qu'on récitât une fois chaque semaine les
litanies de la Providence, pratique qui s'est
perpétuée depuis. Le supérieur du séminaire ,
informé de tout par la mèred'Ailleboust , écrivil
à l'évéque de Québec pour savoir son avis sur

la convenance de cette entreprise. Le prélat
accorda sans délai à la communauté la permis-
sion de faire cette sorte de commerce, conmie
étant le seul moyen qu'elle eût pour subsister.
La sœur Le Pailleur prit donc un boulanger, le
pourvut d'une certaine quantité de blé , et
bientôt elle vendit par jour jusqu'à deux cents
pains de six livres. Ne pouvant même sufïire à
cette vente, elle se vit contrainte de charger
plusieurs personnes dans les faubourgs de distri-
buer ces pains, dont le nombre s'élevait, daus
certaines saisons, jusqu'à trois cents par jour.
On aurait peine à croire tout ce que sou zèle lui

\ \

[170-2J

c soumission
lire pratiquci'
vrefé la plus
sacrifice et so
s mêmes sen-
[ippi'ouva sans
ileur, et en iil
sur ce dessein
ilors à la supé-
le semaine les
que qui s'est
lu séminaire .
îboust , écrivit
r son avis sur
ise. Le prélat
uté la permis-
merce, comme
)our subsister.

l)Oulanger, le
é de blé, et
u'à deux cents
même suffire à
te de cbarger
)urgs de distri-
s' élevait, dans
ents par jour.

ue son zèle lui

1798] CINQUIÈMli PAUTU;. — CHAPITR!: H.

283

fit entreprendre pour le succès de sa boulangerie.
Obligée le plus souvent de réciter son ftffice en
l)arliculier, elle ne Jiuait ((uelquefois qu'à deux
(lU trois lieures , restant depuis le matin dans les
greniers pour faire mesurer le blé (ju'elle se pro-
curait. Elle a l'ail ce connnerce pendant près de
trente ans (1).

Ses compagnes, toucbées de son zèle infati-
gable, voulurent contribuer aussi par le travail
de leurs mains au soutien de la communauté.
En i 792 elles se mirent à faire des ouvrages de
couture pour les personnes du dehors ; elles
apprirent à dorer, et exécutèrent un grand nom-
bre dVjuvrages en ce genre pour le service du
public. Enfin, en 179o , elles commencèrent à
fabriquer des cierges, ce qui fut une ressource
assez considérable. En l'année 1798, la sœur
Le Pailleur procura à l'IIôtel-Dieu une autre
branche d'industrie. Le gouvernement britan-
nique avait coutume d'envoyer tous les ans pour
les troupes du Canada les provisions qui leur
étaient nécessaires, comme fleur de farine, lard,
beurre, draps, couvertures; et quand ces pro-
visions étaient arrivées, on jetait dans le fleuve
Saint- Laurent toutes celles qui restaient de
f année précédenle , sans doute parce (pie l'on
craignait qu'elles ne l'ussent gâtées. Lu ami de

(l) Nofirr
.<«;• lu mère
Lf Pailleur.
Ad'lilion aux
AiiiKlles (1rs
/ins'iiito/ièiT';
(II' Villrinn-
rir.

IV.

Diverses

liianclu's

(riiuliistrip

intioduitis

;'i

l'Hotol-Dieii

liour lo t';iirr

sulisistiT.

no.i.

179S.

J

H ,

\ .

■ ■ i

: r

■l ,1 ^ l

.1

Jf

M

284

HISTOIRE I»i; L IlOTEL-DIEU.

l 17081

l'HcMel-Dieu désirait depuis longtemps de faire
tourner au profit des pauvres ces divers objets,
et fit part de son projet à la sœur Le Pailleur.
Il fit plus , il demanda et obtint des employés du
gouvernement que les provisions dont nous par-
lons fussent distribuées entre l' Hôtel-Dieu et
r Hôpital-Général, ce qui fut, comme on va le
voir, d'un grand avantage pour ces deux mai-
sons. Seulement on exigeait que les comestibles
ne fussent point employés à la nourriture des
pauvres ni à celle des religieuses : ce fut pour la
sœur Le Pailleur l'occasion d'une nouvelle indus-
trie qu'elle procura à l'Hôtel-Dieu. De l'avis de
sa supérieure, elle résolut de faire fabriquer du
savon avec le lard et le beurre qu'elle recevait
ainsi cliaque année. Elle fit faire toutes les usines
nécessaires pour cette fabrication , qui eut tout
le succès qu'elle s'en était promis. Quant aux
draps et aux couvertures, qui étaient de très-
bonne cjualité, elle les employait, après quelques
lessives, à l'usage des malades et à celui de la
communauté. Les officiers du gouvernement con-
tinuèrent pendant sept ou huit ans à donner
à l'Hôtel-Dieu ces sortes de provisions. Ainsi
la sœur Le Pailleur, par son zèle , sa constance
et les inventions de sa charité , fut l'instru-
ment dont la divine Providence se servit pour

[1708

■rau 1

emps de fairo
divers objets,

Le Railleur.

employés du
ont nous par-
lotel-Dieu et
inie on va le
es deux mai-
es comestibles
lourriture des
ce fut pour la
ouvelle inclus-
i. De Tavis de
B falH'iquer du
l'elle recevait
(utes les usines
, qui eut tout
is. Quant aux
talent de très-
iprès quelques
t à celui de la
ernement con-
ans à donner
(visions. Ainsi
, sa constance
, fut l'instru-
se servit pour

[1708] CINQUIÈME rARTIE. — CHAriTUE II.

28ri

V.

Qualités

t't vertus

tle la sœur

de Cùlozon.

faire subsister les filles de Saint-Joseph après la (\)Afi,/ifmn
perte de leurs renies (1). >/rs /,<,,pit„.

hères (le Vil-

La sœur de Célozon (contribua aussi de son ^cmarir.
côté , quoique d'une manière différente , au bien
de leur maison. Caflierine de Célozon, d'une
famille distinguée , avait été formée à la piété
par sa mère et par les soins de M"'" d'You ville ,
auprès de laquelle ^I'"" de Célozon , devenue
veuve , s'était retirée avec ses deux tdles. L'ainée
embrassa l'institut des sœurs de la Charité, et
mourut peu de temps après sa profession , en
grande odeur de vertu. Elle y fut remplacée par
sa pieuse mère, qui servit avantageusement cette
maison, et contribua puissamment à l'édification
publique par les vertus (ju'elle fit toujours admi-
rer en sa personne. M"" de Célozon, sa seconde
fdle, réunissait toutes les qualités qui peuvent
rendre une personne agréable dans le monde.
Sa taille élevée, la régularité et la beauté de son
visage , son éducation distinguée, une connais-
sance peu commune du français, de l'anglais et
du latin : tous ces avantages, joints à un esprit vif,
solide et d'une rare pénétration , la firent recher-
cher de bonne heure par tout ce qu'il y avait de
personnes de considération dans le pays. Mais
Dieu, c|ui voulait l'attacher à son service, ne
permit pas qu'elle prêtât l'oreille aux fades adu-

il

i"\l

, t

fï

'i

\ii

li'v

r

,1

i ' y

280

IIISTOIRK \)K I, lIOTKI.-DIELf.

[ 1708

laliolis (loiil elle étiiil rolijcl. Il pnrla à son cœiii'
t'ii lui di'cdiivi'.'nit liî sens de ces (loiu'cs paroles
du psaume : « iM'oulez, ma lUle, et voyez;
« prèlez uiie (H'cillo alloiilive : (ml)liez votre
(( peu])le el la maison do voire père; et le lioi
<( des rois sera épris de voire beauté, lui qui est
« le Skigneiu votre Dn:( . » Docile à ratlrail du
Saim-Ksi'IUT, et reconnaissant qu'il l'appelait
à l'institut de Saint -Joseph, elle ne balança i)as
un seul instant, et se présenta pour y être reçue.
Elle entra an noviciat à l'âge de dix-huit ans, et
durant toui Itî temps de son épreuve elle donna
des témoignages touchants de sa ferveur, de son
éloignement pour le mttnde, et de toutes les
vertus propres à son saint état. Par-dessus toutes
les autres elle s'afl'ectionna à riuimilité et à la
(p v^,^,v,, inortitication , qu'elle pratiqu;i constamment
"(h CciozQu. jusqu'à sa mort, et qui ont été connue les ca-
A^uia/cs, etr. ructeres distmctits de sa })eriection religieuse (1).
April^s son noviciat, elle fut employée à la
dépense; et danslesdillerenlsolhces dont elle fut
chargée, elle lit paraître une sollicitude à laquelle
rien nY'chajipait , et surtout une constante iidé-
lité à la vertu d'obéissance , ivgie invariable de
1797. sa conduite. En 1707, ayant été nommée hos-
pitalière , elle déploya toutes les ressources le sa
charité envers les malades ; sa douceur, sa poli-

Lf. [1708]

L'ia à sou cœur
louces paroles
e, et voyez;
oul)liez votre
ère ; et le l^ii
lé, lui qui est

à r attrait du
Li'il l'appelait
le bal aura pas
r y être reçue,
ix-huit ans, et
ive elle donna
srveur, de son
de toutes les
'-dessus toutes
1 milité et à la

constamment
onmie les ca-
reliyieuse (l).
mployée à la
^s dont elle l'ut
ude à laquelle
;onstanle lidé-

invarial)le île
! nonmiée lios-

ssources ■ le sa
uceur, sa poli-

[t80:)J ciNontMK PAinii- — (.iiAPrriiK u.

287

lesse, ses allenlions délicates lui , saunaient tous
les cœurs. i\I. Roux, prc^tre de Saint-Sulpice "t
siqiérieur de l'Hôtel-Dieu, l'ut frappé des rares
(pudités de la sœur de Célozon dès qu'il eut l'a-
vantage de la (X)nuaîli'(' ; et il ne pouvait s'em-
pêcher de dire ([u'elie réunissait dans sa personne
les dons qu'il avait admirés en France dans
l)lusieurs dames des plus respectables et des plus
distinguées. En 1800, elle fut élue assistante de
la mère d'Ailleboust , et dans l'exercice de cet
(iuiploi elle l'ut poiu' toutes ses sœurs une règle
vivante: toujours prête à supjiléer celles (pii ne
pouvaient accomplir leur office, elle savait leur
donner à toutes de la joie et du c(nu'age. Elle
avait surtout le talent de les intéresser dans les
récréations par ses reparties pleines d'esprit et

(1) A<l(li-

d'.à-propos, et par ses manières ouvertes et af- ''«" «cr .i«-

III lies lies lios'

fables elle était le lien des cœurs (I). i:'J.''/''"'^\ ''''

l/année 1803, au mois d'octobre, le caveau iho;î.
où l'on avait inhumé iuscuie alors les corps des .,. ^f-,.

J 1 11 I' lllSlilllUll

religieuses défuntes se trouvant entièrement rem- ''''\S;'^"
pli , la mère d'Ailleboust les en fit retirer pour ^'(iJiulîtïs.''
qu'ils fussent inhumés dans le caveau de l'église. Vxtraordi- '
On réunit ces précieux restes dans une quinzaine
de cercueils, que l'on transporta successivement
en passant par un long corridor, par la salle de
communauté, le cho.'ur. la sacristie des reli-

i

!.' I,

1

^ .

288

iiisTomi': i»j; l iiufEL-iHKL'.

[I80;]

gieiiscs et Je sancluairo de l'oglise. M. Hoqiie,
prùtre de Saiiit-Snlpice, présidait à colle transla-
tion ; et comme, d'après l'usage, chaque cercueil
était porté par six licjspitalières , on employa
beaucoup de temps à cette cérémonie, qui ne
fut terminée (pi'immédialement avant le souper
des sœurs. La mère d'AilleJ)oust l'avait fixée à
ce moment, afin déménager à la comnumauté
un exercice de mortification qui put être utile
aux défuntes , au cas qu'elles eussent encore
quel(jues légères fautes à expier. Ai)rès un trans-
port si pénible et si fatigant , les sœurs entrèrent
donc au rélcctoire. Mais le souveniT* de personnes
qui leur étaient si chères les avait tellement
affectées, ({u'elles ne purent presque touchera
rien de ce qui leur avait été servi. 11 leur restait
cependant encore à nettoyer les appartements
par 011 elles avaient passé pour transporter tous
ces cercueils ; car tontes ces pièces se trouvaient
remplies de boue , par suite du temps pluvieux
qui régnait alors. Mais quelle ne fut pas leur
surprise lorsque , entrant dans leur chœur, elles
n'aperçurent aucune trace de la boue qu'elles
avaient laissée , et trouvèrent toutes choses dans
une propreté parfaite. Elles demandèrent donc
qui leur avait rendu ce service avec tant de
promptitude; toutes les sœurs, étonnées, assu-

[J8o:}]

. M. Roque,
celte transla-
iqiie cercueil

on employa
oiiie, qui ne
int le souper
avait fixée à
communauté
put être utile
issent encore
piL'S un Ivans-
2urs entrèrent
• de personnes
^ait tellement
[pie toucher à
I U leur restait

appartements
xnsporter Ions

se trouvaient
smps pluvieux
fut pas leur

r chœur, elles
)Oue qu'elles

es choses dans

mdèrent donc
avec tant de
onnées, assu-

[1805] CI.NyClE.ME l'AKTU:. — C.llAIMTFlL U.

280

ri'renl qu'elles n'en avaient aucune connaissance,
à l'exception pourtant de Tune d'elles, la sœur
(^ampain , cpii pendant le souper était restée en
prière devant le tr-^s-saint Sacrement. Elle leur
dit que durant ce temps elle avait entendu le
bruit d'un lï-ottement semblable à celui d'un lé-
f^er plumeau qu'on aurait passé sur les planchers,
mais qu'elle n'avait rien vu, et qu'il ne lui était
pas même venu à la pensée de d/'tourner la tôte
pour savoir qui taisait cet ouvrage. Cet événe-
ment lit une très-vive impression sur les filles
de Saint-.loseph. Elles ne ])ouvaienl se lasser de
l'admirer ; et plusieurs pensèrent avec raison
que les anges gardiens de leurs sœurs déhmtes ,
ou môme celles-ci , touchées de l'acte de charité
que la communauté venait de l'aire , avaient
voulu lui donner ce témoignage sensil)le de leur
reconnaissance (1).

La sœur de Célozon succéda en 1 805 à la mère
d'Ailleboust dans la charge de supérieure. Ce
clioix, qui réjouit toute la communauté, atlligea
beaucoup celle qui en était l'objet. Par un pro-
fond sentmient d'humilité , elle se jugeait si
incapable et si indigne d'occuper cette place ,
que, quatorze jours après, le 23 juillet 1805,
le feu ayant pris au clocher de F Hôtel-Dieu , elle
attribua ce désastre à son élection. Nous ne poii-
II. 19

( l ) Mémoi-
re pnftiviilivr
sur 1(1 II ans-
latiott i/'"i
corps des lion-
pitd Hères.

1805.

VU.

L'embrase-
ment
(lu clocher

(le

rilôlel-Dieu

fuit craindre

que

la maison

ne soit aussi

consumée.

s ît

h

i I

' (

t 11^'

; t

290

llISTUlKt: l'K I.'lIÙÏEL-MKU.

[i«(>:.

vons nous (lis[i(.'iist'r de dnimi'i' ici ([iichiiu's
détails sur le danger que coururenl les filles de
Saint-Joseph en relie circonstance. Ce jour-là.
vers cinq heures et demie du soir, le tonnerre
lomha sur le clocher et de là pénétra dans l'inté-
rieur de l'IlôtelDieu, toucha légèrement une sœur
converse qui priait à l'arcade des pauvres, fondit
les anneaux du rideau placé devant le tahleau
de la chapelle de l'Agonie, et lit éprouver une;
légère commotion à une hospitalière qui se trou-
vait alors à la grille du chœur. Après le juste
elFroi que devait leur causer un hruit si épou-
vantable, les fdles de Saint-.losepli entrèrent au
réfectoire pour le souper, sans se douter que leur
clocher était en feu. A peine étaient -elles à table
qu'on vint les avertir du danger cpie courait leur
maison. Elles sortent à l'instant et se rendent en
hâte à la sacristie , d'où elles enlèvent les orne-
ments et les effets les plus précieux pour les
mettre en lieu sûr. Elles s'emploient aussi sans
relâche à transporter les meubles et autres ob-
jets dans le jardin et dans les cours. Le feu ayant
pris au clocher et la flamme se dirigeant sur le
toit de l'église , elles firent réunir des ouvriers
qui essayèrent de couper les poteaux du campa-
nile avec des scies et des haches , afin de le jeter
ensuite à terre et de préserver ainsi la maisoji.

fi8(»:.l

I80r>

(INOIIKMF. l'AKTIi;. — CIIAI'ITUr, II.

:>0I

i-i (|iu'l(iues
I los lilli!S (le

C(.» jouv-là .

le toiiîU'iTO

adaiisVinté-
iiontum'sœm'
.uvres, foiulil
nt le labli'au
Sprouvor unt;
L'e qui so ti'ou-
Après le jusUi

bruit si l'I"*""
1 eiitrèronl ;ui
iouter que leur
ni -elles à table
lie courait leur
se rendent en
vent les ornci-
ieux pour les
Lnit aussi sans
|s et autres ob-
•s. Le feu ayant
lirigeant sur le
tr des ouvriers
liux du campa -
afin de le jeter

linsi la maisoji.

Mais, chose extraordinaire, les instruments dont
ils se servaient n'eurent aïK nue [»rise sur ces
poteaux, pas plus ([u'ils n'en auraient eu sur
nu métal très-dur: en sorte ([ue les ouvriers
descendirent sans avoir pu exécuter leur dessein.
Le peuple était accouru en foule, et la cour des
pauvres était remplie de spectateurs , lorsque
la croix du clocher tond)a tout à coup dans cette
cour même, et, ce ([u'on ne put attribuer qu'à
une protection spéciale de Diku, elle ne blessa
nersonm; dans sa chute. Les protestants nui

. . , ., (1; nrrit (le

étaient présents s'écrièrent alors, Merveille ! iti l'incendie.

'■ Aihhtioii aux

les catholicfues , Miraele ( 1 ) ! -;' ""'f/^f . '*''

Pendant ce tem})S, deux prêtres du séminaire, viii.

AL Uoque et AL Horneuf, transportèrent le très- est ]»ri;>eivé

saint Sacrement hors de lY'^lise de l'Ilotel-Dieu, V'^^'

^ l'invocation

et le déi (Osèrent d;ms une maison voisine. Deux . '''' ,.
A saint Ainable.

filles de Saint -Joseph, ({ui, à cause de leur état
d'infirmité, ne pouvaient aider leurs compagnes
à transporter les meubles^ allèrent, avec la
permission de M. l\oux , dans le lieu où était le
très-saint Sacrement pour conjurer Notre- Sei-
gneur de préserver leur maison d'une si allli-
geante catastrophe, l'enfui , (ui plus fort du danger,
et lorsque la flamme se dirigeait déjà sur la
toiture de l'église , un prêtre du séminaire ,
M. Thavenet . comme plus agile qu'aucun de ses

)

M

il

1

I <

^2\)û

iiisToini; iti: i, iiutel-dilu.

j IHO:

roiil'irres, iiKinla an cluclii'r; cl l?i, par iiiinimi-
vonic'iit (le loi et (Tiiiie vive conliance , il cluna
sur Tun des poteaux de ce petit édifice uu ruhau
de saint Auiable, (ju'il avait apporté pour ce
dessein. Aussitôt la tlanime , ([ui jus(pu.' alors
s'était portée du cloclier sur l'église, prit une
autre direction et se fixa à la i)artie supérieure
du clocher même, oîi elle demeura jus({u'à ce
qu'on l'ùt parvenu à éteindre le l'eu. L'n clian^^v-
ment si prompt, et qui répondait si bien aux
vœux de la multitude réunie autour de rilùtel-
Dieu, l'ut regardé par tous les assistants comme
une marque visilile de la protection divine, et
l'on entendit aussitôt répéter de loutes paris ce
cri d'allégresse. Miracle! miracle! Les lilles de
Saint -Joseph n'en jugèrent pas autrement; et
depuis ce jour elles n'ont cessé chaque année d(>
faire célébrer une messe d'actions de grâces en
l'honneur de saint Amable , à qui elles se croient
redevables de la conservation de leur maison.
Enfin on éteignit entièrement l'incendie vers
minuit , et ce l'ut alors seulement que les hospi-
talières songèrent à prendre quelque nourriture ,
ce dont elles avaient grand besoin, étant sorties
du réfectoire sans avoir touché au souper qu'on
leur avait servi. Le lendemain, les ouvriers qui
avaient essayé en vain d'abattre les poteaux du

iKor»

[ 180.')

ciNyriJiMK l'AUTii;. — ciiAriTiiL il.

IWA

par un nu>u-
ict' , il floiia
ice un luhaii
irh' pour ce
juscpui alors
se, prit une
ie supérieure
a juscpi'à ce
i. In l'hauj^e-
, si l)ien aux
iv de rilùlcl-
itanfs comme
11] divine, et
»eJes parts ce
! Les filles de
lutrement ; et
ujue année de
; de grâces eu
ïlles se croient
leur maison,
incendie vers
|ue les hospi-
ue nourriture ,
, étant sorties
i souper cpi'ou
s ouvriers cpii
es poteaux du

clocher allèrent par curiosité les examiner pour
l'U re'(timaîlre la matière. Mais ([uelle nc^ fut pas
leur surprise lors(pi'au lieu d'y trouver ce pré-
tendu uu'lal (pi'ils avaient cru y rec(»unaitre la
veille, ils s'aperçurent (pu* ce n'étaient (^ue des
pièces de vieux hois de pin!

Ce même jour lut employé à transporter de
nouveau dans rilôl<'l-l)ieu tous les meubles el
eHétsdonl on avait rempli les jardins el les cours
[tour les soustraire à l'incendie M. Cliii Misneau,
[)rétre de Saiut-Snlpice i\\ directeur du petit sé-
minaire, envoya une partie de ses élèves pour
aider les hospitalières , ([ui leur donnèrent à
dîner. Ouelipu' dissipantes c(ue fussent ces occu-
[»atiftns, la supérieun* ne laissa pas de faire
réciter aux religieuses l'oifice en commun dans
le réfectoire, le clurur n'étant pas en état de les
recevoir.

Avant la lin de ce jour, deux lutnoraljles ci-
toyens, M. de Heaujeu et M. Mondelet , allèrent
trouver la mère de Céloxon, supérieure, et lui
offrirent de faire eux-mêmes ime quête dont le
produit serait employé à réparer leur clocher. Ils
se miient aussitôt en mouvement , et cpielques
jours après ils apportèrent à la supérieure deux
cents livres sterlings, (pu reçurent en effet cette
destination. Non-seulejnentl'Hùlel-Dieun'éprouva

'20 i

IIISTOIIII, m: L IlOTKI.-ItlEf.

[ 1807

> '

»«î

I (

(1) Itrcif (Ir

r I II rr II'/ if

Aililition (lu.i
Aiiiinli'X ili's
hnsfiilnlii're^,

1H07.

IX.

M'i'' Alloii

l'iitrc

au |M'ii:-ioiiiint

•II' l;i
(Idiii-'iV'.Mlinii.

Klli' l'St

iiiiraciilt'iisp-

iiii'iit

conviTtic

;i la loi

catholique.

.•iiiciiiic (M'i'lc jKii'ccl iiicriidi!', iii.iis il «mi n'siill.i
iiirmc ccl av.'inl«i^(',([iM> l(^ iiniivcnii cloclicrm' lit
jins rcf^rclUM' l'ancien, cl ([ne ri'f;lis(! runil uni!
Idilinc en l'cr-hlanc ((ni di-Nail la nicllri; à Tahii
d'un nonviian danm'r (I).

hiKU iriunagi'aà la nit'i'e du Culuzon nni; sulis-
l'action bien dimco, eu conduisant dans la c(un-
munanlé dos li(»s[)ilalii'r('s une; jcMuu! pndcsianic
anu'i'icainc clcvro an sein de riu'ivsie, cl (jiii lit
revivre dans celle niais(»n les c\eni|ilcs édilijuils
et le zèle api>sloli(|n(î ([u'on avait admirés autre-
fois dans la srrnr Silver. Nous parlons do M"" Al-
len, lilhi du général américain l-ltlian Allen, née
à Vermont. Sa mère, Franç(»iso M(»nlrésor, ayant
perdu son mari lorscpio sa tille était encore fort
jeune, avait épousé en secondes noces le docteur
Peynamon. M"" Allen, douée d'un esprit pré-
coce et pénétrant, se livra de bonne heure ù îa
lecture. Mais n'ayant sous la main ([uo des ro-
mans ou des ouvrages composés par des déistes ,
elle devint incrédule avant même d'avoir connu
la religion. Toutefois la rectitude naturelle de
son jugement lui faisait f-,oupçonner que la vérité
ne pouvait se trouver dans de pareils ouvrages ;
et souvent elle avait avec sa mère des conférences
pour essayer de discerner le vrai du faux. Ayant
entendu parler des catlioliipies , (ju'on lui dépei-

[ IHOI

[IH07

CINgriKMK l'AiniK. — CIIAriTIlK II.

il on n'sullii
clocluM'iic lit
ise l'iM'ul uih;
'Wi'ti à raidi

i»ii une Sîilis-
(lans la coiii-
(! prulcstanUî
sic, cl (liii lit
ijilcs rdilianls
Iniiirs anlrtî-
iis dr M"- Al-
an Allen, m'Ai
iln'sur, avjini
il encore l'oi-t
ces le docteui'
n esprit pré-
me heure à în
[) ([lie des ro
r des déistes ,
d'avoir connu

naturelle de
•que la vérité

ils ouvrages ;
es conférences
u faux. Ayant
l'on lui dépei-

gnait sons les couleurs les |»liis dés.ivaiilaLreiises,
elle désira de faire un voya.^^e à Mnrilréal [)our
connallre par elle-inrme si ce (pie l'on disait
d'euv élail V('rifal»le. Klle prévoyait ([iift son
l»eau-p('re, (|ui lui était tciidiviiieiit altarln'.
lonsenfirait dillicileiueiil à son dessiiin dans la
crainte (prelle n'endirassAl la religion calli(»li(pie.
Sans lui découvrir donc le vrai uiolif do son
voyage, elle lui alN'-gua [loiic prétexte le désir
d'appnmdre la langue frau(jais(;. i^t M. l'eyiiamitn
se rendit à ses instances. Cependant , avant son
dépai't , ses parents exigî'nMit qu'elle vcc\\\ le
liaplème. Elle résista boauconi» à leur volonté ;
enlin, })ar coin])Iaisance pour sa nu''re. elle se.
[>r(''ta à ce qu'on demandait (Telle, l'^lanl alors
incrédule, elle ne fit (pie rire pendant la céré-
monie, ce qui l'ut cause (pie U". ministre presby-
térien, M. Marher, ne put s'emp(>clier de lui
adresser une sévère réprimande. Elle était Agée
d'environ vingt-ui ans. A Montréal, elle se pr(^-
senta au pensionnat des filles de la Congrégation;
et quelque inconvénient qu'on pût craindre de
l'admission d'une jeune protestante dans cette
maison , on accueillit volontiers sa demande ,
dans l'espérance qu'en y apprenant la langue
fran(;aisc elle y trouverait la connaissance plus
précieuse encore de la vraie foi. On remarqua

206

IIISTOIHK hK L IIOTKI. - DIEL'.

180"

bientôt en elle nn esprit très-attach»' àson propre
sens. Klle ne se rendait au sentiment rrautriii
que sur des preuves irrécusaldes, et ne dissimu-
lait pas à ses maîtresses son incrédidité en m;i-
tière de religion. Un jour, une sœur de la Con-
grt'gation, par un mouvement ([u'ou doit atti'ibuer
h une inspiration divine, demanda à M"" Allen si
elle ne voudrait pas porter sur l'autel on reposait
le très-saint Sarrement un vase de tleurs, qu'ellii
lui présenta; en même temps elle lui recom-
manda d'adorer NoTRE-SEir.NEru , en entrant dans
le sanctuaire. La jeune personne partit en riant ,
bien résolue de n'en rien faire. Arrivée à la ba-
lustrade, elle ouvre la porte, et soudain elle se
sent arrêtée sans pouvoir passer outre. Surprise
d'un obstacle si extraordinaire, elle l'ait eifort
jusqu'à trois fois pour avancer. Entin, saisie et
vaincue, elle tombe à genoux et adore, dans la
sincérité de son cœur. JÉsts-CuRiST, de la pré-
sence duquel elle est convaincue à l'heure
,,, ,, ,. même. Immédiatement après elle se relire au bas

(1) .Vo/jr" ^

Tiieiu Addl- ^^ l'église, où elle fond en larmes, et se dit:
miîes'dos hôs- Après uu tel miracle, je dois me rendre à mon

pitalirres dr .-, , , .

Villemnnc. SAUVEUR (1).

X. Elle ne parla ceiiendant pas encore à ses maî-

ab,iiiiv tresses de ce qui venait de lui arriver ; seulement

l'hciV'sii'.

s,i vocation (>IIc demanda à être instruite . et consentit quehpie

S9ti4_^

[I807J

Il son propre
mt rrautiMii
ne dissimu-
ilité en nia-
' de l.'i Gon-
oit attribuer

M'"' Allen si
Ion reposait
3urs, qii'elliî

lui reconi-
entrant dans
rlit en riant,
ivée à la l)a-
idain elle S(,'
re. Surprise
le l'ait elforl
tin, saisie el
ore, dans la
, de la pré-
e à r heure
relire au bas
i, el se dit :
ndre à mon

•e cl ses maî-
• ; senlement
;ntitqiiel(|ue

[i807J ci.NuriKMi; I'aiitii;. — ciiAnTiii. ii.

-207

temps après à se confesser. Lorsqu'elle eut été à nnstitut
suffisamment insiruile . elle tif son abjuration saint -Jospi-h.
solennelle, et fui baptisée par M. Le Saulnier,
curé de Villemarie . le premier baptême de
M"" Allen ayant été nul par défaut de consente-
ment de sa part. Enfin, elle fit sa première com-
munion, et résolut dès ce moment d'embrasser
la vie religieuse. M. et M""' Peynamon , informés
de son cliangemenf, arrivèrent à Villemarie très-
mécontents, et la ramenèrent chez eux. Elle y
passa six mois , durant lesquels elle eut beaucoup
à souffrir, surtout de la part de son beau-père .
très-opposé à la religion catholique. Le carême
étant survenu . elle observa rigoureusement le
jeune et l'ahstinence. et porta même si loin sa
ferveur, qu'elle épuisa sa santé, naturellement
fort délicate. Sans être arrêtée par des considé-
rations de famille, elle déclara à ses parents
({u'elle voulait embrasser la vie religieuse, et
qu'elle en avait pris le parti définitif. Sa mère,
qui Taimait l)eaucoup, et qui ne désirait que
le bonheur de sa tille, consentit enfin à son
désir, et l'accompagna à Montréal au printemps
suivant. M'"" Allen ne pensait encore à aucune
communauté en particulier, son unique désir
étant de se consacrer à Diec par la vie religieuse.
En vue de connaître sa vocation, elle visita les

1

» 1 f

■ 1 !

\m

^298

IIISTOIIΠItF. L llUTEL-niEU.

[1807

-r il

!

églises de Villeinarie , et entre autres celle fie
rH(Mel-Dieu. A peine eut-elle jeté les yeux sur
le tableau du maitre-autel , qui représente la
Sainte-Famille, et les eut-elle fixés sur le visage
de saint Joseph, qu'elle poussa un cri . et dit à sa
mère: C'est (oui son porlraif . Vous voj/ez, ma
sitr^](,^^s!rin f^èremère, que saint Joseph me vent ici; c'est lui
fnni'nnx 'Âli'- 'Z"' *^*^ souvê 1(1 vic cu mc délivrant du monstre

Hdlcs des lins- • ,t •. ,, i,\

pitaiièros. (jui allait mc dévorer (l). »
, XI. Elle rappelait ici à sa mère un fait mémoraLIe

laiticuiure q^^ \y^{ ^\^[i arrivé à l'âge de douze ans. Se pro-
siuit .lospph 1-,-ienQnf Qu ])()Y^ d'une rivière . et portant sa vue
sur les eaux, qui étaient alors agitées, elle en
vil sortir un animal énorme, d'une forme mons-
trueuse, qui sti dirigeait vers elle, et lui causa
une grande frayeur. Ce c|ui augmenta son effroi ,
c'est qu'il lui semblait ne pouvoir retirer sa vue
de dessus ce monstre, et qu'il lui était même
impossible de faire le moindre mouvement pour
s'enfuir. Dans une si accablante extrémité , elle
crut apercevoir auprès d'elle un vieillard chauve .
couvert d'un manteau brun, un bâton à la main ,
qui la prit par le bras , et lui rendit le mouvement
en lui disant : «Petite fdle, que faites-vous là?
Fuyez. » Ce qu'elle fit avec vitesse. Etant un
peu éloignée, elle se retourna pour voir ce vieil-
lard , et elle n'aperçut plus rien. Dès ([u'elle fut

KC.

[1S()7

[IS07]

CI.VOLIEMi: l'AlITIE.

.llAT'iTHI- II.

290

iiifres celle de
lé les yeux sur
représente l;i
s sur le visage
cri . et dit à sa
om voyez, mu
ml ici; c'est lui
in(, (lu momtrc

ait mémorable
?e ans. Se pro-
portant sa vue
;itées, elle en
e forme mons-
' , et. lui causa
nia son effroi .
retirer sa vue
li était même
uvement pour
^trémité , elle
illard chauve,
on à la main ,
e mouvement
lites-vous là?
5se. Etant un
voir ce vieil-
les ([u'elle fut

arrivée à la maison , sa mère , qui la vit hors
d'elle-même, et le visage tout décomposé, com-
prit qu'il lui était arrivé quehpie accident ex-
traordinaire. L'enfant lui raconta le mieux qu'elle
put le sujet de son effroi, et l'assistance qu'elle
venait de recevoir de ce vieillard inconnu. Sa
mère envoya tout aussitôt un serviteur à la re-
cherche de ce vieillard afin de lui témoi,qncr sa
reconnaissance. Quelque diligence qu'on pût
faire , toutes les perquisitions furent inutiles , et
l'on ne put jamais savoir ce que ce vieillard était
devenu.

M'" Allen, reconnaissant donc dans les traits
de saint Joseph peint sur le tableau de la Sainte-
Famille la figure de ce vieillard à qui elle devait
la vie, se sentit plus affermie que jamais dans le
désir d'embrasser la vie religieuse , et demeura
convaincue qu'elle devait être fille de Saint-
Joseph. Il importe peu de savoir si ce monstre
et ce vieillard se sont montrés à elle d'une ma-
nière corporelle et réelle , ou si cette vue n'a été
qu'une impression faite dans son esprit. De
quelque manière que la chose soit arrivée , M'" Al-
len demeura convaincue que ce vieillard l'avait
préservée de la mort , et le souvenir de ses traits
lui demeura si présent , cpie , comme nous venous
de le dire, treize ans après, dès qu'elle eut jeté

;li

l

'• j

' \

^"!,

:« I

300

IJISTOIIU': hli L IIUTEL-DIKI'.

[ ISOK

les veux sur le tableau de rHôlel-Diou, elle fut
frappée de l'identilé de visage et de coslumo, v\
ne put s'enip(\:her d'en témoigner tout haut sa
surprise et son étoniiement. Cet animal dont elle
ne pouvait fuir l'approche, et qui était prêt à la
dévorer, était sans doute ujie figure du monstre,
plus cruel encore , de l'incrédulité et de l'hérésie ,
(1) Notin' ^j^jj^j j,jjjjj| j,,^.ep}i la délivra, pour la conduire

sur la sœur ' l

fion"mix^At'i' ^'^^^ ^'^ maisou de son institut , comme dans uu

miles (les lios- -i ' /i\

pitaiières. asile assure (l).

1S08. Aussitôt après elle alla donc trouver la mère

xn.
L;i' de Célozon pour lui demander qu'elle voulût

fait bien la recevouMu nombre de ses tules. La supe-

s;i m'ol'essioii

religieuse, rieure, ({ui n'avait point été prévenue, ne jugea
pas à propos de l'admettre immédiatement daus
la maison. Elle Pinvita à retourner chez les sœurs
dyi la C<jngrégation pour se perfectionner dans
la langue française , et pour achever de s'instruire
de la religion. iM'" Allen suivit ce conseil. Elle
rentra au pensionnat, y resta jusqu'au mois de
septembre de cette année 1808, et fut enfui
reçue au noviciat des fdles de Saint-Joseph,
le 29 du même mois. Au printemps suivant.
M. et jM""' Peynamon arrivèrent à iMontréal pour
la voir: ils visitèrent le monastère daus tous
ses détails, et ils Curent l)ien surpris d'y voir
les religieuses heureuses et contentes de leur

i;r.

[1808

[1808] riXQLTiÈMK l'ARTir:

CIIAl'ITIiK II.

;joi

il-Dieu, elle fut
de costume , v\
ler tout haut sa
mimai dont elle
li était prêt à la
ire du monstre,
! et de l'hérésie ,
»ur la conduire
(»mme dans un

rouver la mère
qu'elle voulût
lilles. La supé-
enue, ne jugea
iliatemenl dans
i' chez les sœurs
éctioiîiier dans-
er de s'instruire
L^e conseil. Elle
qu'au mois de
' , et l'ut enfin
Saint-Joseph ,
emps suivant .
Montréal poui'
tère dans tous
rpris d'y voir
[entes de leur

sort, et unies entre elles par les liens de la cha-
rité la plus sincère et la [)lus vive. Ils s'étaient
imaginé que les monastères catholiques étaient
autant de prisons oîi l'on ne men.it qu'une
vie languissante ; et ils furent si frappés de
tout ce qu'ils vii-ent dans la communauté de
Saint-Joseph, qu'ils ne pouvaient se lasser de
parler du honheur de ces tilles, et de féliciter
M'" Allen du genre dévie qu'elle avait choisi.
De sou coié, la jeune novice fut si satisfaite de
voir ses parents si parfaitement désahusés de
leurs anciens préjugés sur la vie religieuse,
qu'elle semhla redouhler d'ardeur et de fidélité
pour remplir tous les devoirs de son saint état.
Lorsque le temps de sa profession fut venu , un
grand nomhre de personnes de sa connaissance
arrivèrent des États-Unis pour être présents à
celle action. Us remplissaient it le chœur, et
l'église pouvait à peine contenir la foule. Tous
ces étrangers étaient frappés d'élonnement en
voyant cette jeune personne de leur nation se
renfermer ainsi dans un monastère pour le reste
de ses jours. La sœnv Allen justifia , par sa régu-
larité, son zèle et toutes les autres vertus reh-
gieuses, les espérances que la communauté avait
conçues d'elle après une telle vocation. Elle
remplaçait i[uel({uefois les hospitalières dans les

;

i

m

.'{()?

iiisToinr, i>K I, iiuTi:f.-mi:i'.

1808]

i > I

'v'

«.

h

f

(1) No/(V'.'
5H/' /'/ sœur
Al loi. Adili-
lio/i nu.i: An-
nulas.

XIII.

Mort

(le

la sœur Allen.

Eilol
qu'elle iiroduit

sur
un protestant.

qui
se convertit.

salies des malades , et fut rinstrument d'un grand
iKtiiihi'C de ronversions à l'f^qard des héréfi»[uos
qu'on recevail .\ l'Hùlel-Dieu. Il y en eut même
jusqu'à quatre qui, dans la même semaine, firent
leur abjuration (1).

La onzième année après son entrée en religion,
elle fut atteinte d'une fluxion de poitrine. ï.e mal
ne fit que s'aggraver de plus en plus. Lorsqu'il
était le plus alarmant,, elle demanda à la supé-
rieure d'être traitée par un médecin américain
de sa connaissance qui résidait à Villemarie. (le
médecin était protestant ; et par intérêt pour la
sœur Alleu il lui prodigua ses soins, quoiqu'il
ne vît aicun espoir de la retirer de cette maladie.
La Providence voulut qu'il se trouvât présent,
à ses derniers moments. Ayant été introduit
auprès d'elle, et voyant toute la coiumunauté à
genoux priant et fondant en larmes, et le prêtre
qui récitait les prières de la recommandation de
l'âme, il fut vivement ému, tomba lui-même
à genoux et demeura immobile, dans l'attitude
la plus respectueuse. La supérieure le pria ensuite
de juger si la sœur Allen avait rendu le dernier
soupir. Elevant les yeux au ciel: « Oui, répondit-
il, elle a expiré. » Le prêtre, qui était M. Hu-
bert, commença alors le SubvenUe: le docteur
se remit à genoux pour rachèvement des prières,

L-. [m)H]

ies héri^li.[iios
en eut mr'iiK!
emaine, fireiil

5e en religion,
ili'ine. l.e mal
(lus. I^ursqu'il
ida à la supé-
cin américain
illemariL'. (le
nlérèt pour la
ins, quoiqu'il
retle maladie,
uivàt présent
élé introduit
ommunaufé à

, et le prêtre
nandation de
3a lui-même
ms l'attitude
e p'ia ensuite
du le dernier

li, répond it-
étaif M. Mu-
le docteur

des prières,

[I8US] (.iNontML rAUTu;. — ('.iiArrrnK ii.

;{o;{

jiaraissant extrêmement éditié cl pénétré «l'un
spectacle si nouveau pour lui. L'impression (pi'il
éprouva dans celte circonstance le porta menu;
à insérer dans les i;azettes une relation de la
mort de la sœur Allen, où il s'étendit siu* le boii-
lienr cpie !a relif^ion catholique fait y'oiiter aux
âmes fidèles dans leur passage du temps à l'éter-
nité. 11 lit plus encore : dix-huit mois après il
vendit ses hiens, et avant de quitter le pays il
écrivit à la supérieure de l'Ilùtel-Dieu en l'assu-
raut qu'il n'ouhlierait jamais le ravissant spectacle
qu'il avait eu sous les yeux à la uKjrt de la sœur
Allen, il ajouta qu'il ne verrait jamais plus dans
ce monde les sœurs de Saint-Joseph . mais qu'il
espérait s,, réunir à elles dans la céleste patrie.
11 disparut en etfet sans parler à personne de son
départ. Les religieuses de rilùtel-Dieu, malgré
les informations qu'elles prirent , ne purent savoir
dans Cjuel pays il s'était retiré , et jugèrent qu'il

(1) N<ili'f'

s'était emharqué pour l'Europe, dans l'intention sur lu s.ru,-

Ai/eu. Aihli-

de s'y faire catholique et religieux (1). ''"" "»•'■ ••"-

Un autre fruit que l'on peut attrihuer aux im- ^,y

pressions de grâce que la conversion de la sœur d^'Iu^uii'iilu

Allen avait produites sur ses anciens coreligio- à'iatoi

citholùiue.
naires, tut le changement merveilleux qu on

admira dans M. Barher, ce ministre preshytérien

qui ^'avait haptisée dans sa secte ; car (piehpies

.^1

1

:il

|(r'

1 i

!(h

t '

30i

IIIGTUIIU': M". I. lluTl'.L-ltlEU.

[ISOH

aiiiiL'L's après il ciiiln-assa liii-inùnie la religion
L'atlioli([iR', Son fils, égalonicnt niinisti'C preslty-
lurien t't L'iigagé dans les liens ilii mariage, em-
brassa aussi la vraie foi, «le roncert avec son
épouse. Voulant se consacrer l'un et l'autre au
service de DiEC, ils résolurent mutuellement de
se séparer pour end)rasser la vie religieuse.
i\I. Barber alla pour ce dessein à liome, oh il
obtint chi souverain Pontife l'autorisation néces-
saire à l'un et h l'autre. Il entra dans l'état ecclé-
siastique, fut ordonné prêtre dans celte ville, et ,
après y avoir séjourné deux ans, il retourna en
Amérique, pour apporter à son épouse l'auto-
risation d'endjrasscr l'état religieux. Klle était
entrée cbez les Visitandines à liallimore, et y
suivait depuis deux ans les exercices du noviciat.
M. et M""' lîarl)er avaient cinq enfants, quatre
filles et un garçon. Ce dernier avait été placé au
collège de (ieorgetown , et les demoiselles étaient
au pensionnat delà Vi.sitationde lialliniore, sans
connaître pourtant .[ue leur mère fût novice dans
cette maison. I.e temps de son épreuve étant
expiré, on demanda à ces demoiselles si elles
ne seraient pas bien aises d'assister à une céré-
monie de piofession qui devait avoir lieu le
lendemain, sans leur nommer toutefois la novice
qui devait en être l'objet. On avait eu soin de

r. [I«(t«)

iiî l;i icligioii
uistre proslty-
iiuii'iage, eni-
cert avec son
et l'autre au
luellenieiil de
ie reliiiieuse.
l\(»me, où il
risaliou iiéces-
iis rétat ecclé-
celle ville, el ,
il retourna en
'^ponse l'aiilc»-
3UX. VA\{i était
iltimore, et y
es du noviciat,
niants, quatre
it été placé au
niselles étaient
al timoré, sans
ùt novice diuis
épreuve étant
liselles si elles
r à une céré-
avoir lieu le
efois la novice
ail eu soin de

[IHOK] CI.NyLIKMK l'AHTU;. — CIlAlITlli; M. 'Mi

l'aire venir aussi leur livre, pourcju'il s'y trouvât
[irésent. A l'heure indi([uée , on les conduisit
tous à l'éylise. Quelle l'ut leur surprise el leur
émotion lorscjuMls virent k;ur mère arriver à la
grille pour prononcer ses vœux , et eu même
temps leur père, sur le marche[>ied de l'autel,
pour se consacrer à DiKr en qualité do Jésuite !
A ee spectacle .Ni inattendu, les plus jeunes de
ces enfants se mirent à sangloter et à répandre
des larmes. Leur sœur aînée , âgée d'environ
seize ans, les a[»aisa en leur i'aisanl remarquer
(pic ces pleurs et ces cris étaient contraires au
respect dû au lieu saint: ils se turent aussitôt.
La nouvelle professe passa toute cette journée au
pensionnai avec ses enfants. La générosité de
son sacrilice fil tant d'inq)ression sur leur cœur,
(|ue les quatre demoiselles emljrassèrent à leur
tour la vie religieuse. Trois entrèrent chez les
Ursulines, l'une à Québec, l'autre à Hoslon. une
autre aux Ïrois-Uivières ; et la quatrième lit pro-
fession chez les Visitandines de Baltimore (1). mAcitiuinn
l"]nlin leur frère se lit recevoir dans laCompagniii TehuÛiSaiit

1 . .^^ ^ res (le Ville-

Cie JLSLS. _ mnrie.

Sous la supériorité de la mère de Célozon, les ^ ''^^'■.

^ ' Conversion

hospitalières trouvèrent un autre sujet de vive J^^,ctellrVvnl

consolation dans la conversion du docteur Sym , ypiXS;

qui donnait ses soins a leur communaule et aux de célozou.
II. 20

. i

f

> i I

l

' I'

Il

30(1

IIISTOIItl': liK I IIOTKI.-liIKI'.

[ IKOS

malades il('|inisl\'iinu'e I7S2. Lni'sqii'il l'utatU'inl
(U) la maladie doni il moiinil, les lilles doSaiiil-
J(tse[»li, par lecoiiiiaissaïuo piuir ses services,
le placerenl dans la cliambi'e des prèlros. I)ii:r
voidiit sans doule le rL'('(»mpensci' dn zèle (|ii'il
avail conslannnenl dé|tl(>yé dans l'exercice de
son emploi, en lui Taisant Irouvei' dans cette
même maison la .i^ràce dn saint ; car il ent le
bonheur d'eml)rasser la foi catholi(pie. et les
religieuses Ini acconU'renl , après sa mort , arrivée
en 1807, les mêmes suil'rages qu'elles (»nl cmi-
tnnu^ d'offrir à DiF.r pour chacnne d'elles à son
eces.
Pendant qn'elles avaient sous les yeux des
exemi)ies si loucliants de la part des hérétiques,
(|ui abandonnaient sincèrement le ]»arti de l'er-
reur, M. Frobischer, homme de considération
parmi les protestants, conduisit à l'Ilotel-Dieii
l'un des premiers évèquesde celte secte qui arri-
vèrent en Canada. Ils demandèrent à visiter la
maison, ce qu'on ne crut pas devoir leur refuser,
Pendant (ju'ils parcouraient les salles accom})a-
gnés de la mère de Célctzou, M. Frobischer, se
tournant vers elle, Uii dit : « Avouez, Madame.
« (jue je vous amène ce que j'ai de pbis rare :
« vous n'aviez jamais vu d'évèque protestant
u dans votre maison. » La supériem'e. déjà assez

'J=

u^il l'iiialleiiil

lillcs (le Sainl-

scs services.

]uvli'OS. \)m

(lu /.Me (ju'il

roxorcici' (If

L'i- dans cette

cav il eut \i'

(»li([iie. et les

aint)i't,aiTiv(r

"l'ilus oui roii-

.(' d'elles à son

les yenx des
les hérétiques,
parti de l'er-
considération
i l'Ilôlel-Dieu
secte ([ni arri-
ut à visilev la
lir leur refuser,
ailes accompa-
Frobisclier, se
)uez , ^ladanie .
i de pins rare ;
jue protestant
nre. déjà assez

[ 180'.) 1 (;i.\yni;.MK I'aiitU';

ciiAi'iTiii: n.

im:

Uiuni

liée d'

un(» ])ai'i'ul(' visilc, lui répondit avo(

autant d(î justesse (pie d'à-jirojios : «Oui, Mon-
« sieiii'. voilà jtour nous une journée bien nnv
« moralité: ce matin on nous a a[)p(U'té nn petit
« lapin de IJarhaiie, ce (pie nous n'avions jamais
« vu ; et ce soir un bishop j)roleslant : il faut
u avouer cjue la j(»iirnée est complète. » Sou
interlocuteur, dont la l'emnu! était une fervente
ratlioli(pie, ne put s'empêcher de rire de ce rap-
prochement . et dit à la mère de Célozon : « .le
« vois, Madame, (pie vous avez autant de dé- sur in mrri'

ilf Cr/itznil.

« vtiticjii aux bishops (lue iM'"" Krohischer ri). » A</(iHi<'>t ""./

Annules.

Ce trait peut faire juger des ressources tjue ,«(),,
l'esprit de la mère de Célozon lui fourniss.iil dans
ses rajiports avec les personnes du monde. D'ail-
leurs, la place (pi'elle occupait, les vertus (piVju
admirait en elle , la faisaient rechercher par
toutes les ])ersonnes de (jualilé du pays; et cet
empressement était pour elle l'une des plus
lourdes croix (qu'elle eùl à porter. Elle trouvait
ses délices à se voir au milieu de ses tilles, cju'elle
conduisait avec une rare sagesse, et dont elle
faisait le bonheur. L'année 1800, Dieu, pour
achever de la purifier, permit ({u'elle fût atteinte
d'une maladie très-douloureuse: ce fut la pre-
mière ou plutijt la seule f|u'e^le ait éprouvée
durant sa vie. Kntin, une faiblesse extrême sViii-

XVI.

Mnit
(le la iiirlt.'
(If Ct'IoZOU.

!» V

!l(*

!■.• I

)'

:ios

IIISTOIIIK l>K i, IIOTKL-DIKI'.

IKOO]

]»aivi (If l(»ns SCS nu'inhri's; cl ses soullVaiiccs
aui^'iiicnlaul de jdiir en jour, elle (leiiiauda les
<lcriiiers sa( remciils. M. Mulin, coiiresseiir de la
Cdiiiiumiaiilé, se Irouvail alors al)senl. l'allé lit
prier M. Horiieui' de le suppléer. Celui-ci avait
reçu de DiKi' une gi'ike particulière pour consoler
les mourants, et les remplir de confiance dans
leur dernier })assage. Il lui donna donc les der-
niers secours de l'Kglise, el depuis il ne mancpiail
pas de venir deux fois par jour auprès d'elle;
pour la l'orliiier dans son entière résiynalion à
Dieu , et la disposer à mourir sainlemenl. 11 avait
recommandé que, dans le cas oîi la mère de
Célozon viendrait à toucher à sa fin , on ne
manquât pas de l'en avertir par un coup de
cloche ; on donna en elfet ce signal ; mais
M. Horneui' étant dans ce moment auprès d'un
antre malade, M. Thavenet accourut, et s'appro-
chant du lit de la mourante . il lui ilit ces paroles :
In te, DoNUNE, speravi; non vonj'undur in œtcr-
7iuni. Elle prononça les noms de Jésis , Marie
el Joseph, et un instant après elle rendit sonàme
à DiEiJ , le 20 du mois de mai, dans la soixante-
cinquième année de son âge, et de son entrée
(1) Notice ^ï^ religi(jn la quarante-septième. La douleur
de véiuloH. de toutes ses lilles sembla n'avoir pas de bornes,

Addition aux , , ,, ^ • • . i t r r n\

Annales. a la mort d une mère si justement veneree (I).

il

I

f ISOO]

soullVanccs
l'niaiid.i les
ussL'iii' (le la
•ni. KUe lit
ilui-t:i avait
lur consolei'
ifianc.o dans
juc les dei'-
icniaïujuait
Lipi'ès d'elle
isignatioii à
enl. 11 avait
la mère de;
lin , on ne
un coni) de
gnal ; mais
luprt'S d'un
, et s'appi'O-
ces paroles :
lur in (Vter-
Ésis , Marie
iidit sonàme
la soixante-
3 son entrée
La douleur
s de bornes ,
;nérée (1).

[IKII

CINyriK.MK l'AllTIK. — CIlAl'ITIli; M.

:io')

Fia Sfpur d'Aillebousl, alors assislanle, vivo- i«ii.
nienl émue elle-même, s'etlnira ce[»endanl de ^^iVi'i'
consoler relie famille éplorée, en la p(»rlanl à se d'Aiih-iioiist.
Sdumelire avec amom- à la volnnlé divine, (lelle
digne fille de; Saint-Jnsepli ne siu'vécul pas deux
ans à la mcre deCélnziui. l-llli' lui cnuslammenl
pour la comuumaulé un mndc'le lVai)pant des
verlus les y)lus parfaites. (Télail une persoime
tout intérieure, (pii vivait delà vie de fui, cl
marcliail sans cesse en la présence dcsDu'.r. Lurs-
([u'elle étail en cliarg<', c'était toujours au n(im
de DiKU qu'élite commandai! ; on admirait surtout
en elle les vertus d'humilité et d'obéissance
dans un deii'n' peu connnuii. A Tàge de (pialre-
ving'ts ans, étant assislanle, lorsfpi'elle désirait
d'aller visiter M. d'Ail! bousl , son frère, alors
malade et soigné dans l;i maison, s'il arrivait
que la supérieure ne se trouvai pas là pour lui
donner cette permissicni, elle la demandait à
l.'i plus jeune sœur de la communauté, et aussitôt
qu'elle revoyait la supérieure . elle ne man({uait
pas de l'en avertir. A ces vertus si édifiantes elle
joignait un grand sens, un esprit judicieux et
solide , étant très-entendue dans les affaires ,
et d'une prudence consommée. Toutefois, outre
ces qualités précieuses elle avait encore une
grande défiance d'elle-même. Lorsqu'il l'allail

,

P' 1 1

I '

it /

;]io

HisiuiiiK m; j. iKtTEi.-- i»ii;i;

[ ISII

qu'ollo donnai ([uelqiic conseil, oWv, ne so hâtait
jamais de dire son avis . paraissant m(>inc timide
dans ces cireonslanccs. par un ettet de sa pro-
fonde et sincère humilité. Elle mourut le 30
, ^.^^^.., avril 1811, âgée de quatre-vingts ans , la cin-
IVAinrfmut'L <Iii^^n'^'-septième année depuis son entrée en reli-

.UMitionoxx ,„i^jwn
Anna les. o ^ \

A la mère de Célozon succéda dans la cluu-ge

XVIII.

Le F'jiiiifnir de Supérieure la sœur Le Pailleur, dont nous
lïamSioiv ^^^'^"^ ^^'^^j''^ parlé. Ce ne l'ut pas un petit sujet de
(iciaprociue douleur pour elle de se voir ohligéc de tenir la

(les nauvrps. i ii • r i i

placo a une personne si accomplie , et sous la con-
duite de hiquellc la communauté semblait n'avctir
i'.\on à craindre , tant elle a\ ait mérité et possédé
Feslime et la confiance de toutes les sœurs. Aussi
eut-elle besoin de recourir aux grands principes
de la foi pour se laisser imposer une telle charge.
Elle était cependant plus capable qu'aucune
autre de la porter, ainsi qu'on a pu en juger par
tout ce que nous avons déjà rapporté de son zèle
sage et intelligent à procurer le bien de sa com-
munauté. (Juand elle l'ut élue supérieure, la
procure des pauvres se trouvait obérée , et on ne;
voyait pas de moyen de payer ses dettes et de
rétablir ses affaires. La mère Le Pailleur, si fé-
conde en expédients, eut la pensée dt; faire faire
de gros biscuits de deux livres., qu'on vendrait

1811

ISII

CIMJIIKMK rAUTIi;. — CllArilllK II.

;{ii

! ne se hâtait
iiôinc timide
t de sa pro-
[Ouriil le 30
ans, la cin-
mtvée en reli-

[nis la charge

ir, drmt nous

petit sujet de

5e de tenir la

2t sons la con-

nhlait n'avoir

ité et possédé

i sœnrs. Aussi

nds principes

elle charge.

(ju'aucniie

en juger par

é de son zèle

n de sa coni-

:Ȏrienre, la

'ée , et on ne

dettes et de.

lilleur, si ie-

le faire faire

ou vendrait

à la place des pains de six hvres. (jue les pauvres
pouvaient se procurer dillicilement .'i cause de la
rareté et de la clu'rté du hlé. Ce moyen lui
réussit : les ouvriers, dont un grand nomhre
avaient peine à acheter nu pain de six livres,
voulurent avoir de ces sortes de hiscuils ; les
habitants de la campagne venaient enx-mémes
en achètera la ville, en sorte qu'on en vendait
jiisqn'à cin(f cents par jour; ce qui procura nn
gain considérable à la pr(»cnre des pauvres. Vers
le même temps, et pendant la guerre des Amé-
ricains, on demanda à la mère ï^e Tailleur de
recevoir dans son IIùlel-Dieu les soldats malades ,
à l'usage des({uels on désirai! ([u'il fut destiné.
On lui olfrit en même temps ponr cha([ne soldat
malade un schellingpar jonr avec la ration ordi-
naire. I^]lle accepta volontiers cette proposition,
tant pour le soulagement des troupes qne pour le
bien de la procure des panvres , (jn'elle mit en
bon étal par ce moyen. A[»rès la guerre elle ,,v ^o^^vr
reprit les panvres ordinaires , dont les ressources )''/ pâi/i!'i!r,
se trouvèrent bien améliorées (I). Amwies.

On admirait dans la mère l.e Paillenr nn ^',>^'.

(Juahtt'S

cœur généreux, une charité sans bornes. Elle f^t ^''tiis

(''lait toujours prête à soulager ses sœurs d;nis Eiieexorce

tous leurs besoins, s;uis être jamais arn'tee par (nissist'inte

la considération de la dépense. Elle ne se rendit dépositaire.

Wl

(

M f

i
.1'

i:i

'i

lit

.1* t

■^.

\)

V

312

IIISTOIIir, HK L IIOTKL-IHEU.

ISII ]

pas moins recommaii(lal)]e par sa droiture vi
par la délicatesse de ses sentiments en matière
d'intérêt ; car l'amour de l;i justice fut une des
principales vertus qu'on admira toujours eu
elle. A ces cpalités elle joignait des manières
aimables, un esprit vif, prompt, pénétrant,
qui lui fournissait sur-le-champ des reparties
heureuses, pleines de sel et d'aménité. Quel-
ques particuliers avaient formé le dessein d'ac-
quérir l'enclos de l'Holel-Dieu, et de transférer
cet étaljlissement hors de la ville. Ils se pré-
sentèrent à la mère Le Tailleur, et lui offrirent
pour prix de l'Ilôtel-Dieu une somme (rès-con-
sidérable, espérant que despropositi(»ns si avan-
tageuses engageraient les religieuses à sortir de
leur maison. Elle leur répondit agréablement :
« Votre offre. Messieurs, est un grand appât;
« elle est toute d'or, mais les souris n'en
« mangent pas, .l'eu suis bien mortifiée et bien
« reconnaissante. » Quoique cette réponse fût
entièrement contraire au désir de ces Messieurs ,
ils ne purent s'empôcher d'en rire beaucoup
entre eux , et d'en admirer l'à-propos et la finesse .
A l'âge de soixante-deux ans, la mère Le Pail-
leur cjuitta la charge de supérieure pour prendre
celle d'assistante. Voyant que la supérieure avait
j)eine à trouver dans sa communauté une sœur

J.

ISII

1 IHIi] CINQUIÈME PAUTir,. — CIIAl'ITIiK II.

.113

;a droiture vl
its (ni maliiH'o
ce fut une des
L toujours eu
des manières
tj pénétrant,
des reparties
ménité. Quel-
3 dessein d'ae-
t de transférer
le. Ils se pré-
et lui offrirent
nme très-ron-
sitions si avan-
ses à sortir de
igréablemeni :
grand appât ;
îs souris n'en
)rtifiée et bien
e réponse fût
ces Messieurs,
ire beaucoup
os et la finesse,
mère Le Pail-
pour prendrez
lérieure avait
uté une sœur

qui fut en état d'administrer la procure des
pauvres, elle s'offrit pour cet exiiploi, dans l'inten-
tion de former une jeune sœur cpii put l'occuper
après elle. KUe fut donc en même temps assis-
tante et dépositjiire des pauvres, sans rien négli-
ger pourtant de l'un ou de l'autre de ces emplois ,
quoicpie souvent elle fût obligée de sii})pléer la s,J^^]a^w!'n;
supérieure, qui était habituellement malade (1). Minnon 'anx

Elle entendit dire à quelques personnes ({iie
si la paix se rétablissait entre les puissances xx.

La iiiri'i'

de l'Europe , il ne serait i)as iinitossible de '-'■ •*'iiii''iii'

^ '^ iih't cil (inlvc,

recouvrer les rentes (rue les communautés du '''^ i'''i'"is
Canada avaient autrefois sur la France, et '''^m,','!^''
dont on ne retirait plus rien depuis la révolu- ^ î!vïit JuT
tion. Après avoir réfléchi mûrement sur le sujet ^M.Thavt'àei.
de ces conversations, elle prit la résolution de
rechercher tous les anciens contrats de l'Hôtel-
Dieu et de la communauté des hospitalières
relatifs à ces rentes. Ce travail l'occupa beaucoup
pendant trois mois, quoiqu'elle employât un
copiste pour transcrire toutes ces pièces. Lors-
qu'elle eut terminé cet ouvrage, elle le mit aux
archives, en attendant quelque occasion favo-
rable de s'en servir. On eut dit que la Provi-
dence avait inspiré à la sœur Le l*ailleur une
précaution si sage. Environ six mok après,
M. Thavenet , prêtre de Saint-Sulpice , sur le point

,;i

il j

;n i

iiisToiiŒ ]•!•; I, iiuTi;i,-iHi;i'.

isirs

do l'cpasser en Fran"'^ , alla la trouver, ef lui dit
qu'il connaissait une personne de laquelle il
r(5pondait , <[ui {)arlail pour l\iris, et qui sechai-
gerait avec plaisir de ses affaires. Surprise (Fune
offre siconforme à ses désirs, la sœurl.e Pailleur
crut trouver Toccasion favorable. « 'iVnis mes
« papiers sont prêts, lui ré[)ondit-elle ; mais je
'( vous prierais de me dire cpielle est cette per-
'« sonne, car je ne les lui livrerai p.. sanssavoii-
« son nom. — C'est moi. ma chère sœur, re-
« partit M. Thavcnet. et je vous promets de
« mettre dai,-s la poursuite de celte affaire tout
, ,, ,. " le zèle qui dépendra de moi mnv v réussir.
]"J' //,',•£.'" '* '^icii n<^' ^•^'l'i épargné de ma part afin de
Anlulics. ""•' « l'etirer ce qui vous est du (1). »

M. Thavenet partit durant l'aulonme de
l'année 1815. et se rendit en trente-cinq jours

1815.
XXI.

M. Tii.ivpnct à Paris, i.à il obiint de M. Duclaux dn Ponget .

pour 1p

rocouvroiiipiit supérieur du séminaire de Saint-Sulpice, l'auto-

ues renies ^ '■

,.,,,/|*^,^. risation de l'aire toutes les démarches néces-

1 HAtel-Dieu.

saires pour la commission importante dont il
s'était chargé. Il serait imi)ossible de dire les
peines, les sollicitudes sans nombre qu'il se
donna, el les rebuts qu'il eut à essuyer delà
part des employés du gouvernement , tant en
France qu'en Angleterre, où il fut obligé de
faire plusieurs voyages. Quoique les personnes

[l8lo|

cr, et lui dit
} laque llo il
t qui se cliar-
irprise d'une
u'Le Pailleui'
« T<jus mes
jUc ; mais je
est celte per-
1. sans savoii'
re sœur, re-
» promets (h
e affaire tout
Lir y réussir,
part afin de

autonme de
te -cinq jours
K du P(niget .
Ipice. l'auto-
rclies iiéces-
uite d(»nt il
de dire les
Itre qu'il s<'.
'ssuyer de la
nt , tant eu
it obligé de
es personnes

\H\:^

CIMJI'II'.MK r.VUTU':

CIIAlITUi; II.

;iio

les plus entendues dans les affaires l'assurassent
qu'il n'y avait point pour lui d'espérance de
succès, il persévéra néanmoins dans ses pour-
suites avec une constance trjujours soutenue,
pendant près de ([uinze .ans. qu'il consacra aux
intérêts des filles de Saint-.losepli et des autres
communautés religieuses du Canada. Knfin. M. I)u-
claux, pour lui laisser plus de facilité de pour-
suivre cette négociation, le déchargea de tout em-
ploi. «Ne me donnez plus le titre de supérieur de
« Saint-Xicolas. ni de chanoine, écrivait M. Tha-
'( venet aux ho.;pitalières de Villemarie ; je ne suis
<( plus rien de tout cela, ou plutôt je suis plus en-
« cc're ; du moins, ce qui me plaît bien davantage.
« je suis votre procureur et le serviteur le plus
<(■ dévoué et le plus zélé (pie vous ayez au monde.
« \'ous servir est maintenant le seul emploi (pie
<( j'aieàSaint-Sulpice. Monsieur le supérieur m'a
« déchargé de tout pour que je poursuive votre
a affaire jusqu'à ce qu'elle soit terminée: et je
« la mène bon train. Trois fois dans la même
<( journée je suis allé chez votre avocat, à la
« commission française , au consulat anu:lais ;
« je ne me lasserai pas ; j'en viendrai à bout par
« mes import imités, il faudra bien (qu'ils me ,1}^' n'i!','i!,T.
« servent (1). » Durant ces négociations, M. Tha- icmarir . irt'.
venet entretenait avec ia sœur I.e Pailleur une Thamnct,

\

J.

il

w

4|;r

M h

:ui\

IIISTOIHE DE LIIOTEL-niEf.

[1H:>I

rfes
/ici

correspondance très-active. Après bien des oppo-
sitions et des refus, il crut enfin entrevoir dans
un avenir assez prochain le succès qu'il poursui-
vait avec tant d'instance. Il écrivit aux hospita-
lières de Villemarie : « Je m'empresse de vous
« annoncer l'heureux changement qui vient
(( d'avoir lieu dans vos affaires. Dès qu'on m'eut
« dit que les pièces qu'on avait recueillies c'taient
« égarées, et qu'il fallait recommencer tout de
« nouveau les recherches, je priai l'un de mes
« confrères de dire cinq messes en l'honneur de
« saint Antoine de Padoue. Quand les messes
« furent dites, je retournai chez le consul an-
« glais. A peine étais-je entré, que son secrétaire,
« me mcmtrant une liasse de papiers, me dit avec
« empressement : — .Je viens de recevoir des
« autorisations pour tirer des expéditions de
« tous vos contrats ; je vais courir chez les no-
« taires. Voire affaire va aller grand train ;
« revenez dans huit jours. — Je me retirai bien
« content. Mon confrère continue à dire la sainte
« messe tous les iours pour le succès de vos

{\) Archives «^ ^

•y iiospita- « rentes : priez aussi vous-mêmes , mes chères

"res (le y II- ' ^ '

h'cde"\i 'ua- " moeurs , de votre côté , et comptez sur mon zèle ,

veuet. ^^ comme je compte sur vos prières (1). »

1821.

XXII.

On ivconstruit . , ., , w , i m rrii .

riiôiei-Dieu. heuil les demarclies de M. Ihavenet, qui en

Dieu exauça les prières de ses servantes, et

r. [\Hû\]

bion des oppo-
cntrevoir dans
qu'il poursui-
it aux hospila-
iresse de vous
ent qui vient
^s qu'on m'eut
ueillies l'taient
nencer tout de
li l'un de mes
n l'honneur de
md les messes
le consul an-
son secrétaire,
;rs, me dit avec
3 recevoir des
xpédifions de
chez les no-
grand train ;
le retirai bien
dire la sainte
succès de vos
, mes chères
sur mon zèle ,

(1). «

servantes, et
onet , qui en

\\Hi\

ci.Ngi u;me rAiiTii:. — ciiArmii: ii.

ruT

l'année 1821 leur envoya les premiers fonds
qu'il avait recouvrés pour elles. Il serait dillicile
d'exprimer la joie de la sœur Le Pailleur lors-
({u'elle se vit ainsi récompensée de ses peines.
« Je suis payée de tous mes travaux, dit-elle
« avec satisfaction, par le plaisir que j'éprouve
« de laisser après moi la maison en étal de sut-
« lire à tous les besoins. » Un dénoùment si
inespéré, et qui faisait rentrer rifùtel-Dieu en
possession de sommes assez considérables, donna
aux hospitalières la pensée de rebâtir leur mai-
son et celle des pauvres. Ces bâtiments, consu-
més trois fois par l'incendie , et toujours réparés
avec les mêmes murs, inspiraient aux hospita-
lières de vives inquiétudes. Elles adressèrent
donc à Dieu beaucoup de prières ; elles prirent
conseil de leurs supérieurs et tinrent entre elles
lilusieursassemblées.Les dépenses qu'elles étaient
obligées de faire presque chaque année pour
réparer les bâtiments construits depuis près
d'un siècle , et la facilité que la Providence leur
olfrait de les rebâtir ; l'invitation de leurs supé-
rieurs à prendre ce parti , toutes ces considéra-
tions les déterminèrent enfin à cette grande
entreprise. Pour ne rien négliger de ce que pou-
vait commander la prudence, elles invitèrent
M. Charles Delorme, entrepreneur, et M. Joseph

i

:1

A

Hi

"I

1 j ' r

■,l'

1";

!Hi

.lis

IIISTOIHK lii: I. IloTM.-iUEC.

[i«2:

Fdiiriiicr, luanm, à cxaniiiii'i' les l)àliiiuiils.
qu'ils jiigc'i'ciil l'inu'l l'aiilrc être dans le plus mau-
vais élal. Après tous ces pi'i'liniinaires, on couî-
menra au mois de mai 1 82() à déuK ilir le bàtimenl
des pauvres ; et en même temps les (ailleurs de
pierre, les charpentiers, les menuisiers travail-
laient à préparer les divers matériaux. Us firent
tant de diligence, (ju'au uKtis d'octobre suivant
{\)A,i(iiiioi> ''^' maison se trouva construite et toute couverte

(111. 1' A/i)iti/i'\ 1' 1 1 / i 1 I • • 1 I

(/rs imsi,ii,i- ♦'" ler-J)lanc. On acheva la menuiserie et les
ir,''i(irir. eudults peudaut l'hiver (1).

1S27. 1,0 !"■ mars 1827 , on entreprit les réparations

HocoiistiiictioM de l'église; et le 30 avril suivant on démolit le

moTiastèrf mouastère des religieuses, l'allés se logèrent

(les

lu.sititaiièics. d^n-int ce temps dans une partie du bâtiment
des pauvres, où elles pratiquèrent toutes leurs
observances régulières avec autant de fidé-
lité que dans leur monastère. Ce l'ut un spec-
tacle touchant de voir les sentiments de regret
et de douleur qu'elles éprouvèrent en abandon-
nant les murs de la maison où elles s'étaient
consacrées à I)ii;r. bes unes laissaient écha[)per
malgré elles leurs plaintes et leurs gémissements,
d'autres ne pouvaient s'enqiècher de verser des
larmes; celles-ci baisaient leurs anciens murs
avant de les quitter, celles-là emportaient avc(
elles quelques pierres d'un édifice cjui leur était

•"lîi^L.,^

|'H:l'. [18271

' les bàtimoiils.
dans le plus mail-
inaires, on coni-
ii(»lirle])àtinienl
î les (ailleurs de
nuisiers Iravail-
ériaux. Ils fireni
l'octobre suivant
^i toute couvf'i'lc
enuiserie et les

I les réparations
ni on démolit le
les se lof^èreul
lie du bâtiment
rent toutes leurs
autant de (idé-
Ce l'ut un spec-
imcnts de regret
ont en aband(»n-
i elles sY'taienI
isaient éclia[)per
s gémissements.
L'r de verser des
s anciens nmrs
iiportaient avec
e cjui leur était

\HÛ1

(.iN(jcu;mv. rAiiTu;. — (.iiafitiu'. h.

:M9

si (lier, et (jni avait été sanctilié [lar les vertus de
tant d'àniesdY'liti'. Par respect pour leurs devan-
ciijres, elles désirèrent laisser subsister une lielle
voûte très-solide (jui se trouve aujourdluii sous
leur réi'ectoire. Knfui, le 1S mai, M. Hoque,
prêtre de Saint-Sulpice et vicaire général , bénit
solennellement le bâtiment des pauvres, et le
;{ juin suivant , jour de la IVmtecôte. on clianta
la grand'messe dans l'église et (tu y reporta le
très-saint Sacrement, be II du morne mois, on
posa les t'ondations du monastère, dont i\I Uoijue
bénit la première pierre. Les entrepreneurs tirent
paraître tant de zèle et d'activité dans cette
construction, (pi'au mois de novembre de cette
même année le monastère était déjà couvert. Le
21 mai de l'année suivante . les religieuses
reprirent })ossession de leur cliœur ; et enfin,
le \[] juillet , Ai. Hubert, prêtre de Saint -Sulpicc
et confesseur des religieuses, lit la cérémonii'
de la bénédiction du monastère, à laquelle toute
la ccmmmnauté assista processionnellenicnl en
chantant le \\s'd\\m(i Miserere mei, Dei.s. qu'on
reprit jusqu'à rinq fois, et qu'on termina dans

{\) Aildilion

le caveau destiné à la sé|)ulture des religieuses, nu^: Annales

-^ (Ics/iuspitaliè-

et oïl Ton récita le De profumUs ( I ). "'^'•

La construction de tous ces bâtiments pénétra Hecouna'i^-
les hospdaheres d une vive reconnaissance pour dus liikà

I

«# 'Il

) 1

il.'

Saiiit-.li)S)'|>li

linlll'

M. '1 liaveiu't

[Ho

iiLsToini: m; l iiuti:l-I)Ii:i:

1 lS-2:

iM. Tli.ivcncI , au zMc (lii(|ii('l . .•i])ivs DiKf, elles
cruyaicnl en v\vv rt'dcvalilcs. Aussi ronl-cllus
Idujours cimsidéro (U'puis ■■ innui l'un de leurs
lilus insinues hioniaileui';;' f-niis un pclil ('cri!
qu'elles (inl composé jiour l'aire connaîii'e aux
sœurs (|ui \ien(li'onl après elles combien elles
lui sont obligées, elles s'exprinu'nl ainsi : u N(»us
« lui (levons une reconnaissance (pii ne finii'a
« qu'avec nous. (Quoiqu'il demeurât à une lieue
« de Paris, il élail inl'aligable pour poursuivre;
« le succès de nos ailaires, ne voulant jamais
« ])rendre de voiture, mali^ré nos sollicitations.
« il avait nue persévérance à loule épreuve,
« et il en l'allait une, nous jiouvons dire, lié-
u roïqne, pour réussir <lans des af};ures qui lui
« faisaient éprouver tant de rebuts. Ce saint
« homme a rendu des services immenses à notre
« pays. Que d'enfants secourus et instruits ! qiie
« de pauvres soulagés , vêtus . nourris et logés au
« moyen des ressources qu'il a procurées à notre
« maison et à toutes les conununautés du Ca-
u nada! Si nous sommes à l'aise à présent, si
« nous avons pu relever notre monastère qui
« s'écroulait, et aussi améliorer le sort de nos
« malades, c'est à son zèle et à sa charité ([ue
« nous le devons. Y a-l-il un bieid'aiteur à ({ui
« nous devions plus de reconnaissance? Quelles

1

il i

■ V

[lH-271

L'sDiKi , elles
>si ruiil-t'IIes
l'iiii de leurs
11 p(!lil écrit
(iiiiiaîlre aux
»iiii)ieii elles
liusi : u Ndus
]ui ne finira
it à une lieue
ir }n»ursui\ re
ulanl jamais
iollicitalions.
lie épreuve,
ms dire, lié-
l'jîires (jui lui
ils. Ce saint
enses à nuire
uslruils! que
'is cllogésau
urées à nctlre
ulés du Ca-
X présent, si
unastère qui
sort de nos
charité (]ue
aileur à ([ui
[ice? Quelles

IHiti

CIN'tjriKMK l'AIlTIl',. — (.IIAI'ITIU'; W.

:m

►hliiiali

s n avons-nous pas aussi au vene-
« rahle M. Duclaux, qui lit le sacrifice de M. ïlia-
« venct pour (ju'il s'enq»I(»yàt entièrement à la
« poursuite de nos allaires? (^ette générosité
« demande que nous ne l'ouliliions jamais dans
« nos prières ni dans la communion que nous
« faisons pour nos Inenfaiteurs. C'est (;e que nous
« devons faire aussi pour tout le séminaire de
'< Saint-Siilpico, ({ui nous a toujours rendu et
« nous rend encore journellement les plus im-
" portants services, nous desservant gratuile-
« ment nous et nos pauvres, et cela depuis
« l'arrivée de nos trois premières mères en 1059.
« Aussi nous avons toujours regardé ces ecclé-
« siasti([ues connue nos pères , et nous les regar-
« derons toujours comme tels (1). »

Nous ne pouvons nous dispenser de rapporter
ici en abrégé un événement bien propre à res-
serrer les liens qui avaient uni juscjue alors le
séminaire de Saint-Sulpice et la communauté
des fdles de Saint-Joseph. Nous parlons de la
guérison de la sœur Marie -Susanne Dufresne,
liospitalière de cette maison, obtenue par les
mérites de M. Olier, le 10 décembre 1846. Après
une longue et très-grave maladie , durant laquelle
cette sœur avait reçu jus({u'à quatre fois le saint
viatique, puis enfin l'extrAme-onction, et subi
u. 21

{l) Addition
aux Anna If s
des liosjiitd-
liiTfs de Vil-
lemarie.

1K'.G.
XXV.

L;i sœur
Dufresne

ét.'iut
à l'aponie >

uue
hosiiit;ilii"'rii

lui

f.iit ,'iU.iclicr

une relinue

(le M. Olier,

et l'rissure

qu'elle
fera ;:uérie.

:\'H

iiismiiii; itK I ni»Ti:i - tnii .

iHir>

nu Imilciiu'iil dus plus sév^lv.s, |us(jiio-là ({11011
lui avait liri'^ coût soixanto-quatorze onces «le
sang, elle l'ut cnliii altaiidoiuiiM» des nu'derius,
qui re^^'U'daiont sa nuirl couiuic iuévitiiljlo v\
très-)»rocliaiuo. Ou prqiai'a nic^uu' les linges né-
cessaires pour rensoveliv, et (»n pria deux ecclé-
siastiques du séminaire de faire diacre et sous-
diacre à ses l'unérailles. Le lendemain, qui t'iil
le !) décembre, l'une des liospil;dières reçut de
M. de Cliarhounel , prêtre de Saint - Sulpice.
maintenant digne évùcjue de Toronto, un scapii-
laire fait d'un morceau d'une soutane de M. Olicr
poiu' le raccommodeu Cette sœur, pendant que
laconunuuauté récitait, suivant l'usage, les lita-
nies de saint Joseph, se seul il lortement pressée de
porler ce scapulairo à la mourante ; et dès lors elle
eut la parfaite conviction qu(î celle-ci serait gué-
rie par les mérites de M. (Hier. Mais, ne pouvant
alors se transporter auprès d'elle, elle pria l'une
de ses sœurs de le lui appliquer. Le soir du
même jour, la religieuse c{ui avait eu cette ]ien-
sée se sentit intérieurement portée à invcxpier
M. Olier, (fuoicjue sans penser à la malade, ni
au scajmlaire. A l't»nfrée de la nuit, elle alla vi-
siter la mourante, qui ne fut pas en état de ré-
pondre a;i\ questions qu'elle lui fit. « Ab! ma
« sœur, lui disait-elle, avez coniiance ; M. Olicu'

>(jiu'-là ([Il Mil

r/.C OIHTS (lo

rs iiu'dcriiis ,
iiirvit.ihlo t'I
les linges in'-

a doux ecclr-
iaci'O et sous-
nnin, qui fui
i'i'L'S recul (le
iut - Sul[>i('«».
lo, un srapii-
umIl'M. Olicr
pcudaul (|up
sago, les lila-
aul pressée (le
:'l (lès lors elle
•ci serait gU('-
;, ne peuvaul
lie pria Tune
. Le soir du
eu ceilo ]>ou-
i h invo(juer
i malade, ui
, elle alla vi-
n (îlat de v6-
. « Ah ! ma
ice ; iM. (Hier

I IHii; I (,iN<^i iKMi; l'Ainui. — t iiAi'iTiii': II. ;i-i;i

'« a liien gu('ri M"" .Maiice ; il Vdiis gu('rira, et
« vous n(^ moui'i'ez poiiil. » Le leudemaiu, ([iii
('lait le 10, elle relourua aiiprc's de la malade
vers cinq heures et un (juail du S(»ir; elh; lui
demanda de nouveau comment elhî se Irouvait.
lia mouraiiUî, celte lois, lui dit ces paroles: «J'ai
« cru f)ue c'était ma dernière journée, tant mes
'< soutlVances ont été grandes; de[)uis (piaire
« luiures je me trouve un ]ieu mieux. — C'est
« ce qui arrive, l'épondil l'autre, dans de pa-
rt reilles circonstances ; ce redouhlement est une
'< crise décisive , dans l'ordre natund c(jmme
<« dans l'ordre de la grAce. » l\lle ajouta : « J"ai
«< à vous annoncer une nouvelle qui va vous
'« attrister sans doute. M. de Charhonnel est venu
« h quatre heures réclamer son scapulaire. Je
« pensais qu'il n^e l'avait dtmné. Mais je lui ai
« répondu «lueje le lui enverrais demain, afin
« de vous procurer par là l'avantage de le garder
<( encore cette nuit. M. Olier a assez de temps
« pour vous guérir : il ne lui en a pas fallu autant
« pour guérir M"" Mance. 11 vous guérira, et (\) fnfnr-

mutions jnn-

« VOUS ne mourrez pomt. Uemain matm, vous tiifim-s h m-

notiif/iti'i sur

«( mêle remettrez pour (rue je puisse le réparer in'jntirisonde

^ ^ '' *• * In siriir Du-

« et l'envoyer à M. de Charbonnel (l). » /'''^'"'' '"-«"•

Comme si cette bonne religieuse qui parlait n,.d',ii,itioii

. , ,, , (Icl.'ismir

de la sorte eût délermme elle-m(^me le moment nnfio i..\

:m

nisTôiur. HF. I. iioTEF.-mr.i .

iHiO

o

n J.i puissance tliviue devait so manifester,
cette guérison si étonnante arriva en effet le soir
même , et de la manière la plus subite et la plus
complète. Nous ne saurions en faire un récit plus
exact ni plus authentique qu'en rapportant ici
la déclaration que la sœur Dufresne en a donnée
elle-même , sous la religion du serment > en pré-
sence de monseigneur Charles Prince, coadju-
tenr de Montréal, et d'une commission de théo-
logiens et de médecins chargée de procéder h
une enrpiète canonique.

« Le 9 décembre 1846, à deux heures après
« midi, me trouvant malade depuis une qua-
«< rantaine de jours , ma sœur La Dauversière
<« vint me présenter un scapulaire, disant qu'il
« était fait d'un morceau de drap d'une soutane
<» de mecsire Olier. En le recevant, je le baisai
« et je pensai en général aux miracles racontés
« dans sa Vie et qui ont été faits par son inter-
« cossion. En même temps je conçus une si
<( grande confiance dans son crédit auprès de
« DiF.u , que je fus portée à dire intérieurement :
(( — Je crois bien que vous pouvez me guérir:
«' mais je demande seulement que la sainte
« volonté de Dieu s'accomplisse en moi.

« Pensant que j'étais au dernier jon- de ma
K vie, étant exiraordinairenient faible, jr ne

'

\HU]\

' manifester ,
en effet le soir
ibite et la plus
3 un récit plus
rapportant ici
e en a donnée
ment ^ en pré-
'ince. coadju-
ssion de théo-
de procéder h

: heures apr^s
luis une qua-
a Dauversière
î, disant qu'il
d'une soutane
it, je le baisai
acles racontés
3a r son inter-
oncus une si
dit auprès de
érieuremcnt :
ez me guérir:
que la sainte

moi.

r jour de ma
faible, j( ne

IK4G

ClJSUrUiMK lAUTIE. — (illAnilit; Il

3:i:>

pus attacher moi-mùme le scapulaii e sur ma
poitrine; une de nos sœurs me rendit elle-
même ce service. Alors mes douleurs s'aug-
mentèrent plus que jamais, et me firent entiè-
rement oublier le scapulaire. Je passai la
nuit et la journée du lendemain, 10 dé-
cembre , dans les mômes souffrances , et tou-
jours dans l'oubli de la précieuse relique que
j'avais le bonheur de porter sur moi. Le 10 ,
à cinq heures du soir, on m'apporta une
patate cuite dans un fourneau , car je ne pou-
vais manger aucune autre chose un peu ferme,
ayant les dents tout ébranlées , et éprouvant
de grandes douleurs dans la tète , causées par
le calomel que j'avais pris. Je ne pouvais
porter la main à ma bouche, et j'étais si faible,
(ju'on fut obligé de m'en faire boire. A sept
heures et un quart, on me leva, ce que je ne
pouvais faire moi-même , étant toujours dans
le même état de faiblesse ; et on me remit
dans mon lit après qu'il fut fait,
w Un moment après je sentis depuis le som-
met de la tête jusqu'à la plante des pieds
comme une main qui passait en pressant un
peu; et aussitôt qu'elle passait j'éprouvais un
mieux très - sensible , et cela dans toutes les
parties de mon corps. Me senlani parfaitement

;:

J.

f

I M

1 .

i
'1 •

,)' I

:j-2()

IIISTuiltl-; ItK l IlOTKL-lilKL

\H',{\

<( bien, je m'assis seule sur mon lit, pour la
« première fois depuis le commencement de ma
« maladie, ayant toujours été très-faible. Je me
« tournais sur un côté et sur l'autre , ce que je
« n'avais pu faire depuis cpe j'étais malade, el
« je n'éprouvais aucune douleur. Je ressentis.
« aussi alors pour la première fois , un grami
« besoin de prendre de la nourriture. J'en de-
« mandai à une de mes sœurs : elle m'apporta
« un biscuit au soda , un biscotin et du miel .
«( que je mangeai avec grand appétit. 11 était
« alors huit heures du soir. A huit heures el
« demie notre mère supérieure vint me visiter,
« comme elle le faisait tous les soirs. En y. e
« voyant assise sans être appuyée, elle me
'< demanda comment je me portais. Je lui ré-
« pondis : — Je suis l)ien, notre mère; je suis
« guérie : c'est le scapulaire de M. Olier qui
« m'a guérie. — (A ce moment seulement je
« pensai de nouveau à M. Olier, et je pris le
(( scapulaire , je le baisai, je le pressai contri;
« mon cœur, et je sentis un grand désir de porter
(( le nom de ce saint prêtre , par reconnaissance .
« sans cependant le témoigner à notre mère sii-
« périeiiie.) Je demandai alors à notre mère la
« permission d'aller entendre la sainte messe le
« lendemain. A neuf heures et demie. j«' m'en-

I ISili

Il lit, pour la
icement do mi\
5-faible. Je me
tre , (.'c que je
îismalaclo, el
Je ressentis.
)is, un grand
ture. J'en dé-
lie m'apporta
Il et du miel .
)p(5lit. 11 était
luit heures el
nt me visiter,
soirs. En i. e
fée, elle me
lis. Je lui ré-
mère ; je suis
M. Olier qui
seulement je
et je pris le
Dressai contrit

L

lésirdeporlcr
connaissance .
otre mère sii-
notre mère la
linte messe Je
mie. je m'eii-

1846]

CINÙL'IKME l'AHTIE. — CIlAlMTHh II.

:i'i:

'< dormis d'un doux sommeil qui dura jusi|u';i
" une heure du matin. Alors on me donna de
« la bouillie , que je mangeai avec beaucoup
" d'appétit ; et aussitôt après je demandai des
« bas , en disant : — Je me lèverai ce matin ;
« vous, ma sœur Marcile, vous pouvez aller
'< vous coucher; je suis très-bien, je n'ai besoin
■< de rien. — Je profitai pour me levor du mo-
'< ment où j'étais seule ; je le fis sans aucune
« difficulté. Faisant le tour de ma chambre sans
<< appui, je sentis craquer toutes mes jointures,
<' même les reins, et si fortement, que j'en fus
« effrayée. J'allai à la rr, '.,ée, et de là à la
". chambre de ma sœur La Dauversière , qui
" dormait profondément, car elle avait veillé
<« la nuit précédente. Je la pris dans mes bras en
« lui disant : — Ma sœur, je suis guérie , je suis
« bien. — Qui est là? dit-elle. — Je lui répondis :
« (l'est moi. — Elle reconnut ma voix et me dit :
« — Ma sœur Dufresne! — Oui, c'est moi. —
« Aussitôt elle se leva en me disant : — Je vais
" vous reconduire à votre lit. — Cette chère
'< sœur était si saisie, si tremblante, qu'au lieu
«' de me soutenir je la soutenais moi-même. Je
« me couchai, et deux beures sonnèrent. Alors
" je pleurai beaucoup . (M éprouvai des seuli-
i' nienls de recnniiaissaure. de surprise , il'édm-

i i '' •'

./

) ,

I ^

;j28

mSTUlKK DK L IIUTEL-UIEL .

[lK.i<l

'< nement et de confiance dont je ne pus mo
« rendre compte à moi -môme. A trois heures
« je repris mon sommeil jusqu'à cinq; alors je
<( demandai à manjjer. On me donna un biscu»*
« au sucre et une tasse de lait, que je pris avec
« plaisir. A sept heures je me levai, et me
« revêtis de mes habits religieux pour aller
K entendre la sainte messe , qui se disait à sept
K heures et un quart. Je restai à genoux pen-
« dant les principales parties de la messe,
« sans ôtre fatiguée , et demeurai ensuite à la
« môme place, pour entendre la psalmodie de
<( l'oflice. Durant ce temps, je me préparai à me
« confesser ; et M. Roupe, notre confesseur, étant
« venu vers huit heures et demie , je fis ma con-
« fession tout entière à genoux. Entre neuf et
'( dix , M. Munro , notre médecin , vint faire sa
•i visite à Tinfirmerie ; j'allai au-devant de lui
H et lui dis : — Docteur, je suis bien. — Eh
»( bien , ma sœur, répondit-il , je serais moins
»»,Ho,is jnvi- ^^ gurpris de vous voir morte iiue de vous voir

(lii/hes et r(i~ ^ '

Tet'?""*' ^ " comme je vous vois (1). »
xxvii. Pendant cette journée et durant les jours sui-

Certitudo

(lo i;i vants la sœur Dulresne ne ressentit aucune fai-

gnérisou

dphsdiir ]jies«5e ni aucun reste de sa maladie. On la vit

Dutresne.

aller et venir dans la maison, se rendre une
multitude de fois au parloir pour recevoir les

I) Infor-

[is.4<;i

ne pus me
trois heures
nq; alors je
la un Liscu'*
! je pris avec
vai, et me

pour aller
disait à sept
genoux pen-

la messe,
ensuite à la
:almodie de
réparai à me
ïsseur, étant
î fis ma con-
itre neuf et
vint faire sa
3 vaut de lui
)ien. — Eh
lerais moins
ie vous voir

es jours sui-
aucune fai-
;. On la vit
['endre une
recevoir les

[ISiOJ CINQUIÈME l'AUTlE. — HliAriTllK II.

.{^20

personnes qui venaient la féliciter. Ces visites
et les conversations qui en étaient l'occupation
ne la fatiguèrent jamais , quoique dans une seule
journée elle eût reçu plus de soixante personnes,
et qu'elle fût ohhgée de monter et de descendre
plusieurs escaliers (1). Sa guérison, qui eut au- d) W'"-

* ^ ' iniittuiis Jiin-

tantde témoins ciu'il y avait de personnes dans diçrtesotr,m<>-
l'Hôtel-Dieu , a été dûment constatée sous la reli- *''•
gion du serment par la mère Lacroix, supé-
rieure; par la sœur La Dauversière, infirmière;
par la sœur Marcile , chargée de la pharmacie ;
par la sœur Fisette , celle même qui lui fit porter
le scapulaire de M. Olier ; enfin par le docteur
Munro, professeur de chirurgie à TÉcole de mé-
decine , et par les docteurs Lebourdais et Charles-
bois. Ces derniers ayant déclaré que d'après
leurs connaissances io ne pouvaient assigner
aucune cause physique de cette guérison subite ,
instantanée , complète et permanente , monsei-
gneur Prince , coadjuteur de Villemarie , en a
rendu la déclaration suivante le 13 avril 1847 :
u De notre pleine et intime conviction, pensant
« en cela être assisté de la grâce de Dieu et
(c écla-ré des lumières de FEsprit-Saint, nous
« déclarons que la sœur Marie - Susanne Du-
« fresne, maintenant appelée sœur Olier, at-
u teinte au mois d'octobre 1840 d'une maladie

.{.Ml

IlIST. liE L IIOTEL-UIEU. — V P.. l.ll. II.

IHiO

■il'-

«1 I

) ;

I

I ■ ■!

\: !

V

I \

}.:..

' :i

'« très-gravu et même mortelle , prolongée jus-
«» qu'au 1 0 décembre de la même année , a été
'» soudainement , extraordinairement et radica-
le lement guérie à la suite de prières adressées
« à Dieu avec et par Tinvocation du vénérabli^
« Jean -Jacques Olier , prêtre , fondateur de
u Saint-Sulpice et de la colonie de Montréal au
« Canada, décédé à Paris, le î avril lOijT, en
" réputation de sainteté, duquel la malade sol-
« licita la protection au moment où on lui remit
« un scapulaire fait d'un morceau de drap d'une
« soutane qui avait servi à ce pieux pnMre. (k*
« l'ait étant par nous regardé comme miracii-
« leux , sans vouloir néanmoins anticiper sur
« le jugement de l'Kglise, nous en avons re-
« mercié et en remercions la divine Providence.
1 hifnr- « et désirons qu'on en bénisse le Seignelk, qui

iiuitioii.s /mi- . I ■ I 1 1

dùiuoseinu,,,- « est loujoiirs admirable dans ses vrais servi-
13. r. l't i.i. (( teurs ( 1). >>

e

. II.

isi(i

olongée Jus-
Linnée, a éiO
!nt et radica-
les adressées
u V(5n(5ral)le
)ndateur de
Montréal au
ril l();j7, en
, malade sel-
on lui remit
e drap d'une
X pr<Mre. ('e
ime mira (II-
mticiper sur
ïu avons re-
Providenee.
EiGNEiK, qui
vrais servi-

i:

i.

I

ECLVIRCÏSSEMENT

SIIIV LE ROMAN DE MATUA MONK.

»•»■

A voir les détresses sans nomlire que les filles i-

lie Saint-Joseph avaient eu à essuyer pendant un " \iii,' ""

!.•> Illlc

l'iuniniur.'

siècle et demi, on dirait que, p<tur les rendre

Slillt - ,|i,l.Sr|i||

parfaites en les détachant de la teri-e, Dieu eut '-"'"n
permis à Satan de les éprouver, comme autrefois
le saint homme Joh , dans la ruine de tous leurs
I tiens extérieurs. Perte de leur fondation, in-
cendies de leurs bâtiments , pauvreté extrême ,
maladies contagieuses , fléaux de la guerre et de
la famine, accidents inopinés , en un mot tous les
maux temporels semblèrent se succéder les uns
aux autres pour fondre sur cette communauté ,
qui devait trouver son unique appui dans la
Croix. U était cependant un bien qu'elle conser-
vait encore intact. Depuis son établissement à
Villemarie, une haute réputation de vertu l'avait
constamment rendue l'objet de la vénération
publique. Mais Dieu , qui , pour honorer les
lumiiliations de son Fils unique , traité par les
pécheurs d'imposteur, de blasphémateur, de
jiossédédu démon, a permis (ju'un grand nombre
rh' saints iiliisircs Micnt été en biilt*^ .'i In caicuii-

51 ".

;{;i-2

EliLAlULIfiSfcMKM

. »1

/

r;

i •

» ,

;', 1

I.

II.

Maria Mniik
iiiiitit'
et iilt'îi!

lU' son livn

nie, ne voulut pas priver de cet lioimeiir ses
saintes et fidèles épouses, et permit à. l'ennenii
de tout bien d'attaquer aussi la réputation des
lilles de Saint-Joseph. On eût dit que ce père du
mensonge , irrité de toutes les victoires que ces
saintes filles avaient remportées en lui arra-
chant un si grand nombre d'ùmes engagées
auparavant dans le péché ou dans l'hérésie .
voi 'nil yoi venger à son tour en s'efforcant de
les . i:ri« r dans l'opinion publique, et de leur
(Mer, s'il eût yu , toute créance sur les esprits.

11 se servit pour cela d'une pauvre créature
sortie d'une maison de filles repenties, et d«tnl
ou nous dispensera de faire connaître ici en dé-
tail les antécédents. Maria Monk est le nom de
cette triste héroïne. Elle servit d'instrument à
(juelques hommes avides , qui ne craignirent pas
de spéculer sur la crédulité pulilique en répan-
dant un libelle dont ils se promettaient un grand
débit ; et pour donner à Maria Monk un caractère
plus propre à intéresser en sa faveur, ils sup-
posaient, dans ce roman (publié à New-York en
1835), que cette misémble créature avait été
novice au couvent de l'Hùtel-Dieu ; et qu'é-
chappée comme une victime innocente ?i la
cruauté de ses prétendues sœurs , elle appelait
la vengeance publique sur elles en les chargeant

I

SI 11 I.K UitM.W l>r. MAltlA MoNU.

:\:\'A

lioniu'iir SCS
t h l'onneiiii
pu talion clos
e co père du
Dires que ces
en lui aria-
is enga^-ées
is l'li(3r(3sie .
'efforçant de
i, et de leur
îs esprits,
vre créature
ies, et d<»nl
re ici en dé-
l le nom de
nsirument à
lignirent pas
e en répan-
:3nt un grand
un caractère
nv, ils sup-
Jew-York en
re avait été
u ; et qu'é-
3cente h la
lie appelait
îS chargeant

des atrocités les plus révoltantes et des crimes les
plus inouïs. Nous n'entreprendrons pas d'entrer
dans le détail des inculpations scandaleuses et
iuunorales dont ce livre est rempli ; nous crain-
drions de blesser les cœurs chrétiens et de souil-
l(.»r les pages d'une histoire aussi sainte que l'est
celle que l'on vient de lire.

Si l'odieux pamphlet dont nous parlons pou-
vait encore aujourd'hui tomber sous la main de
ces hommes lionnAtes qui , loin d'aimer le scan-
dale et d'accueillir volontiers la calomnie, cher-
chent à s'éclairer, nous les inviterions à prendre
la peine de lire les rél'utations nombreuses de ce
roman , faites par des protestants recomman-
dables tant du Canada que des Ktals-Unis, et
accompagnées des pièces justificatives les plut
irrécusables (1).

Toutefois, pour ne pas laisser ignorer à nos
lecteurs le fond de cette pièce scandaleuse, nous
nous contenterons de dire , qu'indépendamment
des calomnies atroces qu'elle contient , le détail
des circonstances que Maria Monk y expose sur
son prétendu séjour à l'Hôtel -Dieu n'est qu'un
tissu de faux allégués , de confusions sur les
lieux, les personnes et les communautés de Mont-
réal , enfin un amas de contradictions grossières
et ridicides, ((ui prouvant jusrpi'à l'évidence

(1) Dont,
vu'xts rrhi-
tiiio . Maria
Mi], /:'s "'/u/
(lisc'oi res
n/ f t/ic /îo'e/-
Dun liiu/ieri/
of Mdiitri'til .
T/ir iror/:s o/'
//le tjf//tt lii'i .
Jo/itth)éf/hi/if/.
H II 1 1 i mnro :
John Murfi/ii/
and Co. 1849.
Vol. V.

HI.

Confusions

otranges

des récits

(le

M.iria Monk ;

occasion

(le cos

confusions.

F*

:\M

IICI.AIHCISSKMKM

/

».;■

^1

I ,

r \

1:

i|irrllr iTavail jamais mis U) [)i(Ml dans la com-
mimaiih' d'où elle prûleiid s'rlre ('ir]iaj)]u'(' , vi
où, on clU'I. cllo a tuujunrs été ahscdiimcnl in-
cnnnnc. Tout et' qu'on peut (li'((»uvrir dans vo
rliaos pour expliquer les ronl'usions où tond)e
Maria Monk , c'est (pi'ayant Iréquenlé neuf mois
l'une des écoles gratuites des sœurs de laConuré-
fration à INhtnlréal, d'où elle l'ut renvoyée pour
sa mauvaise conduite, et qu'ayant lait ensuite
quelque séjour dans une maison de filles repen-
ties , d'où elle l'ut pareillement expulsée au bout
de (|uel(pies mois, elle ra)>p(jrte comme ap[)ar-
lenant à T Motel-Dieu les détails du réf^ime in-
tévieur qu'elle avait vu pratiquer par les s(eurs
de la Congrégation, ou chez les lilles pénitentes.
Elle raconte (pie , ka'scpi'elle fit sa prétendue
entrée à l'Ilùtel-Dieu, la supérieure l'annonça
publiquement à la communauté , en demandant
si quelqu'une l'avait connue dans le monde (1).
(i) A>r/),/ C'est ce qui se pratiquait, non à l'Ilôtel-Dieu ,

t/ifr/o.tlins ,

I' •'•• mais chez les repenties, afin d'empêcher celles

de ces filles qui s'étaient connues auparavant
de parler entre elles de leur vie passée, ces sortes
de discours pouvant leur être très-nuisibles. Elle
assure qu'à la table du réfectoire, le nom de
chacune était écrit à la place qu'on lui assi-

{■!] M/'/. .p. 01. gnait (2); que les sœurs étaient occupées dans la

iv.

.M.'ii'i.'i Moiik

mil f( nul

les lilli's

(U;

S.iiut-JoM',ilt.

avec
li's rqit'iitifs.

SI II l.i; IloMA.N l'I'; MA nu \IM\K,

XVt

juiii'iu'c .M iv|M'l(i' Iciiv calécliisinc (t) : (|ir«*ll»'S (ii //-«/.. |. s»
s'('ini)loY,ii('nt à l'ahriquer des ciLTucs (2), dos , '•')''"'' ■
(iriiciiu'nls (3), dos scapnlairos, pour souloiiir la ,;n //<>>/.. i-. s:»,
maison : co qui avait lieu clicz los lilles péiii-
Icntos. Kilo ajoulo (juo, panui S(\s cunipagnos.
se trouvait une sauvagesse : il y on iivait une on
ofToi chez les rrpnilics, lurscpio Maria Monk do-
inourait avec oUos. C(nnme, dans lesprioios (\iu^
collos-ci rocilaioul ou chanlaiont tous los jours.
Maria Monk a\iiil IVoipiomment entendu ropôti'r
los m(»ts ih lion-Pasfnir, et de Vcni sancfc, cotte
[t;uivre lillo, aussi imi(»rante qu'oirrontoo , prond
oc<'asion de ces pandos [)our inventer un c(tnte
sur saint lion-Pusfeur (4); et un autre sur Ih'- ,^ j,.^i
immnic (o), dénaturant de cette manière i^ros- "'"', ,
siore les in(»ts latins : Veni sduclo, ({u'elle no
C(»mpron;nt pas. 11 n'y ;i pas juscpi'à dos indica-
tions de certaines chansons familières aux iilles
repenties de la maison où elle avait été , qu'elle
ne rappelle dans son roman , et qu'elle ne mette
sur le compte des voligit^uses de rilôtel-Dieu.
Knfm elle ose hien nommer comme autant do
religieuses de celte maison les personnes mômes
qui se trouvaient à la conmmnauté des repenties ;

|>ondant le séjour qu'elle y avait fait: l'une des
demoiselles Fournier (et non Fongnée) , ([ui y
ronqilissail los tondions d'assisf;nïto do la sii|té-

I -Al

:VM\

l^ICf.MIHlISSKMKNT

• ,

rieim* ; el plusieurs autres lillcs duiit atuuiu'
n'avait jamais vf^Tii h l'Hùtcl-Dicii. l'allé emploie
m(*^me quaranlo-six patjes à raconter sur l'une de
ces dernières des histoires d(» sa l'aron, conmic!
arrivées dans le couvent de l'ilôlel-Dieu, tandis
(jue la personne en question n'a connu Maria
x\,u'X'''-Ai'. ^Ï<^>"J^ fl»'^'^ ïii maison des fdles pénitentes (1).

V. Ce sont des contusions seud)lal)les au sujet des

' coiiioiiï souvenirs (pii lui restaient de son séjour dans

de les écoles gratuites des su'urs de la Congre^^ation.

;iv.c Le nom de la sœur Hourgeoys , iondatrice de cet

les sd'tirs

'1'' Il . iustitut , qui est assez connu des enfants à Mont-
réal, fait dire à Maria Monk ([ue, par sa pré-
tendue profession à rilôtel-Dieu , elle devint re-
lif/ieuse de la sœur liourf/eoiso. Klle avance que
ce jour-là on lui donna à l'IIotel-Dieu le nom
(2WA/V/..|..;.',. de saint Eustace (2) (pour Eustache), supposant
faussement que les religieuses de cette maison
quittent leurs noms de famille, et prennent des
noms de saints à leur entrée en religion , taudis
que cet usage est particulier aux sœurs de la Con-
grégation de Villemarie. Elle suppose que les
religieuses de THôtel-Dieu ne sont pas astreintes
(3)MjV/.. p. à la clôture (3), et que leur supérieure va de
temps en temps visiter les écoles des petites
filles, ce qui est d'usage à la Congrégation [a).
Enfin, dans tout son roman, Maria M(tnk donne

1 ' s

SI II i.i: Ud.MAN m; mauia nhink

M;n

»s dont .'iiuunc
!U. Klle empli >it'
ter sur ruiu» do

l'aroii, ((uiimci
lel-l)icu, tandis
'a conTiu Maria
iiitonk'S (1).
l)k's au sujet dos
son séjour dans
aCongréfe^ation.
ondatrice do cet

enfants à Mont-
Lie, par sa pré-
, elle devint re-
plie avance que
el-Dieu le nom

lie), supposant

a celte maison
et prennent dos

eligion , tandis
sœurs delaCon-
iippose que les
it pas astreintes
périeure va de

les des petites
:)ngi'égation {a).

a Mouk donne

(I) Airp,/

•1

|K'rprtnollonu'iil .'i l'Ilnlol-Dicu le lumnU* cuuvful

(le 1(1 sœur /iourficitisc, cl mniilic (|u'oll(( ne con-

iiall rien de; ce (jiii iniiconie la niaisuii uièine

qui est li; sujet de ses calnuuiics. l*oiu' tout dire

eu lui lUdl, elle ose liieii l'aire une description dos

itàliiuoiils do colle maison, ol on donner un plan

iuiauinairo, si dilléicul de ce ([u'ils olaiont alors

ot do ce (pi'ils sont encore aujourd'liui , que la

comparaison (U' co jtlau riditule .ivec rilùtol-

l)i(,'u aurait dû irinsim'or iiuo ilii mépris ])our 'Z'^'/'^;^""'^.

Pantoiir i'I odiir i'oiivrauo (I). "']'^,. ''''""■''*'

I n \ I Kl I lion,

(le nV'Iail |i;is sans doulo [tour tous ces détails vi.

ipio les insli,L;'alours do Maria Monk se promet- il/„'nlE

laionl mii;ran(l(lél>il do leur liliollo. Ils t'oudaient Maria Monk

le succès do cette spéculation siu' leurs calomnies miiKit pas

ili' cliarf-'t'i'

couiro rKi;liso romaine, et sur les récits indi^uos ii -s niiKitiuses

(le

dont co roman est roni[»li. Ou conçoit en ellet l'H<Mel-Dieu.
([uo cos détails scandaleux dovaieul être accueil-
lis avec omprossomout par Ions les liljorlins et
[»ar les [iroloslants ranaliijuos*. cai', s'il l'allait en
croire les autours do ci'S l'ahlos oxtrava.uautes ,
los rolii^ieuses hospitalières do l'Ilùtol-Diou au-
raient joint à des dissoluti(»ns inouïes les excès
de la cruauté la plus monstrueuse et jusque alors
sans exemple dans l'ospèce humaine. Ces tilles,
qui par leur naissance appartiennent aux plus
honorables l'anidles du pays, et cpù se dévouent
n. 22

;);]«

KCLAIRCISSKMENT

)

l'î-

. J

\r

■J

(
I

1

1

i

1

i

\

\^^

„?

I ;

!1

avec une si liéroïquo cliarité au soulagement des
malades pauvres, auraient 6lé, d'après le roman,
dans la pratique de mettre cruellement à mort,
de leurs projires mains, toutes leurs siqu-rieures,
dès (|ue celles-ci seraient parvenues à l'âge
(1 An-fui d'environ (ruarante ans ( 11 , ainsi qiu; toutes les
p. 17!). autres sœurs qui auraient atteint cet âne (2).

(2) Air/<l/ _ ■• .

,iisri<,snrp.i hji ]\laria Monk ajoute avec ]a même imi)udence.

Marin Mijul:, "^ '-

!'■ **-• que la réception d'une nouvelle sœur est toujours

accompagnée « de la disparilion de {[iiel([u'Lme
des anciennes» par voie d'assassinat ; et que,
pour pré 'enir la surprise des jeunes novices au
sujet de ces disparitions l'récpientcs , « (tu ne
« numque pas d'inl'ormer celles qu'on reçoit .
« que l'entrée d'une novice dans le couvent est
« toujours accompagnée de l'envoi d'une reli-
« gieuse professe dans le ciel.» Pour mettre le
comble à des calomnies si grossières et si insen-
sées, elle avance qu'on massacre aussi avec la
môme cruauté celles des jeunes religieuses qui
refusent de prendre part à ces meurtres horribles,
ou de se prêter aux dissolutions qu'elle décrit ;
et elle en vient jusqu'à dire qu'elle a vu , de ses
yeux, immoler ainsi un(» prétendue sœur Saint-
(3) Atvfu/ François (3) (qui n'exista jamais), et que ce

<iisc/v!urt"; . • i> 1 r

ch;ip. 11. meurtre cruel lut commis par 1 ordre et en pré-
sence de l'évèque ; que cinq prêtres du séminaire

SLR LE ROMAN DE MARIA MONIv.

339

)iil.'igemeni des
iprèsle ri)in;ni.
oineiit à m()v\ .
Li'S SLi[H'i'ieures,
^X'niies ù l'âge
i que toutes les
it rot âge (2).
le impiitlence .
car est toujours
de ([uelqu'une
isiujit; et (jue,
nés novices an
ntes , « on ne
s qu'on reçoit .
le couvent est
voi d'une roli-
Pour mettre le
ères et si iusen-
•e aussi avec la
religieuses cjui
irtres horribles,
qu'elle décrit ;
lie a vu , de ses
due sœur Sainl-
.s ) , et que ce
ordre et en pré-
es du séminaire

y étaient aussi ju'ésents, ainsi que la supérieure
et plusieurs autres sœurs. Enfin elle ajoute que
les religieuses de rilùlel-Dieu l'ont périr chaque
année de trente à quarante enfants nouveau-nés,
et qu'elle a vu dans la chambre de la supé-
rieure un registre où scmt marqués les noms de
ces innocentes victimes.

Telles sont les fables absurdes qu'elle ose
éfab'r aux yeux du public sous le titre d'//or-
rihlcs exposés des crimes commis au couvent de
rffô/el- Dieu de Montréal. On comprend assez
([u"un pareil livre ne pouvait trouver créance
(pie dans des esprits entièrement aveuglés par
le fanatisme ou dans des canu'S tout à fait dé-
gradés par les plr^' avihssantes passions.

Aussi, à l'apparition de ce roman infâme (si
l'on en excepte (juelques feuiUes (1) ver 'Lues
aux complices di' Maria Monk), toute la presse
protestante et catholique du haut et du bas
Canada, s'éleva en masse; et, de concert avec
plusieurs journaux de i\e"\v-York et des Ktats-
L'nis.^ elle n'eut qu'une voix pour le tléti'ir de
son indignation (2). L'un des journaux protes-
tants de Montréal refusa même les remerciements
qu'on lui adressait au nom des caUioliques an-
glais, répond;mt que c'était non par complai-
sance pour les catholiques, mais par oliligation

V

vu.

Suiilèveiut'iit

des

IiroU'st;ints

■iix-iiHîmes

à l'apparition

(lu liviv

(le

Maria Monk.

(1) Protes-
tant Vindi'u-
tor.

( 2 ) Mont-
réal Herald ,
n octoh. 1833.
MontreatMor-
ning Courier,
it. Montréal
Evenin;/ Gn-
zrttp , it. Que-
liée Mercury ,
Canada True
Hriton , Lon-
don l'p. Cu'

1 ' ,

MO

ECLAIHCISSKMENT

/

f-

n

«.■^

h'.

T..

I' /

i!

tKi'f. Tiiiii's.il.
(Ces tl'nis (Icr-
uiiMS vers la
iDt'in»' l'i'iMi.
Moiitii'ti/ M'ir-

/lilli/ IdlD'f'r .

Ifi '/ior. Isa.),
iV/'»--ro(7,- /V-
III es .

Siiii'/ai/ Mm-
iiiiiij Si'w, ,
2i '/V;//. is;5i;.
Courier <inil

h 111/ H i re r ,
yetr- Yorl; . (1
l'evr. EveiiiiKi
Star, jiiii. et
fërr., 18;jr) ,
M i SCI' I lu /II/,
\\ivmuv\\w[vc.

{\) Mnnfreii/
(•nzelte. 17 on
18 nor. IS3j.

(2) Mmitronl
Murniiif/ Cou-
rier, 2:i oiloi).
isn;i. .»/<,/,/-

/"p^J Eve ni m/
(idzelle. it.
(Jiie//vr Mei' u-
rif, it. Sam/iii/
MoniiiHjSeii'',
24 yo«. 18rî().
Culumljia (S.-
r/ l'ele'f/iii-
/ilie , 5 murs
183().

1 'j/7i' Couni'r.

(■'0 AV»'-
1 or/i- Courier.

( S ) A'c»' -
l'o>7i' Courier
iDiil Enquirer,
G /r'iv. 18:lG.
Coluinhia i S,-
C. ) Teléi/r. .
5 /«rtr* 1836.

de conscience, (|ue la presse proieslanle avait
vengé la vérité et la morale, également ontragi,es
par nn si inlame et si atroce attentat (1). Tous
s'empriissèrent en même tem[)s de rendre hom-
mage aux religieuses d(î l'Hùlel-Dieu (i), dé-
clarant hautement , au nom de toute la po[tu-
lation, que le puhlic n'avait jamais reçu d'elles
que des exemples de la plus haute vertu et des
services éminents.

Parmi les journaux des Ktats-Unis. les uns
s'empressèrent de mettre leurs lecteurs en garde
contre cette œuvre d'imposture (!^) ; d'autres
engagèrent hautement le clergé et les commu-
nautés du Canada à poursuivre les calomniateurs
par toutes les voies judiciîiires(4) ; d'autres enfin
ne purent s'empêcher de déplorer le préjudice
({ue ce scandale porterait aux protestants, puis-
([ue, pour attacjuer les catholiques, ils avaient
l'ecours à des ■ alomnies si atroces et si extrava-
gantes (o).

Il y eut plus: un journal catholique des États-
Unis apprit au puhlic, et s'engagea à allirmer
avec serment, qu'à l'exception des noms propres,
de c{uelques détails locaux, ou de quelques par-
ticularités insignitiant'^s , le livre de Maria xMonk,
surtout dans sa partie la plus calomnieuse, n'était
qu'une copie mot pour mot d'un livre traduit

^■^.--^ ^.

eslanle avait
ont oulragt.es
itat (1). Tous
rendre lioiii-
Jieii (2), dé-
lite la po[iii-
s vécu d'elles
vertu et des

,'nis. les uns
MU'S en garde
8) ; d'autres
les commu-
alomuiateurs
i'autres enfin
le préjudice
stants, puis-
s , ils avaient
'i si extrava-

ue des États-
îa à ailirmer
onis propres,
uelques par-
Maria Monk ,
lieuse, n'était
livre traduit

SUR LE HOM.VN DE MARIA MONK.

341

de l'espagnol ou du portugais en 1781 , intitulé:
Les Portes de l'enfer ouvertes, ou Manifestation des
scerets des couvents, dont Féditeur du journal en
fpiestion possédait un exemplaire (1) h\^ fait .dé-
nié par les seuls agents de Maria Monk, ne le l'ut
nullement par la ]U'esse. Plusieurs journaux pro-
testants l'alléguèrent, au contraire, et s'en pré-
valurent pour flétrir de plus en plus les auteurs
du livre de Maria Mi>nk (2).

Nous ne [)arlerons pas des journaux callioli-
qi'.es i;mi du (Canada que des l'Uats-lnis. La plu-
j'art n'élevèrent la V(nx ([ue pour dire qu'ils
n'avaient rien à ajouter, comme organes de la
[xipulatiitu ralholi(}ue. à ce qu'avaient dit avant
eux et si énergi([uement les journaux protestants :
ils s'en référèrent absolument à leurs n. des, et
aux réfut;itions que ces feuilles avaient faites
p(tur venger les rtersonnes les plus vénérables
p;M' leur caractère et leurs vertus (3).

Nous avons dit que par un trait d'audace peut-
être sans exemple , Maria Monk , d;uis son roman .
avait osé mettre sous les yeux de ses lecteurs un
plan prétendu des bâtiments de rHùtel-Dieu , en
y supposant divers souterrains où se seraient
commises les liorreurs qu'elle décrit. Elle ajoutait
qu'elle consentait à perdre toute créance dans
l'estime publique si la description qu'elle faisait

( 1 ) liosto,,
Pi lot, f'ii'vier
18;JG ; item ,
frvricr -20
ISHC.

("2) AV»'-
Ymk Tùnes ,
Piflshury. A-
ynori'-nu mn-
nufncturer.

':c Cntho-
lii' Herald of
l'Itilcdi'i filiid .
L'Anv il II l'fii-
jili'. M'jiifrrd/.
7 )ior. 1835.
y'eir - York ,
Calholn- Diii-
rji, 30 jiin.
83(1: itPiii, fi
féuih'r 1S36.

vUl.

Visite

iilticiellP

de

l'HAlel-Diou.

M;iii,i Moiik

^l)I)V,lUU'U^'

il'iiiipastui'e.

f ';i

/

î^

il

342

KCLAIRCISSEMKNT

des lieux n'était pas ronforme à la vérif*'. C» te
sorte de déli, fruit d'une prftl'onde scélcrati «st ,
s'il ne fallait pas l'attribuer à quel(pa' aliénation
d'esprit , détermina plusieurs protestants de
marque à se rendre en efTet à l'Hùtel-Dieu pour
comparer eu: -mêmes les lieux avec le plan. Le
lo juillet 1 j30, m. Curry, membre du clergé
protestant à Montréal , agent de la société pour
l'Éducation et les Missions en C;uuida , se joignit
à une commission de visiteurs , spécialement
autorisée par l'évéque de Montréal, composée de
MM. (1. \V. Perkins, pasteur de l'église presbyté-
rienne américaine; W. M. l']sson . membre de
l'église presbytérienne écossaise ; Benjamin Hol-
mes, écuyer; et .1. .loues, éditeur du journal
cntholique YAmî du Peuple, ;» Montri'al. Ces
Messieurs ayant été introduits dans 1 intérieur
du cloître, en parcoururent tous les appartements
sans exception , descendirent dans les ca\Qs el
les voûtes, visitèrer' '^^ncore toutes les dépen-
dances de l'Hôtel-Di ■; et acquirent la certitude
que non-seulement les bâtiments de cette maison
étaient tout à fait ditlerents du plan prétendu,
mais qu'ils ne pouvaient être devenus tels qu'ils
étaient réellement par aucun changement fail
depuis peu, tout, à l'intérieur comme à l'exté-
rieur de la maison, portant l'empreinte visible de

StU LE KOMAN HE .UARIA MO.NK.

343

véri!r\ C( 'te
scéléraK -ss. .
Lie aliéiî.'itioîi
[ttestanis de
el-L)ieii pour
i' le plan. Le
IV du clergé
snciétt' pour
Il , se j(»ignit
ipécialenient
composée de
ise preshyié-
uiem])i'e de
njamiii Hd-
dii jouinal
mt n'ai. Ces
s J 'inférieur
ppartenients
les ca^es et
; les dépen-
la certitude
•et te maison
1 prétendu .
is tels (pi'ils
cernent fait
ne à Texlé-
le visiWe de

!a vétusté. C'est pourquoi ils conclurent tous le
proct'>s-verl)al de leur visite par cette protesta-
tion , savoir : ([ue le plan prétendu n'était quhmc
rnmp/i'fp. manifo^te ol itnpudcnfc fahrirntion , qui
ne prouvait autre chose ({uo fif/norauce et reffron-
terie de son auteur ( I ) (* .

Peu après . un personnage de Xew -York
connu pour S(»n talent comme rédacteur du jour-
nal Commcreiid Advertiser, et par ses principes
o])posés à ceux des ( atholiques, le colonel W. L.
Slone , membre de l'église presbytérienne, étant
venu à Montréal . o])tint , comme les premiers,
l'autorisalion de révè([iH' de cette ville, el visita
à son tour IMIôlel-Dieu, accompagné de MM. Fro-
lingham el Shei)l]ard (de la Virginie) , l'un et
l'autre protestants. Ils en parcoururent tout Tin-

;i) A'fcstn-
lions (le M.
CurniA^juil-
Irl 1 «:{«'; ilr
M. Poilrns ,
i-îjin//. isiiO;
'/'' //. /svvo/( ,

njitiii. is;{(!;

'/'' Ik'njiiiiiili
liohurs' , i3
Juillrl 1836;

(le ,/. Iiuirs .
'i\juill. ISaii;
(li-JuIntOfti'll,

11)1 /litf'if , :{0
Juilh:l IHiiC.

IX.

Visito

<lr
riliMrl-Dicll

failc
par M. Slone

t't autres ;
riu'ine n'-sultat.

(*) Ces ccrlilicals ayant rU'- publit'-s, valiironl h leurs autours
(le viol('iil('>, allaqucs do la pari ilos aj^onls <lo Maria Mouk.

l 11 auU'o [tersonnago connu dans les Klals-lnis , M. Tlionias
Jleydn, s'élaul trouvé à la mémo épotpio ii Monlrôai, visita
de son rôle los apparlomenls pui)lios de l'Ilôtol-Diou, of , d'a-
près ce qu'd vil de ses yeux sur los travaux el les occupations
journalicTos dos religieuses {\v cello maison auprès dos ma-
lades, pl d'après les rapports (ju'il obtint do M. Curry sur la
visite de celui-ci el de ses collègiu'S, il composa el publia
lui-même uu rapport où il dénient les calomnios do Maria
Mouk et douuelis plus graiids éloifrs aux religieuses de l'Hù- „ '' /•>""/■''''
lol-Diou (1). 011 'i août 1S3().

.lil

KCI-AIIU-ISSEMENT

I

\\

«H

Pour apjiuyer

les ivciis'

(le

Maria Monk,

on lui a-';^iicie

uii ■

comiiapno ;

l'une et l'autre

sont
convaincu(.'s
(l'iinpostuie.

( 1 \ Qunter-
lyNciL-Haven
Christian Si p-
ctutor.

teneur, el , suivani les expressions de M. Stnne ,
« toutes les portes, les (•ham])res, les cahiuets ,
« les armoires lurent immédiatenienl ouverts
u sur sa demande. ïl n'y eut aiunui apparte-
« ment daus aucun t^'lage qu'il n'examinât avec
« la plus scrupuleuse attention, pour découvrir
« s'il aurait été l'ait ou non quelque altération ,
« changement de division, nouvelle cniverture,
« crépissage ou peinture , etc. » Connue les
premiers visiteurs , ces Messieiu-s demeurèrent
convaincus ({ue les auteurs du plan prétendu
n'étaient que d'indignes imposteurs . qui se
j(juaienl du public.

!)e ret(»ur à New-Vork , le colonel Stone se
disposait à donner au public un rapport de sa
visite , lorsque les agents de l'œuvre, dans l'es-
p(»ir peut-être d'enqiècher cette publication, et
pour donner aux assertions de Maria Monk (juel-
que apparence d'appui, engagèrent , à prix d'ar-
gent , une triste victime de l'incontinence à se
porter elle-même pour une religieuse de Fllùtel-
Dieu de Montréal(l). Cette tille, nommée Frances
Partridge, connue autrefois au village sauvage
du Sault-Saint-Louis, et qui, liée depuis avec
M.îi'ia Monk , s'était plongée dans tous les excès
du désordre, consentit volontiers à leur dessein.
Elle se rendit donc à New -York, el s'aboucha

SUR LE ROMAN HK MARIA MONR.

ai.%

de M. Slone,
, les cahint'ts ,
ment ouverts
H'Ain .ipparle-
X a mi liât nxec
oiir décoiivi'ir
le aJU'ralion ,
le oiivei'lui'e ,
Cûuime les
denieiirèreiit
lan prétendu
;iirs , qui se

3nel Stone se
vippni't de sa
re, dans l'es-
uldication, et
a Monk quel-
t , à prix (Var-
ntinenee à se
isedeFlIcMel-
imée Frances
lage sauvage
! depuis avec
ous les excès
leur dessein,
et s'aboucha

avec Maria Mouk afin de s'accorder entre elles
dans leurs rapports et de pouvoir c(tnlirruer les
récits l'une de l'autre. Torts de cet ap[Mii, les
agents du coni]»lot ménagèrent au colonel une
entrevue avec les deux complices, en présence
des amis de l'une et de i';uilre. Il ne lut pas dif-
ficile au colonel de convaincre d'imposture ces
deux calonuiiatrices ; et il publia alors son rap-
port sur sa visite à Montréal „ en y ajoutant l'é-
trange épisode ([ui venait de se passer à son
arrivée à New-York. Ce rapport, reproduit par
divers journaux (I), et d'autres réfutations du
livre de Maria Monk , publiées à New- York . mi-
rent de plus en plus l'imposture à découvert. Il
fut [)rouvé par des témoignages irrécusables ,
rapportés dans ces écrits, que Maria Monk avait
passé les quatre années de son prétendu séjour à
l'Hùtel-Dieu . tantôt au service . lantcM dans des
maisons de détention connne vauabonde . tantôt
en prison pour vol , ou dans la maison des filles
repenties. On voit même dans ces réfutations le
témoignage de la propre mère de Maria Monk ,
pauvre mais honnête protestante. Sollicitée à
prix d'argent , par les fauteurs du complot , d'at-
tester que sa fdle a fait partie de la communauté
deTHolel-Dieu, elle certifie, au contraire, qu'elle
n'a jamais eu ni le désir, ni la possibilité d'entrer

{[) liniiiiO)!
tluioInnflStii-
)ii' sur \n ri-
silr (I l'Ilùlel-
Dirn </>' Mmit-
rt'af cl son cii-

trcvut' ilVi'r

Marin Mn/il( et
FrntiiCs l'tir-
triilfjp h Neir-
ïorl; , inséré
iliins le Cmii-
mi'i'ci.il Ail-
viîitisiT lie
.\eir-York , le
Uiiitod States
Gazettt' et le
Philaileliihia
National Ga-
zette.

Il

\ 1 1". t

»[ I

'f'I.I

.U(>

ECl.AIllCISSEMF.NT

dans celfe maison. Kllc (ir[tl(iro les égaremenls
do Maria Monk , la lyraniiic (ju'exercont sur elle
ceux(jui la metlenl en jrii , et avoue enfin , qu'in-
dépendannncnl de sa eonduile, toujours irrégu-
lière , sa iille était t'ré(|uemnient sujette à des
aliénations d'esjjrit [\).
XI. Tous ces écrits, consiunés d;uis les journaux ,

La division . , , . . , ' • , iv i-

éclat.' parmi at tuèrent plus que janijus le mépris (n 1 indigna-

li'S auteurs • ■ i- i •

liu complot, tion pul)li([ue sur les auteurs du c«jin]uot. La cu-
pidité, (pii avait été le molil' de leur réunion
poiu' inventer ces calomnies, ne tarda jias à les
diviser entre eux au sujet des prolits ([u'ils ])ré-
len<laient s'attribuer sur la vente de rotivra,uo,
répandu à un noiiihri' prodigieux d'exeinj)laires.
Le principal auteur de ro'uvic ayant voulu force r
Maria Monk à rinstitiier son héritier, pour profi-
ter seul du hénélice lors({u'elle viendrait à mou-
(i) Lrfhvriu VU- (2) les autres ayents s'étaient soulevés contre

Irr iiH ■'■ère (h

M'irin \!nn/,- ,

fi ''''f 1 '.I {\) » A rcvirw nf tlie mrfiil lUsclosiiri's iif M(iri(i Mniik. in ir/n'c/i

A/o/;iIrisliA(l- ,, L t t I r ■ I t I 1 I I II

vof'itt' (hi 11 t'"^ t'i'i^ ">'<' i''')ii'''''"^nted as Juirnj stdteii (nul l'iiii'/nl/i/ r.rntniiia-

iiinrs \^i6. fet/. n l{i/ <1. \'(ili\ Hi , lii)'--cv/t strerf . Vc»'-)'///,-.

M'iiilrcd/ Iris/t At/rriratc , X murs \X',U'<. lin^lun l'i/ot , 12 mars
183fi. liislinp Enf/lanfl's tmrks . vol. v. p. 37;t.

ÀH'fnl e.rposuro af thr a/nji-ious /i/nt formrrf hy rprtoins iiuli-
viitiiiils aijainst llic flcri/i/ anfl nun^ nf lotmi- ('ntiru/n t/irour/h the
intervention of Maria Monh . ctr. Sev-YorI;, iiriutnl for Jonc.i
et Cn nf Montréal . l.S;U).

Attestations de Cli. liouin : de Maria Anrjrlira Monk, 2'i juillet
1836 ; de sœur Germain , 23 juillet 183ti ; de Mirliael Guertin,
23 juillet 1830 ; de Louise Hous</iiet . 24 ,//////''/ 183() ; de Paul
Courn<i>/er. -2i ji' llet 183(i ; de l'itarles [.avis. 8 juillet 1836 ;
de Louis Malo . 24 murs 1836; du docteur HoberstonA't nov. 1835.

is (',i:aremoiils
H'cent sur elle
î enfin, (jii'in-
ijours iri'égu-
su jolie à dos

les journaux ,
i ol Tindigna-
mplol. I.a cu-
lour l'ounion
rda j)as à los
ts (ju'ils j»io-

0 rdllVlVI.UC ,

oxonij)lairt's.
voulu i'oi'cor
l', pour proli-
(Ira il à mou-
devos contre

I Mniik, in }i'/iir/i
i'/ii//i/ i'.riinti)ni-

I l'ilnt . 12 tiiftrs

y rertnins inrii-
'ifin tlirour/h the
•iittrd for Jotiex

yo)i/,-,-2', juiUpt
iihni'l tilii'rtin ,
M 836; de Pnul
8 juilli't I83t; ;
>n.\ i //or. 1835.

SI II I.K IIO.MAS m: MAIllA MONK. 347

lui. Kniin la couiplicc do Maria Mouk , pou salis-
lai to dos avanla^Jîos (pTon lin l'aisail, nmipil avec
cello mallionrouso, ol se loui-nanl contre ollo , la
dt^clara ralomniatrico . v\ protondil ôlro la seule
vraie Maria Monk . ancienne rolii^ionso échap-
pée, disait -elle, do rilôtoi - Dion do Mont-

.•&i(i)C).

Mal.u'ro cotto mosavonturo.los a^^onis d(; l'œuvre
s'obstinèrent à soutenir la vérité du r<»nian (2).
Ils accuseront de l'aussolé tous les lénioigna.ii'es
produits contre eux, sitécialenient le ra[)pnrt du

(') D'un iiiilrc cùir, il \\v l'ut pas dillicilc de tlLMiU'Utir lr>
al |{\ir;i lions plus ainlaciciisc^ l'in'nre de Maria Munk sur lis
persoiHH's (in'clli' iail li^nrcr dan-. Min mnian en (pialilt- de
rcli;;i('US( s de riInlcI-Dirii. Comme Uiiiics rlaicnl cMcnrf w-
vanlcs, »!l avairnt rli' avt'c {-vWv lillc ii l'asile des repenties,
elles s'empressèreni d'aUesler juridiipiemeiil (pie Maria Mnnk
leur (.Mail bien eomiue, ipi'elle n'avail jamais été merrii)re de
la coiniiiniiaiitt''de l'Ilôtel-Dieii ii aucun litre, (prelles-m^mes
ne l'avaionl jamai> élé, ii l'exception de l'une d'elles, qui al-
leslait d'ailleurs n'avoir jamais cnunn Maria Monk ; toutes
enfin déclaraient faux et ralonmieiiN les réeils de l'impudeiile
romancière (1). La su|)érieure de la maison des lilles repen-
ties attesta les mêmes laits (i^. Knlin on eut sim' ce p(tint l'at-
testalinn du docteur Ne|M)n, mé h^ in ordinaire ^\v l'Hôtel -
Dieu, rpie Maria Monk disait avoir l'ré(|uenuiient accompagne,
en ipialilé d'inlirniitrc, dans le> visites des malades. Ce per-
sonnai,'e, si avantafjcusement connu do toid Montréal pour
son lialiilelé comme praticien et pour l'élévation de ses senti-
ments, altesla que celle allégation était «lisolnmenl fausse, et
qu'il n'avail jamais vu Maria Monk dans la conunuiiaulé des
religieuses de l'Ilôlel-Dieu (:{;.

(!)()«'/ /•/'■/•-
/// Nfir-llnrru
Chnstiun .S'/"'-
iftifnr.

XII.

l.i'S autt.'urs
ilii ciiiiqiii.l.

l'I'fll.-CUt .

iiial|:ii' leur
ill,L'a!.'rn'ei,t ,

cil' vi.-ilrr
ilioM-lUcu.

{il item.

Srir - Yurl;

( 'iiiinnc! fini

Aili rriiscr ,

duits /rs jirr-

///(>/\ joins

d'août 18;l(i.

[ 1 ) Allvsln-
limm (le )/"'
(lolilili' rmir-
iiii r, M) jiiilli'l
iSliO: (Ir Mitiy
inii HiHViiiil .
21 jiiillii MiMi:
(II- .imii- M' l'ini,
•_>" jiiilli'l IKlO:
(/(• ./(/;(( H(iy .
■>1 jinli, I IS:i(i ;
(/,• 1/' /(..(/, M
jiilllil \HM>.

(2) iltrslalion
tir ttaiiic llii
(jiiot Latonr,
iriire M' l)o-
nrl! , 27 jinllrt

{:'. ttlrsldlinii
(lu (loclnir \cl-
son , 19 );i/j/'.<
l«3(j.

i

V

t

. f P'

318

i;<;LAinr,iPSK.Mi:NT

colonol Sinne, rontro (jtii ils s'omportÎTcnt avor
la d(ll'Ili^^o violciiri'; «'(, ])our couvrii' leur impos-
tiire du masque de la sincérité , ils déclarèrent

[luhiujuement (ju ds vuuiaicnt a jour tour visi-
ter rilùlel-Dieii de Montréal . et constater euliii
la réalité des laits sur les lieux mêmes. Le colo-

nel

de

Stdiie, prié par ipielques personnes saines
procurer aux ai^ents cette facilité, s'entremit au-
près de l'évèque de Montréal [tour l'obtenir.
L'évé(pie permit en ell'el, pour la troisième fois,
de faire la visite détaillée de la mais(»u. et de-
manda même (pie Maria Mouk fût introduite
dans le couvent et confrontée avec les religieuses
(1) Lrffrrs (pi'elle avait calomniées (I). Cette [termissioii , si-
h-e le riilunel giiiliee aux ageuts. qui ne s étaient pas alteiidus

Stoiie et Ir

(inct. iiri,w/i- à l'obtenir, les déconcerta et mit de plus en
tisnns en fv- p|j,^ 1^»^. mauvaise foi à découvert. Pour éluder

vner et mars >■

'^^^- l'obligation triioimeur qu'ils avaient contrac-

tée publicpiement , ils eurent recours aux plus
misérables subterfuges , jusqu'à prétendre q\[Q
l'autorisation était supposée ; et enliii , quel-
ques instances pressantes et réitérées que pût
leur faire le colonel de satisfaire ;i leurs enga-
gements, il n'obtint d'eux que des injures gros-
sières,
xiii. Dans l'extrémité fàclieuse où ils se voyaient

Écrit ridicule

sur

éduits, jugeant que le moyen le plus sur de

al II l.i; linM.VN HE MAIllA Mo.NK.

;iio

loilrn'iil avec
ir l<'iir iin|»().s-
s (Ic'cl, livrent
Mil' four visi-
•iislalcr (Miliii
mos. Ll' culu-
ines sa.yï'S do
;'onli'(»niit au-
iir l'ol)lenir.
oisii'mo fois ,
laisou, el ([()■
\\ inlro(luil(^
'S l'L'lii^iruses
^niiissiou , si-
pas atleiidus
de plus en
IV)ur éluder
'lit conlrac-
irs aux plus
élcndre que
[iliii , fpiel-
''os que put
leurs enga-
Mjures gros-
se voyaient
plus sur de

défournoi' d'eux l'atlenlioii puhliipie était de
i'é[»audi(' de uniivrlles calomnies, ils liient pa-
laili'c iiii second voluuio S(tus le litre spéciaux de
Ih'cotivcrlrs ulUhivurcs lourlidnl rlIôIcl-Dicu </c
Mnnfrt'o.l, vl visite à rUi; des Sœurs- Moires \).
(-elle ile , ([ue les auteurs du rouiau y distinuucnl
de l'île Saint- l'aul . aurait été sur le lleuve Saint-
Laurent, à(piel(|iies milles au-dessusde Montréal,
et un peu au-dessous du village de la Chine. Ils
ajoulaieni (pi"on voyait dans ciîlte ilt.' des hàli-
meiils spacieux , et là . cninme à rHùlel~l)ieu de
.Montréal , ils ue man((uaient pas crenlasser
crimes sur crimes, horreurs sur horreurs (2).
Ine imposture si mal ourdie, si grossière et si
insensée, aurait dû couvrir de honte les parti-
sans de Maria Monk à Montréal et dans les envi-
rons, si elle eût pu y l'aire ([uehpies dujjes. Car
nie des Sœurs-Nitins, dislinguée par les auteurs
du roman d(^ cc'lie de Saint -l'aiil, et présentée
par eux comme située entre Montréal et la Prai-
rie; celle île prétendue, ([ii'ils plaçaient au-des-
sus de l'autre, et où ils supposaient des k\-
timenls si)acieux , n'a jamais été connue de
personne. C'est un pays imaginaire, une île chi-
mérique, qui n'a d'existence (|ue laiis ce roman
scandaleux. Aussi lut -il facile d'éclairer les
étrangers sur les prétendues Découver les ul(é~

I /A|irrfi'I|c|ll('
(lis

Sd'iirs-Soii'''"'-

(!) l'urlliiu

il\silnsitri'<i II»!

Maria Mink .

iiini'i'i'iiiiK/ ///'■

ll,;i.'/ - Ihrii
/IIOIII'II/ II/

Mnitti l'iil . l'Ir,

Is:i7,

{•ij Qunter-
/// Sfir - lin-
ri'ii Vhnstimi
S/ieittiltir ,

Cotnint'riidl
A il 1. 1- rtisp r

Si' II' - Yo I k
Triti- Mler. 8
iiui/tist. 18'»',

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

1.0

M

[fia lllllM

tu Kà

ti&

2.0

1.8

1.25 1.4

1.6

^ 6" -

►

V]

<^

/a

/y

y

/À

Photographie

Sciences
Corporation

^

ip

,\

4

V

\\

'<h

y . <K\s

^^^

■^

^^

o

ro

23 WEST MAIN STREET

WEBSTER, N.Y. 14580

(716) 872-4503

I 11*

J

i*i

'JoO

i;(;laiiicissi:.mk.\t

\iv.

Aveux

il.'

Maria Mmik

t'ilt'- même.

1(1 Cl'

(le sa vie.
S a liistctiii.

rieiirps, et de moltre de plus en plus riniposluie
dans lout son Jtiui'.

Knlin, Maria M(jnk elle-même, dans plusieurs
entretiens j^articnliers, avoua pleinement et li-
Ijremenl : ([u'il n'y a\ail pas ombre de vérité
dans ses récits sur rilùtci-Dieu; (ju'elle avait été
cinq ans à uiéditer cette lictiou; (|ue ses amis en
avaient écrit ])lus ([u'elle ne leur en avait dit;
(jue (pielques-uns y croyaient . que plusieurs
autres, mieux avisés, ne faisaient qu'en rire, et
qu'elle-même se nu^juait des dupes tju'elle avait
faites par ses récits, ('ependant elle essaya peu
après de répéter toutes ses aventures à Philadel-
phie , en supposant encore ici qu'elle s'était
échappée d'un établissement catholique de cette

ville. Mais elle fut bientôt démasquée par les
( I ) New- ^ ^

vori- Corn- iH'otestants, et ne relira de cette nouvelle tenta-

lacrcial Ad- ' '

vortisn', rdr ij^.g jj^jg \q recret d'un crime inutile, et la bonté

iluns les (ru- i o '

'hopÊnliund. ^V^^ s'attaclie toujours aux calonmialeurs dé-

vol. V, p. '.07, .w

l'ecoi. voues.

Tous les écrits publiés sur Maria Monk four-
nissent une biographie assez détaillée de cette
triste héroïne, [.e respect que nous devons à nos
lecteurs ne nous permet pas d'en donner ici le
détail. Nous nous contentons de dire que Maria
Monk ayant été saisie pour vol à New-York , et
mise en prison en 1849 , les journaux la signa-

suit i.K iKor.w nr, >r.uu.\ .monk

351

lis rimpostiire

dans plusieurs
ucuient et li-
bre de vérité
l'elle avait été
.le ses amis en
en avait dit;
jue plusieurs
qu'en rire, et
> (ju'elle avait
le essaya peu
-'S à Pliiladel-
[uelle s'était
li(pie de cette
quée par les
luvelle tenta-
3 , et la honte
niateurs dé-

Monk f(nir-
lée de cette
devons à nos
onner ici le
■e que Maria
e\v-Vork , et
lux la signa-

lèrent coninie une misérable créature vieillie
dans le crime, ajoutant que ce délit récent n'é-
tait qu'une; des mille charges qui pesaient sur
sa tète ; et qu'enfin, depuis la publication de son
livre , elle s'était plongée dans toute sorte d'ex-
ces (1). Avant cette publication, sa conduite n'a- /li h' pin-

., r. ' 1 ' i-> ' ■ 1 ,1 ■ i.'i'ii'i!'iii;i ri-

va] t pas ete plus reuuhere , spécialement depuis mes du -la

, ■ Jui//et I84'J.

l année 1 83 1 jusqu en Tannée 1 833 , époque qui
comprend les quatre années qu'elle i)rétendait
avoir passées à l'Ilôtel-Dieu. On voit en ellét par
les informations juridiques dont iums avons
parlé, que durant ce même espace de temps
elle changea plus de quinze fois de position ; et
qu'à Sorel , à Saint-Ours, à Saint-Denis, à Mon-
tréal, à Varcnne , où elle demeura, elle fut
renvoyée par ses maîtres p(jur sa mauvaise con-
duite, plusieurs fois livrée à la justice, et enfin
mise en prison pour ses vols ou pour son vaga-
bondage. Elle finit sa carrière dans les prisons de
New-York, le 8 septembre 1849 , âgée de trente-
deux ans.

Nous n'avons rien dit de la ligne de conduite xv.
que suivirent les religieuses de Saint- Joseph dps idi-iense»
pendant cette lurieuse tempête. Elles ne répon- suint-jos.ph

^ ^ iliuaiil

dirent à leurs ennemis que par le silence, la cotonig.".
prière et l'exercice de la charité. Leur silence fut

Xiû

ECLAIUCISSEME-NT

l.^;i^

si absolu, que non-seulcmonl elles s'abstiurent
de répondre aux écrits qui les calomniaient ,
mais qu'elles s'interdirent encore la lecture de
tous ceux qu'(in publia pour les détendre; et
qu'enfin elles évitèrent de jxu'ler entre elles
de ce que chacune pourrait a[iprendre sur les
liruitsqu'on débitait de tonte part. Aussi, lorsque
nous avons songé à donner cet éclaircissement
sur Maria Monk , et (jue nous avons interrogé les
plus ancieunes de celte conmiunauté, aucune
n'a été en état de nous fournir le moindre détail
sur cette ailaire, si l'un en excepte les visites
judiciaires faites dans l(nu' couvent.

Enlin, pour se défendre cdutre les outrages
dont on les poursuivait , elles n'employèrent
jamais d'antres armes que celles que Notre-Sei-
GNELH recommande aux siens dans l'Kvangile :
« Pour moi je vous dis : Aimez vos ennemis ,
« faites du Lien à ceux qui vous haïssent , et
« priez pour ceux qui vous persécutent et vous
« calonmient , aiin que vous soyez le^ enfants de
« votre Père céleste, qui fait lever son soleil sur
« les bons et sur les méchants, et répand l'a-
« bondance sur les champs des justes et sur ceux
« des pécheurs.»

C'est ce que pratiquèrent à la lettre les reli-

1 iii

I

\s s'al^stiiu'L'iil
calomniaient ,
la IcL'turL! de
cléleiidre ; el
r entre elles
L'iidro sur les
\ussi, lorsque
laii'cissement
; interrogé les
nilé, au Cl nie
oindre détail
te les visites

•

les outrages
employèrent
le Notre-Sei-

i'ivv'angile :
os ennemis ,
haïssent , et
dent et vous
[;^ enfants de
on soleil sur

répand l'a-
s et sur ceux

tre les reli-

SLR LE ROMAN DE MAHIA MOMC.

353

gieuses de Saint-Joseph. Tandis (|ue les agents de
cette noire intrigue s'efforçaient de les flétrir
dans l'opinion puhlic^ue, elles n'interrompirent
pas un instant, ni le jour ni la nuit, l'exercice
continuel d'une charité héroïque envers tous,
ofl'rant , même à leurs ennemis, les services les
plus généreux et les plus désintéressés.

FIN DE LA VIE DE MADEMOISELLE MANGE

ET DE L'HISTOIRE DE L'HOTEL-DIEU SAINT-JOSEPH

DE VILLEMARIE.

If.

23

>■

. 1}

j

y

'}

! I

1

) I

i:

t >

Vi

I .|j

NOMS DES CONFESSEURS

Qm ont dirigé la comwunauk' des filles de Saint-
Joseph à Montréal, pendant le sièelt qui vient

de s'écouler.

M.PiaGNK, 1748.— M. Robert, 1778.— M. Ci -

HATEAU, 1784.— M. l>OULIN DK CoiRVAL, 1790.

— M. MoLiN, 1795.— M. RoQ.E, 1797.— M. Mo-
LIN, 1807. - M. Satin, 1810. - M. Hlbeih ,
1811, — M. Satin, 1812. - M. Hubert, 1814.

M. DUFRESNE, 1831. — M. ROLPE, 1834.

Tomo

Tomo

KRRATA.

I. Pag.' XXII , Cathorino Coherges . lisez .- Jeanne Co

hergne.
— • XXXVI, de Chaiiinedoy, lisez : do (;li(mit>dey

— 124, du Boil, lisez : du Hroil.

— 141 (iaiiclii't, //.ve; ,• Caiiclicr.

II. Page 110, Teflerean, lisez : Tessoreau.
-- . 123 , Leiiicart, lisez : Le Picard.

— 101 , Louise Boulliitr, lisez : Louise Boutliier

— 285 et suiv., jus(iu'à 310, de Célozon, lise:

de Céloron.

— 294 , à \'ejniont, lise;; : dans le Vennont

— 294, 295, 297, 300, Peyiuimon, lisez': Peu-

uiman.

Tours. — Imiirimerie Masii:

'.V filles lie Saint-
le sièclt quî vieni

, 1778.— M. Cl -

COIRVAL, 1790.

, 1797.— M. Mo-
— M. Hlbehi,
Hubert, 1814.

, 1834.

. lisez : Jeanne Cu-
3 ■■ <It^ Clioniedey.

lier.

îeieau.

card.

•■ Louise IJoutliier.

, de Célozon, Usez

is le Vermont.
lamon, lisez : Peu-

! : >

!

! \

\

Ji.:

\> \

!>iS..t

iplipr^